په بلجیم کې لږ تر لږه څلور کسان هغه مهال ووژل شول چې د دوو ماشومانو په ګډون یو ریل ګاډی په تیز رفتاره سفر کولو له یوه منی بس سره چې د ځانګړو اړتیاوو لرونکي ماشومان یې لېږدول د اورګاډي له پټلۍ سره ټکر وکړ.
د سه شنبې په ورځ د بلجیم د چارواکو په وینا، منی بس، چې نهه کسان په کې سپاره وو، د پلازمینې بروکسل شمال لویدیز شاوخوا 30 کیلومتره (20 مایل) د بوګین هوټ ښارګوټي ته نږدې د سهار د ګړندي ساعت په جریان کې د تړل شوي خنډونو څخه تیر شو.
برسېره پردې، د بلجیم د ریل چلونکي انفرا-بیل یوه ویاند د RTBF عامه خپرونې ته وویل چې اورګاډی د اټکل له مخې په 120 کیلو ساعت (75 میل فی ساعت) کې سفر کاوه کله چې دا کراسنګ ته نږدې شو او "د بریک کولو وخت نه درلود".
فریډریک سیکر وویل: "اثر ډیر تاوتریخوالی و."
د ختیځ فلنډرز د عامه څارنوالۍ ویاندې لیزا ډی وائلډ وویل، د بس چلوونکی، 49، او یو ساتونکی، 27، د 12 او 15 کلنو دوه ماشومانو سره وژل شوي دي.
هغې وويل، پنځه ماشومان ټپيان شوي او په جدي حالت کې روغتون ته وړل شوي، هغه زياته کړه چې د غورځېدو لامل تر اوسه نه دى څرګند.
هغې وویل: "هغه څه چې موږ پوهیږو هغه دا دی چې خنډ تړل شوی و او سور څراغ روان و."
د فدرالي پولیسو ویاند این برجر هم وویل چې د منی بس چلوونکی داسې بریښي چې له خنډ څخه تیر شوی وي.
برګر وویل: "وین له کرخوفسټراټ څخه راغی، یو سړک چې د اورګاډي کرښې سره موازي روان و، او کیڼ اړخ ته وګرځید، د اورګاډي پټلۍ په داسې ځای کې تیریږي چې په هغه وخت کې تړل شوې وه. وین د یوه راتلونکي اورګاډي سره ټکر شو."
لومړي وزیر بارټ ډی ویور په ایکس کې وویل چې هغه "په بوګن هاوټ کې د وحشتناکې پیښې له امله ژوره خواشینی شوی".
ډی ویور زیاته کړه: "زما فکرونه اغیزمنو کورنیو ته ځي."
د اروپایی کمیسیون مشرې اروسولا وان دیر لاین هم وویل چې هغه د "غمجنې حادثې" په اړه "زړه مات" وه.
"زما ژوره خواشیني د قربانیانو کورنیو او د دوی عزیزانو ته ځي ،" وان ډیر لیین په ایکس کې لیکلي.
ویل کیږي چې په ریل ګاډي کې شاوخوا سل مسافر سپاره وو او هیڅ چا ته زیان نه دی رسیدلی. په سیمه کې د اورګاډي تګ راتګ هم بند شوی دی.
