د چین یو لوړ طبي پوهنتون د یوې ځوانې نجلۍ د مړینې په اړه تحقیقات کوي چې د جین ایډیټ کولو تجربه لري چې د دې اړوند روغتون کې د مخکښ متخصص لخوا ترسره شوي چې د چین په وده کونکي بایو میډیکل صنعت کې د اخلاقياتو په اړه جدي اندیښنې راپورته کړي.
د شانګهای د جياوتونګ پوهنتون د طب ښوونځي وويل، دوی يوه کاري ډله جوړه کړې ده چې پروسږکال د سينهوا په روغتون او اړونده ساينسي مقاله کې د طبي محاکمې په اړه "هر اړخيزه پلټنه ترسره کړي".
دا اعلان څو ورځې وروسته له هغه وشو چې په متحده ایالاتو کې میشته ساینس مجلې او د ساینس محاسبې خپرونې Retraction Watch یو ګډ راپور خپور کړ چې د غلط کلینیکي محاکمې په اړه توضیحات ورکوي چې یو څه برخه یې د نجلۍ د والدینو لخوا تمویل شوې ، چې وايي دوی د درملنې پراختیا لپاره 860000 ډالر ورکړي.
د نجلۍ مور او پلار رسنیو ته وویل چې ډاکټرانو دوی ته خبرداری نه دی ورکړی چې لور یې مړه کیدی شي او هیله یې درلوده چې درملنه به د پرمختیایي ځنډونو تر شا د جین نیمګړتیا سمه کړي چې دوی اندیښنه لري چې په راتلونکي ژوند کې به یې اغیزه وکړي.
د روغتون اخالقي بورډ دې نتیجې ته ورسید چې د نجلۍ مړینه "یقینًا" له درملنې سره تړاو لري، خو جریمې لږې وې او پایلې یې هیڅکله د ډاکټرانو یا د هغوی د ادارو لخوا نه دي په ډاګه شوې، حتی د اړوندو څیړنو پایلې په معتبر ساینسي ژورنال نیچر کې خپرې شوې، د ساینس راپور په ډاګه کړه.
اوس په پام کې نیولو سره، دې قضیې په چین کې په ځانګړې توګه د یوې بلې رسوایۍ په پایله کې د قواعدو سختولو وروسته د غصې او اندیښنې لامل شوی - په 2018 کې انکشاف چې ماشومان د چینایي ساینس پوه هی جیانکوی لخوا ایډیټ شوي جنین څخه زیږیدلي دي.
د وروستي کلینیکي محاکمې شرایط خورا توپیر لري: د جین ترمیم د جین درملنې یوه راڅرګنده بڼه ده چې هدف یې د DNA یا RNA ترتیبونه ترمیم کول دي ترڅو د عیب جینونو ترمیم یا لرې کړي چې په ماشومانو او لویانو کې د یو لړ ناروغیو لامل کیږي. د جین ایډیټ کولو جنینونو برعکس، دا بدلونونه راتلونکو نسلونو ته نه لیږدول کیږي.
حتی اوس هم، "دا قضیه د (هی جیانکوی) په پرتله ډیره د اندیښنې وړ ده ... ځکه چې دا قضیه د چین په یو معتبر پوهنتون کې ښه تاسیس شوي ساینس پوهان دي،" جوی ژانګ وویل، د انګلستان د کینټ په پوهنتون کې د نړیوال ساینس او ایپیسټیمیک عدالت مرکز رییس.
هغه، په مقابل کې، یو لږ پیژندل شوی، متشبث ساینس پوه و چې په دې وروستیو کې تاسیس شوي موسسه کې کار کاوه کله چې هغه لومړنی او یوازینی پیژندل شوی څیړونکی شو چې د امپلانټیشن لپاره د انسان جنین انجینر کوي. دې اقدام نړیواله ساینسي ټولنه حیرانه کړه او هغه یې د دریو کلونو لپاره په بند کې واچاوه.
له هغه وخت راهیسې، "د حکومت د نوښتونو او ژمنو لړۍ شتون لري چې څنګه دوی غواړي اخلاق پیاوړي کړي ... مګر په ښکاره ډول دا قضیه نه ده،" جانګ وویل.
د نړیوال روغتیا کارپوه یانژونګ هوانګ وویل چې "کلونه وروسته د ورته اخلاقي ناکامیو څرګندیدل د روڼتیا ، خوندیتوب او حساب ورکونې په شرایطو کې په مقرراتو کې دوامداره تشې وړاندیز کوي."
"که تاسو دې قضیې ته وګورو، دا د غلطیو، نیمګړتیاوو او بې نظمیو څخه ډکه ده ... نو په دې معنی، دا خورا بې ساري دی، مګر په ورته وخت کې زه ویره لرم چې د چین د بایو میډیکل بوم په دې چاپیریال کې دا ممکن د یخنۍ برخه وي،" هوانګ وویل، په متحده ایالاتو کې د بهرنیو اړیکو د شورا لوړ پوړي ملګري.
د جین درملنه، یوه چترۍ اصطلاح چې د جین ایډیټ کولو په کارولو سره د درملنې رامینځته کول پکې شامل دي ، د چین د ګړندۍ پراختیا بایو ټیکنالوژۍ سکتور چلوونکی ګرځیدلی ، چیرې چې څیړونکي په متحده ایالاتو او نورو ځایونو کې د طبي پرمختګونو لپاره د ملګرو سره سیالي کوي.
دا څیړنه د هیواد د تش په نامه دوه ګوني تعقیب تنظیم کونکي سیسټم لخوا وده شوې ، کارپوهان وايي ، کوم چې درملنې ته اجازه ورکوي د لومړي ځل لپاره په انسانانو کې د "تحقیق کونکي لخوا پیل شوي آزموینې" له لارې ازمول شي.
دا کوچنۍ پیمانه کلینیکي ازموینې عموما د شین څراغ لپاره د دودیز تصویب لارې په پرتله لږ نظارت کوي. ورته ماډلونه په نورو هیوادونو کې شتون لري او د پرمختګونو ګړندي کولو او د ژوند ژغورنې درملنې اداره کولو لپاره په ځانګړي توګه د نادرو ناروغیو لپاره مهم ګڼل کیږي ، چیرې چې د څیړنې لپاره لږ سوداګریز هڅونه شتون لري. مګر دوی ممکن د خطرونو سره هم راشي.
دا د دې شالید پروړاندې و چې د شانګهای جوړه چې خپله کیسه یې له ساینس سره شریکه کړه د خپلې ځوانې لور درملنې لپاره سفر پیل کړ.
ساینس راپور ورکړی چې نجلۍ د جینیک نادره نیمګړتیا سره تشخیص شوې وه چې د عصبي پرمختیا حالت رامینځته کوي چې د Snijders Blok-Campeau syndrome په نوم پیژندل کیږي. ناروغي کولی شي د فکري کمښت او همدارنګه د شدید فزیکي نښو لامل شي. پداسې حال کې چې نجلۍ نښې نښانې وښودلې چې د نورو په پرتله نرمې وې، د هغې مور او پلار پریکړه وکړه چې د ساینس په وینا د جین تخصصي درملنه وپلټي.
دوی د شانګهای جیاوتونګ پوهنتون طبي ښوونځي د سونګ جیانګ څیړنیز انسټیټیوټ کې یو مشهور عصبي ساینس پوه کیو زیلونګ سره وصل شو. کیو د څیړنې لپاره پیژندل شوی و چې د یو عصري تخنیک سره کار کوي چې د بیس ترمیم په نوم پیژندل کیږي ترڅو د نادر ناروغیو ماشومانو لپاره دودیز درملنې رامینځته کړي.
د یوې درملنې پلان له مخې چې هغه د کورنۍ لپاره رامینځته کړی ، انجلۍ به په نړۍ کې لومړی کس وي چې د ساینس په وینا ، په مغز کې د جین ترمیم درملنه ترلاسه کوي. کورنۍ د کیو څخه ډاډ ترلاسه کړ چې د ساینس په وینا "هیڅ خوندیتوب ناورین به نه وي"، کوم چې د کورنۍ لخوا د کیو ریکارډونو بیاکتنه کوي.
په تیاریو کې په موږکانو او بندرونو کې پری کلینیکي آزموینې شاملې وې، کوم چې Qui کورنۍ ته وویل چې کلینیکي آزموینې باید پرمخ لاړې شي، ساینس راپور ورکړی.
ساینس راپور ورکړی چې د 2025 په پیل کې، د روغتون د اخالقي کمیټې کلینیکي محاکمه تصویب کړه، مخکې له دې چې په بندرونو کې د یوې لومړنۍ کلینیکي مطالعې وروستۍ پایلې خپرې شي. نورې پایلې "بې باوره" وې، د یو ساینس پوه په وینا چې د ساینس لپاره یې بیاکتنه کړې.
د تیر مارچ په میاشت کې د انجلۍ درملنې څو ورځې وروسته ، هغې ته لوړه تبه او د پښتورګو د زیان نښې رامینځته شوې ، ICU ته وړل شوې او مړه شوه. CNN په خپلواکه توګه د حساب تصدیق کولو توان نلري.
د تجربوي درملنې سره تړلې د کلینیکي آزموینې لیست د تیر کال راهیسې نه دی تازه شوی. کله چې د CNN لخوا تلیفون ته ورسید ، د محاکمې یو مخکښ ډاکټر ، یو یونګګو ، د نظر ورکولو څخه ډډه وکړه او ځړول. کیو د بریښنالیک مرکې غوښتنې ته ځواب ونه ویل. د طبي پوهنتون د خپرونو څانګې ته تکراري تلیفونونه بې ځوابه پاتې شول.
د سپتمبر په 2025 کې، د شانګهای ولسوالۍ د روغتیا څانګې روغتون ته نږدې $ 3600 جریمه وکړه چې د محاکمې په سمه توګه نظارت کولو کې پاتې راغلی او په ملي ډیټابیس کې یې د سوداګریزې سپانسر شوي څیړنې په توګه راجستر نه کړی، ساینس راپور ورکړی، پداسې حال کې چې یو روغتون ته د شفاهي مشورې ترلاسه کولو اړتیا وه، کورنۍ وویل. CNN هم د تبصرې لپاره روغتون ته مراجعه کړې.
دا د تیرې فبروري پورې نه و ، کله چې غمجن والدین پوهیدل چې فطرت د کیو څخه یوه مقاله خپره کړې چې دوی له پوهنتون څخه د اقدام غوښتنه کړې. مقاله د میوټیشن سمولو لپاره د جین ایډیټ کولو کارولو امکاناتو په اړه څیړنې تشریح کړې چې د دوی د لور اختلال لامل شوی مګر د انساني محاکمې یا د دوی د لور مړینې یادونه نه کوي.
جوړه د څیړنې او د کاغذ د بیرته اخیستلو غوښتنه وکړه، ساینس ته یې وویل چې دوی اندیښنه لري چې کاغذ کولی شي نورو والدینو ته غلط امید ورکړي. ساینس راپور ورکړ چې پوهنتون دا غوښتنه رد کړه.
CNN ته په یوه بیان کې، د فطرت مرستیال مدیر ویکتوریا اراندا وویل چې ژورنال د هغه اندیښنو په اړه تحقیق کوي چې د نسخې په شاوخوا کې راپورته شوي، د څیړونکو سره په تماس کې دي او د دوی د تحقیقاتو وروسته به "مناسب اداری اقدام وکړي".
ارندا وویل: "هیڅ معلومات چې د انسان محاکمه پلان شوې وه یا روانه وه له موږ سره هیڅکله شریکه شوې نه وه ، او نه هم د انساني درملنې اړوند کوم معلومات شریک شوي یا د سپارل شوي مطالعې په کومه نسخه کې ذکر شوي ،" ارندا وویل. "موږ په وروستي کلینیکي محاکمه کې د ماشوم د مړینې او د دې محاکمې شاوخوا شرایطو په اوریدو حیران شو."
د جولای په ۲۹ نېټه د طبيعت په پاڼه کې د ايډيټر يادښت اضافه شو. د چين د سينهوا روغتون له وېبپاڼې څخه د چينايي ژبې مطبوعاتي اعلاميه ليرې شوې، CNN وموندل.
دا دسیسه په داسې حال کې راپورته کیږي چې چینایي تنظیم کونکي په پرمختللي درملنې کې د نوښت او پانګوونې زیاتوالي سره د سرعت ساتلو لپاره هڅې کوي.
د چینایي څیړونکو لخوا د 2025 تحلیل سره سم ، له 2015 راهیسې ، د حجرو او جین درملنې محصولاتو لپاره د پلټونکو لخوا پیل شوي آزموینې پراخه شوي ، له 30000 څخه زیاتو برخه اخیستونکو په زرو آزموینو کې نوم لیکنه کړې ، د چینایي څیړونکو لخوا د 2025 تحلیل سره سم د ملي تنظیم کونکي ادارې لخوا د مخدره توکو تحقیقاتي آزموینو کې د ګډون کونکو شمیر دوه چنده.
د می په میاشت کې، بیجینګ نوي مقررات په ځانګړي توګه د نوي بایو میډیکل ټیکنالوژیو لپاره پلي کړل، هغه څه چې څارونکي یې وویل د شخصي درملنې په شمول د پرمختللي درملنې پراختیا څنګه کنټرول کیږي، په ګوته کوي. نوي مقررات د داسې محاکمو اداره کولو ملي تنظیمي چوکاټ رامینځته کوي ، پشمول د تحقیق کونکي لخوا پیل شوي کلینیکي آزموینې لکه څنګه چې په سینهوا روغتون کې ترسره شوي ، نظارت مرکزي کول او د منفي عکس العملونو راپور ورکولو ته اړتیا لري. دوی د دې درملنې سوداګریز کولو لپاره د روښانه لارې رامینځته کولو په توګه هم لیدل کیږي.
"دا اټکل دی چې ووایو که دا حکومتوالۍ به کوم توپیر رامینځته کړی وي (په دې حالت کې) ، مګر یو څوک به امید ولري چې ... د داسې محافظتونو په ځای کې ... ممکن پخپله اداره خورا ډیر پاملرنه کړې وي ،" کالوین هو وویل ، په آسټرالیا کې د موناش لا ښوونځي همکار پروفیسور.
پرځای یې ، محاکمه په داسې وخت کې ترسره شوه کله چې "د حکومتدارۍ روښانه رژیمونه شتون نلري ،" هو وویل ، هغه زیاته کړه چې پدې برخو کې د نوښت او ناروغ محافظت توازن په دې شیبه کې د نړۍ د حکومتونو لپاره ننګونه ده.
د جین ایډیټ شوي ماشومان اوس د واقعیت کیدو ته نږدې دي. اخلاقي بحث له حل څخه لرې دی
په چین کې ، دا ممکنه ده چې قضیه د زنګون په ځواب کې نور سخت او نظارت رامینځته کړي چې ساینس ته مخه کوي ، څارونکو وویل. مګر بیجینګ نه یوازې د نوښت او خوندیتوب توازن کوي ، بلکه نړیواله سیالي هم کوي - او ممکن نه غواړي ورو شي.
د نړیوال کلینیکي آزموینې په پیل کې د چین ونډه په 2009 کې له 1٪ څخه په 2025 کې 32٪ ته لوړه شوې - نږدې د متحده ایالاتو د 35٪ سره سمون لري ، د صنعت او اکاډمۍ په برخه کې د متحده ایالاتو د مشرانو وروستۍ سروې له مخې چې د درملنې نوښت شاخص لخوا ترسره شوې.
هوانګ وويل، چينايي بنسټونه ظرفيتونه لري او د پام وړ کارونه کوي.
"مګر په ورته وخت کې چې موږ د بایوټیک سپر ځواک په توګه د چین د راپورته کیدو په اړه خبرې کوو ، موږ باید د کیسې بل اړخ هیر نکړو - تنظیمي ، اخلاقي ننګونې چې ممکن د چینایي ساینس لپاره یو جدي خنډ رامینځته کړي."
د CNN یونګ ژینګ پدې راپور کې مرسته وکړه.
