د پولیسو لوړ پوړی جاسوس فرانس ماتیپا له څلورو میاشتو راهیسې مبارزه کوله ترڅو په هغه قضیه کې مهم معلوماتو ته لاسرسی ومومي چې هغه یې کار کاوه. په نهایت کې ، هغه ته وویل شول ، دا به د هغه لاره راشي.
مګر هغه ویره درلوده چې د هغه تعقیب به د هغه ژوند مصرف کړي.
دوه ورځې وروسته، د هغه موټر ودرول شو - هغه د موټر چلولو پر مهال په ډزو وژل شوی و.
اوس د سویلي افریقا د ځانګړو ځواکونو اوه غړي او یو د اردو پولیس افسر د 2023 په اګست کې د لیفټیننټ کرنل ماتیپا په وژنه تورن شوي دي. دوی دا تورونه ردوي.
د دوی د محاکمې لپاره کومه نیټه نده ټاکل شوې، او داسې اندیښنې شتون لري چې دا به هیڅکله پرمخ لاړ نشي، ځکه چې د هغه په وژنه تورن درې تنو د محکمې د حکم سره سم د دوی د ضمانت لغوه کولو څخه انکار کړی دی. دوی اوس هم د پوځ د ځانګړو ځواکونو لپاره کار کوي، او یو یې ترفیع شوی دی.
د بي بي سي نړیوال خدمت ته د ټولو نارینه وو په وړاندې د څارنوالۍ دوسیې ته ځانګړې لاسرسی ورکړل شوی دی.
دې قضیې د افریقا یو له خورا پیاوړې ډیموکراسۍ کې ویره رامینځته کړې ، د دې ویره سره چې د هیواد اردو د پام وړ خپل واک ته رسي.
موږ د سویلي افریقا له اردو څخه وپوښتل چې ایا دا د ماتیپا د وژنې مسؤل دی؟ دا ځواب ورنکړ.
د پولیسو او محکمو څو سوه مخونو پټ اسناد چې له بي بي سي سره شریک شوي، داسې شواهد وړاندې کړي چې ښیي ځانګړو ځواکونو ماتیپا وژلی - چې د "هاکس" په نوم د پولیسو د یوې ځانګړې قطعې لپاره یې کار کاوه.
موږ د پولیسو په تحقیقاتو کې د کلیدي سرچینو سره هم مرکه کړې ده - د هاکس کې د سویلي افریقا د تروریزم سره د مبارزې پخوانی رییس؛ د ماتیپا قوماندانی افسر؛ او د ماتیپا کورنۍ - د هغه پیښو خورا پراخه عامه حساب رامینځته کول چې د جاسوس د مړینې لامل کیږي.
دا یوه زړه راښکونکې قضیه وړاندې کوي چې د سویلي افریقا ځانګړي ځواکونه د هغه د وژنې مسؤل دي.
په ځانګړې توګه، د پولیسو اسناد ښیي چې هغه موټر چې ماتیپا د هغه د ویشتلو دمخه تعقیب کړی و، د ځانګړو ځواکونو لپاره د مخکښ شرکت لپاره راجستر شوی و. او په هغه موټر کې موندل شوي د تعقیب ډاټا دا د ډزو په ځای کې اچوي.
په موټر کې یو سړی، میجر سني بوی وایمبي، اسناد ښیي، د ځانګړو ځواکونو سرتیرو لخوا د ادعا شوي تښتونې په صحنه کې هم لیدل شوی و - هغه قضیه چې ماتیپا یې تحقیق کوله.
د پولیسو اسناد وايي چې د ماتیپا له مړینې وروسته، ځانګړو ځواکونو هاکس ته یو سخت خبرداری ورکړ. "تاسو کولی شئ 10 تحقیقاتي افسران وټاکئ؛ موږ به ټول ووژنو،" د پولیسو په وینا خبرداری ورکړل شوی.
د ماتیپا قضیه حساسه وه.
دا په ایتوپیا کې د عبدللا ابادیګا په نوم یو سړي باندې متمرکز و چې د اسلامي دولت [داعش] په نامه وسله وال و. هغه په ۲۰۰۸ کال کې په جنوبي افریقا کې موقتي پناه اخیستې وه، خو په ۲۰۱۷ کال کې له هېواده بهر ونیول شو.
ابادیګا بیا د سویلي افریقا د اردو او د کورنیو چارو وزارت لخوا بیرته هیواد ته قاچاق شوی و چې د استخباراتي شتمنۍ په توګه وکارول شي - مګر د هاکس کې د تروریزم سره د مبارزې پخواني رییس کرنل تولي ویریګډنبرګ په وینا "غلط" شوی و.
په ټولنه کې سرچینو موږ ته وویل چې ابادیګا د جوهانسبرګ ایتوپیا ګاونډ کې د زور اخیستو لپاره تللی و. د امریکا حکومت وايي، دا پیسې د داعش د تمویل لپاره کارول شوې وې.
موږ د سویلي افریقا له اردو څخه وپوښتل چې ایا دا سویلي افریقا ته د ابادیګا بیرته راستنیدو کې اسانتیاوې برابرې کړي. او موږ د کورنیو چارو له وزارت څخه وپوښتل چې ایا هغه ایتوپیا ته د هغه د پلان شوي شړلو په اړه درواغ ویلي او پرځای یې هغه بیرته سویلي افریقا ته د ختم شوي پاسپورټ او د کډوالۍ جواز باندې قاچاق کړی دی. دوی ځواب ورنه کړ.
په ځانګړې توګه، ماتیپا د هغه تور په اړه پلټنه کوله چې ځانګړي ځواکونه بیا د 2022 په ډسمبر کې د ابادیګا تښتولو او وژلو ته ورغلي وو - کوم چې متحده ایالاتو د هغه کال په پیل کې بندیزونه ولګول، هغه یې د IS استخدام کوونکی او تمویل کونکی وټاکه، او همدارنګه د بلال السوداني یو باوري ملاتړی، چې د IS یو لوړ پوړی شخصیت دی.
د محکمې اسناد ښیي چې د ابادیګا له تښتولو وروسته د هغه تلیفون یوې پوځي اډې ته نژدې له یوه مست سره وصل شو. د پولیسو سرچینې وايي چې دا په سومالیا کې د تلیفون شمیرې لپاره کارول کیده.
پنټاګون د بي بي سي پوښتنې ته ځواب ونه ویل چې ایا د ابادیګا تلیفون د ال سوډاني په موندلو کې مرسته کړې چې د 2023 په جنوري کې د متحده ایالاتو ځانګړو ځواکونو لخوا په سومالیا کې د ابادیګا د ادعا شوي تښتونې څخه یوازې څو اونۍ وروسته ووژل شو.
موږ د سویلي افریقا له ولسمشر سیریل رامافوسا څخه هم وپوښتل چې ایا ابادیګا د متحده ایالاتو په امر تښتول شوی و؟ هغه له څه ویلو ډډه وکړه.
کله چې ماتیپا ته قضیه وسپارل شوه، د خپل مرګ څخه څلور میاشتې مخکې، هغه دمخه پوهیده چې ځانګړي ځواکونه ښکیل دي، مګر هغه هڅه کوله چې نور شواهد خوندي کړي. هغه د هغه معلوماتو پر بنسټ جوړ شوی و چې دمخه یې د ابدیګا د ورور امین لخوا راټول شوي وو - چا چې د ورک شوي کس قضیه ژر تر ژره خلاص کړې وه، او د سیمه ایزو پولیسو لخوا د تحقیق افسر (IO) ګمارل شوی و.
هغه او IO د CCTV فوٹیج ترلاسه کړی و چې د جوهانسبرګ په څنډه کې د شاپینګ مرکز په مال آف افریقا کې د ابادیګا او د هغه د ساتونکي قادر ابوتیس وروستي پیژندل شوي حرکتونه ښیې.
هغه فوټیج، کلیپونه چې بي بي سي یې لیدلي، یو سړی په نیلي ټاپ کې د ابادیګا او د هغه ساتونکي تعقیبوي کله چې دوی د خوراکي توکو محکمې څخه د موټر پارک ته د بیرته راستنیدو لپاره وځي او د ابادیګا او ابوټیس څخه درې ثانیې وروسته د پارکینګ لپاره پیسې ورکوي.
د مال CCTV فوٹیج یو بل حیاتي نښه لري. د شکمنو تښتونکو د موټرو د لایسنس پلیټونه په ښکاره ډول لیدل کیږي.
ټول وسایط د پیټرس کمیونیکیشن ټرسټ (PCT) په نوم شرکت ته راجستر شوي وو، چې د سویلي افریقا د ځانګړو ځواکونو لپاره مخکښ شرکت - امین او IO باید کشف کړي.
د ابادیګا د ورکیدو په وخت کې، د PCT په مدیرانو کې میجر جنرال هربرټ ماشیګو شامل وو، د 5 ځانګړو ځواکونو ریګمینټ هغه وخت قوماندان.
د پولیسو اسناد وايي چې د IO او د اردو د لوړ رتبه رتبو ترمنځ یوه غونډه جوړه شوې وه، په شمول د هغه وخت د ځانګړو ځواکونو مشر بریګیډ جنرال یالو، په کوم کې چې IO ته لارښوونه شوې وه چې امین ته ووایي چې د PCT او اردو ترمنځ هیڅ اړیکه نشته.
نو، سره له دې چې تحقیقات په ټپه ولاړ ښکاري، د ابادیګا ورور خپله قضیه د جوهانسبرګ عالي محکمې ته وړاندې کړه.
د امین د قانوني اقدام په ځواب کې، ځانګړو ځواکونو د ابادیګا یا د هغه د ځای په اړه ټول معلومات رد کړل. که څه هم دوی دا ومنله چې د دوی سرتیري د پوښتنې په نیټه د افریقا په مال کې وو، خو ویې ویل چې دوی هلته د تمریناتو لپاره تللي وو.
دوی هغه سړی چې په CCTV کې نیلي اغوستی لیدل شوی نوم یې د میجر سني بوی وایمبي په نوم یاد کړ، او وویل چې هغه د تمرین قوماندان و. دوی دا هم ومنله چې په مال کې لیدل شوي ټول شکمن موټرونه د دوی دي.
د سویلي افریقا د اردو لخوا کورني عملیات باید د حکومت او ولسمشرۍ دواړو لخوا واک ولري.
موږ د سویلي افریقا له پخواني دفاع وزیر تاندي موډیس ، او ولسمشر رامافوسا څخه وپوښتل ، که دوی د افریقا په مال کې د روزنې تمرین اجازه ورکړې وي - موډیس ځواب ورنه کړ او رامافوسا له تبصرې ډډه وکړه.
کله چې ماتیپا یوه میاشت وروسته د قضیې لپاره وګومارل شو، هغه ځانګړو ځواکونو ته یو فرعي حکم صادر کړ ترڅو دوی مجبور کړي چې د دې ادعا شوي روزنیز تمرین بشپړ توضیحات او ټول هغه پرسونل وسپاري.
کله چې دې اسنادو ته د لاسرسي ژمنه په پای کې وشوه، درې میاشتې وروسته، ماتیپا وړاندوینه وکړه چې هغه به ووژل شي - د بریګ پاولینا سیکګوبیلا په وینا، د هغه قوماندان افسر.
هغې بي بي سي ته وویل: "کله چې [متیپا] زما له دفتره ووتله، هغه وویل: 'بریګیډیر، تاسو پوهیږئ، دا خلک - دوی به ما ووژني. زه به مړ شم."
په هغه ورځ چې ماتیپا ووژل شو، هغه ته د یو سړي لخوا تلیفون شوی و چې ځان یې تبوګو بولي، چې ادعا یې وکړه چې هغه د جاسوس لپاره د قضیې په اړه معلومات لري - د ماتیپا د لور باسیتانا په وینا، چې په هغه وخت کې د هغه سره په کور کې وه.
ماتیپا او ټیبوګو په پریټوریا کې د پټرول سټیشن کې د لیدو لپاره تنظیم شوي.
کله چې تیبوګو په ښکاره کولو کې پاتې راغله، ماتیپا بیا د لویې لارې په اوږدو کې وتښتید.
هغه د موټر چلولو په وخت کې ووژل شو، د لوړ سرعت وسلو څخه د ډزو په واسطه چې ځانګړي ځواکونه به ورته لاسرسی ولري، د سویلي افریقا د پولیسو په وینا.
او د موټرو د ټل ګینټریو څخه فوٹیج، پولیس وايي، د تور BMW یو نیول شوی کس ښیي، چې د ماتیپا د وژنې څخه څو شیبې مخکې یې د میجر سني بوی وامبي و.
دوی زیاتوي، دا موټر، لکه د دریو موټرو په څیر چې په مال کې د ابادیګا له ورکیدو سره تړلي و، په PCT کې ثبت شوی و.
د ماتیپا له مړینې وروسته قضيې ته نوي کشف کونکي ګمارل شوي وو، چې د ځانګړو ځواکونو لخوا یو زړه راښکونکی پیغام یې رامینځته کړ، چې د پولیسو د جنایي استخباراتو څانګې ته یې لاره پیدا کړه.
پولیس وايي چې خبرداری یې ورکړی، که څه هم د دې قضیې لپاره ډیری تحقیقاتي افسران ګمارل شوي، "موږ به ټول ووژنو".
د سویلي افریقا د اردو دولس غړي په ټولیز ډول نیول شوي دي ، په شمول د ډګرمن سني بوی وامبي ، او د سویلي افریقا د ځانګړو ځواکونو اوسنی مشر بریګیډن جنرال سلیمان لیچونیو - دواړه دې پوستونو ته وده ورکړل شوې ځکه چې پولیسو لومړی په قضیه کې د دوی د رول تحقیقات پیل کړي.
پر 12 د ابادیګا او ابوټیس د اختطاف او وژنې، د ماتیپا د وژنې، درغلۍ، او خنډ سره په مختلفو تورونو تورن شوي دي.
ټول ټول تورونه ردوي او په پیل کې په ضمانت خوشې شوي. خو د شپږو تنو څخه وروسته د دوی ضمانت رد شو، او امر وشو چې ځانونه په توقیف کې واچوي. د وامبي په ګډون له شپږو څخه درې یې د ماتیپا په وژنه او د ابوټس د تښتونې او وژنې په تور تورن شوي دي.
پوځ د دوی له سپارلو ډډه کړې ده.
د جولای په میاشت کې، د دوی وکیلانو د دوی د نشتوالي لپاره د رواني روغتیا درملنې ته اشاره وکړه. د ماتیپا له وژنې درې کاله وروسته، د محاکمې نیټه نه ده ټاکل شوې.
په ورته وخت کې، د ابدیګا مړی هیڅکله نه دی موندل شوی.
ویریګډنبرګ د وروستي جاسوس په اړه وايي: "[متیپا] ښي ونې ته ټوخلي وه. هغه ښی زمری نیولی و."
د ماتیپا لور باسیتانا په کلکه وویل: "موږ عدالت ته اړتیا لرو. زه به نور هیڅکله خپل پلار ونه وینم ... ولې زما پلار؟ ځکه چې هغه خپله دنده ترسره کوله."
