چارواکي وايي، د جاپان په جنوب لوېدیځ کې د یوې زورورې زلزلې له امله یو شمېر کسان په یوه سوداګریز مرکز کې بند پاتې دي.
ځینو سیمه ییزو رسنیو راپور ورکړی چې د کوماموتو په ایون مال کې د 7.1 درجې زلزلې وروسته چاودنه شوې.
زلزله په ځايي وخت په 16:27 (07:27 GMT) کېوشو ټاپو کې دننه وشوه، چې له 150000 څخه زیاتو خلکو ته ویل شوي چې د ویستلو سرپناهونو ته لاړ شي. دلته د لنډ سونامي خبرداری و چې په ساعت کې لرې شو.
بیړنیو خدماتو ویلي چې "ډیری خلک" د کوماموتو په سیمه کې د ایون مال دننه بند پاتې دي.
د اور وژنې ادارې په یوه بیان کې وویل چې د کاشیما په ښارګوټي کې "د یوه شاپنګ کمپلیکس دوهم پوړ ونړید او ډیری خلک یې دننه بند کړل."
جاپان په نړۍ کې یو له هغو هېوادونو څخه دی چې د زلزلې له پلوه په کال کې شاوخوا ۱۵۰۰ زلزلې تجربه کوي.
د هوا پېژندنې ادارې د زلزلې د ټیټ مرکز - 10 کیلومتره (شپږ میله) په پام کې نیولو سره د قوي زلزلې خبرداری ورکړی. د ملي خپرونو NHK لخوا نشر شوي فوټیجونه د مات شوي سړکونو او پلونو او څو ودانیو سوځول ښیې.
لومړي وزیر سانای تاکیچي د سه شنبې په ورځ وویل: "موږ لاهم د ټپیانو او ملکیتونو د زیان اندازه ارزوو، مګر ما خبر راکړ چې لا دمخه یو شمیر ټپیان شوي دي."
NHK راپور ورکړی چې شاوخوا 10 ټپیان د زړو پاملرنې کور کې دي او لږترلږه 50 کسان په روغتون کې تر درملنې لاندې دي.
د اورګاډي خدمات ځنډول شوي او د زرګونو کورونو بریښنا پرې شوې ده.
د کابینې لوی سکرتر مینورو کیهارا وویل چې لومړی ځواب ویونکي ګمارل شوي ، پشمول د جاپان د ځان دفاع ځواک ، د اور وژنې خدمات او ساحل ساتونکي.
هغه وويل: "موږ د هغو سيمو له اوسېدونکو څخه غوښتنه کوو چې زلزله په ځانګړې توګه سخته وه چې د سيمه ييزو چارواکو لخوا د راديو، ټلوېزيون او انټرنټ له لارې د وتلو معلوماتو ته ډېره پاملرنه وکړي، او په ارامۍ سره عمل وکړي."
د اټومي انرژۍ نړیوالې ادارې ایکس ته لیکلي چې زلزلې "د سینډای اټومي بریښنا فابریکه کې کوم زیان یا د خوندیتوب مسله نه ده رامینځته کړې ، چې د زلزلې له مرکز څخه شاوخوا 100 کیلومتره (62 میله) کې موقعیت لري ، او دا لاهم په فعالیت کې ده".
"IAEA به د وضعیت څارنې ته دوام ورکړي."
