د روسیې "شیډ فلیټ" ټانکر د لومړي ځل لپاره انګلیسي چینل ته ننوتلی کله چې د انګلستان ځواکونه د یکشنبې په سهار سمیرتوس ته ورسیدل ، د کښتۍ تعقیب ډاټا ښیې.
فارورډر ، د روسیې بیرغ لرونکې کښتۍ چې تیره اونۍ د پریمورسک له بندر څخه وتلې ، د چهارشنبه ماښام چینل ته ننوتله او سویل ته روانه شوه. دا خپل وروستی منزل د چین د دونګینګ بندر په توګه خپروي.
د سیوري بیړۍ د سلګونو ټانکرونو څخه جوړه شوې چې د روسیې لخوا کارول کیږي ترڅو د 2022 په اوکراین باندې د بشپړ پیمانه برید وروسته د هغې د تیلو صادراتو باندې د لویدیځ بندیزونو مخه ونیسي.
د انګلستان لخوا تصویب شوي ټانکرونه له چینل څخه ډډه کوي ځکه چې سمیرټوس د تعقیب معلوماتو سره مداخله کړې وه چې د اوبو لارې څخه مخنیوي لپاره ډیری کښتۍ کورس بدلوي.
BBC Verify د تبصرې لپاره د دفاع وزارت (MoD) سره اړیکه نیولې ده. مګر د کښتۍ تعقیب ډاټا داسې ښکاري چې د شاهي بحري جنګي بیړۍ، HMS Tyne، د ټانکر ځای ته نږدې سیمه کې فعالیت کوي.
فارورډر په 2025 کې د انګلستان، متحده ایالاتو او اروپایي اتحادیې لخوا بندیز ولګول شو. وروسته له دې چې د بریتانیا حکومت له روسیې څخه د تیلو په قاچاق تورن کړ، د کښتۍ نوم دوه ځله بدل شو.
د سپوږمکۍ انځورونو ښودلې چې فارورډر د جون په 12 د تیلو بارولو وروسته پریمورسک پریښود. دا د بالتیک سمندر کې ترټولو لوی ریفائنری دی او د روسیې د انرژۍ صنعت لپاره د صادراتو مهم مرکز دی.
د سیوري بیړیو ټانکرونو لکه فارورډر د کرملین لپاره مهم ژوند لیک چمتو کړی ځکه چې لویدیځ د دې انرژي صادراتو باندې بندیزونه لګولي دي.
د دفاع وزارت په وینا، د 700 څخه د ډیرو زړو ټانکرونو پټه بیړۍ، معمولا پټ ملکیت لري، د 75٪ د روسیې د منع شوي تیلو د لیږد مسولیت لري.
د ناټو یوه چارواکي مخکې بي بي سي ته ویلي وو چې د روسیې جنګي بېړۍ اډمیرل ګریګورویچ د تېلو د بندیزونو د لېږدولو لپاره ګمارل شوې ده. مګر دا روښانه نده چې آیا کښتۍ د فارورډر سره ده.
اډمیرل ګریګورویچ د سه شنبې په ورځ په یوه پیښه کې ښکیل و کله چې هغه د یوې برتانوي بېړۍ په لور د خبرداري ډزې وکړې چې ظاهرا په چینل کې د هغې په لور روانه وه.
د ناټو یوه چارواکي بي بي سي ته ویلي، چې د چهارشنبې تر ماښامه، اډمیرل ګریګورویچ د پېښې له ځای نه لیرې نه و تللی.
د مارچ په میاشت کې، د انګلستان لومړي وزیر سر کیر سټارمر اعلان وکړ چې د برتانیا وسله وال ځواکونه "اوس د دې وړتیا لري چې زموږ له اوبو څخه تیریدونکي منع شوي کښتیو کې سپاره شي" کوم چې د نړیوال قانون سره سم کار نه کوي. خو کارپوهانو بي بي سي ته ویلي چې دا امکان نه لري چې بریتانیا یا فرانسه به د ټانکر د مخنیوي هڅه وکړي.
د بلجیم د سمندري ځواکونو یو پخوانی افسر او د سمندري چارو شنونکی فریډریک وان لوکرین وویل: "د هغو کښتیو تعقیب کول چې په غلط ډول بیرغ لري یا د اسانتیا د بیرغ څخه ناوړه ګټه پورته کوي، مګر دا به مستقیم د روسیې تعقیب وي چې دا به په زیاتوالي کې یو بل ګام وي."
وان لوکرین وویل: "څنګه چې دا د روسیې بیرغ لرونکې کښتۍ ده چې احتمالا د روسیې جنګي کښتۍ لخوا وتښتول شي، زه تمه نه لرم چې انګلستان یا کوم بل لویدیځ هیواد دې د هغې د کښته کولو هڅه وکړي."
سمیرتوس د شاهي سمندري ځواکونو او د ملي جرمونو ادارې (NCA) افسرانو لخوا کښته او ونیول شو ځکه چې دا د نړیوال قانون څخه په سرغړونې کې د راجستر شوي بیرغ پرته کښتۍ وه. کښتۍ اوس مهال د انګلستان د چارواکو لخوا د ویموت په ساحل کې ساتل کیږي او کپتان یې د بندیزونو څخه د سرغړونې تور لګول شوی.
مارک ډګلاس، د سټاربورډ سمندري استخباراتو شنونکي، دا هم یادونه وکړه چې د سمیرتوس شاوخوا شرایطو د انګلستان لپاره د کښتۍ د پورته کولو لپاره خورا روښانه قانوني اساس چمتو کړی.
هغه وویل: "دا ورکړئ چې د کامرون راجستر سمیرتوس مخکې له دې چې هغې د چینل له لارې تیریږي له لیست څخه ایستلي وه، یقینا معقول دلیلونه شتون لري چې شکمن کښتۍ بې تابعیته وه."
"له بلې خوا فارورډر د روسیې بیرغ دی او د مالکیت د مبهم جوړښت سره سره موږ هیڅ معلومات نلرو چې وړاندیز وکړو چې دا جعلي بیرغ دی."
د Smyrtos د بورډ کولو وروسته، د کښتۍ تعقیب ډاټا وښودله چې ډیری تصویب شوي ټانکرونه د انګلیسي چینل څخه د مخنیوي لپاره خپل کورس بدل کړی. ډیری تصویب شوي کښتۍ اوس مهال د آیرلینډ لویدیځ ساحل شاوخوا بدیل لاره نیسي.
د می په میاشت کې، بي بي سي تایید کړه چې د سر کییر له اعلان راهیسې چې برتانوي ځواکونه به د ځینو منع شوي ټانکرونو مخه ونیسي په میاشتو کې نږدې 200 سیوري بیړۍ د انګلیسي چینل څخه تیرې شوې.
لږترلږه په 94 مواردو کې، د سیوري بیړیو کښتۍ په لنډه توګه د انګلستان ځمکنیو اوبو ته تیرې شوې - یو کوچنی زون چې له ساحل څخه 12 سمندري مایل (14 میل؛ 23 کیلومتره) پورې غزیدلی.
تاسو د BBC تصدیق څه شی غواړئ؟