واشنگټن ډي سي – څو میاشتې دمخه، دا به په متحده ایالاتو کې د یو اصلي سیاستوال لپاره د تصور وړ نه وي - یوازې یو جمهوري غوښتونکي سناتور - د ځان د دفاع لپاره د ایران حق ومني.
مګر د چهارشنبه په ورځ ، دا هغه څه دي چې سناتور راجر مارشال وکړل. هغه CNN خبري چینل ته وویل: "زه فکر کوم چې دوی باید د ځان دفاع وکړي."
شنونکي وايي، دا ډول څرګندونې په امریکا کې د رویې د بدلون نښه ده. په دې اونۍ کې، د ولسمشر ډونالډ ټرمپ له ایران سره د تفاهم یادداشت ته د توافق په پایله کې، داسې ښکاري چې یو شمیر جمهوري غوښتونکو خپل خپګان کم کړی دی.
لاهم، ډیری اسراییل پلوه ډلې او سیاستوال د دې معاملې په وړاندې حرکت کوي، د سپینې ماڼۍ سره احتمالي نښته رامینځته کوي او هغه کسان چې غواړي د ایران سره د متحده ایالاتو - اسراییل جګړې ته چټک پای ته ورسوي.
"ډونالډ ټرمپ کولی شي په خپل سخت دریځ کې خورا ډیر څه وپلوري ،" میتیو داس وویل ، د نړیوالې پالیسۍ په مرکز کې اجرایوي رییس ، د څیړنې او مدافع غیر انتفاعي.
"که هغه ووايي چې یوه ورځ د ایران جګړه ښه روانه ده او بیا په بشپړ ډول ځان بیرته راګرځوي او وايي چې موږ بله ورځ د جګړې پای ته رسولو لپاره تړون لاسلیک کوو، د هغه د اډې لویه برخه به هم ورسره روانه وي، او دوی به په هغه چا ناراضه شي چې په عامه توګه مخالفت کوي."
سره له دې، دوس ټینګار وکړ چې اسراییل پلوه ډلې او سیاستوال لاهم د یادداشت سره "ډیر خپه" دي.
د تړون شرایط د تیرې پنجشنبې راهیسې ورو ورو په ټپه دریدلي، کله چې ټرمپ په لومړي ځل د اوربند د تړون "وروستي ټکي" د "ټولو اړخونو لخوا تصویب شوي" په ګوته کړل.
یوازې د چهارشنبه په ورځ د یادداشت 14 ټکي عامه شول.
مګر تدریجي رول آوټ یوازې یو څه برخه یادداشت د سخت انتقاد څخه ساتلی دی. بل فکتور دا دی چې جمهوري غوښتونکي په لویه کچه د ټرمپ څخه د تیریدو لپاره زړه نازړه دي، څوک چې په ګوند کې د مخالفینو سره د مقابلې او ماتولو ریکارډ لري.
حتی یو شمیر خورا غږیز اسراییل پلوه هاکانو د شرایطو له اعلان راهیسې د ټرمپ سره د لیدو څخه ډډه کړې.
سناتور لینډسي ګراهام، د جګړې لپاره یو هوښیار مشر، وویل چې یادداشت به د متحده ایالاتو لپاره "ګټور" وي.
ګراهام د چهارشنبه په ورځ په ټولنیزو رسنیو کې په یوه پوسټ کې وویل: "ایا متحده ایالات کولی شي د ایران سره د خپل اټومي پروګرام او نورو مسلو په اړه د منلو وړ او تایید وړ موافقې ته ورسیږي او که نه، تر اوسه معلومه نه ده، مګر زه هڅه کولو ته لږ زیان وینم."
په ټولیز ډول، جمهوري غوښتونکو د 2015 اټومي تړون په پرتله چې د متحده ایالاتو د هغه وخت ولسمشر بارک اوباما لخوا لاسلیک شوی و، د ابتدايي موافقې په اړه ډیر زغم لري.
د دې موافقې برخلاف، چې د عمل د ګډ پلان (JCPOA) په نوم پیژندل کیږي، اوسنی یادداشت د فعالې جګړې د حل موخه لري. امریکا او اسراییلو د فبرورۍ په ۲۸ مه پرته له مستقیمې پارونې پر ایران بمباري پیل کړه.
د عامه افکارو نظرپوښتنې د جګړې په اړه د متحده ایالاتو پراخه ناخوښي په ګوته کړې ، کوم چې په ځینو محافظه کاره سکتورونو کې د ډیپلوماسۍ قضیه هم وده کړې.
دې جګړې ایران د هرمز تنګي وتړله، چې په نړیواله کچه د تېلو بیې لوړې شوې. په متحده ایالاتو کې، چې د انفلاسیون او اقتصادي ناڅرګندتیا لامل شوی، هغه عوامل چې کولی شي په راتلونکو منځنیو ټاکنو کې د جمهوري غوښتونکو په امکاناتو وزن ولري.
"موږ د جګړې لګښت لیدلی دی. موږ ولیدل چې جګړه اسانه حل نه دی. موږ ولیدل چې دا په امریکایانو لوی اقتصادي اغیزې لري، او دا چې امریکایان یې مخالف دي،" ریان کوستیلو وویل، د ملي ایراني امریکن کونسل (NIAC) د پالیسي رییس، چې یو غیر انتفاعي لابي سازمان دی.
دغه یادداشت چې د چهارشنبه په ورځ لاسلیک شو، د جګړې د پای ته رسولو لپاره سیمه ییز اوربند ته امر کوي، چې نه یوازې په ایران بلکې په لبنان کې هم جګړه ودروي.
دا تړون به وویني چې ایران به د هرمز تنګي بیا پرانیزي او امریکا د دغه هیواد پر ضد خپله محاصره ختمه کړي. تهران هم پر خپل اوږدمهاله دریځ ټینګار کړی چې د اټومي وسلو په لټه کې نه دی.
د دې ډاډ په بدل کې به ایران یو څه اقتصادي مرستې ترلاسه کړي. متحده ایالات د ایران د انرژۍ پر صادراتو بندیزونه لرې کوي، چې دا به په نړیواله کچه عرضه زیاته کړي او د تیلو د بیو په راټیټولو کې به مرسته وکړي.
ایران به د خپلو ملیاردونو ډالرو شتمنیو خوشې کولو ته هم وګوري چې د بندیزونو له امله کنګل شوي دي ، که څه هم یادداشت د فنډونو د آزادولو لپاره مشخص مهال ویش یا میکانیزم نه دی وړاندې کړی.
په هرصورت، دا د ایران لپاره د 300 ملیارد ډالرو پانګونې او بیارغونې فنډ ژمنه کوي.
لومړنۍ معاملې دا مسله نه حل کوي چې ایا د ایران د یورانیمو د غني کولو پروګرام ته به د دوام اجازه ورکړل شي. دا د راتلونکو خبرو اترو لپاره ټاکل شوې، ټاکل شوې چې په راتلونکو 60 ورځو کې ترسره شي. دا د تهران د میزایل پروګرام په اړه یوه کلمه هم نه یادوي، چې د دغه هیواد پر وړاندې د امریکا او اسرائیلو د جګړې یو له څرګندو دلیلونو څخه دی.
د ایران د توغندیو د ظرفیت محدودول له کلونو راهیسې د اسرایلو لپاره یو مهم هدف و، خو تهران هیڅ ډول امتیازات رد کړي دي.
د چهارشنبه په ورځ، ټرمپ وویل "د توغندیو ستونزه نه ده" او وړاندیز یې وکړ چې دا مسله د سیمه ایز امنیت خبرو اترو د یوې برخې په توګه حل کیدی شي.
“What am I going to do? Am I going to let Saudi Arabia have missiles, but they [Iran] can’t have them? It doesn’t work that way,” he told reporters.
خو تر دې مخکې ټرمپ د ایران د وسلو د محدودولو غوښتنه کړې وه. کوستیلو وویل چې د ټرمپ ناڅاپي بدلون ګډوډونکی دی.
"ولسمشر ټرمپ تیره اونۍ د جان بولټن په څیر غږیدلی و ،" هغه د متحده ایالاتو پخواني چارواکي ته اشاره وکړه چې د نظامي مداخلو د هڅولو لپاره پیژندل کیږي.
"بیا ، پدې اونۍ کې ، هغه د جان میرشایمر په څیر غږیږي" ، کوستیلو زیاته کړه ، ریښتیني سیاسي ساینس پوه ته یې اشاره وکړه.
کوسټیلو څرګنده کړه چې په داسې حال کې چې ځینې جمهوري غوښتونکي د ټرمپ له محور سره په ټکر کې دي، نور دا ازموینه کوي چې ایا دوی ممکن د ایران سره د ولسمشر ډیپلوماسۍ سره مخالفت وکړي.
“There’s a crowd that’s trying to see how open they can be in opposition to this, not just the memorandum of understanding, but everything that’s envisioned from it, which is a pretty significant resolution of tensions with Iran,” he told Al Jazeera.
سناتور ټیډ کروز ، چې دا معامله "ناوړه مشوره" بللې ، پدې کمپ کې راځي.
“History teaches that giving billions of dollars to theocratic lunatics who want to murder us is not a good idea. I think the president is receiving some very poor advice on this deal,” Cruz told the publication The Hill earlier this week.
د اسراییلو پلوه مبصرینو، لکه د فاکس نیوز مارک لیوین، هم یادداشت د "ایران او حزب الله تسلیم" په توګه بیان کړ.
لیوین، چې په وروستیو میاشتو کې یې د جګړې د پیلولو لپاره د ټرمپ ستاینه کړې وه، د ایران د توغندیو په اړه د هغه د څرګندونو په اړه د متحده ایالاتو ولسمشر په کلکه نیوکه وکړه.
“Iran’s ballistic missiles have always been a major issue, and in fact, the administration talked about the regime building a circle of protection around its nuclear facilities with ballistic missiles,” Levin wrote in a post on the social media platform X.
"او نه، که نور هیوادونه بالستیک توغندي ولري، ایران باید ونه لري. ایران یو تروریستي رژیم دی چې زموږ خلک یې وژلي دي، موږ باید څو ځله دا یادونه وکړو."
هغه وروسته د متحده ایالاتو د مرستیال ولسمشر JD Vance، چې له ایران سره د متحده ایالاتو کلیدي مذاکره کوونکی و، په کلکه وغندله.
The Foundation for Defense of Democracies (FDD), a think tank that has been promoting military action against Iran, rejected the deal as well, saying that the memorandum guarantees the survival of the governing system in Iran and allows it to rebuild itself after the US-Israeli strikes.
د FDD دوه استازو د نیویارک پوسټ په کالم کې لیکلي: "د متحده ایالاتو او ایران ترمنځ د تفاهم یادداشت تروریستي رژیم ته داسې بریا ورکوي چې هیڅکله یې د جګړې په ډګر کې نه وي ترلاسه کړي.
د امریکا د اسراییلو د عامه چارو کمیټې (AIPAC) هم یوه اوږده بیانیه خپره کړه چې په تفصیل سره یې په یادداشت کې د ناکامۍ په توګه لیدل کیږي، په شمول د بندیزونو معافیت او د ایران په توغندیو د محدودیتونو نشتوالی او د سیمه ایزو ډلو لکه حزب الله او حماس ملاتړ.
د اسراییل پلوه لابي ډلې بیان لاهم د ایران د بمبارۍ لپاره د ټرمپ ستاینه کوي.
AIPAC وویل: "د ولسمشر ټرمپ په قوي لارښود کې، امریکا له اسراییلو سره په ګډه کار کوي، د ایران مشرتابه، اټومي پروګرام او پوځي شتمنۍ یې له منځه وړي او د ډیپلوماټیک تړون لپاره یې فرصت رامنځته کړی دی."
"له ایران سره د تفاهم لومړنی یادداشت مهمې پوښتنې راپورته کوي."
ډس وویل چې ځینې اسراییل پلوه حوثیان د معاملې په اړه د دوی انتقاد سره محتاط دي او د ټرمپ پرځای یې وینس ته ګوته نیولې ، مګر دوی لاهم د جګړې پای ته رسولو څخه ناخوښه دي.
ډس وویل: "دوی غوښتل چې جګړه دوام ومومي. دوی د نظامي ځواک نظریه لري چې اساسا ، که نظامي ځواک کار نه کوي ، تاسو ټول باید د نظامي ځواک کارولو ته اړتیا ولرئ." "دا د نړۍ په اړه مسخره نظر دی، مګر دا د دوی نظریه ده."
نو ایا په واشنګټن کې د اسرائیلو پلوي غږونه له ایران سره د ډیپلوماسۍ مخه نیسي؟
داس په خبره که څه هم د جګړې پلوي دریځ مشهور نه دی، خو د اسرائیلو پلوو ډلو نفوذ نه شي ردولای.
هغه الجزیرې ته وویل: "د اسراییلو پلوه غافل، په ښکاره ډول، دوی په واشنګټن کې خورا ښه تنظیم شوي دي." "دوی د خپلو فکري ټانکونو او د دوی مدافع سازمانونو لپاره خورا لوی تمویل لري. سره له دې چې دوی خورا لږ دي او زه به ووایم چې د پراخو خلکو په منځ کې د ملاتړ کمولو سره، د واشنګټن د پالیسۍ په خبرو اترو کې د دوی نظریاتو ته وده ورکولو توان لاهم خورا پیاوړی دی."
د هغه د برخې لپاره، کوستیلو خبرداری ورکړ چې د اسراییلو ملاتړي ممکن د اوږدې مودې ستراتیژۍ له لارې د ایران سره د ډیپلوماسۍ د شنډولو لپاره کار وکړي، حتی که دوی سمدستي د جګړې په بیا پیلولو کې پاتې راشي.
“There is going to be a lot of opposition to this deal, even if they fail at destroying the deal at the outset,” he told Al Jazeera.
Costello highlighted how pro-Israel groups attacked the JCPOA, saying that the agreement suffered “death by 1000 cuts”. ټرمپ په نهایت کې دا تړون په 2018 کې لغوه کړ.
“The FDD, neoconservatives, the Republican foreign policy apparatus made the Obama deal toxic,” he said. “And then eventually, they were able to find a president willing to unravel it.”
