Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know. یرمولایوف CNN ته وویل چې زوی یې دا معامله ځکه وکړه چې هغه غوښتل د محکمې له یوې اوږدې پروسې څخه مخنیوی وکړي - او دا چې هغه لاهم په دې باور دی چې ارتور بې ګناه دی. د ځان لپاره، یرمولایوف وايي چې هغه د درغلۍ شبکې سره هیڅ تړاو نلري. او د موناکو چارواکو وویل چې د څارنې کچې ته په پام سره چې بیریزوفکا په موناکو کې په یرمولاییف ترسره شوې ، دا روښانه ده چې هغه مطلوب هدف و.
هغه CNN ته وویل: "زه حتی نه پوهیږم چې څنګه کمپیوټر وکاروم ، زه یوازې تلیفون کارولی شم." هغه په مساوي ډول ډاډه دی چې هغه ته وړاندې شوې یوه بله تیوري رد کړي - چې د هغه د کورنۍ څخه یو چا د برید امر کړی.
هغه وویل: "دا په حقیقت کې ماته تقریبا مسخره وه،" هغه زیاته کړه چې د هغه ډیره شتمني لا دمخه د کورنۍ د نورو غړو په نوم ثبت شوې ده. "دا د پوښتنې څخه بهر ده."
اوکرایني چارواکي وايي چې د برید په ماښام، بیریزوسکا په سړک کې د پټې کیمرې په کارولو سره ځان فلم کړی - او پلټونکي وروسته وتوانیدل چې فوٹیج بیرته ترلاسه کړي که څه هم دا حذف شوی و. د اوکراین لوی څارنوال وویل چې هغې دا فلم جوړ کړی چې "د حکم اجرا کول ثابت کړي."
د موناکو څارنوالان وايي چې هغه دوه کوڅې لرې په یوه بنچ کې ناسته وه ، د یرمولاییف کورنۍ ته په نږدې رستورانت کې د شپې ډوډۍ پای ته انتظار وه.
هغه ویډیو چې د اوکراین د څارنوالۍ لخوا خپره شوې، په ښکاره ډول یو سړی په تور بالټ خولۍ، یو له لاسه تیاره جمپر او یوه لویه سپینه کڅوړه ښیي، په سړک کې ګرځي او د یرمولایوف د کور په دروازه کې تور بکس کېږدي. هغه سړی چې د چارواکو لخوا د بیریزوفکا په توګه پیژندل شوی، بیا د تلیفون لپاره د هغې جیب ته ځي.
ملیونر او د هغه کورنۍ لیدل کیدی شي چې د هغې شاته په کوڅه کې یو څنډه وهي.
د کڅوړې له مینځه وړلو دقیقا 20 ثانیې وروسته ، د بالټ خولۍ کې څیره د هغې سر شاته وګرځوي. سمدلاسه وروسته ، یوه زوروره چاودنه د سړک په اوږدو کې وشوه. بریدګر د سړک په اوږدو کې د یو څه سره تړلې پټه کیمره پورته کوي او منډه کوي.
د موناکو د پولیسو کمېشنر ایریک اریلا CNN ته وویل چې د چاودنې په ساعتونو کې 250 پولیس افسران راټول شوي. په ورته وخت کې، د 70 پلټونکو یوې ډلې د CCTV کیمرونو له لارې د بریدګر لټون پیل کړ.
خو د موناکو چارواکو ویلي چې بیریزوسکا تللې ده. لومړی، هغه فرانسې ته لاړه، یوازې څو کوڅې لرې. د موناکو د پلټونکو په وینا، هغې د ایټالیا او نورو اروپایي هیوادونو له لارې فرانکفورت ته د کرایې موټر چلاوه، چیرې چې موټر د آلمان د پولیسو لخوا پریښودل شوی و.
د اوکراین د سرحدي ساتونکو د خدماتو په وینا، بیریزوسکا بیا د پولنډ له لارې اوکراین ته یو بس واخیست. هغې د چهارشنبې په ورځ، د جولای په لومړۍ نیټه، مخکې له دې چې د شکمن په توګه بیرغ ورکړل شي، له پولې څخه تېر شو.
دا یوه ورځ وروسته نه وه چې په موناکو کې چارواکو د هغې پیژندلو توان درلود او د نورو تورونو په مینځ کې یې د وژنې په هڅه تورن کړ. د موناکو لوی څارنوال سټیفن تیبالټ په وینا ، ایالت د پنجشنبې په ماښام ناوخته د نړیوال نیولو امر صادر کړ او انټرپول ته یې خبر ورکړ.
څو ساعته وروسته، د بیریزوسکا نوم او عکس په هر ځای کې و.
یو ځل په اوکراین کې، بیریزوفکا مستقیم کور ته لاړه، هورودیشچ ته، د اوکراین د څارنوالانو په وینا، د مرکزي اوکراین د زیتومیر ښار ته نږدې یو کلی چې هغه په 1987 کې زیږیدلی و.
د هغې مور لاهم هلته ژوند کوي، او دا هغه ځای دی چې هغې خپل زوی موناکو ته سفر کولو دمخه لیږلی و.
دا کلی، چې یوازې د خټکي سړک له لارې د رسیدو وړ دی، څو درجن کورونه لري چې ناپاکه کوڅې او یو کوچنی دوکان لري چیرې چې ځایی خلک د کارتونو لوبولو لپاره راټولیږي. د بیریزوفکا د کورنۍ کور د هغې په څنډه کې د پراخه کروندو تر څنګ ناست دی. د یوې وروستۍ شنبې په ورځ، تازه مینځل شوي مینځل په انګړ کې ځړول شوي، د یو ماشوم بایسکل په باغ کې د تلو په څنګ کې پروت و. د بیریزوفکا زوی او مور په کور کې ښکاریدل خو دروازې ته یې ځواب ورنه کړ.
ګاونډیانو CNN ته وویل چې دوی وروستي خبرونو حیران شوي دي. ویتالي، له بیریزوفکا څخه یوازې درې کاله مشر، وویل چې هغه په هورودیش کې لوی شوی او د هغې په څیر ورته ښوونځي ته تللی.
له CNN څخه وغوښتل چې د هغه وروستی نوم خپور نه کړي ، هغه وویل چې هغه د هغې په اړه د ویلو لپاره هیڅ بد نه لري.
ویتالي وویل: "خلکو د هغې په اړه ښه خبرې وکړې. لکه څنګه چې په موناکو کې څه پیښ شوي - یوازې هغه او خدای پوهیږي." "زه حتی نه پوهیږم چې تاسو ته څه ووایم. داسې ښکاري چې هغه جوړه شوې وه."
مایکولا، یو بل ځایی اوسیدونکی چې غوره یې نه ښودل چې خپل وروستی نوم وښيي، وویل چې هغه د بیریزوسکا لپاره بخښنه احساس کړه - چې هغه یې د هغې په مستعار نوم، نستیا نومولې. هغه د هغې په وړاندې د تورونو په پوهیدو کې سخت وخت درلود، او یادونه یې وکړه چې څنګه دوی په دوبي کې په محلي حوض کې لامبو وهل.
"شاید هغې دا کښت کړی وي یا شاید نورو کړی وي ... تاسو باور لرئ؟ ایا دا پیښ کیدی شي؟ شاید! ولې هغه حتی چاودیدونکي توکي ځای په ځای کړي؟" هغه وپوښتل. د جمعې په ورځ، د جولای د 3 په سهار، کله چې خبرونه خپاره شول چې د موناکو په برید کې یو شکمن پیژندل شوی، بیریزوسکا له خپلې مور څخه وغوښتل چې هغه د هورودیشچ څخه نږدې د ګاز سټیشن ته ورسوي.
د محکمې د اسنادو له مخې، بیریزوسکا د ګاز سټیشن کارکونکو څخه وغوښتل چې هغې ته ټکسي ووایي، بیا یې موټر چلوونکي ته د کییف د لویې لارې په اوږدو کې د GPS موقعیت وښود. څارنوالان وايي دا هغه ځای و چې هغې ته د هغې د تورنو ملګرو لخوا ورکړل شوی و. د ټکسي چلوونکي پلټونکو ته وویل چې بیریزوسکا د 30 دقیقو په سفر کې خبرې نه کړې، نږدې $ 45 کرایه یې ورکړه او بهر ته لاړ.
د څارنوالانو په وینا، هغه بیا د تور BMW لخوا پورته شوه.
په لوکس موټر کې د بیریزوسکا دوه تورن ملګري ول - ولادیسلاو ریوت او ویتالي ژیکوویچ. د اوکراین څارنوالانو ویلي دي چې ژیکوویچ او رویټ دواړو د برید په وروستیو میاشتو کې له بیریزوفکا سره تماسونه نیولي او هغې ته یې څو کریپټو اسعارو تادیات او بانکي لیږدونه کړي دي. د زیکوویچ د وکیل په وینا، دا په ټولیز ډول د 6000 څخه تر 7000 یورو پورې اړه لري.
وکیل اناتولي ایوانوف CNN ته وویل چې د هغه موکل باور لري چې هغه د اوکراین د استخباراتي خدماتو لپاره په پټ ماموریت کار کوي - دا ادعا د اوکراین چارواکو رد کړې.
په دې غیر معمولي کیسه کې په بل موټ کې، رویټ د موناکو بمبارۍ په وخت کې د اوکراین د دفاعي استخباراتو خدمت (GUR) کې یو خدمتګار افسر و. هغه د بیریزوسکا په وژنه کې د ګډون اعتراف وکړ، که څه هم هغه په محکمه کې وویل چې هغه د خپلو لوړ پوړو چارواکو له خبرتیا پرته عمل کړی، او ادارې هیڅ ډول ښکیلتیا رد کړه. ژیکوویچ، په عین حال کې، د قانون پلي کولو پخوانی کارمند دی چې مخکې یې د اوکراین د امنیت خدماتو لپاره د رضاکار افسر په توګه کار کاوه، او د پلټونکو په وینا، د خپل کور په حوزه کې "د شکنجې خونې ته ورته خونه" درلوده.
د څارنوالانو لخوا خپره شوې ویډیو د کوټې په څیر یوه خونه ښیي چې په فرش کې یو لوی پلاستيکي شیټ، څو محورونه، او هغه څه چې ښکاري.
د ژیکوویچ وکیل CNN ته وویل چې دا نظریه چې کوټه د شکنجې خونه وه "بشپړ احمقانه" وه او دا چې د بریدونو پرمهال دا خونه د سرپناه په توګه کارول شوې وه.
یرمولایوف CNN ته وویل چې هغه د هر هغه وړاندیز په اړه شک لري چې د اوکراین دولت په رسمي ډول د هغه د وژنې امر کړی وي. هغه وویل چې رویټ احتمالا یو "خراب مڼه" وه چې پخپله یې کار کاوه ، د پیسو په واسطه هڅول شوی.
هغه وویل: "زه حتی تصور هم نشم کولی چې دا قضیه وي." هغه زیاته کړه چې هغه باور لري چې یو څوک په شخصي توګه د پټو عملیاتو او بریدونو کې د دوی د تخصص لپاره ریوټ او ژیکوویچ استخدام کړي. "د دې پیژندل چې چا ورته امر کړی، دا د نن ورځې اصلي پوښتنه ده."
دقیقا هغه څه چې د بیریزوفکا، ریوت او ژیکوویچ سره د لویې لارې په اوږدو کې ولیدل روښانه ندي - هر یو دوه سړي د کیسې خپله نسخه وړاندې کړې. مګر د ورځې په پای کې، بیریزوسکا مړ شو.
په کییف کې د خپلې محاکمې څخه مخکې اوریدلو په جریان کې، رویټ وویل چې زیکوویچ هغه ته د جمعې په سهار تلیفون وکړ او له رویټ څخه یې وغوښتل چې هغه د اوکراین پلازمینې ته نږدې ونیسي.
رویټ وویل زیکوویچ په پیل کې هغه ته وویل چې بیریزوسکا د "دریم اړخ څخه فزیکي زیان" له خطر سره مخ وه او اړتیا یې درلوده چې "پټ" وي. په هرصورت، یوځل چې د دوی په لاره کې، رویټ وویل، ژیکوویچ خپل بکس ته ورغی او یو ټوپک یې راوویست - رویټ ته یې وویل چې هغه دا یوازې په هغه صورت کې راوړی و چې بیریزوسکا "په ویره یا داسې چلند پیل وکړ چې د هغې سره معامله کول یې ناممکن کړي."
رویټ محکمې ته وویل چې بیریزوسکا په موټر کې د پورته کیدو پر مهال عصبي او خپه وه. هغه وویل ژیکوویچ ورته لارښوونه وکړه چې د یوریف کلي ته نږدې د ځنګل په لور وخوځي ، چیرې چې دوی ووتل. هلته، په ځنګل کې، Berezovska په سر کې څو ځلې ډزې وشوې.
د هغه له نیول کیدو وروسته، رویټ په پیل کې د اوکراین د څارنوالانو په وینا، د زیکوویچ په امر د بیریزوفکا په ډزو اعتراف وکړ. وروسته، په محکمه کې، هغه ادعا وکړه چې دا ژیکوویچ و چې محرک یې ایستلی و. د زیکوویچ وکیل، اناتولي ایوانوف، دا تورونه رد کړل، CNN ته یې وویل چې رویټ تنظیم کوونکی او وژونکی و او هڅه یې کوله چې پړه په ژیکوویچ واړوي.
ایوانوف وویل چې د هغه موکل په دې باور دی چې هغه د اوکراین د استخباراتي ادارو لپاره د پټ ماموریت سره د رویټ سره مرسته کوله - هغه دنده چې د اوکراین استخباراتي چارواکي یې شتون ردوي. GUR په یوه بیان کې وویل چې دوی د اوکراین د قانون پلي کولو نورو چارواکو سره د دوه شکمنو کسانو په توقیف کې مرسته کړې او تحقیقاتو ته ژمن دی.
وکیل زیاته کړه چې د زیکوویچ په وینا، بیریزوسکا د دوو سړیو لپاره ډیری دندې ترسره کړې، د خلکو په اړه یې معلومات راټولول چې دوی یې خوښوي. هغه وکیل چې د خپلې لومړۍ محکمې اوریدنې په جریان کې د رویټ استازیتوب کوي نور د هغه استازیتوب نه کوي او د قضیې په اړه یې CNN ته له نظر ورکولو ډډه وکړه. دا روښانه نده چې ایا رویټ نوی وکیل لري - CNN نشي کولی چا ته لاسرسی ومومي.
رویټ محکمې ته وویل چې هغه او ژیکوویچ په خپل موټر کې د بیلچه سره یو سوری کیندلی او بیریزوفکا ښخ کړی. هغه وويل، دغو دوو کسانو له هغه وروسته د بېرېزوفکا وسلې او مالونه، چې دوه موبايلونه، يو لايټر او يو ساعت يې په کې شامل وو، نږدې يوه جهيل ته وغورځول او د هغې پيسې او اسناد يې وسوځول.
اوکرایني چارواکو د بیریزوفکا جسد درې ورځې وروسته وموندل، وروسته له هغه چې د تحقیق کونکو لخوا تعقیب شو د ریوټ لخوا د هغې موقتي قبر ته لیږدول شوی و.
د هورودیش په هدیره کې یو تازه کیندل شوی قبر شتون لري. د ځمکې په ډنډ کې د ګلونو لوی ترتیبونه پراته دي. یو دودیز ګنډل شوی ټوکر په صلیب باندې ځړول کیږي. لاندې د وژل شوي عکس دی: اناستازیا بیریزوفکا.
هغه خندا ده، د هغې نیلي سترګې مستقیم کیمرې ته ګوري، تور ویښتان د هغې مخ جوړوي. هغه د انټرپول د نیولو په حکم کې د عکس په څیر هیڅ نه ښکاري.
یرمولایوف CNN ته وویل چې د بیریزوفکا په اړه فکر کول ، هغه ښځه چې ادعا کیږي نږدې یې هغه وژلی او د هغه ملګري ته یې د ژوند بدلولو زخمونه رامینځته کړي ، هغه د خالي کیدو احساس کوي.
هغه وویل: "هغه په دې کیسه کې اصلي لوبغاړی نه و." "زه فکر کوم چې هغه په ساده ډول یوه احمقه، ناپوهه کارکوونکې وه چې ویل شوي وو، په یو ډول، هغه یو مهم، یو څه ښه کار کوي."
هغه وویل چې هغه په دې باور دی چې هغه د دې لپاره وژل شوې چې د نورو په وړاندې شاهدي ونکړي. "یوازې بیریزوسکا د څلورو میاشتو لپاره ما څارلې او دا ټول یې پخپله په ځمکه کې تنظیم کړل، دا واقعیت نه دی."
د بیریزوفکا تابوت د جنازې پرمهال تړلی پاتې شو - په اوکراین کې یوه غیر معمولي پریکړه. ویتالي، د هوروډیشچی ګاونډی، وویل چې د بیریزوفکا مور د خدمت په جریان کې نا آرامه وه، چې ډیری یې برخه اخیستې وه.
مور یې په ژړا شوه او ویې ویل: لور، تا څه وکړل؟ دا په قبر کې د هغې د مور خبرې وې، مور یې ډیره ژړل او ویې ویل: څه دې وکړل؟
د CNN ویکتوریا بوټینکو ، اولګا وویتوویچ ، دریا تاراسوا ، سټیفني هلاسز ، پیری بیرین ، نیام کینیډي او سوریا ویډي پدې راپور کې مرسته کړې.
