د امریکا د بهرنیو چارو وزیر مارکو روبیو دغه هېواد ته د څلور ورځني سفر په ترڅ کې د هند له صدراعظم نریندرا مودي سره په ډیلي کې خبرې کړې دي.
روبیو پلازمینې ته تر سفر دمخه د شنبې په سهار ختیځ ښار کلکته (پخوانی کلکته) ته ورسید. هغه د جیپور او اګرا څخه هم لیدنه کوي.
د متحده ایالاتو چارواکو وویل چې هغه د دوی د غونډې په جریان کې مودي ته سپینې ماڼۍ ته د سفر بلنه ورکړه. په ورته وخت کې د هند لومړي وزیر وویل چې دوی د "سیمه ایزې او نړیوالې سولې او امنیت پورې اړوند مسلو" خبرې وکړې.
دا لیدنه په داسې حال کې کیږي چې دواړه هیوادونه د خپلو اقتصادي اړیکو د بیا رغولو په لټه کې دي، او د انرژۍ نړیوال بحران په ترڅ کې چې د ایران جګړې له امله رامینځته شوی چې هند یې سخت اغیزمن کړی.
د هرمز تنګي له لارې د انرژۍ لیږد - د اوبو یوه تنګ لاره چې د اسراییلو او متحده ایالاتو له خوا پر ایران له برید وروسته په یوه ټکان بدله شوې - په حقیقت کې په ټپه ولاړه ده.
ایران له امریکا سره د سولې په نازکو خبرو اترو کې د فشار د تاکتیک په توګه د دې تنګي له اغېزمنې لارې کار اخیستی، چې له دې لارې د نړۍ شاوخوا ۲۰ سلنه تېل او طبیعي ګاز تېرېږي.
هند چې د خپلو اړتیاو تر ۸۰ سلنې زیاته انرژي واردوي، له دې امله زیانمن شوی دی. د هند د خامو تیلو نږدې نیمایي واردات معمولا له تنګي څخه تیریږي.
روبیو له مودي سره د منځني ختیځ پر وضعیت خبرې وکړې، د هغه ویاند د دوی له غونډې وروسته وویل.
"[هغه] ټینګار وکړ چې متحده ایالات به اجازه ورنکړي چې ایران د انرژۍ نړیوال بازار یرغمل کړي او ټینګار یې وکړ چې د متحده ایالاتو د انرژۍ تولیدات د هند د انرژۍ رسولو تنوع کولو وړتیا لري."
روبیو د غونډې څخه مخکې اشاره کړې وه چې متحده ایالات لیواله ده چې هند "دومره انرژي وپلوري څومره چې دوی اخلي".
په ډیلي کې به اشتها وي چې له متحده ایالاتو څخه د انرژي وارداتو ته وده ورکړي ځکه چې دا به د سوداګرۍ کسر په پوره کولو کې هم مرسته وکړي چې د هند په ګټه دی - هغه څه چې په دوامداره توګه د متحده ایالاتو ولسمشر ډونالډ ټرمپ په قهر کړی.
په ۲۰۲۵ کال کې له هند سره د متحده ایالاتو د توکو سوداګریز کسر ۵۸.۲ میلیارده ډالره وو، چې د ۲۰۲۴ کال په پرتله ۲۷.۱ سلنه زیاتوالی ښيي.
مګر دا یو مستقیم حل ندی. دا د هند لپاره خورا اوږده او ګرانه لاره ده چې له متحده ایالاتو څخه د انرژي لیږد ترلاسه کړي.
او شنونکي وايي چې دا د هند لپاره منطقي نه ده چې له امریکا څخه د خپلو وارداتو اوسنی کمښت ډک کړي.
د ډیلي د جواهر لال نهرو په پوهنتون کې د متحده ایالاتو د مطالعاتو مرستیال پروفیسور وینیت پرکاش وویل، "د انرژۍ امنیت به د دې سفر کلیدي موضوع وي ځکه چې د ایران وضعیت به ژر تر ژره حل نشي."
"متحده ایالاتو لا دمخه هند ته د روسیې د تیلو د پیرودلو معافیت ورکړی دی ، مګر ډیلي احتمال لري د نورو امتیازاتو لپاره فشار راوړي."
د روبیو سفر هم د ډیلي او واشنګټن ترمنځ د سوداګریزو خبرو اترو او د تیر کال د هند او پاکستان لنډه شخړه چا حل کړې په اړه د متضاد ادعاګانو په اړه د اوږدې مودې تاوتریخوالی تر سیوري لاندې راځي.
پداسې حال کې چې ټرمپ په مکرر ډول ادعا کړې چې هغه د ګاونډیو ترمینځ د سولې منځګړیتوب کړی ، ډیلي په دوامداره توګه دا په سویلي آسیا کې د اټومي وسلو لرونکي هیوادونو ترمینځ د منځګړیتوب لپاره د دریمې ډلې د هرکلي نه کولو په خپله بیان شوې پالیسي کې رد کړې.
هغه څه چې ډهلي هم ناراضه ښکاري د پاکستان د پوځ له مشر عاصم منیر سره د ټرمپ ښکاره مینه ده، چې د متحده ایالاتو ولسمشر د هغه "د خوښې فیلډ مارشال" بللی دی.
د ایران او امریکا ترمنځ د سولې د منځګړیتوب هڅو داسې ښکاري چې اسلام اباد او واشنګټن نور هم نږدې کړي دي.
پرکاش زیاته کړه چې دا د حیرانتیا خبره نه ده، ځکه چې پاکستان له ایران سره اوږده پوله لري او د امریکا لپاره ستراتیژیک اهمیت لري چې دغه هیواد ته نږدې وساتي.
خو روبیو په دې سفر کې د پاکستان په اړه څرګندونې نه کوي.
پرکاش زیاته کړه، "د پاکستان په شاوخوا کې هر ډول خبرې ممکن د تړلو دروازو تر شا پاتې شي کله چې روبیو په ډیلي کې له مشرانو سره وګوري."
په عین حال کې، په وروستیو څو میاشتو کې واشنګټن او ډیلي هم لیدلي چې یو بل ته د زیتون څانګه وړاندې کوي.
د ټرمپ پریکړه چې د دې کال په پیل کې په هند باندې متقابل تعرفه له 50٪ څخه 18٪ ته راټیټه کړي د 10 میاشتو تعطل وروسته په ډیلي کې د لوی راحت احساس سره ولیدل.
د هغه د پراخو دندو په وړاندې د متحده ایالاتو د سترې محکمې د پریکړې وروسته، محصول 10٪ ته راټیټ شو، چې د هندي صادرونکو فشار نور هم کم کړ.
د تعرفو کمښت وروسته له هغه راغی چې هند د فبرورۍ په میاشت کې د موقتي سوداګرۍ تړون کې د 500 ملیارد ډالرو په ارزښت د انرژي ، الوتکې ، ټیکنالوژۍ او کرهنیزو محصولاتو په ګډون د نورو امریکایی توکو پیرودلو ژمنه وکړه.
دواړه خواوې اوس مهال د پراخې دوه اړخیزې موافقې په وروستي متن خبرې کوي، مګر د خبرو اترو نور جزئیات پټ پاتې دي. په ورته وخت کې د سوداګرۍ کارپوهان د لوی شمیر په اړه فکر کوي ځکه چې د متحده ایالاتو سره د هند اوسنۍ سوداګرۍ د $ 500 ملیارد ډالرو شمیرې یوه برخه کې ده او د ټرمپ اعلانونه تر دې دمه له هند څخه د پام وړ پانګوونې ژمنې ندي پوره شوي.
د مثال په توګه، موکیش امباني، د هند یو له بډایه سړیو څخه، د ټرمپ د اعلان په اړه په ښکاره توګه چوپ پاتې دی چې د هغه شرکت ریلانس انډسټریز به په براونسویل، ټیکساس کې د 300 ملیارد ډالرو د تیلو د تصفیې کارخانې ملاتړ وکړي - په 50 کلونو کې په متحده ایالاتو کې لومړی.
مګر د ناڅرګندتیا په جریان کې چې د متحده ایالاتو سره د سوداګرۍ تړون وروستی متن به څه ته اړتیا ولري ، متحده ایالاتو ته د هند صادرات د 2026 کال د مارچ په پای کې په 87.3 ملیارد ډالرو کې ثابت پاتې دي.
د نړیوال تجارت او څیړنیز نوښت فکري ټانک اجی سریواستو بی بی سی ته وویل: "د می 2025 او فبروري 2026 ترمینځ د متقابل تعرفو سره سره صادرات په کال کې 0.9٪ لوړ شوي."
او دوی نور هم لوړیدو ته دوام ورکړی ځکه چې محصولات کم شوي ، د اپریل په میاشت کې د 8.5 ملیارد ډالرو په ارزښت هندي توکي متحده ایالاتو ته لیږدول شوي.
دا د "ټیټ شوي تعرفو دوام مثبت اغیز" منعکس کوي، کریسیل ریسرچ وویل، که څه هم، "د تعرفې کچې په اړه ناڅرګندتیا ته په پام سره، متحده ایالاتو ته د هند د صادراتو لاره د څارنې وړ ده".
د ناڅرګندتیا په جریان کې، هند هم اړ شوی چې د خپل بدنام محافظت پالیسي آزاد کړي. ډیلي په چټکۍ سره د یو شمیر نورو هیوادونو او بلاکونو سره د آزاد تجارت پرمختللي تړونونه (FTAs) وتړل ، پشمول د انګلستان ، EU ، آسټرالیا او عمان.
پداسې حال کې چې ټرمپ ویلي چې هند به د متحده ایالاتو په توکو باندې ټول تعرفې او غیر تعرفې خنډونه صفر ته راټیټ کړي ، دا معاملې "یو چوکاټ چمتو کوي چې دواړه خواوې کولی شي ځینې سکتورونه خوندي کړي" ، د HSBC پرانجول بهنډاري د تعرفو له وتلو وروسته وویل.
دا ښیې چې د متحده ایالاتو شرکتونو ته د اقتصاد پراخه پرانستلو سره سره ، د کرنې او لبنیاتو سکتورونه حتی کله چې د هند او متحده ایالاتو ترمینځ وروستی سوداګریز تړون لاسلیک شي په کلکه خوندي پاتې کیدی شي.
د سوداګرۍ نه هاخوا، هغه څه چې لیدل به په زړه پورې وي دا دي چې د بهرنیو چارو وزیر د ایران په جګړه کې د هند د رول په اړه عامه څرګندونې کوي.
روبیو پوهیږي چې هند به تل د ډیپلوماسۍ هاخوا د تنګي په خلاص ساتلو کې د کوم رول لوبولو ته زړه نازړه وي. ډیلي نورو هیوادونو ته د ټرمپ د تکراري هڅو سره مخالف دی چې نظامي شتمنۍ ځای په ځای کړي ترڅو په کړکیچن اوبو کې وړیا بار وړلو ډاډ ترلاسه کړي.
او په نهایت کې ، د کواډ پوښتنه شتون لري - یوه ډله چې د هند او متحده ایالاتو سربیره آسټرالیا او جاپان هم پکې شامل دي.
ټرمپ د خپل دفتر په لومړۍ دوره کې د کواډ په اړه هوښیار و ځکه چې د هغه ادارې په هغه وخت کې د هند - آرام سمندر په سیمه کې د چین واکمنۍ ته د احتمالي ننګونې په توګه دا ډله ولیدله.
په ډیلي کې، روبیو به د می په 26 د کواډ د بهرنیو چارو وزیرانو په غونډه کې ګډون وکړي، مخکې له دې چې د هند په پلازمینه کې د دې کال په وروستیو کې د دې مشرانو تمه کیږي.
تر دې دمه دا نه ده تایید شوې چې ایا ټرمپ به په دې سرمشریزه کې ګډون وکړي او که نه.
پرکاش وايي چې دې کار وښوده چې ټرمپ په دې پوه شوی چې "چین یو فشار نه دی" او له همدې امله هغه د کواډ په شاوخوا کې بل ډول ښکیلتیا غواړي. سرمشریزه تیر کال ټاکل شوې وه ، مګر د ټرمپ لخوا یو نرم غبرګون ځینې وویل چې کواډ د "ژوند ملاتړ" باندې و.
ایا د کواډ د بهرنیو چارو وزیرانو غونډه کولی شي فورم بیا راژوندي کړي به له نږدې وڅیړل شي.
د ډیلي لپاره، د مشرتابه غونډه به مهمه وي چې د مخ پر ودې جیوپولیټیک ځواک په توګه خپل اعتبار نور هم وسوځوي، او دا به وغواړي چې پرمخ لاړ شي.
لکه څنګه چې د ښکیلتیا او ټون نوعیت لپاره، ډیلي به احتمالا ارزونه وکړي چې روبیو د کوم قوي بیان ورکولو دمخه په Quad کې څه ووایی.
د چین فکتور د ډیلي لپاره همدومره مهم دی څومره چې د واشنګټن لپاره دی. او دا اوس په ځانګړي ډول خورا مهم دی ځکه چې ډیلي هم د سپتمبر په میاشت کې د بریکس د سرمشریزې کوربه توب کوي - چې برازیل، روسیه، هند، چین، سویلي افریقا، ایران او سعودي عربستان پکې شامل دي.
په انسټاګرام، یوټیوب، ایکس او فیسبوک کې د بي بي سي نیوز هند تعقیب کړئ.
