اتن، یونان – بشیر یو سوریایي مسلمان دی چې له ۲۰۱۴ کال راهیسې په یونان کې ژوند کوي. هغه په دغه هیواد کې له یوه سوريايي سره واده وکړ او درې میاشتې وړاندې یې یو زوی درلود. د زیتون او نارنجونو د راټولولو، یوناني زده کړې او د فلزاتو په سوداګرۍ کې د کلونو کلونو وروسته، او په پای کې د یو خپلواک سوداګر په توګه د کار پیل کولو لپاره د خپل وسایلو پیرودلو وروسته، بشیر احساس وکړ چې د هغه ژوند په پای کې یوځای کیږي.
دوه میاشتې وړاندې چارواکو هغه ته د کاغذ یوه ټوټه ورکړه چې له هغه یې وغوښتل چې یونان ته د راتګ لاملونه او ولې اوس سوریې ته راستون شي.
بشیر چې د خپل تخلص د پټولو غوښتنه یې کړې وه، په ۲۰۱۵ کال کې په سوریه کې د کورنۍ جګړې له امله په یونان کې پناه واخیسته. جګړه د ۲۰۲۴ کال په ډسمبر کې پای ته ورسېده، او بشیر یو له هغو ۱۲۰۰ سوریایانو څخه شو چې د پناه غوښتنې دوسیې یې په فبرورۍ کې پرانستل شوې وې.
هغه الجزیرې ته وویل: "دا یو ناورین دی." "زه نه پوهیږم چې دا څنګه کیږي. که دوی پریکړه وکړي چې زه باید هیواد پریږدم، ایا زما کورنۍ دلته پاتې شي؟"
د بشیر وکیل وویل چې دا مهال یوازې نارینه دا ډول خبرتیاوې ترلاسه کوي - او نه یوازې له سوریې بلکې افغانستان، یو بل هیواد چې کورنۍ جګړه یې پای ته رسیدلې، د 2021 په اګست کې د طالبانو له پراخې بریا سره.
خو مدافع وکیل انجلیکي تیودوروپولو وویل، نه سوریه او نه هم افغانستان د بیرته ستنیدو لپاره خوندي دي.
تیودوروپولو الجزیرې ته وویل: "موږ باور لرو چې دا د سوریې او افغانستان په اړه د اروپایی اتحادیې له دریځ سره تړاو لري، او په حقیقت کې چې یو شمیر داوطلبانه راستنیدل شتون لري، کوم چې چارواکي هڅوي چې ووایي، "راځئ چې وګورو چې دا خلک بیرته راستانه کیدی شي".
هغې وویل چې د دې دوو ملیتونو لپاره د نړیوال محافظت ټول رژیم سخت شوی دی. هغې وویل: "موږ دا هم ګورو چې په ډیرو لږو مواردو کې پناه ورکول کیږي، او ډیری رد شوي."
بشیر وویل: "موږ نه پوهیږو چې دوی په کومو معیارونو پریکړه وکړه چې سوریه خوندي ده."
د دې کال په پیل کې، د سوریې د حکومت او د کردانو په مشرۍ د سوریې دیموکراتیکو ځواکونو (SDF) ترمنځ تازه نښتې پیل شوې، په داسې حال کې چې اسراییل په پرله پسې ډول پر دغه هیواد بریدونو ته دوام ورکوي.
بلال وویل چې هغه د کلتوري او سیاسي دلایلو له امله په سوریه کې د ژوند کولو په اړه ناخوښه احساس کوي چې 15 کاله یې تیر کړي دي.
هغه وويل: «دلته ډېر کډوال زما په څېر دي.
جهاد، چې د خپل تخلص د پټولو غوښتنه یې کړې، ورته اندیښنې لري مګر د مخالف دلیل لپاره. هغه له ۲۰۰۱ کال راهیسې په قانوني توګه په یونان کې ژوند کوي او د جامو یو کوچنی دوکان لري. کله چې د بشارالاسد رژیم نسکور شو، د هغه د کورنۍ پاتې غړي هم وتښتېدل، ځکه چې هغه او کورنۍ یې د بشارالاسد ملاتړي دي.
هغه ویره لري چې په سوریه کې به د هغه د نظر په اړه ناوړه چلند وشي.
جهاد وویل: "که دوی زما فیسبوک پاڼه وګوري یا هغه څه وګوري چې ما په تیرو وختونو کې لیکلي دي، دوی به زه په یقین سره زندان ته ولېږم." "زه حتی ډاریږم چې سفارت ته لاړ شم. ما هیڅکله ټوپک نه دی اخیستی، ما هیڅکله څوک نه دی وژلی، زه یوازې یو نظر لرم."
دواړه سړي پاک جرمي ریکارډونه لري، مالیه ورکوي او د ټولنیز امنیت مرستې، او په یونان کې یې کورنۍ پالنه کړې. دواړه وايي چې دوی به سوریې ته د ستنیدو پر ځای بل هیواد ته وتښتي. نو ولې یونان د دوی د ایستلو په اړه فکر کوي؟
د یونان د مهاجرت وزیر تانوس پلیویس د فبرورۍ په میاشت کې اعلان وکړ چې هغه د پناه غوښتنې د هرې قضیې د بیا پرانستلو امر کړی چې کیدای شي لغوه شي. د لنډمهاله حالت په توګه، دا کیدی شي.
تېر کال یونان شاوخوا ۲۰۰ کسانو د پناه غوښتنه رد کړې وه، په داسې حال کې چې په تېره لسیزه کې دغه شمېر ۴۰۰ وو. په دې کال کې لسګونه نورې قضیې د بیاکتنې لاندې دي. او داسې ښکاري چې پالیسي کې یو مذهبي عنصر وي.
یونان تیر کال د دریو میاشتو لپاره له لیبیا څخه د مسلمانو پناه غوښتونکو د پناه غوښتنې غوښتنلیکونه وځنډول. ډیری هغه خلک چې پناه یې رد شوې ده د اکثریت مسلمان هیوادونو څخه دي.
د پارلماني کمیټې په یوه وروستي اوریدنه کې، پلیورس په روښانه توګه وویل چې یونان غیر مسلمان مهاجر کارګرانو ته ترجیح ورکوي.
پلیویرس وویل: "داسې هیوادونه شتون لري چې موږ ورسره ګډ ارزښتونه نه لرو، او دا په عمده توګه د مذهب له امله دي، راځئ چې روښانه شو، دا د سخت اسلام له امله دی." "نو، تاسو باید هغه هیوادونه غوره کړئ چې له مذهبي پلوه بې طرفه یا مسیحي دي. موږ د جورجیا، فیلیپین، ارمنستان، هند سره خبرې کوو."
یونان په نورو لارو هم د مهاجرت پالیسي سخته کړې ده.
د سپتمبر په 2025 کې، دا هغه څه تصویب کړل چې پلیورس د "په ټوله EU کې د بیرته راستنیدو ترټولو سخته پالیسي" په توګه تشریح کړه، حکومت ته یې واک ورکړ چې هغه خلک بندیان کړي چې له اخراج څخه انکار کوي. د پناه غوښتنې رد شوي درخواست کونکي د پښې د څارنې سره نصب کیدی شي او یوازې دوه اونۍ وخت ورکول کیږي ترڅو خپل ځان په خپله خوښه وباسي. که دوی ونه کړي، دوی د 5000 یورو جریمې ($ 5870) او په تړلو کمپونو کې له دوه څخه تر پنځو کلونو بند سره مخ دي. د فبرورۍ په میاشت کې د نوي ډیموکراسۍ واکمن محافظه کار ګوند یو قانون تصویب کړ چې له مخې یې که چیرې کوم مرستندویه کارکونکي یونان ته د پناه غوښتونکو په قاچاق کې د مرستې په تور تورن شي، د دوی ټول مرستندویه سازمان د وزارت له ثبت څخه ایستل کیدی شي. دا پدې مانا ده چې دوی کولی شي خپل تمویل او د کډوالو کمپونو ته لاسرسی له لاسه ورکړي، او وتړل شي.
اروپا په داسې حال کې د بدلون په حال کې ده چې راتلونکې میاشت د پناه غوښتنې او مهاجرت تړون پلي کولو ته تیاری نیسي. دا تړون د رد شوي پناه غوښتونکو لپاره د سختې پولې پالیسي او د راستنیدو پالیسي غوښتنه کوي، چې دواړه غړي هیوادونه باید خپل ځان اداره کړي.
"موږ د وخت په یوه مهم پړاو کې یو. موږ د اروپا تړون پلي کولو ته ګورو. دا به په بنسټیز ډول د مهاجرت کار کولو لاره بدله کړي." کریسټین فابی، د اروپا پوهنتون انسټیټیوټ کې د سوداګرۍ او پرتله کولو سیاست رییس، په دې وروستیو کې په اتن کې د ډیلفي اقتصادي فورم غونډې ته وویل.
هغې وویل، تر ټولو لوی خنډ دا دی چې اروپا تر اوسه نه ده معلومه کړې چې څنګه په پیمانه بیرته راستنیدل ... د پناه غوښتنې او د مهاجرت د سمون لپاره، تاسو باید په پیمانه بیرته ستنیدنه ترسره کړئ، او ډاټا ښیي چې دا ناشونی دی.
یونان، چې د اروپايي اتحادیې په لومړۍ لیکه کې یو هیواد دی، د ۱۰،۳ میلیونه نفوس په لرلو سره تر اوسه ۹۳۸۰۰۰ قانوني کډوال لري، چې دا یو نسبتاً لوړ شمېر دی. له دې جملې څخه تر ۱۳۷۰۰۰ زیات یې د پناه غوښتنې یا نړیوال خوندیتوب ترلاسه کوونکي دي.
لکه څنګه چې د منځني ختیځ او شمالي افریقا سیمه بې ثباته ده، حکومت د راتلونکو کډوالو د احتمالي کچې په اړه اندیښمن دی.
په 2015 کې له یو ملیون څخه ډیر پناه غوښتونکي د یونان له پولو څخه تیر شول. په تیرو کلونو کې، د اروپایي اتحادیې ځینې غړو د پیوستون په ښودلو کې د یونان او ایټالیا څخه په زرګونو پناه غوښتنې قضیې واخیستې، او په لسګونو زره نور پناه غوښتونکي په یونان کې د اروپایي اتحادیې نورو هیوادونو ته لاړل. دغو هیوادونو موافقه کړې چې دوی وساتي، مګر دا به د تړون له مخې بیا نه پیښیږي.
کتونکي وايي چې دا د یونان سخت دریځه چلند څرګندوي.
په اروپا کې د سیاسي مزاج په اړه تبصره کولو سره، فابی وویل، "قانونیت، د [بیرته راستنیدونکو] حلونو حرمت ننګول کیږي، مګر زه فکر کوم چې موږ به د دې حلونو پراختیا او نوي بنسټیز میکانیزمونه وګورو."
