د یو سپین پوستي زده کونکي مړینه چې د پولیسو لخوا په چړو وهلو وروسته په لاسونو کې اچول شوی و په انګلستان کې ملي قهر راپورته کوي ، افسران د دوی د چلند له امله تر برید لاندې دي او د ښي اړخو مشرانو د سیاسي ګټې لپاره د توکمیز تاوتریخوالي د رامینځته کولو لپاره د ځوان وژنې په کارولو تورن شوي.
تر دې مخکې، د سه شنبې په ماښام، دا چیغې په شخړو واوښتې کله چې په سویلي انګلیسي ساحلي ښار ساوت امپټون کې په سلګونو مظاهره کونکي د پولیسو سټیشن مخې ته راټول شوي وو، چیرې چې دوی د ښي اړخو فعالانو لخوا ودرول شول او د بلوا پولیسو سره یې نښته وکړه، خښتې او نور توغندي یې وغورځول، 11 افسران یې ټپیان کړل.
دوی د "هینري، هینري" شعارونه هم ورکړل، د 18 کلن سپینې زده کونکي هنري نواک ته اشاره وکړه، چې پولیسو د ویکرم ډیګوا لخوا د چاقو د ټپونو له امله مړ شوی و. 23 کلن سکه سړي افسرانو ته دروغ ویلي و چې هغه د توکمیز برید قرباني شوی و. د هیمپشایر پولیسو لخوا خپاره شوي د باډي کیم فوٹیج کې ، نوواک د افسرانو څخه غوښتنه وکړه چې "زه تنفس نشم کولی" او "زه په چړو وهل شوی یم." یو افسر ځواب ورکړ، "زه فکر نه کوم چې تاسو لرئ، ملګري."
ډیګوا د دوشنبې په ورځ په عمري بند محکوم شو، د یوې قضیې په پایله کې چې ښي اړخي د هغې غلط داستان لپاره غوره کړې چې د پولیسو په ګډون برتانوي بنسټونه د سپینې برتانویانو په وړاندې تعصب کوي. دا ډول کیسه د څیړنې لاندې راټیټوي: سپینې تورنان په اوسط ډول د نورو توکمونو په پرتله ټیټ توقیف محکوموي، تور بندیان د نورو توکمونو په پرتله د دوی اصلي سزا ډیره برخه تیروي، پداسې حال کې چې تور، اسیایي، مخلوط او نور توکمونه ډیر احتمال لري چې تیر کال په لندن کې ودرول شي، د حکومتي احصایو سره سم.
مګر د کلونو خونریزي اقتصادي ودې، د انګلستان د نژاد پرستۍ اوږد تاریخ او د هیواد د مرکزي کیڼ لاسي کارګر حکومت لپاره د ملاتړ له مینځه وړل ، چې نږدې دوه کاله دمخه وټاکل شو چې د پراخه بدلون ژمنه یې کړې چې لاهم ندي وړاندې شوي ، د دې ډول نظریاتو د ریښو کولو لپاره حاصلخېزه ځمکه رامینځته کړې.
او، د یوې مهمې راتلونکې ضمني ټاکنو په شا کې چې د نایجیل فاریج ریفارم د کارګر مشرتابه امید لرونکي انډي برنهم ته د ماتې ورکولو چانس لري، د ښي اړخه سخت دریځه ګوند د حتی د ښي اړخو ډلو لخوا د مخنیوي څخه ویره لري.
د برتانیا لومړي وزیر کیر سټارمر د چهارشنبه په ورځ وویل: "د شکایت او ویشلو لپاره له دې غمیزې ګټه پورته کول به په هر حالت کې غلط وي ، مګر دا به په داسې حال کې ترسره شي چې کورنۍ یې په څرګند ډول ووایی چې "مهرباني وکړئ" د بخښنې وړ نه دي. هغه خپله غوسه په ځانګړي ډول د فاریج په لور وښوده ، چا وویل چې خلک باید پیښې ته د "خالص سړه غصې" سره ځواب ووایی.
حتی لکه څنګه چې د سکه ټولنې مشرانو د ډیګوا جرم وغندلو او د نوواک پلار مارک د دوشنبې په ورځ د محکمې څخه بهر ودرېد او وویل چې هغه نه غواړي د هغه د زوی مړینه "د نورو ویشلو، نفرت یا تاو تریخوالي رامینځته کولو لپاره وکارول شي" ، د ښي اړخو او سخت دریځو شخصیتونو دا ډول ویش ته لمن وهله.
نوواک د خپل زوی سره د پولیسو چلند "حیرانونکی" وباله او له حکومت څخه یې وغوښتل چې "د چاقو جرم سره د ملي اضطراري حالت په توګه چلند وکړي."
د انګلستان د خبري اژانس PA میډیا په وینا ، هغه وویل: "دا د سکه مذهب قضیه نده. دا د نژاد پرستۍ قضیه نده. دا د وژنې قضیه ده." "خلک باید ونشي کولی د 21 سانتي مترو تیغ سره د انګلستان په سړکونو کې په ښکاره ډول وګرځي."
نوواک، د مالي چارو نوی زده کوونکی، د 2025 کال د ډسمبر په 3 نیټه د یوې شپې څخه کور ته روان و کله چې هغه د دسمبر په 3 ووژل شو. دیګوا هغه پنځه ځله په چړو ووهلو، چې د سینې له زخم څخه د پام وړ داخلي خونریزي سبب شوه، سیمه ایزو پولیسو په یوه بیان کې وویل.
ډیګوا بیا د پولیسو لخوا خپاره شوي د باډي کیمرې فوٹیج کې ادعا وکړه چې نوواک د هغه پګړۍ نیولې وه او د توکمپالنې سره یې ناوړه چلند کړی و. نوواک په صحنه کې مړ شو ، او یو رنځپوه وموندل چې هیڅ شی نشي کولی د هغه ژوند وژغوري ، حتی که افسرانو هغه ته لاسونه نه وي اچولي ، د پولیسو بیان زیاتوي.
یو شمیر ښي اړخو شخصیتونو پدې پیښو کې پانګونه کړې. فاریج، چې د اصلاح ګوند یې اوس مهال د نظر پوښتنو مشري کوي، په X کې پوسټ کړی چې د پولیسو ځواب دا په ګوته کوي چې "د نژاد پرست په نوم ویره د هینري نوواک وژنې سره معامله کولو څخه ډیره وه."
د هغه ګوند نږدې سمدلاسه یوه نوې وړاندیز شوې پالیسي افشا کړه چې د توکمپالنې ضد کړنې به منع کړي چې د برتانیا پولیسو په تیرو څو کلونو کې تصویب کړي وروسته له دې چې بیاکتنو وموندله چې ځینې ځواکونه د نژاد پرست داخلي کلتور دوام لري.
دا ډول مداخلې دال بابو لخوا رد شوې، د لندن د میټروپولیټین پولیسو پخوانی مشر. هغه CNN ته وویل: "زه هغه ادعا نه منم چې د ښي اړخو او مهاجرینو ضد سیاستوالو لخوا شوې وي." هغه وويل: "موږ له يو شمېر سياستوالو سره دلته د تابعيت دوه درجې مسله لرو، چې کله يو رنګ د يو سپين ږيري په وړاندې جرم وکړي، دوی ډېرې اندېښنې څرګندوي، دا هغه څه نه کوي کله چې يو سپين ږيری د يو رنګ لرونکي کس په وړاندې جرم وکړي. دا ټول برتانوي اتباع دي، يوازې د پوستکي رنګ توپير لري."
په ورته وخت کې، بابو ومنله چې نواک باید هیڅکله لاسونه ونلري، او پولیس باید د پیښو رامینځته کولو لپاره دواړه خواوې سره جلا کړي. د پولیسو د چلند په اړه خپلواکه څیړنه روانه ده ، سټارمر د چهارشنبه د پارلمان غړو ته وویل چې "د ځواب ویلو لپاره جدي پوښتنې شتون لري ، پشمول د توکمپالنې تورونه څنګه د پولیسو فکر ته خبر ورکوي."
خو دې کار د ښي اړخو تاوتریخوالی نه دی کم کړی. د کورنیو چارو سیکرټري شبانه محمود د سه شنبې په ورځ وویل، یو پولیس افسر، چې په قضیه کې ښکیل نه و، آنلاین غلط پیژندل شوی او د مرګ ګواښونو ترالسه کولو وروسته ځای په ځای کولو ته اړ شوی دی.
د برتانیا لرې ښي اړخي د دې په څیر د تښتولو پیښو تاریخ لري ترڅو د خپلو داستانونو لپاره د سونګ په توګه وکاروي. پروسږکال، فعالانو په X کې د ایلون مسک پوسټونو په چټکۍ پانګونه وکړه ترڅو تاریخي ناوړه ګټه پورته کړي، چې په عمده توګه د پاکستان د میراث د نارینه ډلو لخوا ترسره شوي، په شمالي انګلیسي ښار اولډهم کې. مسک هم د نوواک په وژنه کې وزن لري، د فاریج ادعا ته په کتو سره چې توکم پالنه د "تر ټولو لوی جرم په توګه پیژندل کیږي چې ترسره کیدی شي، حتی د جنسي تیري یا وژنې څخه بدتر!"
د برتانیا د سیکانو ټولنه لا دمخه د کړکیچ د کمولو په لټه کې ده. "په داسې وخت کې چې احساسات د پوهیدو وړ خام دي، موږ له خلکو څخه غوښتنه کوو چې د یو وژونکي عمل ته اجازه ورنکړي چې ټولنې تقسیم کړي یا د بې ګناه خلکو په وړاندې دښمنۍ ته وده ورکړي."
"د سکهانو ټولنه په ټول هیواد کې غم، صدمه او قهر شریکوي. موږ هینري نواک ماتم کوو، د هغه د کورنۍ سره ودریږو، او د حق، عدالت او حساب ورکولو ملاتړ کوو."
د CNN بیکي پینینګټن او میکس فوسټر د راپور ورکولو کې مرسته وکړه.
