د امریکا او ایران د جګړې د پای ته رسولو لپاره د تفاهم یادداشت (MOU) د متحده ایالاتو د ولسمشر ډونالډ ټرمپ د څو اونیو ادعاوو وروسته چې یو تړون نږدې دی د فرانسې پلازمینې پاریس ته نږدې په بریښنایی توګه لاسلیک شو.
د چهارشنبه په ورځ لاسلیک شوی 14 نکاتی چوکاټ کې ایران ژمن دی چې د بندیزونو نرمولو ، د 300 ملیارد ډالرو د بیارغونې پلان او د هرمز په تنګي کې د سمندري ترافیک بیا پیل کولو په بدل کې د اټومي وسلو له پیرود یا پراختیا څخه ډډه وکړي.
د چهارشنبه په ورځ په فرانسه کې د G7 غونډې په څنډه کې په څرګندونو کې ، ټرمپ د ایران سره معامله د هغه تړون څخه غوره وبلله چې د متحده ایالاتو د پخواني ولسمشر بارک اوباما په منځګړیتوب په 2015 کې شوې وه ، چې د عمل ګډ جامع پلان (JCPOA) په نوم پیژندل کیږي ، کوم چې ټرمپ په 2018 کې د خپلې لومړۍ دورې په جریان کې له هغه څخه وتلی و.
په هرصورت، شنونکي خبرداری ورکوي چې دا به ډیر ژر وي چې معلومه کړي چې آیا د MOU، چې د 60 ورځو د خبرو اترو موده پیلوي، د هر اړخیز تړون پایله به د اوباما د دورې د 18 پاڼو سند څخه د پام وړ توپیر ولري، چې څو کاله یې خبرې اترې وکړې او د اټومي کارپوهانو انډول پکې شامل وو.
انیسه بشیري تبریزي، په انګلستان کې د چتم هاوس همکار ملګري الجزیرې ته وویل چې دا به "عادلانه" نه وي چې په دې مرحله کې د دواړو پرتله کول "عادلانه" وي، ځکه چې د تفاهم یادښت د ایران د اټومي پروګرام په تفصیل سره د حل کولو پر ځای د اوربند تمدیدولو تمرکز کوي.
شهرام اکبرزاده، د آسټرالیا په میلبورن کې د ډیکین پوهنتون کې د مینځني ختیځ مطالعاتو فورم رییس وویل چې دا تفاهم لیک "د مادې هیڅ مسله نه حل کوي." هغه وویل: "دا د ایران د اټومي پروګرام او بډایه کولو په اړه ټولې پوښتنې پریږدي چې د متحده ایالاتو او ایران ترمنځ خبرې اترې وشي."
دلته هغه څه دي چې موږ د تړون په اړه لږ څه پوهیږو د JCPOA احکامو سره پرتله کوي.
دا تړون د ایران د اټومي پروګرام په اړه خبرې اترې د 60 ورځو خبرو اترو دورې ته اړوي، خو وایي چې تهران به "د اټومي وسلو پیرود یا پراختیا نه کوي". دواړه خواوې دا ژمنه هم کوي چې "د ذخیرې شوي بډایه موادو مسله د داسې میکانیزم په تعقیب حل کړي چې په دوه اړخیزه توګه موافقه وشي".
په JCPOA کې د ایران څخه د اټومي وسلو د پراختیا لپاره ورته ژمنې شاملې وې. دې ایران ته اجازه ورکړه چې د 15 کلونو لپاره تر 3.67 سلنې پورې یورانیم بډایه کړي - د اټومي بریښنا د پروګرام د پراختیا لپاره کافي، مګر د اتومي وسلو د تولید لپاره اړتیا د 90 سلنې څخه ډیر ټیټ دی. په یادداشت کې دا نه دي ویل شوي چې ایا ایران ته به د یورانیمو د غني کولو اجازه ورکړل شي او که د څومره مودې لپاره.
تر هغه وخته پورې چې ټرمپ د JCPOA څخه متحده ایالات وباسي، خپلواکو پلټونکو تایید کړه چې ایران ټاکل شوي حدونو ته غاړه ایښې وه.
اکبرزاده دې ته اشاره وکړه چې د اټومي وسلو د نه جوړولو په اړه د ایران ژمنه چې په تفاهم لیک کې شامله ده، "کوم ټکی یا نوې ژمنه نه ده". شنونکي وویل: "ایران په پرله پسې ډول ټینګار کړی چې د اټومي بم په لټه کې نه دی."
برسیره پردې، په داسې حال کې چې JCPOA د چین، روسیې، انګلستان او جرمني په ګډون یو نړیوال تړون و چې "د یورانیمو د غني کولو محدودولو لپاره د مفصلو اقداماتو او د ایران د اطاعت ډاډمن کولو لپاره د مداخلې څارنې رژیم سره"، یادداشت د هغو خواوو ترمنځ یو ګډوډ دوه اړخیز تړون دی چې په یو بل لږ باور لري، اکبرزاده وویل. پداسې حال کې چې JCPOA د نه اطاعت کولو په صورت کې د بندیزونو لپاره خورا مشخص شرایط درلودل، په یادداشت کې هیڅ ډول توضیحات شتون نلري.
JCPOA د ایران په دودیز پوځ باندې محدودیتونه ندي وضع کړي، پشمول د هغه د بالستیک توغندیو اکمالات - هغه څه چې متحده ایالاتو د جګړې له پیل څخه دمخه غوښتنه کړې وه، مګر په ورته ډول د MOU لخوا په ګوته شوي ندي.
د نړۍ په چارو کې د منځني ختیځ په شورا کې د غیر استوګن لوړ پوړي ملګري، فریډریک شنایډر هم یادونه وکړه چې پخپله، د اټومي وسلو د پراختیا څخه د ډډه کولو لپاره د ایران ژمنې د متحده ایالاتو لپاره کومه د پام وړ لاسته راوړنه نه وه.
شنایډر الجزیرې ته وویل: "د ټرمپ موافقه به یوازې د وضعیت ساتل وي." شنایډر الجزیرې ته وویل چې د CIA په ګډون استخباراتي ادارې د 2025 په جون کې د متحده ایالاتو - ایران له 12 ورځنۍ جګړې دمخه دې نتیجې ته رسیدلي چې تهران په فعاله توګه اټومي وسلې نه رامینځته کوي.
هغه په پای کې وویل: "دا شک لري چې د ټرمپ هر ډول معامله به په دې موضوع JCPOA کې کوم پرمختګونه ترلاسه کړي."
په یادداشت کې راغلي دي چې امریکا د ایران د اسلامي جمهوریت په وړاندې د هر ډول بندیزونو د لغوه کولو او د سیمه ایزو شریکانو سره د هیواد د بیارغونې او اقتصادي پراختیا لپاره د لږ تر لږه ۳۰۰ میلیاردو ډالرو په ارزښت یو قطعي، متقابل توافق شوی پلان د جوړولو ژمنه کوي. په داسې حال کې چې JCPOA تدریجي بندیزونه د ایران لخوا د خپل اټومي پروګرام د محدودیتونو په اطاعت سره مشروط کړي، د دې یادداشت په کلمه کې راغلي چې معافیت به "د وروستۍ موافقې د یوې برخې په توګه د توافق شوي مهال ویش" له مخې پلي شي.
په انګلستان کې د لندن په SOAS پوهنتون کې د منځني ختیځ او ایراني مطالعاتو استاد علي علوي وویل، د بندیزونو لرې کول د تهران لپاره لومړیتوب دی چې د څو اونیو جګړو له امله د پراخو اقتصادي زیانونو له امله ډیر عاجل شوی دی.
په داسې حال کې چې په JCPOA کې د اقتصادي پراختیا لپاره تمویل شامل نه و، کوم چې د پخوانیو خبرو اترو په جریان کې هیڅکله هم په میز کې نه و، د 300 ملیارد ډالرو پانګونې فنډ چې د سیمه ایزو شریکانو له لارې په ایران کې د بیارغونې لپاره ژمنه شوې، یو لوی معاش دی چې کولی شي تهران له انزوا څخه وباسي.
علوي وویل چې په داسې حال کې چې ایران به اقتصادي ګټې ترلاسه کړي - هغه پایله چې ټرمپ په JCPOA کې انتقاد کړی و - "ټوله سیمه به ښه وي". د ایران او د خلیج د همکارۍ هیوادونو (GCC) ترمنځ د اقتصادي پیوستون په پراختیا سره، د بیارغونې فنډ به په سیمه کې د کړکیچ په کمولو کې مرسته وکړي.
په یادداشت کې دا هم ویل شوي چې د ایران لپاره د کنګل شوې شتمنۍ "بشپړ چمتو کولو" لپاره د واشنګټن ژمنې دي.
ټرمپ په JCPOA باندې نیوکه کړې وه چې ایران ته ځینې محدودو فنډونو ته د لاسرسي اجازه ورکوي او دا یې د وتلو لوی لامل وباله. د چهارشنبه په ورځ په دې ټکي کې په ښکاره یو بدلون کې، هغه وویل چې دا پیسې "د ایران پیسې" وې. هغه د G7 سرمشریزې په څنډه کې خبریالانو ته وویل: "په یو ټاکلي وخت کې ، زه فکر کوم چې موږ به یې بیرته ورکړو."
شنایډر، په نړیوالو چارو کې د منځني ختیځ په شورا کې، یادونه وکړه چې دا ژمنتیا د عملي څخه ډیر سمبولیک دی. شنونکي وویل: "امریکا پخپله د ایران ډیری شتمنۍ په مستقیم ډول نه ساتي." "د دې فنډونو ډیری برخه د سوداګرۍ عایدات دي چې ترټولو لوی برخه یې په چین او عراق کې دي."
له همدې امله، "د شتمنیو د غیر منجمد کولو کومې ژمنې د ټرمپ ادارې په واک کې ندي".
پداسې حال کې چې دا هیڅکله د JCPOA د موخو لپاره په اجنډا کې نه و، دا دا ځل په خبرو اترو کې د ایران لپاره د ګټې اخیستنې یوه مهمه برخه ده.
ایران د فبرورۍ په ۲۸ مه پیل شوې شخړه کې مهم سمندري چوکۍ وتړله، د نړۍ د تیلو او مایع طبیعي ګازو شاوخوا یو پر پنځمه برخه یې بنده کړه او د نړۍ د انرژۍ بازارونو ته یې د شاک څپې لیږلې. د تېلو بیې لوړې شوې، او ډېر هېوادونه د انرژۍ له سخت کمښت سره مخ شول.
امریکا څو اونۍ وروسته د ایران د بندرونو اړوند سمندري بندیزونه پیل کړل. ټرمپ د یکشنبې په ورځ له ایران سره د لومړنۍ معاملې د اعلان پر مهال خوشحاله و او ویې ویل: "د نړۍ بېړۍ، خپل انجنونه پیل کړئ، پرېږدئ چې تېل وبهېږي!"
په یادداشت کې راغلي چې امریکا به د ۱۴ ماده ییز سند له لاسلیک سره سمدستي خپل بندیزونه لیرې کړي او په ۳۰ ورځو کې به په بشپړه توګه سمندري بندیز پای ته ورسوي.
په بیان کې دا هم راغلي چې ایران به "د عمان له سلطنت سره د راتلونکي ادارې او سمندري خدماتو او د هرمز تنګي د تعریف لپاره خبرې اترې وکړي". دا جمله د دواړو هیوادونو لپاره د اوبو د لارې د راتلونکي ترتیباتو په اړه د خبرو اترو دروازه خلاصه پریږدي ، کوم چې د جګړې دمخه وړیا وه.
د نړیوال قانون له مخې، د طبیعي تنګیو لکه هرمز له لارې مالیه نشي اخیستل کیدی. په هرصورت، ایران ټینګار کړی چې دا د نږدې هیوادونو لپاره اجازه لري چې د "خدمتونو" لپاره فیس واخلي چې د بار وړلو لپاره وړاندې کیږي، لکه بیمه یا ډاک کول، چې د سمندري قانون له مخې اجازه لري.
علوي، په SOAS کې، وویل چې ایران په مؤثره توګه په منځني ختیځ کې د "نوي نظم" په رامینځته کولو سره د اوبو د لارې کنټرول په غاړه اخیستی دی. هغه وویل "ایران اوس د JCPOA [مذاکراتو] په پرتله ډیر ګټه لري."
هغه زیاته کړه، "ټرمپ د هرمز تنګي د بندیدو له امله رامینځته شوی [اقتصادي] فشار نشي زغملی او د JCPOA څخه ډیر څه یې ایران ته ورکړي دي".
نه هم MOU او نه هم JCPOA په ښکاره توګه په سیمه کې د ایران له ملاتړه برخمنې وسله والې ډلې لکه په لبنان کې حزب الله، په غزه کې حماس او په یمن کې حوثیان په نښه کړي دي.
مګر یادداشت "د لبنان په ګډون په ټولو جبهو کې د نظامي عملیاتو سمدستي او دایمي پای ته رسیدو" اعلان کوي. په دې کې د اسراییلو یادونه نه ده شوې، چې د فبرورۍ په میاشت کې یې د امریکا تر څنګ د ایران پر ضد جګړه پیل کړې وه او که حزب الله.
د اسراییلو لومړي وزیر بنیامین نتنیاهو ژمنه کړې چې د امریکا او ایران د موافقې له اعلان سره سره به په جنوبي لبنان کې د اسراییلو اشغال ته دوام ورکړي چې له دغو دښمنیو سره تړاو لري. شنایډر وویل: "د ټرمپ تړون، لکه څنګه چې دا اوس په شکل کې دی، د ایران د سیمه ایزو متحدینو په اړه د امتیازاتو غوښتنه نه کوي او په مقابل کې، د متحده ایالاتو لخوا د لبنان په جګړه کې د اسراییل د مخنیوي لپاره امتیازات شامل دي."
"JCPOA د هدف له مخې خورا تنګ او تخنیکي و چې د نورو مسلو په پیچلتیا کې له مینځه وړو څخه مخنیوی وشي، او په دې توګه، د ایران متحدین شامل نه وو، چې دا موضوع د ملګرو ملتونو امنیت شورا ته راجع شوې وه."
په چتام هاوس کې د بصري تبریزي په وینا، د ټرمپ تړون به د JCPOA په پرتله څه ښه کړي که چیرې دا "ایران د اټومي پروګرام او [د هغې] پراکسي له لارې د دوامدار ... مخنیوي دریځ په لور فشار نه راوړي."
هغه وویل "هغه څه چې اوس ورته اړتیا ده هغه یو داسې تړون دی چې ایران په اقتصادي لحاظ دومره متوجه کړي او… چې ایران په تدریجي ډول د کمزورتیا له احساس څخه راوويي [او] متقابل باور ته وده ورکړي." راتلونکې 60 ورځې به معلومه کړي چې ایا دا ممکنه ده.
