د سر کریسټوفر نولان وروستی فلم، دی اوډیسي، ممکن د منتقدینو څخه خورا ښه بیاکتنې ترلاسه کړي او په باکس دفتر کې یې طوفاني سوداګرۍ ترسره کړي - مګر یو کس یقینا خوښ نه دی.
ایملي ولسن، اکاډمیک چې په 2017 کې یې د هومر اوډیسي ژباړه د ډایرکټر لخوا د هغه د شعر په تطبیق کې د تاثیر په توګه ذکر شوې وه، د فلم یوه سخته بیاکتنه لیکلي.
په لندن کې د کتابونو په بیاکتنه کې خپره شوې، ویلسن وویل چې هغه به "شرم شي چې د دې سکریپټ کوم یو لیکلی وي"، چې د فلم داستاني جوړښت یې "چټکونکی" وباله.
هغې وویل: "لیکنه خورا خرابه ده." "هیڅ یو کرکټر د خپلو عملونو یا خبرو لپاره قانع کوونکی انګیزه نلري. هیڅ جنسي صحنې شتون نلري او ټول خواړه وحشتناک ښکاري."
ولسن لیکي، "دا رواني، احساساتي، سیاسي او اخلاقي ژورتیا نلري،" په داسې حال کې چې دا هم مني چې د سر کریسټوفر کار د هومر کلاسیک سره نوې علاقه پیدا کړې.
"د اوډیسي خوشې کول لاهم د لمانځلو لپاره یوه پیښه ده ،" ولسن یادونه وکړه.
"دا افسانه لیدونکي بیرته سینما ته راوړي ... زما په شمول د اوډیسي ژباړې له الماریو څخه تیریږي ... [او] شاید فلم به د کالج یو څو مدیران دې ته وهڅوي چې د دوی د ادبیاتو، ژبې او تاریخ ډیپارټمنټونه پرې نه کړي.
"نولان ... خپله هڅه کوي چې عام خلک بیا لوستل ترلاسه کړي، او زه مننه کوم."
مګر هغه د درې ساعته پیښې لخوا په لویه کچه مایوسه پاتې شوه
هغې لیکلي: "ما هیله درلوده چې د دې هومریک موضوعاتو سره د نولان تړاو به هغه نوي تخلیقي لوړوالی ته اړ کړي، او هغه ته دا وړتیا ورکړي چې نور د باور وړ کرکټرونه جوړ کړي."
"مګر اوډیسي د لویوالي او لوړتیا معمول ترکیب وړاندې کوي ... د فلم لید خورا مغشوش دی ، د هغې کرکټرونه خورا پرمختللي دي ، ترڅو هغه څه وړاندې کړي چې دا د لوی نظرونو په برخه کې نیمایي ژمنې کوي - که څه هم دا د لوی بنګ او لوی لویانو په رسولو کې خورا ښه دی."
ولسن زیاته کړه چې د هغې تنکيو ځوانانو په سینما کې د بلاک بسټر لیدو سره "ښه وخت درلود".
هغې وویل، "دا د کورنۍ دوستانه آډیو لید لید دی، لکه د جولای په څلورمه د اور وژنې پراخ نندارتون - او د ورته کچې داستان او احساساتي ژورتیا سره."
"د ډیری نولان فلمونو په پرتله ډیر ښځینه کرکټرونه شتون لري، د سرچینې موادو څخه مننه. خو په شعر کې د ځانګړتیاوو په مقابل کې هیڅ یو د ویلو لپاره ډیر څه نه لري.
د فلم لپاره د خپل مطبوعاتي سفر په جریان کې، سر کریسټوفر د امپراتورۍ مجلې ته وویل چې هغه د ویلسن د ژباړې پرانیستې کرښه ("ما ته د یو پیچلي سړي په اړه ووایاست") د هغه اوډیسیوس لپاره د لارښود په توګه کارولې چې د مټ ډیمون لخوا لوبول شوی.
د ویلسن د اخیستلو برعکس، وروستي تطبیق د فلم نقادانو څخه په زړه پورې بیاکتنې ترلاسه کړې.
دا د 2023 اوپین هایمر راهیسې د ډایرکټر لومړی فلم دی چې د غوره عکس لپاره د اکاډمۍ جایزه وګټله.
ټیلیګراف د اوډیسي "د کال غوره فلم" اعلان کړ، پداسې حال کې چې میټرو زیاته کړه چې فلم به "د تل لپاره سینما بدل کړي".
ټایمز دا د "په هره لاره کې د یوې غوره نمونې" په توګه تشریح کړ، او سټنډرډ فلم د "سینما یوه لویه ټوټه" په توګه ستاینه وکړه.
د اوډیسي، چې د دې میاشتې په پیل کې خپور شو، ستوري میټ ډیمون، زینډایا، ټام هالینډ، رابرټ پیټینسن، این هیتاوی، چارلیز ترون او لوپیتا نیونګو.
دا د ایتاکا د یونان پاچا اوډیسیوس (ډیمون) تعقیبوي چې د ټروجن جنګ څخه کور ته په اوږده او خطرناک سفر کې د خپلې میرمنې او زوی (هتاوی او هالینډ) د ژغورلو لپاره.
