Lee el artículo en español
اوسواډیلیز نونیز د خپل زوی ډینیل سره هغه وخت بحث وکړ کله چې هغه پریکړه وکړه چې د 24 کلنۍ په وخت کې ټاټو جوړ کړي. شاوخوا څلور کاله وروسته ، دې ټاټو د هغې سره د ډینیل د بدن په پیژندلو کې مرسته وکړه وروسته له هغه چې هغه تیره میاشت وینزویلا کې په دوه زلزلو کې ووژل شو.
ډینیل د ناورین په ورځ بیرته وینزویلا ته رسیدلی و ، وروسته له هغه چې له متحده ایالاتو څخه ویستل شو. د لا ګویرا څخه، هغه د وینزویلا د استخباراتو خدماتو (SEBIN) افسر له تلیفون څخه خپلې مور ته زنګ وواهه، هغې ته یې خبر ورکړ چې هغه په هیواد کې دی.
"هغه ماته وویل، نه، مور، موږ دلته د سیبین افسرانو سره یو،" نویز CNN ته وویل. هغه هغې ته وویل چې هغه او نورو جلاوطنو خوړلي، طبي معاینات یې کړي او ټاکل شوې وه چې شپه د لا ګویرا په ماکوټو کې په یوه هوټل کې تیره کړي، پداسې حال کې چې د دوی د بیرته ستنیدو اداري پروسیجرونه بشپړ شوي. بله ورځ، هغه به د ال ټیګر ښار ته نږدې اوه ساعته سفر وکړي ترڅو د خپلې مور سره یوځای شي.
دا بیا یوځای کیدل هیڅکله نه و. شاوخوا څلویښت دقیقې وروسته له هغې چې مور ته یې وروستی زنګ وواهه، ځمکه ولړزوله او هغه هوټل چې هغه په کې و، په ځمکه ولوید - د هغې ډیری اوسیدونکي یې د خټو لاندې راښکته کړل.
دا لا څرګنده نده چې د ډینیل څومره ملګري ډیپورټان په هغه ورځ د هغه تر څنګ ووژل شول - ناتایید شوي راپورونه ښیې چې ممکن تر 12 پورې وي.
په ټول هیواد کې، ناورین په زرګونو خلک ووژل او زرګونه نور یې بې ځایه کړل.
د جلاوطنۍ الوتکه چې ډینیل یې له میامي څخه وخوځېده او په ځایی وخت د سهار په 10:22 بجو د وینزویلا په سیمون بولیوار نړیوال هوایی ډګر کې ښکته شوه ، د چهارشنبه په ورځ زلزله وشوه. د وینزویلا د چارواکو او ICE Flight Monitor لخوا د خپرو شویو ارقامو له مخې، د بشري حقونو لومړنۍ پروژه چې د اخراج الوتنې تعقیبوي، په الوتکه کې 146 کسان سپاره وو: 120 نارینه، 19 ښځې او اوه ماشومان.
په ورته چهارشنبه، د وینزویلا وویلټا لا پیټریا ("وطن ته راستنیدل") ماموریت د الوتنې 164 راتګ اعلان کړ، ویې ویل چې مسافرین د سیمون بولیوار نړیوال هوایی ډګر کې "په وقار" او "ټول اړین پروتوکولونو" لاندې ترلاسه شوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې "زموږ په ملت کې خوشحاله بیا یوځای کیدل."
مګر دا بیا یوځای کیدل لنډمهاله وه.
د زلزلې وروسته، نوز هڅه وکړه چې له چارواکو سره اړیکه ونیسي - یوازې د ګټور معلومات ترلاسه کولو لپاره. هغې بیا لا ګویرا ته سفر وکړ ، چیرې چې هغې او د ملګرو او خپلوانو یوې ډلې مسلې په خپلو لاسونو کې واخیستې - د ډینیل لپاره روغتونونه ، کلینیکونه او هدیرې لټوي.
هغې وويل: "موږ په يو وخت کې دوه يا درې ساعته ويده کېږو او تلاشي مو جاري ساتله. موږ به په اتو، نهو، لسو پوړونو کې روغتونونو ته لاړو، هر پوړ ته به ختلو او د کوټې له مخې به يې کوټه کتله."
لټون تر دوشنبې پورې دوام وکړ، کله چې نویز د ناورین ځای ته راستون شو په دې باور وو چې د هغې زوی ژوندی نه دی پاتې شوی او د هغه جسد لاهم د خټو لاندې دی.
چارواکو په نهایت کې هغې ته د بندر تاسیساتو ته لارښوونه وکړه چې د زلزلې وروسته په ورځو کې د بې شمیره جسدونو له کنډوالو څخه د موندلو وروسته په بیړني هډوکي بدله شوې وه.
نویز وویل: "کله چې موږ د خپل زوی د جسد ترلاسه کولو ته لاړو، هلته بشپړ ګډوډي وه." "جسدونه په فرش پراته وو."
نونز په پای کې یو بدن وموند چې د هغې شمیرې سره ورته وي چې هغې ته ورکړل شوی و. دا د هغې زوی و - مګر هغه مخ نه و چې هغې یې یادونه وکړه.
هغې وویل: "د ډینیل مخ په بشپړ ډول مات شوی و؛ تاسو د هغه هډوکي لیدلی شئ." د نونیز وراره د ډینیل چپ لاس پاکولو ته لاړ ، کوم چې لاهم پاتې و.
نویز وویل: "موږ د هغه ټاټو ولیدله." "کله چې هغه دا ټاټو ترلاسه کړه، ما له هغه سره بحث وکړ، مګر اوس زه د خدای څخه مننه کوم چې هغه یې ترلاسه کړ، ځکه چې زه په عمل کې د هغه پیژندلو توان لرم."
بیا هغه بیروکراټیک خنډونه راغلل چې هغې یې باید پاکه کړې وه، پداسې حال کې چې غم لاهم تازه او ځورونکی و.
"دوی ماته وویل چې جنازه او ښخولو به وړیا وي ، مګر دا چې موږ باید له 10 څخه تر 30 ورځو پورې هرچیرې انتظار وکړو ،" نویز وویل. تر یوې میاشتې پورې انتظار کولو توان نلري ، هغې د پروسې ګړندي کولو لپاره د شخصي جنازې $ 680 تادیه کړه.
"موږ نشو کولی هلته نور پاتې شو، ډیرې پیسې او وخت مصرف کړو. موږ د لا ګویرا څخه نه یو."
د خپل زوی د ایرو د ترلاسه کولو وروسته، هغې بیرته کور ته سفر وکړ.
"موږ د چهارشنبه په ورځ کور ته راستون شو - هغه ډول نه چې ما غوښتل، زما د زوی ژوندی سره - مګر لږترلږه د هغه ایرو لرم."
د هغې له لاسه ورکولو سره سره، نونز مننه کوي چې هغه د ډینیل جسد موندلو توان درلود.
"داسې خلک شته چې لا تر اوسه یې خپل عزیزان نه دي موندلي، دوی لا هم په لټه کې دي." CNN د وینزویلا د مخابراتو وزارت او د ویلټا لا پیټریا برنامې سره اړیکه نیولې ترڅو د ډینیل قضیې په اړه تبصره وکړي ، په بیله بیا په الوتنه کې د مسافرینو او د زلزلې وروسته تعقیب شوي پروتوکولونو په اړه اضافي معلوماتو لپاره. CNN د ځواب په تمه دی.
ډینیل په 2022 کې د مکسیکو څخه د پولې له تیریدو وروسته امریکا ته راغی او د پناه غوښتنې پروسه یې پیل کړه. مګر د می په 10 ، د مهاجرت او ګمرکونو پلي کولو (ICE) اجنټانو هغه هغه مهال توقیف کړ کله چې هغه د خپل ساختماني دندې څخه کور ته روان و.
نونیز وايي زوی یې لا دمخه وینزویلا ته د راستنیدو پریکړه کړې وه.
هغې وویل: "ډانیل لا دمخه پریکړه کړې وه چې د دې کال په پای کې بیرته لاړ شي ځکه چې هغه وویل چې د مهاجرینو ځورونه خورا شدیده شوې وه."
د ICE اجنټانو ډینیل ته وویل چې د هغه توقیف وروسته له هغه چې په 2024 کې د اعتبار وړ جواز پرته د موټر چلولو له امله په محکمه کې حاضریدو کې پاتې راغلی و ، د نیویز په وینا.
هغې راته وویل، 'مورې، ما جریمه ورکړه، مګر زه نه پوهیدم چې باید محکمې ته حاضر شم.' هغه وخت چې هغه اپارتمان ته روان و، او هغه باور لري چې خبرتیا د هغه پخواني پته ته لیږل شوې وه او هیڅکله یې نه وه ترلاسه کړې.
د محکمې ریکارډونه چې د CNN لخوا بیاکتل شوي ښیې چې ډینیل نونز په متحده ایالاتو کې د ډیری ترافیکي سرغړونو څخه وروسته هیڅ جرمي ریکارډ نلري ، پشمول د اعتبار وړ جواز پرته موټر چلول او سرعت.
ریکارډونه دا هم ښیې چې هغه په 2026 کې په یوه قضیه کې راڅرګند شو چې په بل هیواد کې یې د نیولو امر صادر کړی و. شته اسناد ښیي چې ضمانت د ترافیکي قضیې سره تړاو لري چې د هغه د موټر چلولو جواز پکې شامل دی، که څه هم د سپارلو دوسیه د هغې دقیق اصل نه مشخص کوي.
ډینیل باید د خپلې محکمې اوریدنې لپاره د جون تر 9 پورې انتظار وباسي، چیرې چې یو قاضي د هغه د موټر چلولو جواز پورې اړوند تور رد کړ او محکمه کې د هغه د تیرې ناکامۍ لپاره جریمه یې ورکړه. په هرصورت، ځکه چې د هغه د پناه قضیه لا تر اوسه پاتې وه، ICE هغه د توقیف مرکز ته لیږدولو دمخه په توقیف کې ساتلی و.
نویز وویل: "کله چې هغه هلته ورسید، دوی په هغه باندې ډیر رواني فشار راوړ چې ځان جلا کړي، او هغه پریکړه وکړه چې د هغه د شړلو اسناد لاسلیک کړي." "هغوی ورته وویل چې هغه به په پنځو ورځو کې په وینزویلا کې وي، مګر دا 15 ورځې تیرې شوې. په خواشینۍ سره، هغه په 24 - د زلزلې ورځ ته ورسید."
ښځه په وینزویلا کې د زلزلې له کنډوالو څخه د متحده ایالاتو څخه ایستل کیدو څو ساعته وروسته تیریږي: 'ما د خپلو پښو احساس نشم کولی'
د متحده ایالاتو د کورني امنیت وزارت یوه ویاند CNN ته وویل چې د اخراج الوتکه پرته له کومې پیښې وینزویلا ته ورسیده او په الوتکه کې ټول بې اسناد بهرني اتباع بیرته خپل اصلي هیواد ته ستانه شول.
ویاند زیاته کړه چې "یوځل چې یو فرد نور د ICE په توقیف کې نه وي، ICE نور د هغه کس لپاره مسؤل نه دی."
نونیز - پخپله وکیل - وايي چې د هغې مبارزه پای ته نه ده رسیدلې. هغه وايي چې هغه به په ټولنیزو رسنیو کې خپلو خبرو ته دوام ورکړي او په پام کې لري چې خپلې حقوقي زده کړې ته دوام ورکړي ترڅو وکولی شي د خپل زوی د مړینې په اړه عدالت تعقیب کړي.
هغه د وینزویلا له حکومت څخه غوښتنه کوي چې د غمجنو کورنیو لپاره چې د خپلو عزیزانو په لټه کې دي ډیر شفاف وي او د وینزویلا ډیپورټونو لپاره خوندي، ډیر اغیزمن او انساني پروتوکولونه پلي کړي چې هیڅ جرمي ریکارډ نلري. هغه خواشیني کوي چې د هغې د زوی په څیر جلاوطن شوي هیواد ته د راستنیدو وروسته سمدلاسه خوشې نه شي - د بیوروکراټیکو پروسو په رحم کې ساتل کیږي.
هغې وويل: "دوی د کچالو بوجۍ نه دي، دوی انسانان دي. دوی انسانانو ته سپارلي دي."
"زه یوازې له خدای څخه غواړم چې دا مرګونه بې سزا نه پاتې کیږي، ځکه چې زما زوی مجرم نه و."
