د سویس فدرالي استخباراتو ویلي چې دوی به بالاخره د نازي جنګي مجرم جوزف مینګیل اوږد مهر شوي فایلونه خلاص کړي ، مګر پرته له دې چې څه ووایی.
مینګل له دویمې نړیوالې جګړې وروسته له اروپا وتښتېد، خو له کلونو راهیسې داسې اوازې وې چې هغه په سویس کې وخت تېر کړی، که څه هم د هغه د نیولو نړیوال حکم صادر شوی و.
تاریخ پوهانو په مکرر ډول دوسیو ته د لاسرسي غوښتنه کړې ، مګر تر دې دمه سویس چارواکو انکار کړی.
مینګیل یو ډاکټر و چې د آلمان په وافن ایس ایس کې یې دنده ترسره کوله. هغه د نازیانو تر اشغال لاندې پولنډ کې د آشویتز د وژنې کمپ ته واستول شو، چیرې چې هغه هغه کسان غوره کړل چې د ګازو چیمبرونو ته واستول شي - د اټکل له مخې 1.1 ملیون خلک مړه شوي، په شمول د یو ملیون یهودانو په ګډون.
د مرګ فرښتې په نوم پیژندل شوی ، هغه د غمجنو طبي تجربو لپاره بندیان هم غوره کړل ، په عمده ډول ماشومان او دوه جوړه ماشومان ، مخکې لدې چې دوی د دوی مرګ ته ولیږدوي.
د جګړې وروسته مینګیل، د ډیری لوړ پوړو نازیانو په څیر، په چټکۍ سره خپل یونیفورم او نوم دواړه بدل کړل.
د هغه د جعلي هویت په مرسته، هغه د شمالي ایټالیا په جینوا کې د سویس په قونسلګرۍ کې د سره صلیب سفر اسناد صادر کړل او سویلي امریکا ته یې د تېښتې لپاره وکارول.
سره صلیب په ټوله اروپا کې د زرګونو خلکو لپاره اسناد غوښتل چې د جګړې له امله بې ځایه شوي یا بې وطنه شوي دي، مګر نازیانو چې د محاکمې څخه د تیښتې په لټه کې دي د دوی په ترلاسه کولو کې هم بریالي شوي، د هغه څه لپاره چې سره صلیب وروسته بخښنه وغوښته.
نو د سویس سره د مینګیل اړیکه څه ده؟
که څه هم هغه په 1949 کې له اروپا څخه وتښتید، مینګیل په 1956 کې د خپل زوی رالف سره د سویس الپس کې د سکیینګ رخصتۍ درلوده. دا معلومات د 1980 لسیزې راهیسې پیژندل شوي.
په رسمي توګه، له هغه وروسته، هغه خپل پاتې ژوند په جنوبي امریکا کې تېر کړ.
مګر د سویس تاریخ لیکونکي ریګولا بوچسلر تل حیران و چې ایا مینګیل بیرته راستون شو، په خورا مهم ډول، وروسته له دې چې په 1959 کې د هغه د نیولو نړیوال حکم صادر شو.
بوچسلر په داسې حال کې چې د نازیانو د تېښتې لپاره د یوه ترانزیتي هېواد په توګه د سویس د احتمالي رول په اړه څېړنه کوله، وموندله چې د ۱۹۶۱ کال د جون په میاشت کې د اتریش استخباراتو سویس ته خبرداری ورکړ چې مینګیل د یوه ګومان شوي نوم لاندې سفر کوي او ښايي د سویس په خاوره کې وي.
په عین وخت کې، د مینګیل میرمن په زوریخ کې یو اپارتمان کرایه کړی و، او د دایمي استوګنې لپاره یې غوښتنه کړې وه.
تاریخ لیکونکي بي بي سي ته وویل: "داسې شواهد شتون لري چې مینګل په 1959 کې اروپا ته د سفر پلان درلود." "ولې مېرمن مینګل په زوریخ کې یو اپارتمان کرایه کړ؟"
اپارتمان په یو معتدل ښارګوټي کې و، او د مینګیل کورنۍ د یو څه په زړه پورې شتمني درلوده. مګر دا نړیوال هوایی ډګر ته نږدې و.
بوچسلر وتوانید چې د زیوریخ د پولیسو فایلونه وګوري چې دا ثابتوي چې په 1961 کې فلیټ تر څارنې لاندې و. پولیسو حتی یادونه وکړه چې میرمن مینګیل د خپل فولکس ویګن موټر چلوي، د یو نامعلوم سړي سره.
مګر دا د هغې میړه وه؟
د مطلوب جنګي مجرم نیول، لکه څنګه چې مینګیل په 1961 کې و، د سویس فدرالي پولیس به دخیل وي. په 2019 کې بوچسلر د سویس فدرالي آرشیف ته غوښتنه وکړه ترڅو د دوی فایلونه هم وګوري.
هغې انکار وکړ. دوسیې تر 2071 پورې د ملي امنیت په اساس، او د پراخې کورنۍ د ساتنې لپاره مهر شوي.
بوچسلر نه لومړی و او نه وروستی چې رد شوی و. په 2025 کې، ملګري تاریخ پوه جیرارډ ویټسټین بیا هڅه وکړه. هغه هم رد شو.
هغه بي بي سي ته وویل: "دا مسخره ښکاري." "تر هغه چې دوی تر 2071 پورې تړلي وي، دا دسیسې ته وده ورکوي، هرڅوک وايي چې دوی باید د پټولو لپاره یو څه ولري".
ویټسټین د سویس چارواکو محکمې ته د لیدو پریکړه ننګولې ، دا یوه ګرانه پروسه ده چې د هغه لپاره یې د پیسو تمویل غوښتنه وکړه. "موږ یوازې په څو ورځو کې 18000 سویس فرانک (£ 17000؛ $ 23000) راټول کړل."
او دا هغه وخت و چې د سویس فدرالي استخباراتو خدمت په پای کې خپل فکر بدل کړ. پدې میاشت کې په یوه بیان کې چې وړاندیز کوي بشپړ روڼتیا ممکن لاهم یو څه وخت ونیسي ، دا وویل: "عریض کونکي ته به دوسیې ته لاسرسی ورکړل شي ، د شرایطو او غوښتنو سره سم چې لاهم تعریف شوي ندي."
هرڅوک ډاډه نه دي چې فایلونه به پخپله د مینګیل په اړه ډیر څه ښکاره کړي.
د تاریخ لپاره د سویس ټولنې مشر، ساچا زالا "په بشپړ ډول ډاډه دی چې د مینګیل په اړه هیڅ شی شتون نلري"، مګر فکر کوي چې ممکن د بهرنیو استخباراتي خدماتو یا بهرنیو مخبرانو ته اشاره وي.
د 1950 لسیزې په وروستیو کې، د اسراییلو موساد په فعاله توګه د نازیانو تښتیدلي جنګي مجرمین تعقیبول، او زالا شک لري چې دوی ممکن د سویس سره تماس درلود. دا به د سویس چارواکو ته د فایلونو د مهر ساتلو زمینه برابره کړي، ځکه چې د بهرنیو استخباراتي ادارو اړوند حساس معلومات اکثرا له مینځه وړل کیږي. مګر ایا د موساد ساده یادونه چې 70 کاله دمخه د نازیانو لپاره د دوی پیژندل شوي ښکار پورې تړاو لري واقعیا دومره حساس دی؟
ځلا په دې باور دی، "دا له تاریخي پوهې پرته د ډلبندۍ د پروسې حماقت څرګندوي." "په دې توګه، ادارې د توطیې تیوریو ته وده ورکړه."
نور تاریخپوهان، لکه جاکوب ټنر، وايي چې د فایلونو محرمیت د سویس په اړه ډیر څه څرګندوي چې دوی ممکن د مینګیل په اړه څه وکړي. "دا د ملي امنیت او تاریخي روڼتیا ترمنځ شخړه ده، او پخوانی اکثرا په سویس کې غالب کیږي."
ټنر د 1990 لسیزې برجیر کمیسیون کې دنده ترسره کوله چې له نازي آلمان سره د سویس د بې طرفه اړیکو معاینه کوي، په ځانګړې توګه د سویس بانکونو رول.
هغه د سویس له حساسیت او شرم سره په دویمه نړیواله جګړه کې د هغې د رول په اړه خورا پیژني ، کله چې یهودي کډوال په پوله کې وګرځول شول ، پداسې حال کې چې سویس بانکونو د یهودي کورنیو پیسې ساتلې وې چې وروسته د نازي تمرکز کمپونو کې مړه شوې. ټنر استدلال کوي: "دا د یو دیموکراتیک دولت لپاره ستونزه ده چې دا فایلونه لاهم بند دي."
بیا هم، هغه فکر کوي چې دا د منلو وړ ده مینګیل په 1961 کې په سویس کې و.
د نازیانو مطلوب جنګي مجرم اډولف اېچمن په ۱۹۶۰ کال کې په ارجنټاین کې د موساد له خوا نیول شوی و، او داسې شواهد شته چې نور نازیان چې جنوبي امریکا ته تښتېدلي فکر کوي چې دوی هم هلته له خطر سره مخامخ دي، او دا چې اروپا، چیرې چې ملګري او خپلوان پاتې دي، ممکن خوندي وي.
ټنر په ګوته کوي چې والټر روف، یو بل مطلوب نازي جنګي مجرم چې چیلي ته تښتیدلی و، په 1960 کې په آلمان کې وخت تیر کړ.
د برجیر کمیسیون یو تاریخ لیکونکي ته اجازه ورکړل شوې وه، په لنډه توګه، په 1999 کې د مینګیل ځینې فایلونه وګوري، او دې نتیجې ته ورسید چې د سویس په خاوره کې د هغه شتون ثابت یا رد کول ناممکن دي. خو دا د ټولې جګړې په اړه په ۲۴ جلده راپور کې یوازې څو کرښې وې. دوسیې بیا بندې شوې؛ مورخ اوه کاله مخکې مړ شو.
په ورته وخت کې ، د فایلونو خوشې کولو لپاره کومه نیټه نده ټاکل شوې ، او د "شرایطو او اړتیاو" په اړه د فدرالي استخباراتو خدمت بیان ویټسټین ته بد ښکاري. هغه وايي: "زه ویره لرم چې موږ به داسې فایل ترلاسه کړو چې له شفاف څخه ډیر تور وي."
بوچسلر هم اندیښنه لري چې فایلونه به په پراخه کچه ترمیم شي. "زه په [چارواکو] هیڅ باور نه لرم. زه ویره لرم چې دا به د ایپسټین فایلونو په څیر ښکاري. ولې دا د مینګیل فایلونه دومره اوږدې مودې لپاره تړل شوي؟"
مینګیل د لسیزو راهیسې د اسرار، افواهاتو او دسیسو موضوع وه.
هغه هیڅکله نیول شوی نه و، یوازې پریږدئ چې د خپلو ناوړه جرمونو لپاره محکوم شي. کله چې هغه په 1979 کې په برازیل کې مړ شو، هغه د غلط نوم لاندې ښخ شو.
مګر اوازو ته دوام ورکړ. په 1985 کې د هغه جسد راویستل شو، او بالاخره په 1992 کې د DNA ازموینې تایید کړه چې بدن د هغه و.
د آشویټز ډارونکی ډاکټر مړ شو.
مګر ایا هغه کله په سویس کې و؟ ایا سویس یوازې هغه ته پام نه دی کړی؟
ایا دوی د احتمالي شرمونکي شتون په اړه سترګې پټې کړې ترڅو د ناغوښتل شوي پاملرنې مخه ونیسي چې نیول به یې رامینځته کړي؟ یا ، لکه د مینګیل په اړه ډیر څه ، ایا دا ټول یوازې اوازې دي؟
"شاید موږ به هیڅکله اصلي حقیقت ته ورسیږو ،" ویټسټین وايي. "موږ به هیڅکله نه پوهیږو چې هغه دلته و که نه ... مګر شاید موږ لږترلږه یو روښانه نظر ولرو."
