د تودوخې خطرناکې څپې د جمعې په ورځ د متحده ایالاتو په مرکزي او ختیځو برخو کې د جولای د څلورمې لمانځنې مخه ونیوله، د هیواد په پلازمینه او نورو ځایونو کې چارواکي دې ته اړ کړل چې لسګونه پریډونه، کنسرټونه او د اور وژنې نندارې لغوه یا وځنډوي.
د ګرمې تودوخې له امله ګډوډ شویو پیښو کې د واشنګټن په ملي مال کې د امریکا لوی ریاست میله وه، چې د ولسمشر ډونالډ ټرمپ د هڅو یو مرکز و چې د هیواد د 250 کلیزې د نمانځلو لپاره یې ترسره کړي.
The fair, designed to showcase all 50 states, was temporarily closed on Friday afternoon as temperatures reached 38 degrees Celsius.
د جمعې په ورځ ناوخته ، په واشنګټن کې د ملي پارک خدماتو د خپلواکۍ ورځې پریډ تنظیم کونکو اعلان وکړ چې دوی د خوندیتوب اندیښنو له امله کلنۍ پیښه لغوه کړې. ټاکل شوې وه چې پریډ د شنبې په ورځ پیل شي، د هوا خدماتو وړاندوینه کوي چې د تودوخې شاخص ارزښت به تر 115 درجو فارنهایټ پورې لوړ شي.
د تودوخې ریکارډ ماتونکی د دې اونۍ په پیل کې د مینځ لویدیز څخه ختیځې متحده ایالاتو ته د لوړ فشار سیسټم رامینځته کیدو له امله خپور شو چې د "تودوخې گنبد" په نوم پیژندل کیږي ، کوم چې په یوه سیمه کې د تودوخې هوا ډله نیسي او د رطوبت د لوړیدو لامل کیدی شي.
سختو شرایطو د بریښنا شبکې هم سختې کړې. PJM، د متحده ایالاتو ترټولو لوی بریښنا شبکې آپریټر د مینځ اتلانتیک، سویل او واشنګټن ډی سي سیمو کې 67 ملیون خلکو ته خدمت کوي، پیرودونکو ته امر کړی چې د بیړني محافظت پروګرامونو کې نوم لیکنه وکړي ترڅو د کارونې مخه ونیسي. The steps were needed to battle generator outages, overloaded transmission lines and a surge in air-conditioning demand due to the heat.
په نیویارک کې، کون اډیسن وویل چې د جمعې تر ماسپښین پورې شاوخوا 17000 پیرودونکي بریښنا نلري. As demand surged, it urged customers in New York City and Westchester County to conserve electricity.
In New York City, shoe soles stuck to Manhattan streets as adhesives softened in the heat. د ښار د سخت تودوخې خبرداری د مینه والو مخه نه وه نیولې چې په پاخه سړکونو کې راټول شي ترڅو د مشهورو میلمنو لیدو لپاره د میډیسن سکویر باغ ته راشي د هغه څه لپاره چې په پراخه کچه تمه کیده د پاپ میګاسټار ټیلر سویفټ او د فوټبال اتل ټراویس کیلس د واده جشن وي.
یو کارګر SUVs د ځای ته د میلمنو لیږدول پداسې حال کې چې په یو لاس کې یې د اوبو بوتل او په بل لاس کې د هغه د مخ خولې پاکولو لپاره تولیه نیولې وه.
د 185 ملیون څخه ډیر خلک ، د متحده ایالاتو له نیمایي څخه ډیر نفوس د جمعې په ورځ د تودوخې خبرتیاو لاندې وو ، د هوا ملي خدماتو وویل. Peak heat indexes could reach 46°C in parts of the country, with several cities setting record temperature highs.
Forecasters and government officials have warned that the heat wave could prove deadly. دوی له امریکایانو څخه وغوښتل چې د اونۍ په اوږدو کې په بهر کې مصرف کړي ترڅو هایډریټ پاتې شي ، سیوري لټوي او په غونډو او عامه پیښو کې د تودوخې ناروغۍ نښو ته ګوري.
د جولای د 4 اونۍ په پای کې د ختیځ بحر په اوږدو کې د پیښې لغوه کیدو راپور ورکړل شو ، کله چې امریکایان په عمومي ډول د باربیکیو ، پریډونو او اور وژنې نندارې لپاره راټولیږي ترڅو د انګلستان څخه د هیواد د 1776 خپلواکۍ اعالمیه ولمانځي.
In Philadelphia, officials cancelled the Salute to Independence Parade, a marquee event in the city’s celebrations, citing extreme heat. دا پریکړه وروسته له هغه وشوه چې د تودوخې درجه د پنجشنبې په ورځ 103 فارنهایټ ته ورسیده، چې په وروستي ځل په 1901 کې لیدل شوی ریکارډ لوړ شو.
په بل ځای کې، د تودوخې اړوند خنډونه په ټوله سیمه کې راپورته شوي. هیډن ټاونشپ ، نیو جرسي خپل د جولای 4 کلنۍ پریډ لغوه کړ. Watertown in upstate New York called off its Independence Day concert and fireworks display. In Boston, officials delayed entry to an annual riverside fireworks celebration by four hours, to 4pm instead of noon.
