د ایران پر ضد د امریکا او اسرائیلو د جګړې له پیل راهیسې، ولسمشر ډونلډ ټرمپ پر خپلو اروپايي متحدینو نیوکه کړې چې د تهران پر ضد د پوځي کمپاین ملاتړ نه کوي.
د امریکا ولسمشر د چهارشنبې په ورځ د ناټو له سرمنشي مارک روت سره د لیدنې پر مهال د ټرانزیټلاټیک اتحاد له غړو سره خپله ناخوښي څرګنده کړه.
ټرمپ وویل: "زه له ایټالیا څخه مایوسه وم، زه له انګلستان، جرمني او فرانسې څخه مایوسه وم. موږ له دوی څخه ډیری مایوسه شوي یو. هسپانیه یوه وحشتناکه ننداره ده."
د بحرین په پلازمینه مناما کې خبریالانو ته د وینا پر مهال د ټرمپ لوړپوړي ډیپلوماټ مارکو روبیو د پنجشنبې په ورځ د امریکا هغه ادعاوې تکرار کړې چې ګواکې د جګړې پر مهال د اروپا مرسته کمه وه. هغه وويل: "اروپا ته د پوځي اډو د کارولو اجازه نه ورکول د براعظم او امريکا تر منځ اتحاد ته زيان رسوي."
د ناټو مشر، چې د اتلانتیک د کړکیچ د کمولو لپاره امریکا ته تللی، په جګړه کې د اروپایی هیوادونو د ښکیلتیا په اړه ډیر څه په ډاګه کړل.
هغه وویل "له متحد وروسته متحد" د ایران سره د جګړې پرمهال د متحده ایالاتو اردو ته خپلې اډې چمتو کړې. د روټ څرګندونو څرګنده کړه چې د "جال شوي قضیو" سربیره ، اروپایي متحدینو په حقیقت کې د جګړې په جریان کې له متحده ایالاتو سره د لوژستیک په برخه کې مرسته کړې وه.
نو، ولې ټرمپ له اروپايي متحدینو ناراضه دی او په جګړه کې د اروپايي اتحادیې د هیوادونو د ګډون کچه څه ده؟
روت د امریکا له پوځ سره د ایټالیا او رومانیا مرستې ته اشاره وکړه، د بیلګې په توګه، د جګړې په جریان کې، په جګړه کې د اروپایي اډو رول ته اشاره وکړه.
کله چې تاسو شمیرو ته ګورئ ، د دې جګړې په شپږو اونیو کې د متحده ایالاتو 4-5000 الوتکې په اروپا کې له اډو څخه الوتلې وې ، "روت فاکس نیوز ته په یوه مرکه کې وویل.
"زه موافق یم چې د مایوسۍ دلیل شتون لري، بالکل،" روټ وویل. "مګر زما دلیل دا دی: دا جلا قضیې دي.
روت د ایران په وړاندې د امریکا لخوا د پوځي عملیاتو نوم ته په اشارې سره وویل: "په دې اړه د ویلو لپاره یو څه نور هم شتون لري. یو هیواد وروسته متحدینو وروسته متحدینو د Epic Fury لپاره خپلې اډې چمتو کړې."
روټ یادونه وکړه چې 500 د متحده ایالاتو الوتکو د ایپیک فیری په نوم د عملیاتو په جریان کې په ایټالیا کې له اډو څخه الوتنه وکړه ، پداسې حال کې چې رومانیا باید سوداګریز هوایی الوتنې کمې کړي ترڅو امریکایی ځواکونو ته اجازه ورکړي چې د ښار په هوایی ډګر کې ټانکرونه ذخیره کړي.
د ناټو سرمنشي زیاته کړه چې اروپايي متحدین د هرمز تنګي په دفاع کې له امریکا سره مرستو ته دوام ورکوي. "تاسو اوس ګورئ چې لوی اروپایی متحدین خپلې شتمنۍ د تنګي سره نږدې موقعیت لري ترڅو مرسته وکړي ، د مثال په توګه ، کله چې د ماین پاکۍ خبره راځي ،" روټ وویل.
روټ د ټرمپ یو پیژندل شوی ملاتړی و - او هغه د متحده ایالاتو ولسمشر ته د ناټو هیوادونو د دفاعي لګښتونو د زیاتولو لپاره د مجبورولو اعتبار ورکړ. هغه وويل: "کله چې تاسو د هغو پانګونو شمېرې ته ګورئ چې د ناټو هېوادونه اوس په خپله دفاع کې کوي، دا حيرانوونکې ده."
روټ زیاته کړه: "[ټرمپ] واقعیا هرڅوک هڅوي چې دا کار وکړي او پایلې یې شتون لري." "دا ټول د مشرتابه لپاره اړین دي ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې موږ د متحده ایالاتو سره د اتحاد په توګه خوندي پاتې کیږو، په ټولیز ډول اتحاد."
د انګلستان لومړي وزیر کییر سټارمر په جګړه کې له ګډون څخه انکار وکړ مګر په ډیاګو ګارسیا کې یې د دفاعي تمریناتو لپاره په کلکه د هغې اډې کارولو ته اجازه ورکړه. هسپانیا، چې دا جګړه یې غندلې وه، او فرانسې د پوځي موخو لپاره د خپلو هوايي اډو کارول رد کړل.
اروپایی هیوادونو په پراخه کچه د ایران په وړاندې د ټرمپ د نظامي کمپاین ملاتړ وکړ مګر په شخړه کې یې له فعال ګډون څخه انکار وکړ او ویې ویل "دا د اروپا جګړه نه ده".
د اروپا پلازمینې هم د جګړې لپاره د قانوني بنسټ د نشتوالي له امله زړه نازړه شوي چې د پوښتنې وړ اساس او د بروکسل سره مشورې پرته پیل شوې. ټرمپ او اسراییل خپله جګړه توجیه کړه او ویې ویل چې ایران د اټومي وسلو د جوړولو په درشل کې دی. خو دا خبره د امریکا د استخباراتو ادارې له خوا رد شوې ده.
اروپایی هیوادونه هم د جګړې د حاکمیت له قوانینو څخه د سرغړونې په اړه اندیښمن وو، ځکه چې په ملکي وګړو او بنسټونو لکه ښوونځي او روغتونونه په مکرر ډول بریدونه شوي.
لوېدیځو اروپایانو د جګړې د پای ته رسولو لپاره د خبرو ملاتړ کړی او تهران یې د خلیج پر هېوادونو د بریدونو له امله غندلی دی. یوازې یو څو هیوادونو لکه اسپانیا د ټرمپ جګړه وغندله او د سمدستي اوربند او د ټولو اړخونو لخوا د نړیوال قانون د ساتلو غوښتنه یې وکړه. مادرید هم پر غزې د اسراییلو له جګړې سره مخالفت کړی او هغه یې نسل وژنه بللې ده.
ایران د روت په بیان باندې نیوکه وکړه او د امریکا او اسرائیلو په جګړه کې یې د ناتو "فعال ښکیلتیا" وبلله چې په ایران کې یې له 3400 څخه ډیر خلک ووژل او د تیلو او ملکي زیربناوو ته یې پراخه زیانونه واړول. د ایران د بهرنیو چارو د وزارت ویاند، اسماعیل باغي، په ایکس آن پوسټ کې لیکلي: "دا د ملګرو ملتونو د یوه خپلواک غړي هیواد په وړاندې د تیري په یوه غیرقانوني جګړه کې د ناټو د فعال ښکیلتیا ښکاره او ناوړه اعتراف دی - د نړیوالو قوانینو او د ملګرو ملتونو د منشور له اساسي اصولو څخه ښکاره سرغړونه ده."
باغي وویل چې ناټو او د هغې انفرادي غړي هیوادونه چې "په دې پریکړه کولو کې برخه اخیستې، باید د ټولو پایلو لپاره مسؤل وي".
"هغوی د نورو اروپایی هیوادونو سره یوځای چې د ایران په وړاندې د امریکا-اسرائیلو له یرغل سره مرسته کړې، باید خپلو خلکو او نړۍ ته څرګنده کړي چې ولې دوی په دې ښکاره تیري او د ایراني خلکو په وړاندې د ډله ایزو ظلمونو په ترسره کولو کې ملګرتیا غوره کړه."
د روت څرګندونې په ایټالیا کې د ګډوډۍ لامل شوې ، چیرې چې لومړي وزیر جورجیا میلوني په عامه توګه د ایران پروړاندې په جګړه کې له ګډون څخه انکار وکړ.
روم ګړندی و چې د روټ له څرګندونو څخه ځان لرې کړي. د ایټالیا د دفاع وزیر ګیډو کریسټو وویل چې روټ د جنګي عملیاتو سره د مجاز ملاتړ الوتنې په مغشوشولو سره "په بشپړ ډول ګمراه کونکی پیغام" رسولی و.
هغه زیاته کړه، ایټالیا د خپل اساسي قانون، نړیوالو تړونونو او په خپله خاوره کې د متحدینو د اډو اداره کولو تړونونو سره په بشپړه توګه عمل کړی دی. وزیر وویل: "لکه څنګه چې دمخه په پارلمان کې روښانه شوې ، حکومت په ځانګړي ډول تخنیکي او لوژیستیکي ، غیر متحرک فعالیتونو ته اجازه ورکړې."
ایټالیا د متحده ایالاتو شاوخوا 120 نظامي تاسیسات لري ، پشمول په سیسلي کې د سیګونیلا بحري هوایی سټیشن او په شمالي ایټالیا کې د ایوانو هوایی اډه.
کروسیټو د مارچ څخه د میلوني بیان ته اشاره کوله، چیرې چې هغې ټینګار وکړ، "موږ په جګړه کې نه یو او موږ نه غواړو چې جګړې ته داخل شو،" مګر زیاته یې کړه چې روم به د متحده ایالاتو سره د اوږدمهاله دوه اړخیزو تړونونو شرایط تعقیب کړي، چې د 1954 پورې نیټه ده، کوم چې د ځینو لوژیستیکي او غیر جنګي عملیاتو لپاره د اډو کارولو اجازه ورکوي.
د اپوزیسیون مشران اوس د روټ له افشا کیدو وروسته د نوي توضیحاتو غوښتنه کوي.
د مخالف زرغون او کیڼ اتحاد څخه نیکولا فراتویانني وویل چې یا حکومت قانون جوړونکي ګمراه کړي یا روټ "د تودوخې سره مخ شوي".
ناټو چې اروپايي هیوادونه، متحده ایالات او کاناډا په کې شامل دي، په ۱۹۴۹ کال کې د پخواني شوروي اتحاد له خوا د راپیدا شویو ګواښونو د مخنیوي لپاره جوړ شو.
په 2024 کې سپینې ماڼۍ ته د بیرته راستنیدو راهیسې، ټرمپ په ناټو نیوکه کړې، ډیری وختونه د دوی د ټیټ نظامي لګښتونو لپاره د اتحاد غړي په نښه کوي. هغه د اروپایی اتحادیې هیوادونه تورن کړل چې متحده ایالات یې په نظر کې نیولي ځکه چې هغه د اروپا د امنیت لپاره ډیر بار شریکولو ته وهڅول. د هغه ادارې لا دمخه له آلمان څخه د سرتیرو د ایستلو اعلان کړی دی.
د ناټو ډیری غړو ژمنه کړې چې خپل دفاعي لګښتونه لوړ کړي مګر هغه کچې ته نه چې ټرمپ یې غوښتنه کړې - د متحده ایالاتو ولسمشر د ناټو له غړو څخه غواړي چې د خپل ناخالص کورني تولید (GDP) 5 سلنه په دفاع مصرف کړي.
د ترانزیتلانټیک تاو تریخوالی د ایران سره د جګړې په جریان کې اوج ته ورسید ، ټرمپ په یو وخت کې د هرمز تنګي په خلاصولو کې د مرستې کولو څخه د اروپایی غړو د انکار له امله ګواښ وکړ چې د نړۍ د انرژی د بندیدو ځای دی.
د ناټو د روت په څنګ کې ناست ټرمپ د چهارشنبه په ورځ خبریالانو ته وویل چې که څه هم واشنګټن د اسرایلو تر څنګ جنګیږي، خو که اروپايي هیوادونه د مرستې وړاندیز کړی وای نو «ښه به وای».
د روټ سپینې ماڼۍ لیدنه، د ټرمپ د هوساینې یوه ښکاره هڅه ده، د اتحاد د کلنۍ غونډې څخه یوازې دوه اونۍ وروسته راځي چې ټاکل شوې د ترکیې په انقره کې ترسره شي.
