د اسراییلو او ایران ترمنځ د دښمنۍ وروستي څپې هغه څه افشا کړي چې د ځینو څارونکو په وینا د اسراییلو د لومړي وزیر بنیامین نتنیاهو او د متحده ایالاتو د ولسمشر ډونالډ ټرمپ ترمنځ په اړیکو کې تر ټولو مهم درز دی، چې د دواړو مشرانو ترمنځ مخ په زیاتیدونکي توپیرونه په ډاګه کوي.
دا جوړه یو وخت له سیاسي پلوه نه جلا کیده، نتنیاهو د ټرمپ په توګه "په سپینه ماڼۍ کې اسراییل تر ټولو لوی ملګری" وباله. ټرمپ ستاینه بیرته وکړه. په اسرایل کې د 2025 ظهور په جریان کې ، هغه په ټوکه وکړه ، "هغه اسانه نه دی - ترټولو اسانه سړی نه دی چې ورسره معامله وکړي - مګر دا هغه څه دي چې هغه عالي کوي."
ټرمپ نور ټوکې نه کوي. تیره اونۍ ، هغه د راپور له مخې نتنیاهو د تلیفوني تماس په جریان کې "لیونی" بللی و ، هغه یې د متحده ایالاتو ډیپلوماسۍ په کمزوري کولو تورن کړ او خبرداری یې ورکړ چې د اسراییلو نظامي زیاتوالی له ایران سره د سولې خبرې له خنډ سره مخ کوي.
تاو تریخوالی هغه وخت څرګند شو کله چې ایران د جون په اوومه د بیروت په سویلي څنډه کې د اسراییلو له برید وروسته د یکشنبې په ورځ د شمالي اسراییلو په لور د توغندیو ډزې وکړې - سره له دې چې څو ورځې وړاندې د متحده ایالاتو ډاډ ورکړ چې دا به ونه شي. د توغندیو برید، د ایران له خوا د یوه نازک، د پاکستان په منځګړیتوب دوه میاشتې مخکې د امریکا او ایران ترمنځ د اوربند وروسته لومړی ځل دی، چې د میاشتو خبرو اترو د ناکامۍ ګواښ یې وکړ.
ټرمپ د فایننشل ټایمز ورځپاڼې ته د نتانیاهو د احتمالي احتمال په اړه چې له ایران سره د سولې د احتمالي موافقې د تصویبولو په اړه وپوښتل وویل: "هغه به هیڅ انتخاب ونه لري." "زه شاټونه غږوم. زه ټول شاټونه غږوم. هغه ډزې نه کوي."
ایران او اسراییلو له هغه راهیسې پر یو بل بریدونه درولي دي. خو دغه جنجال نتنیاهو له سیاسي پلوه محدود کړی، د واشنګټن له خوا د فشارونو د کمولو او د ښي اړخو حکومت د وزیرانو د غوښتنو تر منځ فشار راغلی او له هغه یې غوښتي چې د ایران او لبنان جګړې ته دوام ورکړي، حتی د امریکا له ملاتړ پرته. شنونکي وايي چې دا یو داسې دریځ دی چې اسراییل نشي کولی د اوږدې مودې لپاره وساتي.
په نهایت کې، څارونکي وايي، دواړه مشران د خپلو سیاسي ګټو له مخې چې د ټکر په لور روان دي، پرمخ ځي. په متحده ایالاتو کې، له ایران سره جګړه ژوره ناپاکه ده، نو ټرمپ اړتیا لري چې د جګړې پای ته رسولو لپاره له ایران سره یوې موافقې ته ورسیږي. له بلې خوا نتانیاهو کولی شي په کور کې سیاسي ګټه پورته کړي که چیرې دا دوام ومومي.
په حقیقت کې، هرڅومره ژر چې ټرمپ او نتنیاهو په ګډه د فبرورۍ په پای کې پر ایران توغندیز بریدونه پیل کړل، د دوی اهداف په جلا کیدو پیل شول.
د اسراییلو مشرتابه وړاندیز کړی و چې شخړه کولی شي ګړندۍ بریا ترلاسه کړي ، په احتمالي توګه د ایران حکومت ضعیف کړي یا حتی ړنګ کړي پداسې حال کې چې د هغه اټومي او بالیسټیک توغندیو پروګرامونه بندوي.
مګر په چتام هاؤس کې د مینځني ختیځ شنونکي یوسي میکیلبرګ وویل چې دا ډول انګیرنې چې د کمپاین په لاره اچول کیږي په چټکۍ سره سقوط کوي. هغه الجزیرې ته وویل: "جګړه هغه لاره نه وه چې دوی یې غوښتل.
"تر ټولو لویه ناکامي دا وه چې ګومان یې وکړ چې دا به ښه او چټک وي او خپل اهداف به ترلاسه کړي. دوی فکر کاوه چې دا به د رژیم بدلون راولي او دا به د تمدید سره، د ایران اټومي پروګرام او د بالستیک توغندیو پروګرام پای ته ورسوي. ښکاره ده چې دا یوه بشپړه ناکامي وه."
شخړې اقتصادي پایلې هم رامینځته کړې چې د ټرمپ خپلې کورنۍ سیاسي ګټې ګواښي. کله چې ایران په مؤثره توګه د هرمز تنګي وتړله، چې له لارې یې د نړۍ د تیلو او مایع طبیعي ګاز (LNG) یو پر پنځمه برخه د سولې په وخت کې لیږدول کیږي، د نړۍ د انرژۍ بازارونه ګډوډ شول او د تیلو بیې لوړې شوې.
میکلبرګ وویل چې واشنګټن د داسې سناریو لپاره چمتو نه و چې ډیری شنونکو یې خبرداری ورکړی و چې ناگزیر و. "متحده ایالات په ستراتیژیک ډول فکر نه کوي چې څنګه به د هرمز تنګي خلاص وساتي. دا په دې اداره کې د ستراتیژیک فکر کولو وړتیا ښیي."
د تیلو د بیو لوړیدو سره او دیموکراتان د نومبر په نیمایي کې د کانګرس په ټاکنو کې د لاسته راوړنو په لټه کې دي ، ټرمپ د ګړندي معاملې خوندي کولو لپاره قوي هڅونه لري ، او د فوټبال نړیوال جام کوربه توب کولو لپاره د چمتووالي پرمهال د مینځني ختیځ اوږد کړکیچ لپاره لږ اشتها لري.
په نهایت کې، د اسراییلو او متحده ایالاتو ترمنځ د اوږدې مودې اړیکو سره سره، د نتنیاهو سره د ټرمپ اړیکې په بنسټیز ډول معامله پاتې دي، میکیلبرګ وویل.
هغه وویل: "ټرمپ غرور او ځان ته جذب شوی دی." "دا یوه معاملې اړیکه ده. دا پدې پورې اړه لري چې معامله څومره ښه ده، او کله چې دا ستاسو لپاره کار نه کوي - لکه څنګه چې موږ د ټرمپ سره ګورو، دا د هغه طریقه ده. 'زه ستاسو ملګری یم' تر هغه چې دا نور د هغه ګټو ته خدمت نه کوي. "مګر په ژوره کچه، یوه جدي مسله ده، هغه دا ده چې دوی منځني ختیځ ته لاره هواره کړې ده. اوس، ځکه چې د دوی ګټې توپیر لري، او دا چې هر اړخ خپلې ګټې تعقیبوي، دوی په غیر متناسب ډول سره ټکر کوي."
لکه څنګه چې اسراییل په غزه، لویدیځې غاړې او په ټوله سیمه کې د خپل چلند له امله په نړیواله کچه په زیاتیدونکي توګه منزوي کیږي، متحده ایالات د دې مهم ډیپلوماتیک محافظ او اصلي نظامي تجهیزات او مالي ملاتړی پاتې کیږي. دا په زیاتیدونکې توګه مهم شو ځکه چې د اسراییلو دودیزو اروپایی متحدینو د نتانیاهو له حکومت څخه ځان لرې کول پیل کړي.
واشنګټن له ۲۰۱۹ څخه تر ۲۰۲۸ پورې د ۱۰ کلن پوځي مرستو د تړون له مخې اسراییل ته هر کال لږ تر لږه ۳.۸ میلیارده ډالر ورکوي. په دې بسته کې ۳.۳ میلیارد ډالر د بهرنیو پوځي تمویل پروګرام له لارې او نور ۵۰۰ میلیونه ډالر د توغندیو د دفاعي پروګرامونو لپاره شامل دي.
د الجزیرې یوې څیړنې پدې وروستیو کې موندلې چې اسراییلو ته د ننوتلو 42 سلنه وسلې د متحده ایالاتو څخه سرچینه اخلي.
ګیډون لیوي، اسراییلي ژورنالیست او لیکوال الجزیرې ته وویل چې په متحده ایالاتو پورې تړلي نتانیاهو ته د چلولو لپاره لږ ځای پریږدي. "اسرائیل په داسې موقف کې نه دی چې ډونالډ ټرمپ ته نه ووایي، او نتانیاهو په دې موقف کې نه دی چې نه ووایي." "اوس مهال پر امریکا باندې د اسرائیل انحصار بې ساري پړاو ته رسېدلی او له امریکا پرته اسرائیل نه شي کولای له ایران سره مقابله وکړي.
"په ځمکه کې واقعیت دا دی چې هر هغه څه چې ټرمپ نتنیاهو ته وایي، هغه باید هغه څه وکړي لکه څنګه چې ټرمپ ورته ویلي."
د اوربند لپاره د ټرمپ فشار د نتانیاهو د کورنیو هیلو سره ټکر کوي. د ایران سره جګړه په اسراییلو کې مشهوره ثابته شوې، چیرې چې د نظامي اقدام لپاره د خلکو ملاتړ لاهم دوام لري.
لیوي یادونه وکړه چې نظرپوښتنه ښیي چې د ایران د برید ملاتړ شاوخوا 93 سلنه دی. لیوي وویل: "په دودیز ډول په اسراییلو کې، تاسو کولی شئ د کوم ډیپلوماتیک تړون پرځای د بلې جګړې په پیل کولو سره د لوی اکثریت لپاره موافقه ترلاسه کړئ."
د اکتوبر له پای څخه مخکې د ټاکنو سره، ځینې شنونکي وايي چې د جګړې دوام به د نتانیاهو سیاسي ګټو ته خدمت وکړي. ستونزه دا ده چې واشنګټن په زیاتیدونکي توګه له تهران سره د ډیپلوماټیک حل تعقیب ته ژمن ښکاري.
د امریکا او ایران ترمنځ خبرې په غیر مستقیم ډول د پاکستاني منځګړو له لارې ترسره کیږي، خو د اسراییلو له ګډون پرته. راپورونه ښیي چې په راتلونکي کې هر ډول تړون به د ایران حکومت پاتې شي پداسې حال کې چې یو محدود مګر دوامدار اټومي پروګرام ته اجازه ورکوي.
تهران دا غوښتنه هم کړې چې هر ډول معاملې دې په لبنان کې د حزب الله پر ضد په راتلونکي کې د پوځي عملیاتو د ترسره کولو مخه ونیسي. د داسې یوې معاملې لاندې، په بیروت باندې د اسراییل برید کولی شي د متحده ایالاتو له تضمین پرته د ایران د غچ اخیستنې خطر رامینځته کړي - داسې سناریو چې نتنیاهو به خوښ نه وي.
لیوي وویل: "نتانیاهو په یو ځانګړي خنډ کې دی." "د هغه د ژوند پروژه ایران وه او دا باور چې ایران په زور ماتیدای شي. دا په ایران کې په وروستیو دوو پړاوونو کې دروغ ثابت شول.»
د متحده ایالاتو او ایران ترمنځ یو تړون چې اسراییل په لبنان کې د نورو نظامي عملیاتو څخه منع کوي د نتانیاهو په ایتلاف کې د اختلافاتو ژورولو پرمهال د اسراییلو د نظامي واکمنۍ په احتیاط سره کرل شوي عکس ته زیان رسوي ، او دا کړکیچونه دمخه د اسراییلو په سیاسي حلقو کې راپورته کیږي.
په داسې حال کې چې نتنیاهو د راپورونو له مخې له وزیرانو څخه وغوښتل چې له واشنګټن سره د هر ډول عامه شخړې څخه ډډه وکړي، د هغه د دفاع وزیر ویلي چې د ټرمپ د څرګندونو سره سره به د اسراییلو نظامي اهدافو ته دوام ورکړي.
د ښي اړخه د ملي امنیت وزیر ایتامار بین ګویر - چې د نتنیاهو حکومت ملاتړ کوي په واک کې پاتې کیدو لپاره - پدې وروستیو کې خبرداری ورکړ چې اسراییل باید له واشنګټن سره واضح محدودیتونه وضع کړي.
هغه وویل: "موږ باید ټرمپ ته روښانه کړو چې موږ سره کرښه لرو، او که موږ د لبنان یا ایران څخه برید وکړو، دا سور کرښه ده، او موږ باید ځواب ووایو."
شخړې د نتانیاهو د فساد محاکمې څخه هم یو خنډ رامینځته کړی ځکه چې دا خپل شپږم کال ته غزیدلی. او د نړیوالې جنایي محکمې (ICC) د نیولو حکم سره چې په غزه کې د اسراییلو د کړنو لپاره د هغه په وړاندې ځړول شوی، د واک له لاسه ورکول کیدای شي هغه بې ساري قانوني ګډوډۍ سره مخ کړي که چیرې هغه بیا وټاکل شي. شنونکي وړاندیز کوي چې د دفتر ساتل ممکن د اسراییلو د لومړي وزیر اصلي نظامي هدف وي ، او نتانیاهو په مخ په زیاتیدونکي تنګ دریځۍ پرمخ ځي.
ډیری شنونکي شک لري چې د اسراییلو او امریکا تر منځ ښکاره ټکر د دواړو ترمنځ په اړیکو کې د هر ډول معنی بدلون استازیتوب کوي. فیلیس بینیس، په واشنګټن ډي سي کې د پالیسۍ مطالعاتو انسټیټیوټ همکار او د سولې لپاره د فعال ډلې یهودي غږ نړیوال مشاور، استدلال وکړ چې د ټرمپ انتقاد د عمل سره سمون نه لري.
هغې الجزیرې ته وویل: "کلمې د پام وړ کیدی شي که چیرې د عملونو سره سمون ولري." "هغه څه چې موږ اوس ګورو د کلمو یوه مجموعه ده - 'تاسو غوره محتاط اوسئ؛ تاسو به خپل ځان یوازې عمل کوئ' - چې د عملونو ملاتړ نه کیږي.
بینیس یادونه وکړه چې واشنګټن د ملیاردونو ډالرو نظامي مرستې ته دوام ورکوي ، ترڅو اسراییل د عدالت په نړیواله محکمه (ICJ) او ICC کې له حساب ورکولو څخه وژغوري او د وسلو جریان وساتي.
هغې په غزه کې د اسراییلو د جګړې په لومړیو مرحلو کې د ټرمپ چلند د متحده ایالاتو د پخواني ولسمشر جو بایډن سره پرتله کړ.
بینیس وویل: "مشرتابه به ووایي، مهرباني وکړئ د ډیرو فلسطینیانو وژنه بنده کړئ،" بینیس وویل، "په داسې حال کې چې د وسلو او تمویل ته ادامه ورکوي ... دا ټکي خورا معنی نلري."
