د نووایا ګزیتا ورځپاڼې په مسکو دفترونو کې، دهلیز خاموش دی.
د خالي کولو پراخه احساس شتون لري.
پخوانی مدیر دیمیتري موراتوف ماته وویل: "هیڅ ورځپاڼه نشته."
ښاغلی مراتوف څه دپاسه دېرش کاله مخکې د نوایا ګزیتا په ګډه تاسیس کړ. دا په روسیه کې د سخت ځپلو خپلواک ژورنالیزم لپاره پرچم بردار شو، چې د بشري حقونو سرغړونو او د لوړې کچې فساد په اړه یې رڼا واچوله.
په 2021 کې ښاغلی مراتوف د "بیان د ازادۍ خوندي کولو" لپاره د هغه د هڅو لپاره د نوبل د سولې د جایزې ګډ ګټونکی و. د نوبل کمیټې یادونه وکړه چې "د [نوایا ګزیتا] شپږ خبریالان وژل شوي دي، په شمول د انا پولیتکوفسکایا چې په چیچنیا کې د جګړې په اړه ښکاره مقالې لیکي."
دا د زړور راپور ورکولو لپاره پیژندنه وه.
مګر دا کاغذ خوندي نه کړ.
ښاغلي مراتوف څرګنده کړه: "پوتین یو فرمان صادر کړ او د ورځپاڼې چاپي مطبوعات ملي شول." "د هغې راجسټریشن لغوه شو."
Novaya Gazeta آنلاین شتون ساتي. مګر یوازې یوازې: چارواکو دې ویب پا toې ته لاسرسی بند کړی دی. دا یوازې له بهر څخه لاسرسی کیدی شي ، یا د VPNs په مرسته - مجازی خصوصي شبکې د محدودیتونو مخنیوي لپاره کارول کیږي.
د ورځپاڼې ستونزې په روسیه کې د بیان د آزادۍ پراخه کړکیچ منعکس کوي کوم چې په 2022 کې د کریملین لخوا د اوکراین د بشپړې کچې له برید وروسته ګړندی شوی.
دیمیتري موراتوف وايي: "ډیری د نظر خاوندان 'بهرني اجنټان'، 'افراطي' یا 'ترهګر' اعلان شوي دي. څو سوه."
"انځورونه توپیر لري، مګر د محافظه کار اټکل له مخې، په اوکراین کې د روسیې د "ځانګړي پوځي عملیاتو" له پیل راهیسې لږ تر لږه 1500 کسان اوس په زندان کې دي چې د اوسني دولتي پالیسۍ خلاف یې خبرې کړې دي. دا په شوروي اتحاد کې د KGB د وحشي ورځو په پرتله درې چنده زیات دي.
د 1975 د نوبل د سولې د جایزې په لیکچر کې مخالف اندري سخاروف د 120 څخه د ډیرو سیاسي بندیانو نومونه لیست کړل چې هغه په شوروي اتحاد کې خبر و. یوه لسیزه وروسته د بخښنې نړیوال سازمان په شوروي اتحاد کې د وجدان د 600 څخه ډیر بندیان اټکل کړل.
هغه څه چې کرملین په 2022 کې ګومان کړی و چې یو لنډ ، بریالي "پوځي عملیات" به د دوهمې نړیوالې جګړې راهیسې په اروپا کې ترټولو خونړۍ شخړه وي.
بیا هم یو ډاډمن ولسمشر پوتین د روسیې لپاره د بریا وړاندوینې ته دوام ورکوي.
دیمیتري موراتوف وايي: "هیڅکله به بریا نه وي." "ځکه چې هغه څه چې د نږدې پنځو کلونو راهیسې روان دي - مهمه نده چې دا څنګه پای ته ورسیږي - نور نشي کولی بریا وګڼل شي.
"دا بریا نشي کیدی کله چې دوه سلاویکي هیوادونه یو ملیون خلک ټوټې ټوټې کړي. یا له یو ملیون څخه ډیر."
"ما ته داسې ښکاري چې د اوکراین وضعیت اوس دا دی: تاسو کولی شئ هغه ویجاړ کړئ، مګر تاسو نشئ کولی هغه فتح کړئ. زه د ویجاړولو څخه څه معنی لرم؟ د اتومي وسلو د کارولو لپاره په ټوله لار کې دوامداره تاوتریخوالی.
ایا هغه واقعیا باور لري چې د کرملین مشر به پدې جګړه کې اټومي وسلې وکاروي؟
دیمیتري موراتوف ادعا کوي، "ټول هغه سیاسي کارپوهان چې وايي، پوتین دا فکر کوي" یا "پوتین له دې ډارېږي"... دوی ټول خیاطان دي. "دا د ستورپوهنې په څیر ورته لیګ کې دی. هیڅوک نه پوهیږي چې د ولادیمیر پوتین په سر کې څه تیریږي. او زه نه پوهیږم.
"زه شیان یوازې د یوه ژورنالیست په توګه ګورم. زه لوی معلومات مطالعه کوم. او د کال له پیل راهیسې د اټومي وسلو کارولو اړتیا له 500 څخه ډیر ځله یادونه شوې. کله چې ویکوز دا وویل، ما هیڅ پام نه دی کړی. مګر ما په دولتي تلویزیون کې اوریدلي دي. او د سینټ پیټرزبورګ نړیوال اقتصادي فورم کې چې یوه دولتي غونډه ده، یو ویناوال د اټومي وسلو د کارولو په اړه خبرې وکړې.
کله چې هغه د 2022 په فبروري کې په اوکراین د ډله ایز برید اعلان وکړ، ولسمشر پوتین د "روسیې امنیت ډاډمنولو" خبرې وکړې.
"ما ته ووایه، ایا امنیت زیات شوی دی؟" دیمتري موراتوف پوښتنه کوي. "د اوکراین د بې پیلوټه الوتکو سره اوس د [د روسیې ترټولو لوی آنلاین پرچون پلورونکي] Wildberries په ګودامونو برید کوي؛ د پټرول بحران سره، د ګرځنده انټرنیټ ګډوډۍ، سیاسي بندیانو سره؟ ایا امنیت زیات شوی او که نه؟"
سره له دې چې د نظر پوښتنو له مخې د ولادیمیر پوتین د کورني تایید درجه کې کمښت ثبت شوی، د روسیې ولسمشر - ښاغلی مراتوف باور لري - په واک کې ټینګ لاس لري.
"بښنه غواړم، زه باور نه لرم چې دا ټولې خبرې د اشرافو د غړو ترمنځ د ویش په اړه، د پټو دسیسو په اړه دي. هیواد د ولادیمیر پوتین لخوا اداره کیږي. دوی د هغه څخه ویره لري.
"او دا ویره په هره طریقه د هغه د اصلي ملاتړ اډې لخوا تقویه کیږي: د فدرالي امنیت خدمت (FSB)."
لکه څنګه چې هغه د خپل حکومت په اړه مهم دی، هغه د لویدیځ په اړه لږ فکرونه لري. "[پوتین] د اروپایي مشرانو په ریښتیني ارزښت ښه پوهیږي. له یوې خوا دوی ورسره د بشري حقونو په اړه خبرې کوي. هغه په زړه پورې خندا کوي، ځکه چې له بلې خوا، دوی د روسیې سره د تیلو، ګازو، الماسو د سوداګرۍ تړونونه لاسلیک کړي - یا تړونونه لاسلیک کړي. کله چې دوی له پوتین سره د اروپایي ارزښتونو په اړه خبرې کوي، هغه واقعیا په لوړ غږ خندا کوي.
په روسیه کې ښاغلی مراتوف د "بهرنی اجنټ" په توګه ټاکل شوی، یو لیبل چې ډیری وختونه د کرملین منتقدینو ته سزا ورکوي. 'بهرني اجنټان' محدود حقونه لري: دوی له تدریس منع دي،
په ټاکنو کې له ګډون څخه؛ که دوی خپل فلیټ وپلوري، دوی نشي کولی شتمنیو ته لاسرسی ومومي. لیبل د بدنامولو لپاره هم ډیزاین شوی ، ترڅو په ټولنه کې دننه د دښمن احساس رامینځته کړي.
بیا هم ژورنالیست په هغه فشارونو تمرکز کولو ته زړه نازړه بریښي چې هغه لاندې دی ، د دې پرځای چې په زندان کې د هیوادوالو حالت روښانه کړي.
دیمیتري موراتوف څرګنده کړه: "هغه څه چې اوس ماته خورا اندېښمن دي دا دي چې په نړۍ کې هیڅوک د سیاسي بندیانو سره علاقه نه لري چې لومړی یې زموږ په ګاونډي هیواد کې د ځمکو د غصب پر ضد غږ پورته کړ."
هغه یو فولډر پرانیزي او د لویو عکسونو یوه کڅوړه راوباسي: د بندیانو انځورونه.
یو څلور ژورنالیستان ښیي - انتونینا فوورسکایا، کنستانتین ګابوف، سرګي کیریلین او آرتیوم کریګر - د افراطیت په تور محکوم شوي او زنداني شوي دي. دوی د اپوزیسیون د پخواني مشر الیکسي ناوالني د فساد ضد ادارې سره د اړیکو په تور نیول شوي دي.
د الیکسي ګورینوف یو عکس شتون لري: د ښار شورا یو وکیل وروسته له هغه چې په اوکراین کې د جګړې پروړاندې یې خبرې وکړې د روسیې د اردو په اړه "په پوهه سره د غلط معلوماتو خپرولو" له امله زنداني شو.
"او دلته یو په زړه پوری پیانو غږونکی پاول کوشنیر دی ،" دمیتري میرااتوف وايي. "د Rachmaninoff او Schubert یو نامتو لوبغاړی."
موسیقار د جګړې ضد ویډیوګانو له خپرولو وروسته ونیول شو. دیمتري موراتوف دوهم ویډیو لري.
"او دا هغه د هغه په تابوت کې دی."
پاول کوشنیر د لوږې په اعتصاب کې د محاکمې څخه مخکې په توقیف مرکز کې مړ شو. هغه ۳۹ کلن و.
د عکسونو او زندان کیسې جریان د هغو اشخاصو لپاره خطرونه په ګوته کوي چې په واک کې د مخالفینو په توګه ټاکل شوي. دا د هغو خطرونو یادونه ده چې د چارواکو او جګړې په اړه د خلکو انتقادونه لري.
"آیا د نوبل جایزې ګټونکي کیدل تاسو ته لږترلږه یو څه محافظت درکوي ترڅو ووایاست چې تاسو څه غواړئ؟" زه پوښتنه کوم.
ښاغلي مراتوف ځواب ورکړ: "دا زما لپاره کومه پوښتنه نه ده." "کله چې تاسو فرصت لرئ، له چارواکو څخه وغواړئ."
یو بل عکس هم شته. د اپریل څخه.
"دا د ورځپاڼې وکیله ده چې ودانۍ ته د ننوتو انتظار باسي. پولیسو زموږ دفتر تلاشي کوله. دیارلس ساعته وخت ونیو. وکیلانو ته یې اجازه ورنکړه. زموږ مدیر اولیګ رولدوګین اوس په کور کې نظر بند دی."
دیمتري موراتوف په روسیه کې د چارواکو د منتقدینو لپاره د ژوند یو تور انځور انځوروي.
بیا هم د امید شیبې شتون لري.
"موږ په داسې وخت کې ژوند کوو چې تاسو چپ یاست. خو ډیری خلک د هغه څه ملاتړ کوي چې موږ یې کوو. د مسکو په سړکونو کې زه او زما همکاران یوازې د مننې کلمې اورو. دوی په سپکه خبرې کیږي. مګر هغه څه چې خلک فکر کوي خورا مهم دي."
