دا مقاله د شکنجې او جنسي تیري حسابونه لري
د 2019 کال د اکټوبر په یو سهار وختي، د نارینه وو یوه ډله له موټر څخه راښکته شوه او لیوډمیلا حسینووا یې ونیوله کله چې هغه له کوره وتلې وه.
64 کلنه وايي چې دوی د هغې کڅوړه ونیوله او هغه یې په شا څوکۍ کې وغورځوله، هغه څه یې پیل کړل چې هغه د اوکراین په ځینو برخو کې د روسیې په پټ توقیف سیسټم کې چې له 2014 راهیسې یې قبضه کړې وه د "خوب خوب" په توګه بیانوي: "زما د ژوند د دریو کلونو او 13 ورځو لپاره زما روح او بدن معیوب شو."
نوموړې وايي، په دغو کسانو کې یوري تیمربیک هم شامل دی، چې یوکراین و، چې سیمه ییز ترافیک پولیس و او د روسیې له ملاتړه برخمن بېلتون غوښتونکو سره یوځای شوی و.
تیمربیک - یو میړه، پلار او نیکه چې اوس یې عمر 56 دی - دوه اونۍ وروسته بیا هلته ورغی، هغه وايي، د یو سړي په څیر یې ولیدل چې په یوه مشهور توقیف مرکز کې یې د روسیې په ژبه جنسي تیري کوله.
د بي بي سي د نړیوال خدماتو یوې څیړنې تیمربیک پیژندلی، او د دوو نورو کسانو په اړه یې توضیحات موندلي چې د توقیفانو سره په ناوړه چلند تورن دي، په داسې سیسټم رڼا اچوي چې تقریبا په بشپړه توګه د اوکراین او نړیوال عدالت له لاسرسي څخه بهر فعالیت کوي.
داسې ښکاري چې دغه سړي اوس په روسیه او اشغال شوي اوکراین کې له خپلو کورنیو سره عادي ژوند کوي. ژوندي پاتې شوي کسان د دوی د هویت څرګندول د حساب ورکونې په لور د یو ګام په توګه ګوري.
ليودميلا وايي، که هغه سړي پيدا نه شي او زنداني شي، چې پر هغې يې تورونه لګولي، "نو زما لپاره به عدالت د هغوی نومونه د مجرمينو او شکنجو په توګه وي، چې د دوی ماشومانو ته به وپېژندل شي".
هغه زندانونه چې دغو کسانو په چلولو کې مرسته کړې د توقیف سیسټم یوه برخه ده په کوم کې چې د ملګرو ملتونو د بشري حقونو دفتر (OHCHR) وايي چې د ملکي خلکو شکنجه او ناوړه چلند "سیسټمیک او پراخه" دی.
دا وايي چې پخواني بندیان وهل ټکول، برقی شاکونه، ټوکې ټکالې او جنسي تاوتریخوالی بیانوي، په داسې حال کې چې ملکي وګړي اکثرا په خپلسري توګه بندیان شوي او کورنیو ته یې لږ معلومات ورکول کیږي.
کرملین د OHCHR په تعصب تورن کړی دی. د دې کال په می میاشت کې، ملګرو ملتونو روسیه د هغو هیوادونو په تور لیست کې شامله کړه چې د شخړو په سیمو کې د جنسي تیري په شک کې دي - هغه تورونه چې روسیه یې "بې اساسه درواغ" بولي.
اوکرایني چارواکي وايي، تر ۱۶۰۰۰ ډېر ملکي وګړي نیول شوي یا ورک شوي دي. د دغو قضیو څخه ځینې یې په 2022 کې په اوکراین کې د روسیې د بشپړ پیمانه برید څخه تعقیب شوي - نورې یې په 2014 کې پیل شوي، کله چې روسیې د کریمیا سویلي اوکراین ټاپووزمه او د اوکراین ختیځې برخې اشغال کړې، د پراخې نړیوالې غندنې لامل شو.
په هغه وخت کې، لیودمیلا د روسیې سره پولې ته نږدې د دونیتسک په سیمه کې د ښار په نووازوفسک کې د چرګانو په فارم کې د خوندیتوب انجینر په توګه کار کاوه.
د روسیې په ملاتړ وسله والو ډلو دا ښار نیولی، چې د څو کلونو نیمه پوځي کنټرول یې پیل کړ.
لیوډمیلا وايي، د نیواک لاندې، هغې د یتیمانو پالنه کې مرسته وکړه او اوکرایني ځواکونو ته یې خواړه ورکړل، چې هغې ته یې د اوکراین بیرغ ورکړ چې د مننه یادښتونه یې لیکلي وو. هغه باور لري چې د بیرغ یو عکس چې هغې د باوري ملګرو سره شریک کړی د روسیې ملاتړو ځواکونو ته رسیدلی: "شاید همدا لامل و چې دوی زه ونیولم."
هغه وايي، هغه د جاسوسۍ په تور نیول شوې وه، او ازولیتسیا ته وړل شوې وه - چې په یوه فابریکه بدله شوې عصري هنر ګالري چې د روسیې ملاتړو ځواکونو نیولې وه. دا وروسته په پراخه کچه پیژندل شوی او ویره لري، ځکه چې د شکنجې ډیری حسابونه د پخوانیو توقیفانو څخه راپورته شوي.
کله چې هغه راورسیده، هغې وویل چې د نارینه وو یوه ډله - هغه نه پوهیږي چا - هغه محاصره کړې، د هغې بدن یې په ګونډو کړ. "دا یو پیچ نه دی،" هغې د دوی څخه یوه وویل. نه وچ زردالو، یو ممیز.
هغه یادونه کوي چې توقیفیان دې ته اړ شوي چې په دوامداره توګه د سهار له 06:00 څخه تر 22:00 پورې ودریږي او د شپې روښانه څراغونه روښانه شي. هغه وايي، د هغې لومړۍ ورځې له نورو خونو څخه د خپګان په غږونو سره ټکنۍ شوې وې: "ما مخکې هیڅکله داسې ناوړه چیغې نه دي اوریدلي."
هغه وايي، دوه اونۍ وروسته دویم پوړ ته یوړل شوه، هلته یوه سړي چې په زندان کې د "کووال" په نوم یادیږي، هغې ته وویل چې هغه "د هغو هلکانو لپاره چې د استراحت لپاره راځي، ډېره بوډا ده".
تیمربیک هلته وه، "طنز کوونکی ... خندل"، هغه وايي.
بیا، هغه وايي، کوول په هغې جنسي تیری وکړ.
هغه د تیمربیک نوم پیژني، هغه تشریح کوي، ځکه چې هغې په یوه سند کې د هغه نوم لیدلی او په یاد یې لري چې هغه په سیمه ایزه توګه د اوکراین په پولیسو کې د هغه د رول لپاره پیژندل شوی و.
اوکرایني چارواکو هغه تورن کړ چې د دونیتسک د خلکو جمهوریت (DPR) لخوا رامینځته شوي د بهرنیو چارو وزارت (MGB) لپاره کار کوي چې د روسیې ملاتړي نیمه ملېشه ځواکونو لخوا رامینځته شوی.
د اوکرایین څارنوالانو د هغه په وړاندې د "ترهګرۍ ډلې" د یوې برخې په توګه جرمي محاکمه پیل کړې - هغه اصطلاح چې دوی اکثرا د روسیې له ملاتړ کونکو ځواکونو سره د همکارۍ ادعا کوي. بي بي سي د اوکراين له دوو خلاصو سرچينو پلټونکو بوهدان کوسوخاتکو او ولاديسلاو چيريک سره کار کړی، چې د تيمربېک او نورو په سرغړونو تورن کسان په اړه نور معلومات ترلاسه کړي، او د هغو کارونو په اړه چې دوی د اوکراين د تحقيقاتي سازمان Truth Hounds سره کړي دي، کار کړی دی.
د بندیانو د شهادت، د ټولنیزو رسنیو پوسټونه، د رسنیو راپورونه او د اوکراین د څارنوالانو اسنادو په شمول معلومات زموږ ټیم ته اجازه ورکړه چې عکس جوړ کړي.
هغه پلټونکو چې له بي بي سي سره کار کوي وموندله چې تیمربیک په پوهنتون کې اوکرایني ژبه زده کړې او یوه ښځه، لور او زوی یې په شل کلنۍ کې او لمسیان لري. داسې ښکاري چې دوی د روستوف په سیمه کې ژوند کوي، د روسیې په سویل لویدیځ کې د اوکراین سره پولې ته نږدې.
د 2014 څخه دمخه په ټولنیزو رسنیو کې یو عکس هغه د اوکراین د پولیسو په یونیفورم کې ښیي، د بیګ سره هغه د ترافیک پولیس په توګه پیژني. موږ نشو کولی دا معلومه کړو چې ایا هغه اوس مهال دنده لري.
لیوډمیلا وايي چې په عکس کې سړی د هغو کسانو په منځ کې و چې هغه یې نیولی و. هغه وايي چې هغې وروستی ځل تیمربیک د 2021 په وروستیو کې ولید کله چې هغه هغې ته "کچه" وبلله او ګواښ یې وکړ چې هغه به سایبریا ته واستول شي.
موږ د "کووال" پیژندلو توان نه لرو.
هغه وايي، د ایزولیتسیا یو بل ساتونکي چې په زندان کې د "یرمک" په نوم یادیږي، یو ځل هغې ته امر وکړ چې هغه خواړه وخوري چې له خاورې او کثافاتو سره ګډ شوي وي.
هغه وايي: "ما یې توی کړه، خو یو څه پاتې وو. د دې خواړو خوند به زما ټول ژوند پاتې وي." هغه اوس د خوړو د پخولو بوی د زغملو وړ نه ګڼي، او د عادي غذا خوړلو لپاره مبارزه کوي.
هغې هیڅکله یرمک نه و لیدلی ځکه چې ساتونکي اکثرا د هغې په سر یوه کڅوړه اچوي، هغه وايي، مګر هغې د هغه غږ اوریدلی.
په بل وخت کې، هغه وايي، هغه د هغې حجرې ته ننوت: "هغه چیغې کړې: 'ایا ته د اوکراین لپاره یې؟' ما وویل: زه د انصاف لپاره یم. له هغه وروسته یې ماته وهل پیل کړل.»
لیوډمیلا د لومړي ځل لپاره د یرمک مخ ولید کله چې تحقیق کونکو د BBC سره کار کولو په ټولنیزو رسنیو کې د هغه عکسونه وموندل چې هغه یې د خپلې میرمنې او لور سره د کورنۍ رخصتیو او ملګرو سره څښل ښودل - ځینې یې د 2024 په څیر وروستي دي.
هغه لومړی د روسلان یریومیچیف په نوم د یوه سړي په توګه وپیژندل شو، د تحقیقاتي راپور ورکونې ډلې بیلینګکاټ او اوکرایني ژورنالیست ستانلیسلاو اسییف لخوا چې په ایزولیتسیا کې هم نیول شوی و. یریومیچیف اوس ۴۶ کلن دی.
د هغه د ټولنیزو رسنیو حسابونو له مخې، هغه د دونیتسک ملي پوهنتون کې د قانون زده کړې کړې.
د اوکراین څارنوالانو هغه په ګڼو جرمونو تورن کړی، چې په کې د جګړې له بندیانو او ملکي وګړو سره د ظالمانه چلند په ګډون.
دا روښانه نده چې ایا هغه لاهم په ایزولیتیا کې کار کوي ، مګر د ټولنیزو رسنیو پوسټونه وړاندیز کوي چې هغه لاهم په سیمه کې ژوند کوي. په ټولنیزو رسنیو کې عکسونه هغه د خپلې میرمنې ، لور او ملګرو سره ښیې ، او په نیول شوي کریمیا کې رخصتي کوي. تیمربیک او یاریومیچوف دواړه د اوکراین اتباع وو چې وروسته یې روسي پاسپورټونه ترلاسه کړل.
"دوی آزاد خلک دي، او دوی هرچیرې کولی شي،" لیودمیلا د عکسونو په لیدلو سره منعکس کوي. "دوی کلونه د ډیرو خلکو ژوند واخیست."
لیوډمیلا په 2022 کې د بندیانو په تبادله کې خوشې شوه. هغې ته د ملګرو لخوا کور ته ښه راغلاست ووایه. هغه وايي: "هغوی ودرېدل. زه پوه شوم چې زه نه شم ژاړم، اوښکې مې نه وې."
حتی اوس هم، هغه وايي: "دا احساسات، احساسات، دوی لاهم په ما کې منجمد دي ... کله ناکله زه واقعیا غواړم چې ژاړم او چیغې وکړم، مګر زه نشم کولی."
هغه له خپل میړه سره یوځای شوې او دوی اوس د اوکراین په پلازمینه کییف کې ژوند کوي. هغه یو سازمان چلوي چې د نورو میرمنو ملاتړ کوي چې توقیف شوي دي، او د یوې پټې شبکې په کارولو سره، د هغو کورنیو څخه د پارسلونو په لیږلو کې مرسته کوي چې لا تر اوسه بندیان دي. بي بي سي د توقیف ځایونو د شبکې اندازه، د رسنیو سرچینو، پلټونکو او د بشري حقونو ډلو څخه د یو بل سره سمون لرونکي راپورونه هم نقشه کړل.
موږ 93 ځایونه په نښه کړل چیرې چې د 2023 او 2025 ترمینځ په اشغال شوي اوکراین کې ملکي وګړي او د جګړې بندیان ساتل شوي وو. شاوخوا دریمه برخه یې غیر رسمي ښکاري، د مالیې دفتر څخه تر هوټلونو او ګراجونو پورې ودانیو کې. موږ په روسیه کې نور 102 پیژندلي. نړیوالو سازمانونو ته د وړیا لاسرسي اجازه نه ده ورکړل شوې.
د اوکراین څارنوالان وايي، په ۲۰۲۲ کال کې د روسیې له بشپړې حملې راهیسې ۲۰۰۰ کسان له دې مرکزونو تېر شوي دي.
له دوی څخه یوه ۴۲ کلن ناوې اولیکسي سیواک بي بي سي ته وویل، هغه د هغو سلګونو ملکي وګړو په ډله کې دی چې په ۲۰۲۲ کال کې د روسیې له خوا د اوکراین د جنوبي ښار خرسون د نیولو په نتیجه کې نیول شوي وو، چې د کرملین پلوه راپورونو په وینا د ترهګرو پر ضد یې عملیات کول.
اولیکسي، چې په بار وړونکو کښتیو کې یې کار کاوه، وايي چې د اشغال په لومړیو میاشتو کې یې د زړو خلکو لپاره د پخلي په جوړولو کې مرسته کوله، او همدارنګه یې د روسیې د شتون په وړاندې د بینرونو او پاڼو په جوړولو کې مرسته کوله: "ما هغه څه وکړل چې زه یې کولی شم، مقاومت کوم چې څنګه کولی شم." هغه وايي، چې نيول شوى او په خراسان کې د پوليسو يوه پخواني مرکز ته وړل شوى دى. هغه وايي: "د شیانو سره شکنجه کېدل." "په تناسل کې، برقی جریان."
د ۲۰۲۲ کال په نومبر کې د اوکراین پوځ خرسون بېرته ونیول. هغه وايي چې د روسیې په ملاتړ ځواکونو یو شمېر بندیان د تېښتې پر مهال نیولي، خو له دې امله وتښتېدل چې په موټرو کې یې کافي ځای نه و.
د اوکراین څارنوالان وايي چې د خرسون توقیف ځای د اندري سپیواک لخوا چلول شوی و، چې پخوا د روسیې په اومسک ښار کې د زندان په سیسټم کې کار کاوه.
دوی هغه د ملکي خلکو سره د ظالمانه چلند او د جګړې له قوانینو څخه په سرغړونې تورن کړی دی.
هغه پلټونکو چې له بي بي سي سره کار کوي وموندله چې هغه 40 کلن دی او د اومسک په سیمه کې زیږیدلی. په ټولنیزو رسنیو کې انځورونه ښیي چې هغه د کب نیولو، ښکار کولو او سفر کولو څخه خوند اخلي.
په وروستیو کلونو کې عکسونه هغه بیرته په اومسک کې د روسیې د کورنیو چارو وزارت په پیښو کې ښیي. هغه پلټونکو چې له بي بي سي سره کار کوي دا هم وموندله چې هغه خپل موټر د ټکسي چلوونکي په توګه ثبت کړی دی.
بي بي سي هڅه وکړه چې په دې راپور کې د تورونو په اړه له تیمربیک، یریومیچیف او سپیواک سره اړیکه ونیسي خو هغوی ځواب ورنه کړ. د تورونو په اړه وپوښتل شول، په انګلستان کې د روسیې سفارت وویل چې روسیې "په دوامداره توګه د نړیوالو قوانینو او د قانون حاکمیت ته درناوي" او د اوکراین د شخړې پرمهال د جرمونو تورونه "مستند شوي او تحقیق شوي".
د اوکرایین څارنوالانو د هغو لسګونو کسانو پر ضد چې د روسیې په زندانونو کې له اوکراینیانو سره په ناوړه چلند تورن دي، قانوني اجراات پیل کړي دي. یو لږ شمیر په غیر حاضرۍ کې محکوم شوي. بي بي سي یوازې د هغه چا په اړه خبر دی چې زنداني شوی دی - د ایزولیتسیا پخوانی مشر چې په 2021 کې په کییف کې نیول شوی و او په 15 کاله بند محکوم شوی و.
د اوکراین د څارنوالۍ د دفتر په وینا، دا سایټ لاهم کار کوي.
په 2022 کې د روسیې د بشپړ پیمانه یرغل راهیسې، دفتر د ملکي خلکو په وړاندې د جګړې پورې اړوند د جنسي تیري له 400 څخه ډیر قضیې مستند کړي دي. تر دې دمه ۸۵ کسان تورن شوي دي – چې ۳۰ ته یې د بند سزا ورکړل شوې، چې ډېری یې په غیاب کې دي.
اولیکسي او لیوډمیلا دواړه لیواله دي چې د توقیفیانو سره د ناوړه چلند د عاملینو په نیولو کې مرسته وکړي.
"زما لپاره، عدالت انتقام نه دی،" لیودمیلا وايي. "زما لپاره، عدالت هغه فرمان دی چې دغو کسانو په قصدي توګه، په قصدي توګه هغه څه کړي چې دوی یې کړي دي. زه غواړم دوی ته د قانون له مخې سزا ورکړل شي."
