د برتانیا څو ملیتي شیل د کلونو لپاره په نایجیریا کې د تیلو لوی پایپ لاین فعالیت ته دوام ورکړ که څه هم دا پوهیده چې دا د پراخه ککړتیا لامل کیږي - سره له دې چې د خپلو کارمندانو خبرداری او خپل تخنیکي معیارونه ، د BBC لخوا ترلاسه شوي داخلي اسناد ښیې.
فایلونه، د بریښنالیکونو او پریزنټشنونو په ګډون، په ډاګه کوي چې د شیل لوړ پوړي اجرایوي د 2008 په پیل کې د افریقا د تیلو ترټولو لوی تولید کونکي شرکت کې د یوې مهمې پایپ لاین له لارې د ملیونونو بېرلو غیر تصفیه شوي تیلو پمپ کولو خطرونو په اړه خبرداری ورکړی و پداسې حال کې چې دا د لوی او ویجاړونکي غیر کنټرول شوي غلا او زیربنا ناکامۍ سره مخ و.
د نایجیریا د تیلو بډایه سویلي نایجر ډیلټا کې ، د لسیزو راهیسې د تیلو توییدو یوه منظره ژوره داغونه پریښي دي ، لندبل ځمکې په زیاتیدونکي ډول په خامو او ککړو خاورو پوښل شوي.
بي بي سي داخلي اسناد وروسته له هغه ترلاسه کړل چې شیل یې په انګلستان کې د روانو قانوني اجرااتو د یوې برخې په توګه افشا کړل چې د نایجر ډیلټا د کریکونو او منګروو شاوخوا اوسیدونکو ټولنو لخوا راوړل شوي، چې غواړي شیل د غلا او د تیلو غیرقانوني تصفیه کولو له امله رامینځته شوي ککړتیا لپاره مسؤل وي چې د 2013 او 2013 ترمنځ د تیلو غیرقانوني تصفیه شوي. معیشت
د 60 مایل (96.5 کیلومتره) نیمبي کریک ټرک لاین د بیل سیندونو ټولنې ته نږدې تیریږي ، کوم چې د 45 ټاپوګانو څخه جوړ شوی ، د داخلي تیلو ساحو څخه د صادراتو لپاره ساحلي پروسس کولو سایټ ته.
پایپ لاین، چې شیل تیر کال وپلورل، په نایجیریا کې د زیربنا ترټولو لوی، خورا ګران او په نهایت کې ترټولو ستونزمن بټ و. دا په ورځ کې د 150000 بیرلو تیلو د لیږدولو توان درلود، مګر په مکرر ډول د توزیع او د ناقانونه تیلو غلو لخوا په نښه شوی و.
د محکمو په اسنادو کې د تیلو شرکت استدلال کوي چې ډیری ککړتیا د "لوی پیمانه تیلو غلا، تخریب" او په لسګونو غیرقانوني تصفیه کولو له امله رامینځته شوې، او دا چې د هغې د نایجیریا فرعي شرکت د ډیرو کلونو په اوږدو کې د توزیع خطر او غبرګون کمولو لپاره ډیره پانګونه کړې.
د بیل په څیر ځایونو کې، چې بی بی سی تیره اونۍ لیدنه وکړه، اوسیدونکي د یو وخت بډایه کب نیولو ځایونه بیانوي چې زهرجن او د کارولو وړ نه دي.
۶۴ کلن کب نیونکي بالافاما اګسټس بروس بي بي سي ته وویل: "له ۲۰۱۱ کال مخکې دلته یوه ښکلې سیمه وه. خلک دلته لوبې کوي او سیند ته بهېږي."
بروس، چې د شیل په وړاندې په قضیه کې ادعا کوي، وویل چې د ټولو توزیعاتو دمخه هغه توانیدلی و چې مختلف ډول کبان ونیسي لکه سارډین، کیټ فش، ټیلپیا او حتی سیپونه - مګر ډیری یې اوس موندل ګران دي یا که ونیول شي، خراب ښکاري.
"موږ دلته شاوخوا کبان نیولي، خو د زیانونو له امله دلته هیڅوک هم ماهیان نه نیسي.
"له دې امله زه غریب شوی یم. زه له لاس څخه خولې ته خورم."
ټولنې د شیل په وړاندې د روانې نړیوالې محکمې له لارې د $ 1bn (£ 742m) په لټه کې دي، په شمول:
د ملګرو ملتونو په وینا، له 1958 راهیسې کله چې شیل د نایجیریا څخه د تیلو لومړۍ کښتۍ واستوله، لږترلږه 7000 پیښو کې لږترلږه 13 ملیون بیرله - یا 1.5 ملیون ټنه خام تیل ویشل شوي دي.
کمپاین کونکو له اوږدې مودې راهیسې هڅه کړې چې د تیلو څو ملي شرکتونه هلته د چاپیریال زیانونو لپاره مسؤل وګڼي - د شیل یو غږیز انتقاد کونکی کین سارو ویوا و ، د نایجیریا یو له مخکښو لیکوالو څخه و ، چې په 1995 کې د هغه د اوګونیټا سیمه کې د ککړتیا پروړاندې د لاریونونو رهبري کولو وروسته د هغه وخت نظامي حکومت لخوا په بدنامۍ سره اعدام شو.
د تیلو غلا هم د اوږدې مودې راهیسې د نایجر ډیلټا کې یوه ستونزه وه - د "بنکرینګ" په نوم پیژندل کیږي پدې کې معمولا جرمي ډلې شاملې دي چې په پایپ لاینونو کې ټاپ کوي او په کښتیو یا ذخیرې ټانکونو کې خام مواد ایستل کوي. ځینې غلا شوي تیل په لنډمهاله کمپونو کې په نالیونو کې پټ شوي، پداسې حال کې چې پاتې نور په غیرقانوني توګه پلورل کیږي.
د 2000 لسیزې په نیمایي کې د تیلو اورپکي هم یوه لویه امنیتي مسله وه ځکه چې په ګړندۍ کښتیو کې د درنو وسله والو په تاسیساتو بریدونه کول او د 2007 او 2008 کلونو یو لړ پیښو په شمول بهرني کارګران یې د تاوان لپاره وتښتول، د دوی د غوښتنو د یوې برخې په توګه چې دا بې وزله سیمه د تیلو له عاید څخه ډیرې ګټې ترلاسه کوي.
د 2008 د اکتوبر څخه د داخلي شیل بریښنالیک تبادله د دوامدار عملیاتو د خطرونو په اړه د لوړ پوړو چارواکو ترمینځ اختلاف څرګندوي.
مارکوس ډرول، د شرکت هغه وخت تخنیکي مرستیال، د دې پریکړې په اړه اندیښنې راپورته کړې چې د نمبي کریک ټرک لاین د خپلو عادي لارښوونو څخه بهر کار کوي.
هغه لیکلي: "که سبا یو بل لوی چاودیدونکی برید وي ... نو موږ کولی شو ځان په داسې حالت کې ومومو چې یوازې د تولید بندول دي." ډرول دا پوښتنه هم وکړه چې ایا کافي محافظتونه شتون لري او بیرغ یې ښودلی چې د پایپ لاین نورې برخې په خراب حالت کې کیدی شي: "زه موافق نه یم چې تمویل یوه مسله وي.
"بخښنه غواړم که زه پدې اړه د مات شوي ریکارډ په څیر غږ وکړم - مګر چلند ما ته - ستاسو د تخنیکي VP په توګه - ډیر نا آرامه کوي."
په ځواب کې، این پیکارډ، د شیل سیمه ایز اجرایوي مرستیال، په هغه وخت کې، په هغه باندې نیوکه وکړه چې بریښنالیک یې د "قانوني امتیاز" په توګه په نښه کولو کې پاتې راغلی - د دوی ټکي په محکمه کې د دوی په وړاندې کارول کیږي.
هغې وویل: "تاسو یوازې د قانوني امتیاز پرته د تخنیکي مدیر په توګه په خپل رسمي اختلاف کې موږ ته د پام وړ څرګند کړل."
پیکارډ ومنله چې دا "یوه اسانه پریکړه نه وه" مګر استدلال یې وکړ چې دوامدار عملیات "دواړه خلکو او چاپیریال ته ټیټ خطر" استازیتوب کوي.
هغې زیاته کړه: "تاسو سمه یاست، موږ باید په راتلونکي کې ورسره معامله وکړو."
د بي بي سي لخوا ترلاسه شوي داخلي اسنادو څخه یو د 2012 څخه دمخه محرم شکل دی - د بلیل د تیلو د ادعا په لوړوالي کې.
دا په ډاګه کوي چې د شیل مالکینو پیژندلي چې د دې پایپ لاین په خپل عادي تخنیکي معیارونو کې کار نه کوي، د تېلو د غلا پراخو غیرقانوني اړیکو له امله د "سرخ" په توګه طبقه بندي شوي - دا هغه وخت دی چې غله د تیلو د ایستلو لپاره سوري کېږدي.
د شرکت د خپلو تعریفونو له مخې، دا حالت یا سمدستي بند یا "سمدستي اصلاحي اقدام" ته اړتیا لري.
مګر سند ښیې چې څنګه د اندیښنو راپورته کولو سره سره ، اجرایوي استدلال کوي چې د سیسټم بندول به په ساده ډول د دې لامل شي چې "د پام وړ شمیر نوي غیرقانوني اړیکې" بل چیرې نصب شي.
پرځای یې، لوړ پوړو چارواکو د نایجیریا فرعي شرکت ته اجازه ورکړه چې پمپ کولو ته دوام ورکړي.
شیل بي بي سي ته وویل چې پریکړې د یو شمیر پیچلو فکتورونو پراساس وې ، پشمول په هغه وخت کې په سیمه کې د تیلو لوی غلا ، غیرقانوني تصفیه او اورپکي ، او دا چې د نایجیریا چارواکو او سیمه ایزو ټولنو سره یې کار کړی ترڅو دوی ته رسیدګي وکړي او د لاملونو په پام کې نیولو پرته د تودوخې پاکولو لپاره.
په بیل کې ځایي مشران مني چې په سیمه کې د تیلو پراخه غلا شوې خو باور لري چې شیل باید لاهم د دې زیربنا د ککړتیا لپاره مسؤل وګڼل شي.
"دوی د دې په اړه اندیښنه نلري چې تاسو سره څه پیښیږي. د دوی اندیښنه دا ده چې ګټې ترلاسه کولو ته دوام ورکړي ،" د بیل د ځایی مشرانو شورا ویاند مشر بوما رینر ډاپا وویل ، دا تشریح کوي چې څنګه د خلکو معیشت له مینځه تللی او روغتیایی پایلې یې نامعلومې دي.
هغه بي بي سي ته وویل، "هر څه چې په دې چاپېریال کې شوي، د غفلت پایله ده."
د بي بي سي لخوا ترلاسه شوي نور فایلونه هغه اندیښنې څرګندوي چې د شیل دننه ځینې هغه مهال په نایجیریا کې د خپلو عملیاتو د پلټنې په اړه درلودل.
د 2013 د فبروري څخه د بریښنالیک سلسله ښیي چې څنګه اجرایوي د پلټنې ترسره کولو وړاندیز وکړ چې څنګه شرکت د 2009 او 2012 ترمنځ د تیلو غلا او د پایپ لاین بشپړتیا اداره کړې.
وینسنټ هولټام ، چې هغه وخت د شیل د نایجیریا فرعي شرکت لپاره د ساحلي شتمنیو عمومي مدیر و ، همکارانو ته یې خبرداری ورکړ چې دا کار کولی شي "له ښه څخه ډیر زیان ورسوي".
هغه لیکلي: "زه هیڅ شک نلرم چې دا [تفتیش] به د منلو وړ نه وي، په دې حالت کې موږ ممکن د حکومت لخوا د تېلو د ضایع کیدو ادعا یا د ټولنې څخه د خسارې ادعاوو سره د شخړو په برخه کې خورا ښکاره شو."
د بي بي سي لخوا ترلاسه شوي اسناد دا نه په ډاګه کوي چې ایا پلټنه بالاخره پرمخ لاړه.
په راتلونکې میاشت کې، اسناد ښیې چې څنګه شیل د "خورا محرم" عملیات پیل کړل، د کوډ په نوم پروژه ماډریډ، په نایجیریا کې د خپریدو د څرنګوالي ارزولو لپاره.
د 36 مخونو داخلي پریزنټشن چې د اجرایوي رییسانو لپاره چمتو شوی اټکل شوی چې د پایپ لاین شاوخوا 100 غیرقانوني تصفیه خانې فعالیت کوي چې شاوخوا 9000 هکتاره (22000 جریبه) اوبه او 9000 هکتاره ځمکه ککړوي.
دې دا هم راپور ورکړ چې ټیمونه یې د اټکل شوي 60 بنکرینګ پوائنټونو څخه 18 راپور شوي توپان پاکوي.
اجراییه کونکو ته د ترمیم لپاره د لنډمهاله بندیدو څخه نیولې د اختیارونو مینو سره وړاندې شوي پداسې حال کې چې په لازمي ډول د تیلو روان غلا برداشت کول ، د ستونزې په بشپړ ډول حل کولو لپاره د کلونو لپاره تولید ودرول.
اسناد نه ښیې چې د شیل اجرایوي کوم اختیار غوره کړي. خو دغه پایپ لاین په ۲۰۱۳ کال کې د ترمیم لپاره د یو لړ موقتي بندیدو وروسته خپل فعالیت بیا پیل کړ.
د شیل یوه ویاند بي بي سي ته وویل: "ټاکل شوي اسناد په هغه وخت کې د نایجر ډیلټا کې د عملیاتي چاپیریال له جدي شرایطو پرته وړاندې کیږي."
"په انزوا کې ، دوی د پراخه منظم جرمونو شالید پروړاندې د کار کولو ننګونې نه منعکس کوي." شرکت استدلال کوي چې د غیرقانوني غلا سره د مبارزې لپاره یې د پام وړ ګامونه اخیستي مګر دا چې د نایجیریا ضعیف امنیتي چاپیریال دا ناشونې کړې چې د دې زیربنا په نښه کولو کې د ډلو مخه ونیسي.
د حقوقي شرکت Leigh Day وايي هغه ټولنې چې د انګلستان په قضیه کې یې استازیتوب کوي "تل استدلال کوي چې په لندن کې شیل plc په نهایت کې د هغې د نایجیریا فرعي شرکت په اړه کلیدي پریکړې کوي چې د دوی د چاپیریال د ویجاړیدو لامل شوی او هوډ لري چې شرکت د تیلو د ککړتیا لپاره مسؤل وګڼي چې لاهم د دوی ژوند ته زیان رسوي".
شیل بي بي سي ته وویل چې دوی په اسنادو کې د نومونو له دریو پخوانیو اجرایوي رییسانو سره خبرې کړې او هیڅوک نه غواړي مستقیم ځواب ورکړي. شرکت وايي چې د بیل ټولنې غړي د هغو کسانو په ډله کې وو چې د تیلو په غلا کې یې برخه اخیستې وه.
بي بي سي د نایجیریا له حکومت څخه وغوښتل چې د شیل ادعا ته ځواب ووايي چې چارواکي د تنظیم شوي جرم سره معامله کولو توان نلري، مګر ځواب یې نه دی ترلاسه کړی.
د شیل یوه ویاند وویل، "موږ په کلکه د خپلې قضیې په وړتیاوو باور لرو او د راتلونکي کال په محاکمه کې به په کلکه دفاع وکړو."
مګر د بیل اوسیدونکي لکه تامینوبیټین فیلیپ وايي شیل - سره له دې چې پدې وروستیو کې د رینیسانس افریقا انرژي ته په پایپ لاین کې پلورل شوي - لاهم مسؤلیت لري چې د کلونو لپاره د تیلو راټولولو څخه ګټه پورته کړي.
فیلیپ د پیریوینکلونو حاصل کونکی دی، مګر وايي چې سمندري غلې - د نایجر په ډیلټا کې یو خوندور - په دې ورځو کې په منګروو او لندبلونو کې راتلل ګران دي.
49 کلن وویل: "کله چې تاسو بوټي ته لاړ شئ، نو تاسو به [نور نور] ونه وینئ."
"او بوی موږ وژني ... ځینې ځایونه - خام [تیل]، ځینې ځایونه - ګاز.
"موږ ګټه نه کوو. موږ ځوریږو."
هغه احساس کوي چې د ټولنې یوازینۍ هیله دا ده چې د محکمې قضیه شیل دې ته اړ باسي چې د اوبو لارې پاکې کړي: "راځئ چې راشي او زموږ لپاره سیند وباسي."
د افريقا له وچې څخه د نورو خبرونو لپاره BBCAfrica.com ته لاړ شئ.
موږ په ټویټر @BBCAfrica کې تعقیب کړئ، په فیسبوک کې په BBC Africa یا په انسټاګرام کې په bbcafrica کې
