که تاسو د "اوډیسي" سره مینه لرئ او غواړئ چې تاسو د دې دوبي ترټولو مشهور فلم سپن آف وګورئ، ډینس مکډونالډ ستاسو لپاره یو څه ښه خبرونه لري.
د هومر د افسانوي شعر ریمیک لا دمخه لیکل شوی. یو انجیل خلاص کړئ او تاسو لیدلی شئ چې څنګه هومر ، ړوند شاعر او د لرغوني افسانوي شعر لیکوال ، د نوي عهد نامې په لویو برخو کې د عیسی په اړه ځینې خورا مشهورې کیسې هم شکل کړې ، هغه وايي.
د کریسټوفر نولان بلاک بسټر د جیو پولیټیک په اړه بحثونه پیل کړي، یوه تیاره پوټکي ښځه د هیلن آف ټرای په توګه او یو ټرانس اداکار چې د یوناني جنګیالي رول لوبوي. مګر مکډونالډ، د انجیل یو عالم، د هومر د کار په اړه د پام وړ بحث په مرکز کې دی چې د کلونو راهیسې ګرم دی.
مکډونالډ او د انجیل د نورو متخصصینو یوه کوچنۍ ډله ادعا کوي چې د هومر د افسانوي شعرونو DNA د نوي عهد نامې په اوږدو کې ویشل شوي. د انجیل کلاسیک کیسې لکه عیسی په اوبو کې ګرځیدل او د یو شیطاني سړي سره مخ کیدل چې د قبرونو په مینځ کې ژوند کوي ، او پاول د کښتۍ له ویجاړیدو وروسته د خدای په توګه په غلطۍ سره ، د اوډیسي او هومر د ایلیاډ څخه الهام اخیستی و.
مکډونالډ وايي چې د دې انجیل کیسې لیکوالان د هومر غلا نه کوي. هغه په دې باور دی چې دوی د خپل وخت یو عام ادبي وسیله میمیسیس کاروي ، ترڅو عیسی "د داستاني سټرایډونو سره انجیکشن کړي ترڅو هغه د یونان او رومیانو افسانوي اتلانو سره سیالي وکړي." دا شعر نږدې 3000 کاله زوړ دی، د نوي عهد نامې د کینونیز کیدو څخه پیړۍ دمخه راڅرګند شو.
دوی غوښتل وښيي چې عیسی "حتی سپر هیرو" و ، مکډونالډ وايي.
"د دې ډیری کیسې هدف دا دی چې وښیې چې عیسی د اکیلس په څیر غوره دی، د اوډیسیوس په څیر، د هرمیس په څیر، او داسې نور." مکډونالډ CNN ته وویل، د یوناني افسانې د مشهور شخصیتونو په حواله. "نه یوازې عیسی د هومیریک اتلانو څخه غوره دی ، هغه هوښیار او ډیر مهربان دی."
د مکډونالډ نظرونه مخالف دي چې څومره انجیل پوهانو په دودیز ډول د نوي عهدنامې رامینځته کولو ته کتلي دي. پداسې حال کې چې ځینې پوهان وايي چې د هومر نفوذ په ځینو برخو کې راټول کیدی شي، ډیری ماهرین پدې باور دي چې د نوي عهد نامې د خطونو لومړنۍ سرچینې لاهم د یهودي صحیفو او شفاهي دودونو څخه راځي - د عیسی د شفاګانو او تمثیلونو د عیني شاهدانو حسابونو څخه راټول شوي او له یو نسل څخه بل نسل ته لیږدول شوي.
بیا هم، د مکډونالډ ادعاګانې د دوو مخالفو حرکتونو له امله په یوه برخه کې مهم دي. په عامه ښوونځیو کې د انجیل تدریس او په عامه ځایونو کې د لسو حکمونو پوسټ کولو لپاره ملي فشار شتون لري. په متحده ایالاتو کې د ځینو عیسویانو لپاره ، انجیل د الهی الهام پایله ده - یو څه چې دوی وایی د دې پوهیدلو لپاره اړین دي چې د امریکایی کیدو معنی څه ده.
مګر د پوهانو لخوا پرمختللی عامه پوهاوی هم شتون لري چې نوې عهد نامہ د هغه څه لخوا رامینځته شوی چې یو ماهر یې "د خدای روح لیکونکي" بولي. دا پوهان استدلال کوي چې د انجیل کیسې د غلامانو لخوا رامینځته شوي چې نوي عهد نامې یې رامینځته کړې ، د " ورک شوي انجیلونو" لیکوالان چې هیڅکله یې انجیل نه دی رامینځته کړی ، او حتی د سټویک او افلاطون فلسفې کراسکرینټونه چې په لرغونې نړۍ کې خپریږي.
د دغو دوو حرکتونو ترمنځ نښته د هغو پوښتنو په شاوخوا کې ګرځي چې خلک یې له پیړیو راهیسې پوښتنه کوي:
انجیل چا جوړ کړی؟ دا خدای وو که انسانان؟ یا شاید دواړه؟
هغه پوهان چې ادعا کوي هومر په انجیل اغیزه کړې ، د پام وړ ارقام ندي. دوی د دوی په لور یو څه تاریخ لري.
ځینې پوهان وايي، دا به ستونزمنه وي چې د نوي عهد نامې د لومړنیو لیکوالانو لپاره د هومر له نفوذ څخه وتښتي. د هومر افسانې د انجیل پوه مارګریټ ایم مچیل په وینا ، "په یوناني - رومن نړۍ کې د دیني درسي کتاب او کلتوري معیار" و.
رومي ماشومانو په ښوونځي کې هومر یاد کړ. غلامانو د هغه شعر د خپلو بادارانو لخوا په پاشلي محفلونو کې لوستل. سیاست پوهانو د هومر یادونه وکړه، او کورونه د فریسکو سره سینګار شوي وو چې د اوډیسیوس او نور هومریک کرکټرونه انځوروي.
هومر په خپل وخت کې د شکسپیر په څیر و چې نن ورځ زموږ لپاره دی - حتی د هغو کسانو لپاره چې هغه یې نه دی لوستی، یو عالم وايي.
"زه به خپلو زده کونکو ته ووایم: پرته لدې چې تاسو ښوونځي ته تللي یاست ، یا تاسو څومره ښوونځي لرئ ، معمولا تاسو په یوه یا بل ډول شکسپیر سره مخ شوي یاست ،" رابین فیتھ والش وايي ، د میامي په پوهنتون کې د لومړني مسیحیت پوه.
"او حتی که تاسو شکسپیر نه وي لوستلی. تاسو د دې پلاټ ځینې ټکو سره مخ شوي یاست ،" هغې CNN ته وویل ، د 1999 فلم "10 شیان چې زه ستاسو څخه کرکه لرم" په حواله د شکسپیر "د ټیمینګ آف دی شریو" پراساس.
والش وايي د نوي عهد نامې په اړه د مکډونالډ لید د انجیل پوهانو ترمنځ ځانګړی ندی. هغه وايي: "د عیسی په څیر د هیرو ډوله شخصیت په توګه نظر لرې نه دی - په لرغونې نړۍ کې هر هغه څوک چې د ادب لیکلو لپاره کافي لوستی و، هومر به لوستلی وي."
مګر ځینې پوهان په نوي عهد نامې باندې د هومر د نفوذ د کچې په اړه د مکډونالډ سره توپیر لري. مکډونالډ وايي چې تاسو د نوي عهد نامې په دریو کتابونو کې د هومر نفوذ لیدلی شئ: د مارک انجیل، د لوقا انجیل او د اعمالو کتاب. مګر پداسې حال کې چې والش وايي دا غیر معقول ندي چې باور وکړي هومر د عیسی په ځانګړتیاو باندې یو څه اغیزه درلوده ، هغه د مکډونالډ پرتله کولو بشپړ ساحه او توضیحات نه مني. یو بل عالم، رابرټ رابل، مکډونالډ تورنوي چې په "تحلیقي اوورکیل" کې ښکیل دي او "لرې پرتې پرتله کول" کوي.
د شیکاګو ډیوینټ ښوونځي پوهنتون کې د ابتدايي عیسویت پروفیسور مچل وايي، لومړني عیسوي لیکوالان به د اوډیسیوس سره د عیسی د نښلولو خطر نه اخلي، یو داسې کرکټر چې چالاک، ظلم او فریب یې د لومړۍ عیسوي کلیسا په نړۍ کې ښه پیژندل شوی و.
مچل CNN ته وویل: "د هومریک لور په پخوانۍ نړۍ کې هرچیرې وه، او د مسیح لومړني باور لرونکي په سختۍ سره د دې پراخ نفوذ څخه خلاص شوي وو ..." مچل CNN ته وویل. "مګر هغه مقاله چې د نوي عهد نامې لویې برخې د هومر په ادبي پور اخیستلو، تقلید او لیږد پورې اړه لري په پراخه کچه له پامه غورځول شوي."
که تاسو د اوډیسي لوستل یا فلم لیدلی وي، تاسو کولی شئ قاضي شئ. نوی عهد خلاص کړئ او شواهد په پام کې ونیسئ.
والش د هومر او د عیسی کیسې تر مینځ یو روښانه اړیکه په ګوته کوي. اوډیسي او انجیلونه د پلاټ وسیله شریکوي په کوم کې چې اوډیسیوس او عیسی دواړه د پټو اجنټانو په څیر چلند کوي. دوی حتی د خپلو نږدې عزیزانو څخه خپل هویت پټ کړی.
په اوډیسي کې ، اوډیسیوس سایکلپس ته وايي ، هغه شیطان چې هغه په غار کې ورسره مخ کیږي ، چې نوم یې "هیڅوک" نه دی. کله چې هغه ایتاکا ته کور ته راستون شو، هغه ځان د سوالګر په توګه بدلوي او خپل هویت د خپلې میرمنې پینیلوپ او د هغه ترټولو وفادار خدمتګار یومایوس څخه پټوي.
د انجیلونو په جریان کې ، عیسی په پیل کې د مسیح په توګه خپل هویت حتی د خپلو نږدې پیروانو څخه پټوي. دا پټول د "مسیانیک راز" په نوم یادیږي.
حتی لکه څنګه چې عیسی معجزې ترسره کوي، هغه له خپلو پیروانو څخه غوښتنه کوي چې هیچا ته ونه وايي، والش وايي.
د دواړو کیسو اتلانو خپل هویت د ستراتیژیک پریکړې په توګه ساتلی ترڅو دوی سره د خپل ماموریت په سرته رسولو کې مرسته وکړي: اوډیسیوس د خپلې میرمنې د مدافعینو څخه دقیق غچ اخیستلو لپاره ، او عیسی د خپل ماموریت بشپړولو لپاره ، چې د هغه قرباني مرګ ته اړتیا لري ، والش وايي.
د مارک انجیل یو لوستونکی، د مثال په توګه، به د هومر گوندونه د عیسی په هڅو کې د هغه د هویت پټولو لپاره پیژني، والش وايي.
هغه وايي: "دا سمه ده چې اوډیسیوس په ټول هومر کې وړاندې کیږي." "هغه تر هغه وخته پورې په ډاګه نه کوي چې هغه څوک دی تر هغه چې هغه په ډاګه کولو ته چمتو نه وي چې هغه څوک دی، او دا هغه څه دي چې اتل یې کوي. دا یو لوی مثال دی چې د مارک انجیل لیکوال هومر لوستلی. هغه د اوډیسي لوستل او ولیدل چې هیرو ځان ښکاره کوي، کله چې هغه چمتو وي."
مکډونالډ د نوي عهد نامې بل مشهور پاس ته اشاره کوي چې پاول پکې شامل دی، د لومړنۍ کلیسا بنسټ ایښودونکو څخه.
د اعمالو د کتاب په یوه برخه کې، پاول د روم په لور د کښتۍ په وخت کې ډوبه شوې ده. هغه په یوه ټاپو کې د کښته کولو له لارې ژوندی پاتې کیږي چیرې چې اوسیدونکي هغه د خدای په توګه ګمراه کوي وروسته له دې چې هغه د یو مار له خوا له چټلو ژوندی پاتې شو.
په اوډیسي کې ، یو بستر شوی اوډیسیوس کښتۍ ډوبه شوې او په ساحل کې مینځل کیږي چیرې چې هغه د نوسیکا په نوم له یوې شهزادګۍ سره مخ کیږي. اوډیسیوس وروسته له هغه چې د کښتۍ له ډوبیدو څخه د مالګې او کثافاتو مینځلو لپاره غسل کوي ، شهزادګۍ په لوړ غږ حیران شو چې ایا هغه خدای دی.
"په دواړو حالتونو کې ، تاسو هغه څوک لرئ چې د کښتۍ له ډوبیدو څخه راووځي ترڅو د خدای په توګه تشریح شي ،" مکډونالډ وايي.
مکډونالډ د هومر د شعر او نوي عهد نامې ترمنځ نورو پلاټ ورته والی هم په ګوته کوي.
په اوډیسي کې ، اوډیسیوس د خپلې کښتۍ په ډیک کې په ژور خوب کې راځي کله چې په بحر کې اضطراري حالت رامینځته شي. دا پیښه د انجیل کیسه هڅوي چیرې چې عیسی د سخت طوفان په جریان کې د کښتۍ په ډنډ کې په کشن کې ویده دی.
په بله برخه کې، عیسی په اوبو کې روان دی. دا کیسه د خدای هرمیس تقلید کوي ، څوک چې په اوډیسي کې د اوبو څخه الوت کوي. او په انجیل کې په یوه خورا زړه راښکونکې صحنه کې ، عیسی په مارک 13-14 کې د یوې میرمنې لخوا په تیلو مسح شوی. دا په اوډیسي 19 کې د یوې زړې میرمنې لخوا د اوډیسیوس مسح کولو کیسې ته ورته دی ، مکډونالډ وايي.
د هومر او انجیل ترمینځ یو بل پرتله شتون لري چې د عیسی او اوډیسیوس ترمینځ موازي ښیي پداسې حال کې چې د عیسی غوره والي ټینګار کوي ، مکډونالډ وايي. په دې کې د وحشت کیسې شاملې دي. په یوه زړه راښکونکي صحنه کې ، عیسی د یو شیطاني سړي سره مخ کیږي چې په غارونو یا قبرونو کې ژوند کوي. کله چې عیسی له سړي څخه د هغه نوم وپوښتل ، هغه وویل "زما نوم لیجن دی ځکه چې موږ ډیری یو." سړی په فزیکي لحاظ دومره پیاوړی دی چې زنځیرونه یې نشي ساتلی. دا په انجیل کې یو له څو صحنو څخه دی چیرې چې عیسی د یو چا د درملنې لپاره مبارزه کوي. مګر عیسی په پای کې هغه سړی روغوي او شیطانان د خنزیر په رمه کې اچوي، کوم چې په یوه غونډۍ کې راښکته کیږي او ډوبیږي.
اوډیسیوس د دوه راکشسانو سره مخ کیږي ، د مختلف پایلو سره. دا صحنې په عاطفي شعر او فلم دواړو کې ښکاري. هغه په غار کې د سایکلوپس سره مخ کیږي، او سیرس، یو پیاوړی جادوگر چې د اوډیسیوس سړي ناورین ته هڅوي. اوډیسیوس سایکلپس ړانده کوي او د جادو بوټي په مرسته له سیرس څخه تښتي ، مګر مخکې لدې چې د هغه ځینې سړي له لاسه ورکړي.
"مارک غوښتل خپل لوستونکي په دې پوه کړي چې عیسی د هومر په پرتله غوره او پیاوړی اتل و. پداسې حال کې چې اوډیسیوس یو شیطان ړوند کړی و ، عیسی یو شیطان هوښیار کړ ،" مکډونالډ په خپل کتاب کې لیکي ، "د عیسی افسانه کول." "عیسی د رحم اتل دی."
مکډونالډ، چې پلار یې د بنسټپالو مبلغ و، وايي چې هغه د ځینو همکارانو لخوا د هغه د ادعاوو له امله تور شوی دی. هغه ټوکې کوي چې د هغه ځینې نقادان د "هومر فوبیا" څخه رنځ وړي - د دې مفکورې په وړاندې یو ډیر غبرګون چې هومر د نوي عهدنامې په برخو کې ډیر نفوذ لري.
هغه وايي دا خطرناکه ده چې ادعا وکړي چې نوې عهد نامې د الهی الهام پایله ده.
هغه وايي: "کله چې یو څوک د خدای له خوا د وحې ادعا وکړي، کبر او بدتر - ټولنیز سیالي - احتمال لري." "د نوي عهد نامې انجیلونه د لومړني عیسوي پوهانو لخوا پیچلي او تخلیقي لیکنې دي چې عیسی او د هغه تعلیمات یې د خپلو پخوانیو لوستونکو د انساني ننګونو سره د مقابلې لپاره رامینځته کړل."
مګر څه پیښیږي کله چې تاسو یو چا ته ووایاست چې نوې عهد نامې یو ادبي تخلیق دی؟ داسې خلک شتون لري چې عقیده یې په بې ساري انجیل باندې جوړه شوې او څوک چې وايي د دوی ژوند په دې باور بدل شوی چې "ټول صحیفې د خدای تنفس دی."
والش، د میامي پوهنتون پروفیسور، یو بل لید لري.
هغه وايي د خلکو لپاره دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې هر څه چې موږ د تیرو په اړه پوهیږو د انسانانو له لارې راځي، او دا چې خلک اکثرا د پیښو تشریح کولو او د ژورو تجربو څخه معنی ترلاسه کولو لپاره مبارزه کوي.
هغه وايي: "د دې پرځای چې باور کمزوری کړي، ځینې لوستونکي موندلي چې د انسان د ګوتو نښو پیژندل متنونه ډیر په زړه پوري کوي او په ځینو لارو کې ډیر اړونده کوي."
د هومر د افسانوي شعرونو په اړه بحث کومه نوې خبره نه ده. د تاریخ پوهانو په وینا، په لرغونې نړۍ کې خلکو په دې اړه بحث وکړ چې د اوډیسیوس سفرونه هغه چیرته وړل او ایا د هغه میرمن پینیلوپ وفاداره وه. سینیکا، رومن فیلسوف، استدلال وکړ چې خلک د هومر د افسانوي شعرونو پیغام غلط ترلاسه کوي.
داسې ویل کیږي چې د "اوډیسي" شهرت دا ثابتوي چې خلک لیواله دي چې بیا فلمونو ته لاړ شي. دا بل څه هم ثابتوي. موږ نور توګاس نه اغوندو یا د "شراب - تیاره" بحرونه له راکشسونو ډک نه کوو ، مګر د انسان طبیعت ورته پاتې دی.
هومر، پټ شاعر، لاهم موږ ټول هڅوي او هڅوي.
