یو نوی راپور خبرداری ورکوي چې انګلستان د "ژور ستونزمن بدلون" سره مخ دی چې څنګه د سیاسي لاریونونو سره چلند کوي ځکه چې د اقلیم فعالین او د فلسطین پلوي کمپاین کونکي په زیاتیدونکي توګه د اوږدې مودې بند سزا سره مخ دي ، د قانوني محدودیتونو پراخه کول او د محاکمې دمخه په میاشتو زندان کې.
راپور، د برتانیا سیاسي بندیان، د لندن د ملکې مریم پوهنتون د اقلیم د جرمونو او د اقلیم د عدالت لپاره د مرکز د څیړونکو لخوا په ګډه خپاره شوي او د کمپاین ډلې دفاع زموږ د قضاوتونو په برخه کې ویلي چې انګلستان "د قانون له لارې پولیسو او محکمو ته ورکړل شوي د اعتراض ضد واکونو د زیاتوالي شاهد دی" چې "د مدني فعالینو لپاره یې د پام وړ تخریب رامینځته کړی او د مدني فعالینو لپاره یې فشار راوړی دی. مستقیم اقدام".
دا د ورکیدو بغاوت ، بلیک لیوز میټر ، انسولیټ بریټانیا او جسټ سټاپ تیل لخوا د لاریونونو له لارې د فلسطین د پیوستون عملونو پورې اړوند نورو وروستي محاکمو ته د لاریونونو بدلون موندلی ، پشمول هغه کمپاینونه چې د برتانوي فابریکو په نښه کول د ایلبیټ سیسټمونو لخوا پرمخ وړل کیږي ، د اسراییل ترټولو لوی وسلو جوړونکی.
راپور، چې د سه شنبې په ورځ خپور شو، موندلي چې د نوي قوانینو ترکیب، د پولیسو پراخ واکونه او د مجازاتو محکمو تاکتیکونو د 2019 راهیسې د برتانیا د مظاهرو منظره بدله کړې ده.
برتانیا د غزې د نسل وژنې په جګړه کې په اسراییلو د وسلو پلور بندولو لپاره د فعالینو لخوا د ډیری پراخو لاریونونو او مستقیمو اقداماتو شاهد دی چې په غزه کې د 72000 څخه ډیر فلسطینیان وژل شوي چې د 40000 څخه ډیر ښځې، ماشومان او بوډاګان پکې شامل دي.
نو د لاریونونو په اړه د برتانیې بدلون دریځ د مدني حقونو لپاره څه معنی لري، او د اقلیم او د فلسطین پلوه لاریونونو په اړه د قانوني بندیز تر شا څه دي؟
راپور یو روښانه انځور انځور کړی چې څنګه د بریتانیا قانوني سیسټم د نوي قوانینو، پراخو پولیسو واکونو او هغه څه چې کمپاین کونکي د مخ په زیاتیدونکي مجازات محکمو تاکتیکونو سره د اقلیم او فلسطین پلوه مستقیم عمل کمپاینونو په ځواب کې بدل شوی. د لاریون کونکو لپاره د دې معنی د اوږدې مودې بند سزا ، د ضمانت سخت شرایط او په محکمو کې سخت چلند دی چې یو وخت د مدني نافرمانۍ اعمالو لپاره معمول و.
د دې بدلون په مرکز کې دوه لوی قوانین دي چې د ډلو لخوا د لاریونونو له څپو وروسته معرفي شوي لکه د ختمیدو بغاوت او جسټ سټاپ تیل ، دوه چاپیریالي ډلې چې د اقلیم بحران ته د رسیدو لپاره په حکومتونو فشار راوړو لپاره د عدم تشدد مدني نافرماني تاکتیکونه کاروي.
د پولیسو، جرم، سزا او محاکمو قانون 2022 د "عامه ناورین" پخوانی عام قانون جرم په رسمي جرمي جرم بدل کړ چې تر 10 کلونو پورې د بند سزا لري. دا پدې مانا ده چې هغه عملونه چې په جدي توګه عام خلک ګډوډوي - لکه د سړکونو بندول، د ترافیکو بندول یا د زیربنا بندول - اوس کولی شي د پخوا په پرتله خورا سخت جنایي جریمې رامینځته کړي ځکه چې جرم پخوا هیڅکله په قانون کې نه و منل شوی. کمپاین کونکو وویل چې قانون څارنوالانو ته د لاریون کونکو پروړاندې د اوږدې مودې بند سزا تعقیبولو لپاره قوي نوې وسیله ورکړې.
د عامه نظم قانون 2023 د هغه کال د می په میاشت کې د لاریونونو ځانګړي سرغړونو لړۍ معرفي کړه ، په لویه کچه د ډلو لخوا د اقلیم لاریونونو په ځواب کې چې پشمول د Just Stop Oil ، Inslate Britain او Extinction Rebellion ، چې په عملونو کې د موټرو لارې بندول ، د تیلو ټرمینلونه نیول او د زیربنایی پروژو په نښه کول شامل وو ترڅو د نوي تېلو فشار او د تېلو اضافي فشار لپاره حکومت.
د دې قانون لاندې دا ډول جرمونه "لاک کول" شامل دي، په کوم کې چې لاریون کونکي ځانونه د سړکونو، ودانیو، موټرو یا یو بل سره نښلوي چې د زنځیرونو، ګوتو یا نورو وسایلو په کارولو سره لرې کول ستونزمن کړي. قانون د تونل جوړول هم جرمي کړي، یو تاکتیک چې د ځینو فعالینو لخوا د زیربنایي پروژو د ځنډولو لپاره کارول کیږي، او د لوی ترانسپورت شبکو، د تیلو ترمینلونو او نورو ملي مهمو زیربناوو ګډوډولو جرمونه معرفي کړي.
قانون د پولیسو واکونه هم د پام وړ پراخه کړي چې له مخې یې افسران اوس کولی شي حتی د یو کس په لاریونونو بندیز ولګوي که دوی ګډوډي وګڼل شي. پولیسو ته دا واکونه هم ورکړل شوي چې د اعتراض په ټاکل شوي زونونو کې د ودرولو او لټون عملیات ترسره کړي پرته له دې چې معقول شک ته اړتیا ولري چې یو چا جرم کړی وي - د پولیسو واک د پام وړ پراخول چې د مدني آزادیو ډلو لخوا انتقاد شوی.
خو راپور استدلال وکړ چې دا کړنه له پارلمان او محکمو هاخوا پراخه ده.
د دې مرکزي موندنو څخه یوه د مدني حکمونو مخ په زیاتیدونکي کارول او د فعالینو په وړاندې د محکمې سپکاوی دی. راپور کې ویل شوي، د تیلو شرکتونو، د وسلو جوړونکو، شوراګانو او پوهنتونونو په زیاتیدونکي توګه د محکمو حکمونه ترلاسه کړي چې د دوی سایټونو ته نږدې لاریونونه منع کړي.
راپور د محکمې سپکاوی د 249 اعتراضونو اړوندو قضیو کې د بند لپاره ترټولو عام لاره په توګه پیژندلې چې تحلیل شوي. د محکمې سپکاوی معمولا هغه څوک ته اشاره کوي چې د قاضي له حکم څخه سرغړونه کوي یا داسې چلند کوي چې محکمه وايي په عدالت کې مداخله کوي. د احتجاج په قضیو کې، دا په زیاتیدونکي توګه د فعالینو په وړاندې کارول کیږي څوک چې د محاکمې په جریان کې د بندیزونو تعقیبولو څخه ډډه کوي یا د محاکمې په جریان کې د بندیزونو څخه ډډه کوي.
ځکه چې د سپکاوي کړنې په مستقیم ډول د قضاوتونو پرځای د قاضیانو لخوا اداره کیږي، کمپاین کونکو استدلال وکړ چې دوی محکمو ته اجازه ورکوي چې مظاهره کوونکي په چټکۍ سره او د لږو قانوني محافظتونو سره بندیان کړي.
څیړونکو دا هم روښانه کړه چې کمپاین کونکو د مدعیانو د "ګګګنګ" په توګه تشریح کړی. قاضیانو په زیاتیدونکي توګه مظاهره چیان د اقلیم د اندیښنو، غزې، نړیوال قانون یا د هغوی د سیاسي انګېزې د جزیاتو په وړاندې له ذکر کولو څخه منع کړي دي.
محکمو ډیری وخت استدلال کړی چې قضاوت باید یوازې په دې تمرکز وکړي چې آیا تورن قانون مات کړی، نه د دوی د کړنو تر شا سیاسي یا اخلاقي دلایلو باندې. منتقدینو وویل چې دا محدودیتونه فعالین په بشپړ ډول تشریح کولو مخه نیسي چې ولې دوی په لومړي ځای کې لاریون وکړ.
کمپاین کونکو دا هم وویل چې قانوني بدلون یو پراخ سیاسي بدلون منعکس کوي ، چې په یوه برخه کې د محافظه کاره حکومتونو لاندې د کارپوریټ لابینګ لخوا پرمخ وړل کیږي او د لومړي وزیر کییر سټارمر کارګر حکومت لاندې دوام لري. دوی استدلال وکړ چې سوله ایز لاریونونه د کارپوریټ ګټو د ساتنې لپاره په زیاتیدونکي توګه جرم کیږي، پرته له دې چې په غزه کې د جګړې په جریان کې اسراییلو ته د وسلو رسولو یا د اقلیم بحران سره تړلې د فوسیل سونګ پروژو مخالفت کولو په اړه پراخه اخلاقي اندیښنو ته په پام سره.
شاید تر ټولو جنجالي وي، راپور د اوږدې محاکمې د توقیف مخ په زیاتیدونکي کارونې ته اشاره کړې. دا پدې مانا ده چې لاریون کونکي مخکې له دې چې په کوم جرم محکوم شي په زندان کې ساتل کیږي.
د موندنو له مخې، ډیری فعالین د محاکمې په انتظار کې میاشتې په ریمانډ کې تیروي پداسې حال کې چې د فلسطین د عمل ځینې مدافعین د یو کال څخه ډیر وخت نیسي مخکې له دې چې په محکمه کې د دوی دوسیې اوریدل کیږي.
په 60 سلنه څیړل شویو قضیو کې، وروستنۍ سزا د هغه وخت په پرتله لنډه وه چې مدعیان یې د محاکمې په تمه په توقیف کې تیر کړي وو.
ټیم کراسلینډ ، زموږ د قضاوتونو دفاع رییس وویل ، موندنې د ډیموکراټیک محافظت تضمین کولو په اړه د بریتانیا ادعا ننګوي.
کراسلینډ وویل: "دا راپور هغه غلطۍ لرې کوي چې بریتانیا دیموکراتیکو اصولو ته ژمن پاتې کیږي."
"دا په ډاګه کوي چې سوله ایز لاریون کوونکي د تیلو او وسلو د صنعتونو، د اسراییلو حکومت او د هغوی د لابیانو تر فشار لاندې په زیاتیدونکي شمیر کې زنداني کیږي."
راپور هغه څه ته اشاره کړې چې د برتانیا د لاریونونو په وړاندې د مبارزې تر شا د مخ په زیاتیدونکي سیاسي او کارپوریټ فشار په توګه تشریح کوي.
څیړونکو د راپورونو حواله کړې چې د پولیسو، جرمونو، مجازاتو او محکمو قانون برخې ممکن د ښي اړخ فکر کولو ټانک پالیسي ایکسچینج وړاندیزونو کې رامینځته شوي وي. د تحقیقاتي خبري سایټ اوپن ډیموکراسي په وینا، د پالیسۍ ایکسچینج دمخه د ExxonMobil څخه تمویل ترلاسه کړی. دې تھنک ټانك تر دې وړاندې د افراطي بغاوت په نوم يو راپور خپور كړى و، چې په كې د نويو قوانينو غوښتنه شوې وه، چې د بغاوت د فعالينو په نښه كولو په موخه نوي قانون جوړ كړي.
الجزیره نشي کولی په خپلواکه توګه د فکر کولو ټانک او قانون جوړونې ترمنځ اړیکې تایید کړي.
په راپور کې دا هم ویل شوي چې برتانوي چارواکي د ایلبیټ سیسټمونو او اسراییلو حکومت دواړو تر فشار لاندې راغلي چې د فلسطین د عمل لاریونونو پروړاندې سخت چلند وکړي چې د ایلبټ د انګلستان فابریکې په نښه کوي.
د څیړونکو لخوا د لیکل شوي لیک له مخې، د برتانیا حکومت په 2022 کې وویل چې دوی "د بریدونو پیژندلو او په ایلبټ انګلستان کې بایکاټ کولو کې زموږ ملاتړ څرګند کړ". راپور کې ویل شوي چې دا مسله وروسته د هغه وخت د بهرنیو چارو وزیر ډومینیک رااب سره د اسراییلو د سفر پرمهال په مستقیم ډول راپورته شوه ، چیرې چې هغه د راپور له مخې "اعلان وکړ چې د برتانیا حکومت ژمن دی چې بریدونه ودروي".
زو بلیلر، د لندن د پیښو ځای کیروس بنسټ ایښودونکی رییس وویل: "د سوله ایز لاریون په حق کې د دې بندیز سره مخ، موږ باید په یووالي او سرغړونې سره یوځای شو."
راپور د اقلیم فعالین او د فلسطین د پیوستون کمپاین کونکي د یو لړ تاریخي قضیو له لارې لاریونونو ته د انګلستان سخت غبرګون موندلی ، چې ډیری یې د اوږدې مودې بند محکوم شوي یا د محاکمې دمخه میاشتې په زندانونو کې تیر شوي. د خورا لوړ پروفایلونو څخه د بشپړ حقیقت پنځه قضیه ده ، د جسټ سټاپ تیلو فعالینو یوه ډله د جولای په 2024 کې د زوم کال په جریان کې د M25 موټروې ګډوډولو پلانونو په اړه بحث کولو لپاره زنداني شو. دغه پنځه کسان د عامه اذیت د رامنځته کولو لپاره د توطیې په تور محکوم شوي او په پیل کې د څلورو څخه تر پنځو کلونو پورې په بند محکوم شوي.
راپور دا قضیه د سخت دریځۍ یوه روښانه بیلګه وبلله چې اوس د احتجاجي خوځښتونو په لور نیول کیږي. کمپاین کونکو استدلال وکړ چې سزاګانې غیر معمولي وې ځکه چې فعالینو ته په لویه کچه د دې پرځای چې د تخریبي عمل پلان کولو لپاره سزا ورکړل شوې وه. څارنوالان د توطیې په قوانینو تکیه کوي، کوم چې خلکو ته اجازه ورکوي چې د جرم په ترسره کولو کې د موافقې لپاره تورن شي حتی که پالن شوی عمل هیڅکله هم نه وي.
د فلسطین د عمل څلور فعالان هم په ویلز کې د اسراییلو سره تړلې د وسلو فابریکې ته د زیان رسولو دسیسې لپاره د 23 څخه تر 27 میاشتو پورې بند محکوم شوي. په ورته وخت کې ، د جسټ سټاپ تیلو څلور فعالینو د منچسټر هوایی ډګر ګډوډولو پلانونو له امله تر 30 میاشتو پورې د بند سزا ترلاسه کړې سره له دې چې هیڅکله سایټ ته ندي رسیدلي. پنځم تورن، نوح کرین شاوخوا یو کال په بند کې تیر کړ مخکې لدې چې وروسته برائت ورکړل شي.
بله لویه قضیه د فلټن 24 شامله وه، د فلسطین عمل فعالین په برسټول کې د ایلبټ سیسټمونو فابریکه کې د لاریون وروسته محاکمه شول. ځینې تورن کسان تر محاکمې مخکې تر ۱۸ میاشتو پورې په توقیف کې ساتل شوي وو.
وروسته له هغه چې یو شمیر فعالین د غلا له سختو تورونو څخه برائت ورکړل شول، ډیری یې په پای کې ضمانت ورکړل شول.
راپور کې ویل شوي چې قضیه "جدي اندیښنې" راپورته کوي چې څارنوالانو د محاکمې دمخه د اوږدې مودې لپاره په زندان کې د تورنو ساتل توجیه کولو لپاره غیر معمولي جدي تورونه کارولي.
راپور د بریز نورتون پنځه په اړه هم رڼا واچوله، فعالین یې په غزه کې د اسراییلو د نسل وژنې جګړې سره د برتانیا د نظامي اړیکو په وړاندې په اعتراض کې د هوایی ځواک الوتکو د سپری رنګ کولو تور لګولی. د راپور له مخې، دا ډله د اګست له میاشتې راهیسې په توقیف کې ده او تمه نه کیږي چې تر 2027 پورې محاکمه شي، پدې معنی چې ځینې یې ممکن د پریکړې تر رسیدو دمخه نږدې دوه کاله په بند کې تیر کړي.
نورو قضیو د "قضایي امرونو" مخ په زیاتیدونکي کارول په ګوته کړل.
د فلټن 6 د بیا محاکمې په جریان کې، د فلټن 24 څخه جلا محاکمه، قاضي مدعیان د غزې، اسراییلو ته د وسلو په رسولو کې د ایلبیت رول او د لاریون لپاره د دوی سیاسي هڅونې د ذکر کولو څخه منع کړل. منتقدینو استدلال وکړ چې دا ډول محدودیتونه د قضاوت کونکو لپاره د مستقیم عمل کمپاینونو ترشا پراخه شرایطو اوریدل ګرانوي.
په یوه بله قضیه کې، د انسولیټ برتانیا درې فعالان د محکمې د سپکاوي په تور زنداني شول وروسته له هغه چې د قاضي له حکم څخه سرغړونه وکړه چې د "اقلیم بحران" یا "د تیلو بې وزلۍ" یې د جووري په وړاندې ذکر نه کړ.
د قانوني محدودیتونو سره سره، ډیری قضاوت د فعالینو برائت ته دوام ورکړ. راپور برائت ته اشاره کړې چې پکې د جسټ سټاپ تیلو لاریون کونکي ، د بغاوت بغاوت فعالین او د لومړي فلټن 6 محاکمې کې ځړول شوي جوري شامل دي د ثبوت په توګه چې ځینې قضاوت کونکي د لاریونونو د مخ په زیاتیدونکي تیریدونکي محاکمې لخوا قانع شوي ندي.
د بخښنې نړیوال سازمان د انګلستان اجرایوي رییس کیري ماسکوګیري الجزیرې ته وویل چې "زموږ د سترګو په وړاندې د اعتراض حق له منځه وړل کیږي."
"موږ د اندیښنې وړ بدلون ګورو چیرې چې دولت د توقیف ، پراخه حکمونو او توهین عملونو څخه کار اخلي ترڅو خلک بند کړي یا یې خاموش کړي مخکې لدې چې دوی محاکمه شي.
"دلته پراخه قانوني اغیزې په اړه دي. دا یوازې د فعالینو یوې ډلې پورې اړه نلري؛ دا د اختلاف د بندولو لپاره د سیسټمیک هڅې په اړه دی، یو څه چې موږ د اوږدې مودې لپاره الارم غږوو.
"د آزادۍ د انګیرنې په ځای د قانوني تهدید سره، دا یو سړه اغیزه رامینځته کوي، د قانون حاکمیت کمزوری کوي او د اساسي بشري حقونو سره مخ کیږي."
