یوه برتانوي سړي بي بي سي ته ویلي چې څنګه یې داسې شواهد موندلي چې ښیي د هغه پخوانی کارمند هاوارډ لوټنیک - چې اوس د متحده ایالاتو د سوداګرۍ وزیر دی - د پیډوفیل تمویل کونکي جیفري ایپسټین سره د سوداګرۍ اړیکې په افشا کولو کې پاتې راغلی.
سایمن اندریز، مخکې د وال سټریټ شرکت مدیر و، د 2018 څخه د بریښنالیک سلسله وموندله چې په کې لوټینیک او ایپسټین د سوداګرۍ د پیل په امکاناتو بحث کړی و چې دوی دواړه پکې ښکیل وو.
اندریسز خپلې موندنې - د ملیونونو خوشې شوي ایپسټین فایلونو څخه - د متحده ایالاتو سیاستوالو سره د جرګې د نظارت کمیټې سره شریکې کړې ، مخکې لدې چې د می په میاشت کې د لوتنیک لخوا هلته حاضر شي.
لوټینیک کمیټې ته وویل چې د هغه د غوره پوهې لپاره، هغه یوازې سږکال پوهیدلی و چې ایپسټین په شرکت کې پانګه اچونکی و. د هغه په استازیتوب د امریکا د سوداګرۍ وزارت وویل چې د غلطۍ هیڅ شواهد نشته.
اندریسز په فایلونو کې دا هم وموندله چې د لوټینیک شرکتونو څخه یو په 2013 کې پلان جوړ کړی و چې د یو بل شخصیت سره سوداګرۍ ته لاړ شي چې د هغه وخت شهزاده انډریو ایپسټین سره تړاو لري ، د سوداګریزې ګټې اخیستنې له لارې د برتانیا د سوداګرۍ پخواني سفیر سره په سوداګریزه توګه ګټه پورته کوي.
هغه د 4 تحقیقاتو په اړه فایل ته وویل: "هغه څه چې په دې کې ښکیل وو د انډریو ماونټ بیټن - وینډسر ته د 1 ملیون پونډو پور ...
اندریسز وايي: "زه په بشپړه توګه حیران وم،" هغه شیبه بیانوي کله چې هغه د اپسټین فایلونو کې خپل نوم وموندل - د بدنام جنسي مجرم په اړه د اسنادو، عکسونو، ویډیوګانو او بریښنالیکونو یوه لویه ټولګه چې تیر کال د متحده ایالاتو حکومت لخوا خپره شوې وه.
هغه ځانګړي فایلونه چې اندریسز د هغو مرکو پورې اړه لري چې هغه یې FBI ته ورکړی و پداسې حال کې چې د خپل پخواني کارمند ، BGC پارټنرز - د مالي بروکرج شرکت - د لوټینیک کانټور فټزجیرالډ ډلې برخه کې د شخړې په حال کې وه.
په 2016 کې، اندریز په شرکت کې د محاسبې د بې نظمیو په اړه په داخلي توګه اندیښنې راپورته کړې. هغه په 2017 کې له دندې ګوښه شو، مګر د هغه ځینې تورونه وروسته د دې لامل شول چې BGC ته د متحده ایالاتو د مشتقاتو تنظیم کونکي لخوا د "ډیری نظارت ، راپور ورکولو ، او ریکارډ ساتلو سرغړونو" له امله د 3 ملیون ډالرو (2.24 ملیون ډالرو) جریمې ورکولو امر شوی.
BGC موږ ته وویل چې د اندریز تورونه اعتبار نلري او "په کلکه دروغ" دي. دې وویل چې ادعاګانې د چارواکو لخوا په څو قضایي برخو کې څیړل شوي چې د BGC په وینا تورونه یې ندي ثابت کړي.
اندریسز د FBI سره د BGC په اړه خبرې وکړې، او د شرکت د وروستي مالک، لوټینیک په اړه، په 2020-21 کې - وروسته له هغه چې اپسټین په زندان کې ځان وژنه وکړه پداسې حال کې چې د جنسي قاچاق تورونو محاکمې ته انتظار باسي.
د ایپسټین فایلونه ښیې چې اندریز تور ولګاوه چې لوټینیک د اپسټین سره نا اعلان شوي سوداګریزې اړیکې درلودې. FBI د دغو تورونو پلټنه نه ده کړې.
اندریسز بي بي سي ته وویل چې هغه مایوسه شوی و چې لږ شمیر یې د هغه څه سره علاقه درلوده چې هغه کشف کړي: "زه د جیفري ایپسټین سره د هاوارډ لوټینیک اړیکې ، مالي اړیکې افشا کوم او هیڅ علاقه نلري."
په 2025 کې، لوټینیک د متحده ایالاتو د سوداګرۍ وزیر وټاکل شو، په کوم ځای کې هغه په کانټور فیټزجیرالډ کې خپلې ونډې وپلورلې او د شرکت کنټرول یې خپلو زامنو ته وسپارل.
د هغه کال په وروستیو کې په پوډکاسټ کې، هغه ادعا وکړه چې هغه یوازې یو ځل د اپسټین سره لیدلی و، 20 کاله وړاندې، کله چې دوی په منهټن کې ګاونډیان وو، او دا چې هغه د هغه چلند "خراب" موندلی و.
په هرصورت، د ایپسټین فایلونو خوشې کولو سره، د پیښو په دې نسخه کې ناانډولتیاوې پیل شوې. یو عکس د 2012 په ډسمبر کې د جنسي مجرم کیریبین ټاپو ، کوچني سینټ جیمز کې د اپسټین سره لوټینیک وښود.
څلور کاله دمخه په فلوریډا کې ، ایپسټین د فحاشۍ غوښتنې دوه تورونو لپاره زندان ته لیږل شوی و - پشمول یو یې د کوچني سره.
اندریز شک لري چې د ایپسټین فایلونو کې د موندلو لپاره لاهم نور څه شتون لري چې کولی شي د هغه ادعاوې بیرته ترلاسه کړي - که یوازې خلک پوه شي چې د اسنادو 3.5 ملیون پاڼو کې چیرې وګوري.
هغه وايي: "هرڅوک د 'Lutnick' په لټه کې و. هغه پوهیده، که څه هم، د کانټور فیټزجیرالډ اجرایوي په خپلو بریښنالیکونو کې د بشپړ نومونو پرځای ابتدايي کارولو ته ترجیح ورکوي.
اندریز د "HWL" (هوارډ ویلیم لوټینیک) لټون وکړ او په 2018 کې یې ایپسټین ته لیږل شوي بریښنالیکونه وموندل. ایپسټین د اډفین په نوم د ډیجیټل اعلاناتو شرکت په اړه مستقیم له لوټینیک سره خبرې کړې وې، په کوم کې چې هغه او د لوټینیک شرکت، کانټور فیټزجیرالډ دواړو پانګونه کړې وه.
اندریسز لیکنه ولیدله چیرې چې ایپسټین مستقیم د HWL حساب څخه پوښتنه کړې وه: "تاسو څه فکر کوئ د اډفین امکانات څه دي؟"
لوتنیک ځواب ورکړ: "په پای کې عاید تولیدوي. دا د دوی کال دی. په راتلونکو 12 میاشتو کې دوی اړتیا لري چې په اقتصادي توګه ځان بسیا شي." اندریسز بیا دا معلومات د متحده ایالاتو د کانګرس د مرکزي تحقیقاتي کمیټې د جرګې د نظارت کمیټې سره شریک کړل.
لوټنک موافقه وکړه چې د می په میاشت کې د کیمرې څخه بهر اوریدنې کې کمیټې ته حاضر شي.
هغه د اپسټین په تړاو د کوم غلط کار تور نه دی لګول شوی، او کمیټې ته یې وویل: "زه په څرګنده توګه هغه چلند غندم چې جیفري اپسټین ته منسوب شوی او هرڅوک چې د هغه په ناقانونه فعالیتونو کې برخه اخیستې وي. د هغه د جرمونو څخه ژوندي پاتې شوي زموږ د درناوي او ملاتړ مستحق دي."
لوټینک کمیټې ته خپله ادعا تکرار کړه ، چې هغه تر دې کال پورې نه پوهیده چې ایپسټین په اډفین کې شریک پانګه اچونکی و. په هرصورت، په کمیټه کې دیموکراتانو هغه په دروغ تورن کړ او ټولو 21 یو لیک لاسلیک کړ چې د هغه د استعفا غوښتنه کوي.
د متحده ایالاتو د سوداګرۍ وزارت موږ ته وویل چې د لوټینیک په وړاندې تورونه "د دې ادارې له تاریخي کار څخه ناخوښه اړخ لرونکی تحریف" و ، او زیاته یې کړه چې د سوداګرۍ سکرتر کانګرس ته په سلګونو پوښتنو ته ځوابونه ویلي او "د غلط کار یا د اندیښنې لپاره کوم قانوني دلیل شتون نلري".
د اپسټین په فایلونو کې د اندریسز بله کشف چې د لوټینیک د دوه نورو خلکو سره تړاو لري چې اپسټین ښه پیژني - د هغه وخت شهزاده انډریو او د هغه پخوانۍ میرمن سارا فرګوسن.
لوټنیک د فرګوسن سره د 1990 لسیزې راهیسې ملګری و او په 2018 کې د شهزادګۍ یوجیني په واده کې میلمه و.
په دوسیو کې اسنادو څرګنده کړه چې د هغه شرکت، کانټور فیټزجیرالډ په 2013 کې "د یو شهزاده پیرودلو" پلان درلود، لکه څنګه چې اندریسز وویل، او د شتمنو اشخاصو او خپلواکو ادارو سره د انډریو اړیکو څخه ګټه پورته کوي.
د معاملې وړاندیز شوي شرایطو لاندې ، £ 1m به د شهزاده لخوا کنټرول شوي شرکت ته پور ورکړل شي ، چې بیا به د کانټور فیټزجیرالډ سره په ځانګړي ډول سوداګرۍ کولو ته اړ وي.
ایپسټین د شهزاده سوداګریز همکار ډیویډ سټرن ته د دې معاملې پروړاندې خبرداری ورکړ ، فایلونه څرګندوي. د هغه یوه اندیښنه د معاملې د ځانګړي کیدو په اړه وه - د دې شرایطو لاندې ، انډریو کولی شي یوازې بډایه پیرودونکي کانټور فیټزجیرالډ ته معرفي کړي او بل څوک نه.
فایلونه ښیي چې د لوټینیک او پخواني شهزاده دواړو سلاکارانو د 2013 کال د اګست څخه تر نومبر پورې د څلورو میاشتو لپاره د دې معاملې په اړه بحث وکړ، مګر هیڅ نتیجه یې نه درلوده.
د معاملې په اړه وپوښتل شول ، کانټور فیټزجیرالډ د خبرو اترو له ترسره کیدو څخه انکار ونه کړ خو بي بي سي ته یې وویل چې دا له پخواني شهزاده سره سوداګرۍ ته نه ځي. انډریو ماونټ بیټن - وینډسر د نظر غوښتنې غوښتنې ته ځواب ونه وایه.
اندریز، اوس 57 کلن دی، د کورنیش سمندر په یوه خاموش کلي کې ژوند کوي، د وال سټریټ څخه لرې نړۍ. هغه وايي چې د تېرې لسیزې محاکمې د هغه په مسلک، مالي او روغتیا یې ناوړه اغېز کړی دی.
سره له دې چې د متحده ایالاتو له تنظیم کونکي څخه د هغه د سپکاوي لپاره د $ 420000 (£ 313000) مالي جایزې ګټلو سره ، اندریسز وايي چې په متحده ایالاتو او انګلستان کې چارواکي په دې کې پاتې راغلي چې BGC او کانټور فیټزجیرالډ په سمه توګه حساب کړي - یا هغه د هغه د پخواني کارمند لخوا د هغه د غلطو راپورونو له امله له غچ اخیستنې څخه خوندي کړي.
BGC وايي چې دا قوي پالیسي لري چې د غچ اخیستونکي څخه د ویسل بلورز ساتنه کوي او د اندریز په وړاندې غچ اخیستل ردوي. دا وايي چې دا د هغه د وتلو راهیسې د هغه سره هیڅ ډول ښکیلتیا نه لري پرته له دې چې هغه د هغه محاکمې ته ځواب ووایي چې هغه یې پیل کړی دی.
دا ساتي چې د اندریز دنده وروسته له هغه لغوه شوه کله چې هغه د طبي مشورې تعقیب کولو څخه انکار وکړ ، د لازمي دندې دندې ترسره کولو څخه یې انکار وکړ ، مناسب استوګنځی یې رد کړ او په نهایت کې یې خپله دنده پریښوده.
سپینې ماڼۍ د لوتنیک په استازیتوب وویل: "د بی بی سی د سکرتر لوټینیک د سپکاوی کولو بې رحمه او نا امیده هڅه به دا حقیقت بدل کړي چې هغه په عصري تاریخ کې د سوداګرۍ ترټولو پایله لرونکی وزیر و."
