په یوه تیاره څراغ کوټه کې چې د یو جوړه سور څراغونو لخوا روښانه شوې، اته کلن زینپ د هغه عکسونو لیدو ته انتظار باسي چې هغې اخیستي دي، اوس د فلم په رول کې د سیوري او سیلوټ په توګه ځړول شوي.
"ستاسو تجسس څومره لوی دی؟" د خپل لارښود، 40 کلن عکس اخیستونکي امر کیلیک څخه پوښتنه کوي، ځکه چې هغه په سینک کې منفي وده کوي.
"د نړۍ په څیر لوی،" هغې ځواب ورکړ.
په اصل کې د ماردین د سویل ختیځ ولایت څخه، زینپ د اتو ماشومانو څخه دی چې د عراق او سوریې سره د ترکیې پولو ته نږدې د ځایی او مهاجرو ځوانانو لپاره د دوه میاشتني انالوګ عکس اخیستنې ورکشاپ کې برخه اخلي.
د فوټوهان ډارک روم په نوم پروژه په 2024 کې په ماردین کې د کیلیک او سوري عکاس او ښوونکي سربیست صالح لخوا پیل شوه. په ترکي، عربي، کرد او فارسي کې، فوټوهان د "عکس کور" معنی لري، یو نوم چې د ماشومانو لخوا غوره شوی.
په حقیقت کې، کیلیک ټینګار کوي، ماشومان د پروسې په اوږدو کې مسؤل دي.
"د فلم له پورته کولو څخه نیولې، د هغې د جوړولو او د خپلو عکسونو چاپولو پورې، دوی هر څه پخپله کوي. دوی کولی شي خپل مقررات هم ترتیب کړي او لیکي."
یو وخت د میسوپوتامیا برخه وه، د ماردین د زاړه ښار دیوالونه، د تنګو کوڅو څخه تیریدل، د زرګونو کلونو تاریخ لري او د ټولې نړۍ څخه سیلانیان راجلبوي.
مګر دا ښار د ټیټ عاید کورنیو او مهاجرینو کور هم دی چې د سوریې له کورنۍ جګړې څخه تښتیدلي دي.
په دوی کې د ۱۳ کلن یحیی، ۱۲ کلن یوسف، ۱۱ کلن نهال او ۱۳ کلن سام کورنۍ هم شاملې دي. دوی په 2014 او 2015 کې له دمشق څخه راغلل کله چې اسلامي دولت (IS) په سوریه کې دننه جګړه پیل کړه.
نهال وايي: "کله چې زه عکسونه اخلم، زه ډیر خوښ یم، دا ټول زموږ لپاره خورا په زړه پورې دي"، نهال وايي، د خپل لاس څخه یوه کوچنۍ، تور کیمره په داسې حال کې چې هغه د اخیستلو لپاره د چوکاټ لټون کوي.
د دوی ښوونکی، ۳۲ کلن سربست صالح، چې له تجسس ډکو سترګو یو موسکا لرونکی انځورګر و، په ۲۰۱۴ کال کې د سوریې په شمال کې د کردانو له ښارګوټي کوباني وتښتېد، کله چې د داعش ډلې تر برید لاندې راغی.
د سوریې د ولسمشر بشارالاسد په نسکوریدو سره د جګړې په ترڅ کې په زرګونو سوري کډوال د ترکیې پولې ته څیرمه د ماردین په سیمه کې میشت شوي دي.
د هغه خپله مبارزه هغه موضوع ده چې صالح یې مخنیوی غواړي او پر ځای یې ټینګار کوي چې ټول پام باید هغو ماشومانو ته واړوي چې هغه په صبر سره زده کړې کوي، په اسانۍ سره د ترکي، کرد، عربي او انګلیسي ترمنځ بدلوي.
ترکیې ته له رسیدو راهیسې، هغه هڅه کوي چې ځان د زغم او یووالي د پل په توګه رامینځته کړي.
هغه په 2015 کې خپل د انلاګ عکس اخیستنې لومړی ورکشاپ په دوهم لاس کاروان کې پیل کړ، د پولې په اوږدو کې کلیو ته یې موټر چلاوه او د زیان منونکو ځایی او کډوالو ماشومانو تمرکز یې کاوه.
صالح وايي: "انلاګ عکاسي په ځان باور لري. کله چې د ډیجیټل عکس اخیستلو په اړه فکر وکړئ تاسو ممکن په ځای کې د حذف کولو په اړه فکر وکړئ. مګر د فلم سره، دوی ټول ورکشاپ د دې 36 چوکاټونو هر یو په فکر کولو او احساس کولو کې تیروي، او یوازې په پای کې یې ګوري. او د دوی عکسونه ښکلي دي."
له ماشومانو څخه وپوښتئ چې د پروسې کومه برخه د دوی د خوښې وړ ده او ځواب به وي: تیاره خونه چیرې چې هغه عکسونه چې دوی لومړی د لید لید له لارې ګوري او د شټر په فشارولو سره نیول شوي ژوند ته راځي.
"دوی دې ته د جادو خونه وايي"، مورات کلیک چې د پرمختګ او چاپ درس ورکوي، د فیډبیک ورکولو پر مهال تل په مخ مسکا وه.
کیلیک وايي: "د کاغذ په یوه بشپړه سپینه پاڼه کې د یو انځور لیدل، په خپلو لاسونو هغه انځور چې دوی پخپله اخیستی ژوند ته راوړي، د ماشومانو لپاره یو ځانګړی احساس رامینځته کوي. دوی وايي: 'زه دا تولید کولی شم."
د پروژې ډیری مالي سرچینې په بهر کې تنظیم شوي ملاتړ پیښو څخه راځي، او همدارنګه د بسپنه.
په دې دوبي کې، د ماشومانو عکسونه په ایټالیا، بلجیم، انګلستان او اندونیزیا کې نندارې ته وړاندې کیږي.
صالح او کیلیک د ماردین په مرکز کې د ورکشاپ کوربه توب کوي، مګر دوی فکر کوي چې په یوه کاروان کې تیاره خونې سره د صالح لومړني چلند ته راستون شي.
کیلیک وايي: "تر ټولو منطقي لاره دا ده چې ګرځنده شئ. مختلفو سیمو ته لاړ شئ، روزنه وړاندې کړئ او دوی یې پرمخ بوځي."
د سرلیک انځور: د ماشومانو یوه ډله د خپلو ښوونکو سره په داسې حال کې چې دوی د فلم کیمرې سره په سړکونو کې عکسونه اخلي د یوه ورکشاپ په جریان کې چې د مارچ په 14، 2026 د ترکیې په سویل ختیځ ماردین کې د فوټوهان تیاره خونې پروژې برخې په توګه جوړ شوی و. - AFP
