نومونه چې د ستوري په نښه شوي د هویت ساتلو لپاره بدل شوي.
پاریس، فرانسه - په سینټ ډینس کې، د پاریس یو سخت شمالي ښارګوټی او د فرانسې ترټولو بې وزله سیمو څخه، د مهاجرینو لسګونه ماشومان د تخنیکي عالي ښوونځیو څخه فارغ شوي.
مګر د دې پرځای چې د دندې وړاندیزونه ترلاسه کړي، ځینې یې د شړلو امرونه ترلاسه کوي.
د اپریل په میاشت کې، 19 کلنه مریم*، چې د BTS په نوم پیژندل شوي د دوه کلن مسلکي درجې د یوې برخې په توګه طب زده کړه کوي، د متن پیغام خبرتیا ترلاسه کړه چې په پوسته کې د هغې لپاره یو لیک انتظار کوي. کله چې هغې د اخیستلو لپاره لاړه، هغې وموندله چې دا د "Obligation de Quitter le Territoire Francais"، یا OQTF، د اخراج حکم دی.
"زه غمجن وم. نه پوهیدم چې څه وکړم. زه فکر کوم چې زه واقعیا خپګان وم." مریم چې په 12 کلنۍ کې په 2019 کې له تونس څخه فرانسې ته راغلې وه وویل. هغې اوه کاله په منځني ښوونځي او تخنیکي عالي لیسه کې زده کړې کړې، هغې الجزیرې ته وویل.
۱۹ کلن محمد هم له ورته حالت سره مخ دی. اوس مهال د بریښنایی انجینرۍ په دوه کلن BTS برنامې کې شامل شوی ، هغه د خپلې کورنۍ سره په 14 کلنۍ کې له مراکش څخه فرانسې ته راغی.
د سپتمبر په میاشت کې، هغه د رخصتۍ څخه ورته ورته لیک ته راستون شو. OQTF، چې د فرانسې د کورنیو چارو وزارت لخوا ورکړل شوی، هغه ته خبر ورکړ چې هغه د زده کړې لپاره مناسبه ویزه نه درلوده ځکه چې هغه د سیاحتي ویزې ته رسیدلی. په لیک کې دا ادعا هم شوې چې محمد په ښوونځي کې نه دی شامل شوی، چې د هغه په وینا غلط دی.
محمد وویل: "زه حیران، مایوسه وم." "زه بهر په یوه څوکۍ ناست وم یوازې سترګې مې ورته کتل. له ځانه مې وپوښتل چې ولې، ما څه وکړل؟"
د دې کیسې لپاره ، الجزیرې د عالي لیسې له پنځو زده کونکو ، د ښوونځي کارمندانو او د فرانسې د مهاجرت متخصصینو سره خبرې وکړې چې تایید یې کړه چې د فرانسې د ځینې خورا ستونزمن او کم کارمند دندې ډکولو لپاره د زده کونکو روزنې ساتنې لپاره ډیزاین شوي معافیتونو سره سره ، د ځینې طبي برخو په شمول ، د مهاجرت شالید ځینې عالي ښوونځي زده کونکو ته د هیواد پریښودو امر شوی.
نور د کاغذ د نشتوالي له امله نشي کولی خپلو زده کړو یا کار ته دوام ورکړي.
پداسې حال کې چې رسمي احصایې شتون نلري ، د سینټ ډینس سوداګرۍ ښوونځي کې د اکاډمیک سلاکار چې له الجزیرې سره یې خبرې کولې اټکل وکړ چې 50 زده کونکي یا غیر مستند شوي یا د دوی د کاغذ کار کولو د نه کولو له امله ایستل شوي. علمي سلاکار وويل، په سيمه کې شاوخوا يوولس نور تخنيکي ښوونځي هم له ورته ننګونو سره مخ دي.
دا زده کونکي په خړ سیمه کې دي ځکه چې دوی د خپلو والدینو سره د ماشومانو په توګه په غیر مطالعې ویزو کې راغلي. تر هغه چې دوی 18 کلن شي، دوی د اخراج څخه خوندي دي. مګر د دې عمر وروسته، دوی د فرانسې سره د قوي اړیکو او راتلونکي مسلکي امکاناتو سره سره ورته محافظت نلري.
د 2025 په جنوري کې، برونو ریټیلیو، د هغه وخت د کورنیو چارو وزیر، د کار اجازه ورکړل شوي شمیره کمه کړه چې د لیسې فارغانو ته ورکړل شوي ترڅو په فرانسه کې په قانوني توګه ژوند وکړي.
د هغه امر په داسې یو هیواد کې د کاغذ کار کولو پروسې کمولو لپاره و چیرې چې د فرانسې ترټولو لوی کارګر اتحادیې په وینا ، د ساده ویزې نوي کول ممکن تر 18 میاشتو پورې وخت ونیسي ځکه چې حکومت د دې لپاره سخت لارښودونه رامینځته کړي چې څوک کولی شي فرانسوي کاغذونه ترلاسه کړي.
په حقیقت کې، د فرانسې د کورنیو چارو وزارت په وینا، په ټولیز ډول د صادر شویو ویزو سلنه له 40 سلنې څخه ډیر او د کار ویزو 50 سلنه کمه شوې ده. د عامه حقوقو د پروفیسور سرج سلما په وینا، له 2023 څخه تر 2024 پورې، فرانسې د اروپایی اتحادیې د بل هر هیواد په پرتله د اخراج حکمونه ورکړي، حتی که ټول اعدام شوي نه وي.
علمي سلاکار الجزیرې ته وویل چې په خورا ننګونکي قضیو کې ، زده کونکو د دوی د کاغذ کار تصویب لپاره تر دریو کلونو پورې انتظار کړی. حتی په هغو ساحو کې چې د ډکولو لپاره سختې دندې لري چې باید لومړیتوب پروسس ترلاسه کړي - پشمول ساختماني ، انجینري ، نرسنګ او سرپرستي - لږترلږه یو زده کونکي لاهم د اخراج امر ترلاسه کړی ، مشاور وویل.
د الجزیرې سره مرکه شوي ډیری زده کونکي د کار یا مطالعې او د زده کړې فرصتونه له لاسه ورکړي ځکه چې د کاري جوازونو تصویب لپاره د پریفیکچر مهال ویش د اکاډمیک تقویم څخه بهر دی.
د اوسیدو او د کار جوازونو لپاره بیکلاګ په ځانګړي ډول په سینټ ډینس کې خراب دی.
"سینټ ډینس واقعیا هغه ځای دی چیرې چې کتارونه خورا اوږد وو. دلته نور فزیکي کتارونه شتون نلري ، مګر اوس ډیجیټل کتارونه شتون لري. دا په حقیقت کې ورته ستونزه ده ، یوازې په بل شکل کې ،" سلما الجزیرې ته وویل.
په سینټ ډینس کې د اوسیدو جواز لپاره اوسط پروسس وخت 145 ورځې دی ، په فرانسه کې د 117 په پرتله. د شړلو حکمونه د ډیری دلیلونو له امله صادر شوي چې د پناه غوښتنې رد شوي ادعاګانې د اداري غلطیتونو پورې اړه لري.
سلما وویل، هر کال په فرانسه کې د شاوخوا 100000 پناه غوښتنې ادعاګانې رد کیږي، او که دا ادعا رد شي، د استوګنې جوازونه په عمومي ډول لغوه کیږي، وروسته د اخراج حکم کیږي.
د مهاجرت وکیل سامي جیماون په وینا، ټول OQTF قانوني یا معقول ندي. جیماون داسې پیرودونکي لري چې د کورنۍ د بیا یوځای کیدو پروسې یا د قانوني دریځ ادعا په توګه د وتلو امر شوی.
هغه وويل، جنايي پېښې هم د شړلو امر کوي.
جیماون الجزیرې ته وویل: "هغه څه چې زه یې ګورم د بې پیسو میټرو ټکټ څخه تر تروریزم پورې اړه لري. د تروریزم په کچه قضیې هغه دي چې عامه نظم ته جدي ګواښونه لري. دا اکثریت ندي، د هغه څه برعکس چې خلک به تاسو باور ولري."
د جیماون په وینا، ډیری وختونه، د اخراج حکمونه د اداري غلطیتونو، د بیوروکراسۍ یا د ژبې د خنډونو پایله وي.
"ډیری OQTFs باید هیڅکله شتون ونلري. موږ ډیری وختونه اداري پیچلتیاوې ګورو چې په لویه برخه کې د پریفیکچر خپله ګناه ده." جیماون وویل. "حالات په مصنوعي ډول رامینځته شوي - د بیوروکراټیک لابراتوار - د جبر کارولو ته ښه توجیه کول. بیا دا ویل اسانه دي چې 'ډیری غیر اجرا شوي OQTFs شتون لري ، نو موږ به فرانسې ته د ننوتلو شرایط نور هم سخت کړو."
د کورنیو چارو وزارت د خپلو اقداماتو دفاع وکړه، ویې ویل: "د استوګنې د اجازې ټول غوښتنلیکونه د قانون سره سم د صوبې لخوا پروسس کیږي. په هیواد کې د ځوانانو د استوګنې د وضعیت د منظم کولو طرزالعملونه پرته له اجازې د بهرنیانو د ننوتلو او پاتې کیدو قانون او د پناه غوښتنې حق (CESEDA) او قانون لخوا تعریف شوي."
د شاتګ له امله، د سین - سینټ - ډینس ډیپارټمنټ شورا د جنوري په 6 یو پروتوکول لاسلیک کړ ترڅو د فلاح سیسټم کې د بې سرپرسته ماشومانو لپاره دمخه بیاکتنې ته اجازه ورکړي.
د کورنیو چارو وزارت وویل: "د دې هدف د قانون سره سم، د هغو کوچنیانو لپاره اداري طرزالعملونه اسانه کول دي چې غواړي د بالغ عمر ته رسیدو سره سم خپل وضعیت منظم کړي چې د حرفوي زده کړو په پروګرامونو کې شامل شوي دي."
د فرانسې د بهرنیو چارو شورا د می په 5 پریکړه وکړه چې حکومت باید د شپږو میاشتو په اوږدو کې د استوګنې د جواز غوښتنلیکونو لپاره کارول شوي پلیټ فارم "خرابي" اصلاح کړي. شورا پریکړه وکړه چې پورټل "احتمال د کاروونکو د لاسرسي حق په غیرقانوني ډول محدود کړي یا د قانون لخوا دوی ته ورکړل شوي حقونو کارولو لپاره د دوی وړتیا سره موافقت وکړي".
ځینې بهرني اتباع چې په فرانسه کې قانوني حیثیت لري چې له کلونو راهیسې په هیواد کې ژوند کوي د پیچلي آنلاین سیسټم له امله نشي کولی د خپل استوګنې جواز نوي کړي ، د بهرنیو چارو شورا پریکړه کړې.
ځینې زده کونکي لکه 22 کلن غدا چې د اخراج حکمونه یې ندي ترلاسه کړي لاهم په قانوني خنډ کې پاتې دي ، نشي کولی پراخه زده کړې تعقیب کړي یا د کار جواز پرته وګمارل شي.
هغه په ۲۰۱۹ کال کې له خپلې کورنۍ سره په سیاحتي ویزې له تونس څخه راغلې وه. هغې په فرانسه کې په اکاډمیک ډول غوره کړې ، په IT کې تخصص لري. د دریو کلونو راهیسې، غدا د خپل موقف د منظمولو لپاره د وکیل سره کار کوي. هغه د انجینرۍ ښوونځي ته د ننوتلو ازموینو ته د ناستې لپاره د اوسیدو اجازه لیک ته اړتیا لري مګر لاهم نه لري.
غدا وویل: "زموږ اداري وضعیت تر هر څه لوړ دی. موږ حتی خبرې نشو کولی ځکه چې موږ په غیر منظم حالت کې یو."
غدا د خپل هیواد سره لږ تړاو لري او د بیرته راستنیدو لږ لیوالتیا لري.
"زه غواړم چې لرې لاړ شم، زه د انجینرۍ سند غواړم، ولې دوکتورا نه لرم؟"
د هغې کورنۍ لاړه چې غدا او خور یې نور فرصتونه چمتو کړي، مګر اداري ننګونو د دې خوبونو مخه ونیوله. دوی په فرانسه کې د پاتې کیدو لپاره د یوې دایمي حل موندلو په امید سره د سیاحتي ویزو سره راغلي.
"زما په هیواد کې، هرڅوک غواړي چې فرانسې ته لاړ شي. دا یو ډیر معتبر هیواد ګڼل کیږي. دا واقعیت نه دی، مګر دا هغه څه دي چې خلک فکر کوي. دا واقعیا د هر چا خوب دی. تاسو کولی شئ هلته یو مسلک پیل کړئ. مګر کله چې تاسو راورسیږئ، تاسو ریښتینی واقعیت وینئ."
په سینټ ډینس کې ، د کیڼ اړخي ښاروال ټاکنې د دې زده کونکو ځینې امیدونه راپارولي دي. بالي باګایوکو ، چې په فرانسه کې زیږیدلی او د مالیان میراث لري ، د مارچ په وروستیو کې یې دنده په غاړه واخیسته.
تیره میاشت، باګایوکو او په سینټ ډینس کې نورو استازو د "مدني جوړه" مراسم ترسره کړل په کوم کې چې د تخنیکي ښوونځي بې سنده زده کونکي د فرانسوي سیاستوالو لخوا سپانسر شوي ترڅو د دوی د پاتې کیدو حق ملاتړ وکړي پداسې حال کې چې د دوی کاغذي کار ته انتظار باسي. زده کونکو ته اسناد ورکړل شول چې د دوی ادغام تصدیق کوي. که څه هم غیر پابند وي، دوی د رسمي ملاتړ کچه وړاندې کوي.
د مراکش د بریښنا زده کونکي محمد وویل چې دا مراسم اعصاب ماتونکي وو. مګر په پای کې، "دا ښه ده چې پوه شئ چې تاسو یو څوک لرئ چې ستاسو ملاتړ کوي او تاسو یوازې نه یاست،" هغه وویل.
خو غدا ونه شو کړای چې دا کار وکړي. هغې د کار مرکه درلوده.
