د اسراییلو د بهرنیو چارو وزیر ګیډون سار پدې اونۍ کې وویل چې هغه به د اروپایی اتحادیې د بهرنۍ پالیسۍ مشرې کاجا کالاس سره اړیکه وځنډوي ، د راپورونو له مخې هغه د فلسطین سره د اسراییل چلند د سویلي افریقا له پخواني اپارتایډ سیسټم سره پرتله کوي.
ډیپلوماتیک قطار د اروپایی خبری رسنۍ Euractiv لخوا هغه راپورونه تعقیبوي چې کالاس دا څرګندونې د می په میاشت کې د مکسیکو چارواکو سره د لوړې کچې خبرو اترو پرمهال کړې. د نامعلومو چارواکو په حواله، رسنۍ راپور ورکړی چې د اروپايي اتحادیې ډیپلوماټ په شخصي توګه په غزه او اشغال شوې لویدیځه غاړه کې د اسراییلو پالیسي د نژادي تبعیض رژیم سره پرتله کړه چې د 1990 لسیزې تر نیمایي پورې یې په جنوبي افریقا کې واکمني کوله.
نو دا قطار د اسراییلو او اروپايي اتحادیې ترمنځ د اړیکو لپاره څه معنی لري؟ دلته هغه څه دي چې موږ پوهیږو.
د پنجشنبې په ورځ په X کې په یوه پوسټ کې، سار وویل چې هغه د بلاک د عالي استازې سره "د ټولو تماسونو د قطع کولو پرته بله چاره نه لري" تر هغه چې هغې هغه څه بیرته نه وي اخیستي چې هغه د اسراییلو په وړاندې د "ویني سپکاوي" په توګه بیانوي. کالس د ټولنیزو رسنیو په پلیټ فارم کې ځواب ورکړ ، د خبرو اترو او دوه دولتی حل لپاره د EU ژمنې ټینګار وکړ مګر د رسنیو راپور ردولو هڅه یې نه کړه.
د نظرونو په بیرته اخیستلو کې پاتې راتلل د سار لخوا له پامه نه غورځول شوي، چې پایله یې دا وه چې چوپتیا "د ځان لپاره خبرې کوي".
دا په داسې حال کې ده چې اسراییل په غزه کې د نسل وژنې او جنګي جرمونو په تور په نړیوالو محکمو کې له روانو قانوني محاکمو سره مخامخ دی. د غړو هیوادونو ترمنځ د ژورو داخلي اختلافاتو سره سره، شنونکي وايي چې د کالاس د څرګندونو ډیپلوماتیک پایله به سمبولیک پاتې شي.
"قسمه یوه ژوره ساختماني ستونزه منعکس کوي: کالس او د اروپا د بهرني عمل خدمت (EEAS) په زیاتیدونکي توګه له پامه غورځول شوي، د غړو هیوادونو تر منځ نیول شوي چې په بهرنۍ پالیسۍ حاکمیت لري او یو اروپایي کمیسیون چې په تدریجي ډول د [Ursula] von der Leyen لاندې جیو پولیټیکل خاورې ته پراختیا موندلې ده،" د اروپایی شورا د بهرنیو چارو په اړه د برلینیست او رییلریس په اړه. (ECFR)، الجزیرې ته وویل.
EEAS د EU ډیپلوماتیک خدمت دی چې مشري یې کالاس کوي.
"د EU-اسرائیل اړیکې به د انفرادي پلازمینې لخوا شکل ته دوام ورکړي ، پدې معنی چې اړیکې مات شوي ، مګر په هر اړخیزه معنی کې د خلاصیدو څخه لرې دي."
د اسراییلو په وړاندې د اروپايي اتحادیې پالیسي د ابهام نښه شوې، چې د ځانګړي ملګرتیا ساتلو په وخت کې د بشري حقونو په اړه د بلاک ژمنې ساتلو ننګونه منعکس کوي.
لکه څنګه چې د اروپايي اتحادیې مشران د جمعې په ورځ د نوي بودیجې تصویب لپاره د اروپایي شورا د سرمشریزې په دویمه ورځ راټول شوي، د آیرلنډ لومړي وزیر مایکل مارټین خبریالانو ته وویل چې د اسراییلو په وړاندې د اقدام کولو په برخه کې د اروپایي اتحادیې ناکامي په بلاک کې کمزوری منعکس کوي.
هغه خبریالانو ته وویل: "د اروپا اعتبار د نړیوالو قوانینو څخه د سرغړونې په برخه کې د قوي دریځ په نیولو کې پاتې راغلی ... په یو شمیر محاذونو کې جنګي جرمونه."
هغه د کالس سره د اړیکو د قطع کولو لپاره د سار پریکړه هم د "نه منلو وړ" وبلله.
آیرلینډ د اسراییلو په وړاندې د اروپايي اتحادیې په کچه د اقداماتو ترټولو فعال پلوی دی ، پشمول په دې وروستیو کې د اسراییلو د حکومت د ښي اړخو وزیرانو ایتامار بین ګویر او بیزلیل سموتریچ د بندیز وړاندیز چې د فلسطین پلوه فعالینو سره د ناوړه چلند تورونو له امله د غزې خوا ته د مرستې بېړۍ کې د اسراییلي ځواکونو لخوا توقیف شوی و.
په هرصورت، اروپايي اتحادیه تر اوسه نه ده توانیدلې چې د بندیزونو تصویب لپاره اړین متفقه موافقې ته ورسیږي. یو خنډ د هغو میشت ځایونو سره د سوداګرۍ د محدودولو په اړه د وړاندیز تصویب کولو هڅې هم ناکامه کړې، کوم چې د نړیوالو قوانینو له مخې غیرقانوني ګڼل کیږي ځکه چې دوی د فلسطین په ملکیت کې دي.
وروسته له هغه چې اسراییل د 2023 په اکتوبر کې د غزې په اړه د خپلې جګړې له پیل وروسته په لویدیځه غاړه کې د غیرقانوني میشته کولو پروژه ګړندۍ کړه، EU - چې په رسمي ډول د دوه دولتونو حل ملاتړ کوي - په 2024 کې او بیا د دې کال په می کې د ځانګړو میشته کونکو سازمانونو پروړاندې محدود بندیزونه تصویب کړل.
بیا هم، د EU-اسرائیل اتحادیې تړون - هغه چوکاټ چې د EU او اسراییل ترمنځ د اړیکو لپاره قانوني اساس چمتو کوي - لاهم د ډیرو فشارونو سره سره ولاړ دی. په 1995 کې لاسلیک شوی او له 2000 راهیسې فعال دی، دا تړون EU د اسراییل ترټولو لوی سوداګریز شریک په توګه موقعیت لري او د پانګوونې، څیړنې، نوښت او تعلیم په شمول برخو کې همکاري رامینځته کوي.
آیرلنډ، هسپانیه او سلوانیا په اروپايي ټولنه کې د دې تړون د لغوه کولو هڅې کړې، خو تر اوسه د جرمني، ایټالیا، هنګري او چک جمهوریت په څېر هېوادونو د مقاومت له امله په ټپه ولاړې دي. د ملګرو ملتونو کارپوهانو هم پر اروپايي اتحادیې غږ کړی چې دا تړون وځنډوي، د عدالت د نړیوالې محکمې (ICJ) د هغه حکم په حواله چې ویلي یې دي غړي هیوادونه باید د اشغال شوي فلسطین په خاوره کې د غیرقانوني وضعیت په ساتلو کې د اسراییلو له مرستې څخه ډډه وکړي.
انډرس، په ECFR کې، وویل چې اقدامات لکه د ټولنې تړون تعلیق یووالي ته اړتیا لري، "په دې معنی چې هر یو غړی هیواد په مؤثره توګه ویټو لري". مګر، "د آلمان سیاسي وزن دا هم یقیني کوي چې دا کولی شي په اسانۍ سره یو بلاک اقلیت راټول کړي حتی په هغو سیمو کې چې د وړ اکثریت رایې کارول کیږي."
انډرس څرګنده کړه چې د بلاک لخوا تصویب شوي هدفي بندیزونه "د پراخو اقداماتو څخه لرې دي چې ځینې غړي هیوادونه یې هڅولي دي، او دوی د پراخ سیاسي ملاتړ څخه برخمن دي ځکه چې دوی په محدوده توګه په نښه شوي دي".
"د بل کوم عمل په اړه، سیاسي اراده په کلیدي غړو هیوادونو لکه آلمان کې شتون نلري، او دا امکان نلري چې د بروکسل په اوسني سرمشریزه کې بدلون ومومي."
د آلمان چانسلر فریدریش میرز د کالاس له څرګندونو څخه ځان لرې کړ، او یو ځل بیا یې د برلین دریځ د اسراییلو د کلک متحد په توګه تایید کړ. هغه په بروکسل کې د سرمشریزې په څنډه کې خبریالانو ته وویل: "زه په ښکاره ډول دا انتخاب نه شریکوم."
د آلمان د Bundestag د بهرنیو چارو د کمیټې رییس، آرمین لاسچیت، د اروپايي اتحادیې د چارواکو څرګندونې د "سیمیټیک ضد پاڅون" په توګه تشریح کړې، او استدلال یې وکړ چې دوی د اروپا بهرنۍ پالیسۍ بدناموي.
د انګلستان په کینګز کالج لندن کې د نړیوالو اړیکو استاد فیلیکس بیرینسکوټر وویل چې د آلمان بهرنۍ پالیسي له اسرائیلو سره د قوي پیوستون ځانګړتیا ده. هغه الجزیرې ته وویل: "دا هغه څه ندي چې حکومت ترې پوښتنه کوي." "هغه څه چې بدل شوي هغه د اسراییلو سره د دې ژمنې معنی څه ده چې نږدې څیړنه ده."
"د آلمان حکومت دې نتیجې ته رسیدلی دی چې د اسراییلو کړنې په ډیری لارو کې د دې امنیت ملاتړ نه کوي." بیرینسکوټر ادامه ورکړه. "مګر [دا] هم خورا محتاط دی چې لیکچر ونه کړي یا داسې څه ووایی چې داسې ښکاري چې دا اسراییلو ته وايي چې څه وکړي. نو په ښکاره توګه په اسراییلو انتقاد کولو کې خورا محتاط دی ، مګر دا د تړلو دروازو شاته کوي."
برعکس، د اروپايي اتحادیې مخکښ هیوادونه فرانسه او ایټالیا - هم په بلاک کې د اسراییلو تر ټولو کلک متحدین - پدې وروستیو کې له کرښې څخه وتلي دي. د سپتمبر په میاشت کې، فرانسه د هغو هیوادونو سره یوځای شوه چې په رسمي توګه د فلسطین دولت په رسمیت پیژندلو لپاره حرکت کوي. اسپانیا، ناروې او ایرلنډ هم تېر کال د فلسطین دولت په رسمیت وپېژاند او مادرید هم پر اسرائیلو د غزې د جګړې له کبله بندیزونه ولګول.
د دې میاشتې په پیل کې، فرانسې او ایټالیا دواړو څارنوالانو ته لارښوونه وکړه چې د اسراییلو د ښي اړخه ملي امنیت وزیر، بین ګوییر چلند وڅیړي، چې د غزې لپاره د مرستې بېړۍ د مداخلې په ترڅ کې د خپلو اتباعو سره چلند کوي.
د اروپايي اتحادیې د غړو هیوادونو لخوا کله ناکله قوي عکس العملونو سره سره ، بیرینسکوټر وویل چې دا امکان نلري چې د سار او کالس ترمینځ ډیپلوماتیک شخړه د اسراییل او اروپایی اتحادیې ترمینځ د لا ژور کړکیچ نښه وي.
پرځای یې، هغه استدلال وکړ چې دا شخړه د "EU په داخلي بحثونو او متحرکاتو کې د اسراییلو قصدي ستراتیژیک مداخله" په توګه لیدل کیدی شي. EEAS وروسته له هغه تر څیړنې لاندې راغی کله چې آلمان او فرانسې د ملي ډیپلوماتیکو خدماتو سره د سیالۍ لپاره خپل رول تر پوښتنې لاندې راوست.
بیرینسکوټر وویل: "کالاس د اروپايي اتحادیې د بهرني سیاست مشرتابه په اړه د کمیسیون له رییس ، وان دیر لاین سره د واک په مبارزه کې بنده ده ،" بیرینسکوټر وویل ، د هغې څرګندونې ممکن د اسراییل لخوا کارول شوي وي "په اروپايي اتحادیه کې د یوې داسې ادارې کمزوري کولو لپاره چې ډیر مهم دریځ ته تللی."
هغه وويل: "د اسرائيلو حکومت په دې پوهېږي چې څنګه اړخونه غوره کړي او په سياسي بحثونو کې چې پر اسرائيلو اغېز لري، لاسوهنه وکړي." "یو څوک باید پوښتنه وکړي: دا څرګندونې څنګه افشا شوې؟"
