کله چې ډونالډ ټرمپ د اپریل په 7 ایران ته خبرداری ورکړ چې "ټول تمدن به نن شپه مړ شي،" په واشنګټن کې یو اروپایی ډیپلومات وویل چې د هغه حکومت د یوې سړې پوښتنې لپاره عاجل ځواب غواړي: ایا د متحده ایالاتو ولسمشر د اټومي وسلو کارولو په اړه فکر کاوه؟
په ټوله اروپا او آسیا کې ، اندیښنه له دې هاخوا وه چې ایا د ټرمپ اپوکلپټیک ګواښ ریښتینی دی یا بدمرغه. ډیپلوماټ وویل، یوه ویره دا وه چې روسیه کولی شي په اوکراین کې د ورته ګواښونو توجیه کولو لپاره وخت ونیسي چې په دوو براعظمونو کې اټومي کړکیچ رامینځته کړي.
اروپایی حکومتونو سمدلاسه د دودیز چینل له لارې ډاډ ترلاسه کړ: د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت. مګر د ډیپلومات په وینا ، چارواکو هلته یو ناڅرګند ځواب ورکړ: دوی نه پوهیدل چې ټرمپ څه معنی لري یا د هغه خبرې کوم عمل ښیې.
مخکې نه راپور شوي پیښه د امریکا په ډیپلوماسۍ کې تاریخي ماتې ته اشاره کوي. په داسې وخت کې چې د متحده ایالاتو یو ځانګړی غیر متوقع ولسمشر د ډراماتیک اعلانونو سره بازارونه او پلازمینې ګډوډې کوي، د نړۍ حکومتونه د روښانه کولو په لټه کې دي، یوازې دا معلومه کړي چې د دوی معمول تماسونه - د متحده ایالاتو په سفارتونو یا په واشنګټن کې دننه - ورک دي، خاموش یا له لوپ څخه بهر. په ټوله نړۍ کې د امریکا د 195 سفیرانو پوستونو څخه لږ تر لږه نیمایي اوس خالي دي.
د اکسفورډ پوهنتون د نړیوال تاریخ پروفیسور مارګریټ مک میلن وویل، د ټرمپ اداره د امریکا ظرفیت له منځه وړي چې په نړۍ کې یې درک کړي او د نړۍ د بې ثباتۍ خطر زیاتوي.
"موږ به د ډیپلوماسۍ څخه کار واخلو لکه څنګه چې موږ ډیری وختونه مخکې کړي دي: د اړیکو رامینځته کولو لپاره، داسې موافقتنامې ترلاسه کړئ چې دواړو خواوو ته ګټه ورسوي، او د جنګونو مخنیوی او پای ته ورسوي."
د ټرمپ اداره د ماتیدو مفکوره ردوي ، وايي بدلونونو د متحده ایالاتو ډیپلوماسۍ پیاوړې کړې او پریکړه کول یې منظم کړي دي. د امریکا د بهرنیو چارو د وزارت ویاند، ټامي پیګوټ وویل: "ولسمشر حق لري چې معلومه کړي چې څوک د امریکا د خلکو او په ټوله نړۍ کې د ګټو استازیتوب کوي."
د امریکا د ډیپلوماتیکو بدلونونو دغه حساب له ۵۰ څخه د زیاتو لوړپوړو ډیپلوماټانو، د سپینې ماڼۍ له چارواکو او په دې وروستیو کې تقاعد شوي سفیرانو او همدارنګه په اروپا او اسیا کې له لسګونو بهرنیو چارواکو، دیپلوماتانو او قانون جوړونکو سره د مرکو پر بنسټ جوړ شوی دی.
لکه څنګه چې د متحده ایالاتو مسلکی ډیپلوماتان له کاره ایستل شوي یا ګوښه شوي ، متحدین یې بدلوي چې څنګه دوی له واشنګټن سره چلند کوي. د دې پرځای چې په سفارتونو یا رسمي چینلونو تکیه وکړي، بهرني حکومتونه وايي چې دوی د خلکو د یوې کوچنۍ حلقې په شاوخوا کې خپله ډیپلوماسۍ بیا تنظیموي چې ولسمشر ته مستقیم لاسرسی لري، او ډیری یې د یو زبر ځواک اداره کولو لپاره شاته چینلونو پورې تړلي دي چې نښې یې غلطې شوې دي.
د متحده ایالاتو ځینې متحدین اوس پدې باور دي چې د بې ثباته ولسمشر لپاره ترټولو مؤثر ځواب د هغه د بیاناتو سره د شالید شور په توګه چلند کول دي.
دا حساب وروسته له هغه څرګند شو چې د ایران د له منځه وړلو لپاره د ټرمپ ګواښ د اټومي جګړې ویره راپارولې وه. په ځواب کې، په انګلستان، فرانسې او جرمني کې چارواکو هغه څه مسوده جوړه کړه چې یو اروپايي ډیپلوماټ د هغې ورځې وروسته "سخت" ګډه اعلامیه وبلله.
مګر دوی دا غوره نه کړه چې دا خوشې کړي، د ټرمپ ژبه تصمیم نیسي او عامه ملامتي کولی شي هغه بمبارۍ ته ادامه ورکړي. تر ماښامه، ټرمپ له ایران سره د دوه اونیو اوربند اعلان کړی و.
د برتانیا، فرانسې او جرمني د بهرنیو چارو وزارتونو د تبصرې غوښتنې ته ځواب ونه ویل.
قسط، چې مخکې هم راپور نه دی ورکړل شوی، یو داسې چلند په ګوته کوي چې ډیری متحدین یې اوس تعقیبوي: په ټکر کې محدودیت. خو ډیپلوماتانو وویل چې د ټرمپ د ګواښونو په مکرر ډول تخفیف هم خطرناک دی ځکه چې دا ممکن دوی چمتو نه کړي کله چې بل بحران رامینځته شي.
د ټرمپ په دوهمه دوره کې د یو کال څخه ډیر، نفوذ او معلومات په زیاتیدونکې توګه د یو څو استازو له لارې تیریږي. خورا مشهور: د ټرمپ زوم جیرډ کوشنر او د ولسمشر اوږدمهاله ملګری ، د املاکو پراختیا کونکی سټیو ویټکوف. کوشنر هیڅ رسمي دولتي لقب نه لري او ویټکوف پخوانۍ دیپلوماتیکه تجربه نلري. مګر ځینې بهرني حکومتونه اوس د رسمي چینلونو په پرتله له دوی سره اړیکو ته لومړیتوب ورکوي ، رویټرز وموندل.
کوشنر او ویټکوف د نظر غوښتنې غوښتنو ته ځواب ونه وایه.
نورو هیوادونو سپینې ماڼۍ ته خپل غیر دودیز کرښې کرلي دي. د سویلي کوریا چارواکو د متحده ایالاتو سوداګریز مذاکره کونکي د سپینې ما Houseۍ د دفتر رییس سوسي ویلز سره اړیکې ټینګې کړې - هغه څوک چې دوی احساس کوي د ټرمپ ریښتیني ارادې تشریح کولی شي ځکه چې دوی د هغه د 25 سلنې تعرفو پروړاندې مبارزه کړې. او جاپان د سافټ بانک بنسټ ایښودونکي ماسایوشي سون کې یو احتمالي منځګړی وموند - د ټرمپ د ګالف شریکانو څخه یو. د بهرنیو چارو وزارت د ټرمپ په دوهمه دوره کې لومړنی هدف و. د اپریل په 2025 کې، د بهرنیو چارو وزیر مارکو روبیو دا یوه "پړسېدلې" بیوروکراسي وبلله چې د "راډیکال سیاسي ایډیالوژۍ" لخوا نیول شوې او د "هر اړخیز بیا تنظیم کولو پلان" یې اعلان کړ.
دا هڅې د پروژې 2025 کې وړاندوینه شوې وه، د پالیسۍ یوه نقشه چې په 2023 کې د هیریټیج فاونډیشن لخوا خپره شوې، په واشنګټن DC کې د ښي اړخ فکر کولو ټانک. په دې پلان کې د بهرنیو چارو وزارت ته د لا زیاتو سیاسي ګمارلو او د کیریر سفیرانو د لیرې کولو غوښتنه شوې چې د ادارې سره دښمني ګڼل کیږي.
تیر کال د بهرنیو چارو وزارت شاوخوا 3000 کارمندان پریښودل، نږدې نیمایي یې له دندو ګوښه کړل او پاتې نور یې پیرود اخلي - په متحده ایالاتو کې میشته کارمندانو ته نږدې 15٪ کمښت. بیا، په دسمبر کې، روبیو په ټوله نړۍ کې د شاوخوا 30 سفیرانو د بې ساري یادولو امر وکړ.
روبیو پروسږکال ژمنه وکړه چې د هغه بیارغونه به "د ادارې له بیورو څخه تر سفارتونو پورې ځواکمن کړي." خو نن ورځ، په ټوله نړۍ کې د متحده ایالاتو د 195 سفیرانو پوستونو څخه 109 خالي دي، د امریکا د بهرنیو خدماتو اتحادیې په وینا، د ډیپلوماتانو اتحادیه.
د سپینې ماڼۍ یوه چارواکي وویل چې دغو بدلونونو زموږ حکومت ډیر اغیزمن او لږ غوړیدلی او د دې وړ کړی چې د ولسمشر بهرنۍ پالیسي په مؤثره توګه اجرا کړي.
نوی جوړښت د جګړې په یوه لوی ډګر کې د لږو لوړ پوړو ډیپلوماټانو سره واشنګټن پریږدي. له اوو هیوادونو څخه پنځه یې له ایران سره پوله لري او له شپږو خلیجي هیوادونو څخه څلور یې د امریکا سفیر نه لري.
د متحده ایالاتو ډیری سفارتونه اوس د سنا لخوا تایید شوي سفیرانو پرځای - د شارژدافیر - ډیپلوماتان چې د سرپرست رییس په توګه کار کوي - چې ځینې هیوادونه د ډیپلوماټیک ټیټ پوړ په توګه ګوري.
د متحده ایالاتو پخوانیو سفیرانو او د بهرنیو چارو وزارت چارواکو وویل چې د ډیپلوماتیک شتون کمیدل د سیمې څخه د امریکایانو د ایستلو لپاره یو ګډوډي هڅو کې مرسته وکړه کله چې ټرمپ د ایران جګړه پیل کړه.
"دا ماموریتونه باید ټول سفیران ولري کله چې تاسو په جګړه کې یاست ،" باربرا لیف وویل ، د کیریر متقاعد ډیپلوماټ چې د لومړي ټرمپ ادارې لاندې په متحده عربي اماراتو کې د متحده ایالاتو سفیره وه او د ولسمشر جو بایډن لاندې د نږدې ختیځ په چارو کې د بهرنیو چارو د مرستیال وزیر په توګه دنده ترسره کړې.
"د کړکیچ په یوه شیبه کې - او دا یو خلاص پای بحران دی - دې ادارې دا ماموریتونه په ناخوښه حالت کې پریښودل."
پیګوټ وویل چې د متحده ایالاتو سفارتونو د ایران په جګړه کې ښه فعالیت کړی او "د مناسب کارمندانو څخه ډیر دي."
د برجټ برنک لپاره، د ټرمپ ادارې او د هغې د لیرې پرتو ډیپلوماټانو تر مینځ ماتیدل په احتمالي توګه د ژوند او مرګ مسله وه.
برنک په کییف کې د متحده ایالاتو سفیر و کله چې ټرمپ واک ته راستون شو. د 2025 په مارچ کې ، په سپینه ماڼۍ کې د اوکراین له ولسمشر ولادیمیر زیلینسکي سره د ټرمپ له چاودیدونکي لیدو څو ورځې وروسته ، متحده ایالاتو اوکراین ته نظامي مرستې او د استخباراتو شریکول بند کړل.
برنک وویل، په وسلو کې د هوايي دفاع مهمات شامل وو چې نه یوازې د اوکراین بلکې د متحده ایالاتو د سفارت پرسونل هم د روسیې د بې پیلوټه الوتکو او توغندیو څخه ساتنه کوي.
برنک په یوه مرکه کې وویل: "ما په ځمکه کې 1000 کسان درلودل چې ټول ملکي وګړي وو." "او موږ د اوکراینیانو لخوا د متحده ایالاتو او نورو تجهیزاتو په کارولو سره خوندي شوي وو."
هغې وویل، د پوځي مرستو بندول پرته له خبرتیا راغلي. "کله چې موږ هڅه وکړه پوه شو چې ولې دا ودرول شو، موږ ځواب نه درلود."
برنک پنټاګون، د بهرنیو چارو وزارت او سپینې ماڼۍ ته ورسید - "هرچیرې چې موږ یې کولی شو، ځکه چې موږ د دې په اړه ډیر اندیښمن یو چې دا نه یوازې د اوکراین لپاره بلکې زموږ د خپل امنیت لپاره هم معنی لري."
پنټاګون د هغې د حساب په اړه د تبصرې لپاره د رویټرز غوښتنې ته ځواب ونه ویل.
برنک وویل چې د هغې کارمندانو د پردې تر شا کار کړی ترڅو د ټرمپ اداره وهڅوي چې مرستې بیا پیل کړي ، کوم چې د مارچ په 11 یې موافقه کړې وه. مګر هغې وویل چې هغې هیڅکله رسمي تایید نه دی ترلاسه کړی چې ولې مرستې په لومړي ځای کې ودرول شوې.
د ملي امنیت په شورا کې ګوښه کول، چې په دودیز ډول په سپینه ماڼۍ کې بهرنۍ او دفاعي پالیسۍ همغږي کوي، د ټرمپ ادارې او د هغې د سفارتونو ترمنځ اړیکې نورې هم ترینګلې کړې. په 2025 کې، ټرمپ NSC له سلګونو خلکو څخه یوازې څو درجن ته راکم کړ.
په واشنګټن کې د متحده ایالاتو د دریو اوسنیو او پخوانیو چارواکو په وینا، د میاشتو لپاره، د NSC کارمندانو هیڅ منظم غونډې نه درلودې او د ملي امنیت او بهرنۍ تګلارې په اړه د بین المللي غونډو په ترسره کولو کې د حقیقت بندیز سره مخ شوي.
د سپینې ماڼۍ چارواکي وویل چې NSC منظم یا بین المللي غونډې نه دي بند کړي مګر دوی کوچني دي او د ټرمپ په لومړیتوبونو تمرکز کوي. د دې مودې په جریان کې، ډیری چارواکو وویل، کارمندانو د لویو موضوعاتو لکه د اوکراین د جګړې یا د ناټو راتلونکي په اړه لږ رسمي لارښوونې ترلاسه کړې. پرځای یې، دوی د پالیسۍ نښو لپاره د ټرمپ ریښتیني ټولنیز حساب وڅیړ.
چارواکو وویل چې د NSC ډیری کارمندانو د ټرمپ حساب په وقف شوي سکرین کې خلاص ساتلی و او کله چې هغه پوسټ کوي ګړندي ځواب ورکړ.
د بایډن په مشرۍ ، برنک په منظم ډول د واشنګټن او کییف سفارت ترمینځ د جنګ وخت پیچلې پالیسۍ رامینځته کولو او همغږي کولو لپاره د NSC غونډو کې برخه اخیستې وه. برنک وویل چې د ټرمپ لاندې ، دا غونډې بندې شوې.
هغې ته د دې پر ځای ویل شوي وو چې "یوازې خلکو ته زنګ ووهئ" - دا یوه عادي تګلاره ده چې هغې د جګړې په سیمه کې د ناکافي او غیر کار په توګه تشریح کړه چیرې چې د روسیې بریدونه معمول وو.
"موږ اوه ساعته مخکې یو او نږدې هره شپه په بنکر کې یو."
هغې وویل، د ټرمپ وروستۍ پالیسي د اوکراین په اړه د "خوښۍ" پالیسي وه - د ولسمشر ولادیمیر پوتین سره د نږدې اړیکو په لټه کې دي پداسې حال کې چې اوکراین د روسیې د تیري لپاره تورنوي. هغې د 2025 په اپریل کې په احتجاج کې استعفا ورکړه.
دوه میاشتې وروسته، هغې اعلان وکړ چې هغه د متحده ایالاتو د استازو جرګې لپاره د میشیګان څخه د ډیموکراټ په توګه کاندیده ده.
د هغې ځای ناستی، جولي ډیوس، چې د شارژدافیر په توګه یې دنده ترسره کړې، به هم د جون په میاشت کې له دندې ګوښه او تقاعد شي، د بهرنیو چارو وزارت د اپریل په 28 وویل. د بهرنیو چارو وزارت ویاند پیګوټ وویل چې ډیوس په بهرنۍ خدمت کې د "معمولي 30 کلنې دندې" وروسته تقاعد کیږي.
ډیری نورو مسلکی ډیپلوماتانو خپل سفیران په ناڅاپي ډول لنډ کړي دي. د کرسمس څخه یوه اونۍ دمخه، شاوخوا 30 ته ویل شوي و چې د جنوري تر نیمایي پورې خپلې پوستې خالي کړي - یو یادښت چې په لویه کچه د خبرتیا یا توضیح پرته راغلی.
ځینې وتلي سفیران په شخصي توګه دا د "شنبه د شپې قتل عام" نوموي، د واټرګیټ دور یوه جمله اوس د چارواکو د ډله ایزو ډزو تشریح کولو لپاره کارول کیږي.
د متحده ایالاتو سفیران په دوه کټګوریو کې راځي: مسلکی ډیپلوماتان او سیاسي ګمارونکي. دواړه د ولسمشر لخوا نومول شوي او د متحده ایالاتو د سنا لخوا تایید شوي.
مسلکی ډیپلوماتان په دودیز ډول په غیر طرفدارۍ ویاړي او ډیری وختونه د لسیزو تجربه لري. سیاسي ګمارونکي معمولا د کمپاین لوی تمویل کونکي، پخواني قانون جوړونکي یا د ولسمشرۍ نږدې متحدین دي، او ممکن لږ یا هیڅ ډیپلوماتیک شالید ونه لري.
د امریکا د بهرنیو چارو د اتحادیې په وینا، د متحده ایالاتو په ادارو کې چې نږدې 50 کلونو کې شتون لري، د کیریر ډیپلوماټانو په عمومي ډول د 57٪ او 74٪ ترمنځ سفیران جوړ کړي دي.
د ټرمپ په دوهمه دوره کې، د هغه د سفیرانو شاوخوا 9 سلنه ګمارل شوي د مسلک ډیپلوماتان دي - په اداري تخصص کې ډراماتیک کمښت چې په تاریخي ډول د متحده ایالاتو ډیپلوماسۍ ته لارښوونه کړې.
د ډسمبر په میاشت کې یاد شوي ډیری سفیران د کیریر ډیپلوماتان وو چې د بایډن لاندې خپلو اوسنیو پوستونو ته ټاکل شوي وو مګر د ټرمپ په ګډون یې د جمهوري غوښتونکو ادارو ته هم دنده سپارلې وه.
د مثال په توګه، د اوکراین سفیر برنک په خپله لومړۍ دوره کې د ټرمپ په ګډون پنځو ولسمشرانو، دیموکرات او جمهوري غوښتونکو ته خدمت کړی دی.
د بهرنیو چارو وزارت وویل چې ډله ایز یادول یو "معیاري پروسه" وه او دا چې ځای په ځای کول به د ټرمپ استازیتوب وکړي او "د امریکا لومړۍ اجنډا ته وده ورکړي" ، کوم چې سپینه ما Houseۍ وايي "د اصلي امریکایی ګټو اتلول به وي."
په ټوله نړۍ کې له 100 څخه ډیر سفیران خلاص پاتې دي. په پیرو او زیمبابوې کې د 2014 څخه تر 2021 پورې د ډیموکراټیک او جمهوري غوښتونکو ولسمشرانو لپاره سفیر براین نیکولس وویل: "موږ خپله ډیپلوماسۍ په یو لاس تړلو سره پرمخ وړو."
په دې پس منظر کې، د ډیپلوماتانو نوې پایپ لاین د ټرمپ د اجنډا سره سمون لري.
د بین فرانکلین فیلوشپ، چې په 2024 کې تاسیس شوی، د بهرنیو چارو په وزارت کې محافظه کاران پیژني او هڅوي او هغه څه چې مشران یې د دوی په وړاندې د تعصب په توګه بیانوي، مخنیوی کوي.
"ډیری معتدل افسران موږ ته راځي - نارینه، سپین سړي - (او) دوی وايي، 'زه د DEI لخوا په بشپړه توګه ګوښه شوی یم،'" شریک بنسټ ایښودونکی فیلیپ لینډرمن وویل، د پخوانیو ادارو لاندې تنوع، مساوات او شاملولو پروګرامونو ته اشاره کوي.
دا ډله اوس په خپله ویب پا onه کې شاوخوا 95 ملګري لیست کوي ، پشمول د بهرنیو چارو وزارت مرستیال کریسټوفر لینډو. یو پخوانی ډیپلومات لینډرمن وویل، نور 250 غړي، چې ډیری یې فعال ډیپلوماتان دي، خپل هویت پټوي ترڅو د راتلونکي ډیموکراتیکو ادارو لاندې د غچ اخیستنې مخه ونیسي.
د فیلوشپ ترټولو لوی مالي ملاتړ کونکو کې د میراث بنسټ دی، چې د پروژې 2025 معمار دی. تیر کال، میراث ډلې ته $ 100000 مرسته ورکړه، په اغیزمنه توګه د پروژې 2025 اصلي سپارښتنو څخه یوه ته وده ورکولو کې مرسته وکړه: د کاري ځواک بیا جوړونه چې دا د محافظه کاره ادارو سره دښمني ګڼي. هیریټیج رویټرز ته وویل چې دا د متحده ایالاتو د ډیری سازمانونو ملاتړ کوي مګر په دوی باندې هیڅ "مستقیم کنټرول" نه لري. د فیلوشپ هدف د ټرمپ سره مرسته کول دي چې د بهرنیو چارو وزارت کارمندانو ګمارلو مخه ونیسي کوم چې کولی شي د هغه اجنډا خنډ کړي ، یو بل پخوانی ډیپلومات ، د فیلوشپ شریک بنسټ ایښودونکی او د محافظه کاره فکري ټانک هډسن انسټیټیوټ کې لوړ پوړی ملګری لینډرمین او میټ بویس وویل.
دا ډله د شبکې سیمینارونه راوباسي، د کالج په کیمپسونو کې استخدام کوي او د ټرمپ ادارې ته مشوره ورکوي چې د کوم مسلک ډیپلوماټانو ته دوی د ایډیالوژیکي فعالینو په توګه ګوري. بوائز رویټرز ته وویل: "موږ له دوی سره مرسته کوو چې پوه شي - که دوی غواړي پوه شي - که یو څوک د مقاومت برخه وي."
اتلس پخوانیو سفیرانو اندیښنه څرګنده کړه چې د بین فرانکلین فیلوشپ غړي د ډیرو تجربه لرونکو خلکو څخه مخکې لوړ پوړو رولونو ته په چټکۍ سره تعقیب کیږي. پیګوټ وویل چې د بهرنیو چارو وزارت "په بهر کې ډلو یا ډیموګرافیک کوټو کې د ګډون پراساس د پرسونل پریکړې نه کوي."
ټرمپ په زیاتیدونکي توګه د سفارتونو څخه تیریږي، د اوکرایین، غزې او ایران په جګړو کې د هغه اصلي مذاکره کوونکي ځانګړي استازي، په ځانګړې توګه کوشنر او ویټکوف ته حساس ډیپلوماسۍ سپارلې.
د ایران د جګړې په سر کې، کوشنر او ویټکوف د فبرورۍ په وروستیو کې په جنیوا کې له ایراني چارواکو سره وکتل، خو د اروپايي چارواکو په وینا چې په خبرو اترو کې دخیل وو، د متحده ایالاتو اټومي متخصصین هم ورسره نه وو.
په تیرو نهو میاشتو کې، د ټرمپ ادارې لږ تر لږه نیم درجن د ایران اټومي کارپوهان له دندې ګوښه کړل، په شمول د نیټ سوانسن، د کیریر ډیپلوماټ چې په ټوله اداره کې د ایران په مسلو کار کاوه.
سوانسن له ایران سره د اوباما ادارې د ۲۰۱۵ کال اټومي تړون په پلي کولو کې مرسته وکړه. دا خورا تخنیکي سند، چې په هغه کې ایران موافقه وکړه چې د اټومي اړوند اقتصادي بندیزونو د لرې کولو په بدل کې خپل اټومي پروګرام د پام وړ محدود کړي، د ډیپلوماتانو او کارپوهانو د لویو ټیمونو لخوا چمتو شوی.
ټرمپ په 2018 کې له تړون څخه ووت. سوانسن وویل چې ویټکوف د تیر کال په اپریل کې تلیفون وکړ او له هغه څخه یې وغوښتل چې له تهران سره نوي خبرو اترو ته حاضر شي. په هغه وخت کې، سوانسن د بهرنیو چارو وزارت د بندیزونو د همغږۍ په دفتر کې کار کاوه.
سوانسن وویل، اونۍ تیرې شوې، په هرصورت، د ایران په اړه ناستې پرته. "هغه په پلیټ کې یو ټن درلود ،" هغه د ویټکوف په اړه وویل ، څوک چې د اوکراین او غزې په اړه هم خبرې کوي. "موږ یوازې هیڅ معلومات نه درلودل." ډیر وخت دمخه ، سوانسن وویل ، ادارې "یوازې د مشورې غوښتنه بنده کړه."
د ویټکوف مذاکره کونکي ټیم کې د شاملیدو څخه دوه میاشتې لږ وروسته ، سوانسن وروسته له هغه له دندې ګوښه شو کله چې د ښي اړخ نفوذ لرونکې لورا لومر هغه په ټولنیزو رسنیو کې د "اوباما ساتونکي" په توګه وخندل. هغه وروسته له هغه د اتلانتیک شورا په فکري ټانک کې د لوړ پوړي ملګري په توګه شامل شو.
لومر د رویټرز څخه د نظر غوښتنې ته ځواب ونه ویل.
یوه جګپوړي اروپايي ډیپلوماټ وویل چې په جنیوا کې د وروستیو خبرو اترو په جریان کې، د متحده ایالاتو ټیم هڅه وکړه چې د یورانیمو د غني کولو مختلف حدونو او د ایران د اټومي پروګرام نورو عناصرو اهمیت درک کړي، چې اروپايي چارواکي یې دې ته اړ کړل چې وضاحت ورکړي.
"تاسو څنګه خبرې اترې کولی شئ کله چې تاسو په اساساتو نه پوهیږئ؟" دیپلومات وویل.
د فبرورۍ په ۲۸مه، وروسته له هغه چې د جنیوا خبرې ناکامې شوې، امریکا او اسراییلو پر ایران بمباري پیل کړه. په هغه ورځ، او بیا د مارچ په 3، ویټکوف خبریالانو ته د خبرو اترو په اړه معلومات ورکړل.
د وسلو د کنټرول اتحادیې کیلسي ډیوینپورټ وویل، په واشنګټن ډي سي کې میشته ډله چې د وسلو د کنټرول د اغیزمنو پالیسیو پلوي کوي، د وسلو د کنټرول ټولنې کیلیسي ډیوینپورټ وویل، دغو لنډیزونو وړاندیز وکړ چې هغه د ایران وړاندیز غلط لوستی دی، د ایران اټومي ګواښ ته یې مبالغه کړې او د یورانیمو د غني کولو محدودیت یې د هغه د نږدې مودې وسلو سره ګډوډ کړی دی. هغې په لنډیز کې د برخه اخیستونکو ریکارډونو او لیږدونو بیاکتنه وکړه.
ډیوینپورټ وویل چې د ویټکوف په بیانونو کې ډیری غلطۍ شتون لري چې وړاندیز کوي "تخنیکي بې کفایتي". د مثال په توګه، هغه د ایران IR-6 د یورانیمو د غني کولو سنټرفیوژ ته اشاره وکړه چې "شاید په نړۍ کې ترټولو پرمختللی سنټرفیوج" وي، کله چې دا حتی په ایران کې خورا پرمختللی نه دی.
هغې وویل: "ویټکوف د یوې ښې معاملې لپاره د اټومي کارپوه کیدو ته اړتیا نلري. مګر که هغه نه وي، هغه باید د خلکو لخوا محاصره شي."
د ټرمپ دوه لوړ پوړي استازي هم د متحده ایالاتو په کانګرس کې د ډیموکراټانو لخوا د دوی د احتمالي ګټو د شخړو له ارزونې سره مخ شوي - کوشنر د ادعا له مخې د هغه هیوادونو سره د سولې معاملې چې د هغه سره د ملیارد ډالرو سوداګریزې معاملې لري ، او ویټکوف د ټرمپ په کریپټو شرکت کې د هغه د کورنۍ رول لپاره په مینځني ختیځ کې د نفوذ په لټه کې دی.
دواړو د ګټو ټکر رد کړی دی.
د سپینې ماڼۍ چارواکي دا ډول ادعاوې د ډیموکراټانو له خوا مطرح شوي "یو ستړی کوونکی داستان" بللی او ویلي یې دي چې دواړه کسان د خبرو پر مهال د ایران په وړاندیزونو "بشپړ پوهیدلي" دي. په دې موده کې د ټرمپ لخوا ټاکل شوي 90٪ څخه ډیر سفیران سیاسي وفاداران دي، نه مسلکي ډیپلوماتان، او د ولسمشر له داخلي حلقې سره د دوی د پام وړ اړیکو له امله غیر معمولي ځواک لري.
دوه اروپایی چارواکو یادونه وکړه چې څنګه د کوشنر پلار ، چارلس ، په فرانسه کې د متحده ایالاتو سفیر ، تیر کال په یوه ناسته کې د بهرنیو همکارانو په مخ کې جیرډ په مستقیم ډول په زنګ وهلو سره واک ته د هغه نږدې والی په ګوته کړ.
په پاریس کې د امریکا سفارت په دې اړه له څه ویلو ډډه وکړه.
په بیجینګ کې د هغه د سفیر په توګه ، ټرمپ یو بل وفادار وټاکه: ډیویډ پردیو ، د جورجیا پخوانی سناتور او سوداګر چې د ټرمپ هغه دروغجنې ادعاوې یې رد کړې چې د 2020 په ټاکنو کې درغلي شوې وه.
د متحده ایالاتو د حکومت درې چارواکو چې په چین تمرکز کوي وویل چې پردیو ټرمپ ته په مستقیم ډول تلیفون کړی ترڅو پریکړې ودروي او نه حل شوي ډیپلوماتیکو پوښتنو ته ځواب ووایی ، پداسې حال کې چې د متحده ایالاتو لوړ پوړي ډیپلوماتان له لوپ څخه لرې شوي.
د لوړې کچې لیدنو په پلان کولو کې ، دوی وویل ، د سفارت کارمندان اکثرا انتظار باسي تر هغه چې پردیو د وروستي ترتیباتو له ژمنې دمخه ټرمپ ته تلیفون نه وي کړی - د تیرو څخه یوه وقفه کله چې دا ډول پریکړې په ټیټو کچو ترسره شوې.
په واشنګټن کې د جرمني پخوانی سفیر وولفګنګ ایشینګر وویل، د امریکا اوسنۍ کړنلاره په یوه کس کې د امریکا په بهرنۍ پالیسۍ کې د واک ډراماتیک تمرکز منعکسوي: ټرمپ.
هغه وويل: "هغه کس به تصميم نيسي، کله په شپه، کله په رسمي غونډه کې، کله ناکله نه."
"دا خورا توپیر لري، او زه ډاډه نه یم چې د پریکړو اخیستلو طریقه په حقیقت کې د ښه پریکړو تضمین وړاندې کوي."
ځینې هیوادونه سپینې ماڼۍ ته غیر روایتی لارې جوړوي.
د 2025 په اپریل کې، ټرمپ په سویلي کوریا باندې 25٪ تعرفه اعلان کړه، چې د صادراتو پرمخ وړونکي اقتصاد یې ګواښوي. په ورپسې سوداګریزو خبرو اترو کې، د سویلي کوریا چارواکي د دې لپاره مبارزه کوله چې معلومه کړي چې ایا د دوی د متحده ایالاتو سیالان په سمه توګه د ټرمپ دریځ وړاندې کوي، کینګ هون سیک، د ولسمشرۍ دفتر رییس، د سویلي کوریا پوډکاسټ ته وویل.
د سویلي کوریا چارواکو د دې پرځای د سپینې ما Houseۍ د کارمندانو رییس ، ویلز سره مستقیم ښکیلتیا سره موافقت وکړ. ترتیب غیر معمولي وه. کینګ د امریکا د بهرنۍ تګلارې، امنیت یا سوداګرۍ په برخه کې د کوریا عادي سیال نه دی، او ویلز د سوداګرۍ مذاکره کوونکی نه دی.
د سویلي کوریا د ولسمشر دفتر او د بهرنیو چارو وزارت د نظر غوښتنې غوښتنې ته ځواب ونه وایه.
جاپان د سافټ بانک بنسټ ایښودونکي او د ټرمپ ګالف ملګري ماسایوشي زوی ته مخه کړه.
شیګیرو ایشیبا ، چې د 2025 تر اکتوبر پورې د لومړي وزیر په توګه دنده ترسره کړې ، رویټرز ته وویل کله چې هغه مشر و ، جاپان ټرمپ ته د رسیدو لپاره د ټیک ټیکون د شاته چینل په توګه کارولی - لومړی ځل چې د زوی رول په عامه توګه ومنل شو.
ایشیبا وویل چې زوی یې په پراخه کچه د خپلو سوداګریزو ګټو لپاره عمل کوي، مګر دا تایید کړه چې د هغه حکومت د زوی له لارې ټرمپ ته پیغامونه لیږدول.
ایشیبا وویل چې مستقیم ټرمپ ته رسیدل خورا مهم و ځکه چې "د هغه شاوخوا خلک ټول هو-سړي دي ،" ایشیبا وویل.
سافټ بانک او زوی له نظر ورکولو ډډه وکړه.
د جاپان د بهرنیو چارو وزارت د سون کارول رد کړل، مګر په دې اړه یې له تبصرې ډډه وکړه چې ایا ایشیبا دا کار کړی دی.
پیګوټ، د بهرنیو چارو وزارت ویاند، وویل چې هغه "دا اساس ردوي چې کلیدي پریکړې د تجربه لرونکو متخصصینو څخه د پام وړ معلوماتو پرته ترسره شوي."
هغه د ځینو هیوادونو لخوا سپینې ماڼۍ ته د ټرمپ لخوا د سفیرانو او مستقیمو لیکو کارول اغیزمن وبلل.
هغه وویل، "په ټوله نړۍ کې د دې ادارې د لوړې کچې څخه دوامداره مستقیم ښکیلتیا یوه پانګه ده،" هغه وویل، "او هرڅوک چې بل ډول ادعا کوي نه پوهیږي چې دوی د څه په اړه خبرې کوي."
ټرمپ د ګواښونو د دوامداره جریان سره ډیپلوماټیک نورمونه پورته کړي - چې هدف یې د ایران او متحدینو په شمول ډنمارک، کاناډا او ناټو دي. حکومتونه اړ شوي چې وزن وکړي چې ایا په عامه توګه ځواب ورکول به تاوتریخوالی کم کړي یا یې خراب کړي.
دا هغه څه دي چې د اپریل په پیل کې وروسته له هغه پیښ شول چې ټرمپ خبرداری ورکړ چې د ایران تمدن به له منځه یوړل شي. په برتانیا، فرانسې او جرمني کې چارواکو هغه څه طرحه کړل چې یو اروپايي ډیپلوماټ د "سخت" ګډ بیان په توګه تشریح کړ - بیا یې د خوشې کولو په اړه پریکړه وکړه.
دیپلومات، چې د بیان په مسوده کې یې مرسته کړې، وویل: "موږ په پای کې فکر کاوه (چې) هرکله چې هغه داسې ټوخیږي، هغه نه غوڅوي." اروپايي چارواکي په دې باور دي چې د ایران سره د متحده ایالاتو اوربند ممکن پاتې دی او اندیښنه لري چې یو عامه ملامتي به ټرمپ بمبارۍ ته دوام ورکړي.
دوی بیرته ونیول. د ورځې په پای کې، ټرمپ اوربند اعلان کړ.
دې پیښې د متحده ایالاتو ډیری متحدینو لپاره یو درس تقویه کړ: چوپتیا د ټرمپ خورا سخت ګواښونو ته ترټولو خوندي ځواب کیدی شي. ځینې اروپایی ډیپلوماتان دې ته د "میرکل میتود" وایی ، د ټرمپ د لومړۍ دورې په جریان کې د آلمان د پخوانۍ لومړۍ وزیرې انګیلا میرکل سخت غبرګون ته یو هوډ: د ملي ګټو څخه په کلکه دفاع کولو سره د عامه عکس العمل پرته اشتباه جذب کړئ.
د آسټرالیا او نیوزیلینډ په ګډون یو شمیر متحدینو د ټرمپ د ایران څرګندونو باندې نیوکې وکړې. خو د جاپان په ګډون ځینو نورو بیا خپلې ژبې بندې کړې.
"د ولسمشر ټرمپ څرګندونې په دوامداره توګه بدلې شوې ، نو د وخت په تیریدو سره موږ هر یو ته عکس العمل ودراوه ،" تاکیشي ایوا وویل ، د جاپان د واکمن لیبرال ډیموکراټ ګوند وکیل چې د 2025 اکتوبر پورې د بهرنیو چارو وزیر په توګه دنده ترسره کړې.
" عکس العمل کول یوازې غیر ضروري ځوابونه هڅولی شي."
