آلمان د چهارشنبه په ورځ د ملګرو ملتونو امنیت شورا (UNSC) کې د موقتي څوکۍ په ترلاسه کولو کې پاتې راغی، د بهرنیو چارو وزیر جوهان ودیفول وړاندیز وکړ چې د اسراییل لپاره د برلین ملاتړ ممکن د دې هیواد مهمې رایې مصرف کړي.
د ملګرو ملتونو امنیت شورا 15 غړي لري چې پنځه دایمي غړي او 10 ټاکل شوي غړي لري چې دوه کاله یې خدمت کوي. آلمان له اتریش او پرتګال سره د دوو څوکیو لپاره سیالي کوله چې د "لویدیځې اروپا او نور" ډلې ته ځانګړې شوې وې، او دوه نور هیوادونه په پای کې د دې پرځای پوستونه خوندي کړل.
د ملګرو ملتونو په عمومي اسامبله کې د ودیفول داوطلبۍ 104 رایې وګټلې، چې د ټاکنو لپاره اړین دوه پر دریمه برخه اکثریت ته 23 کم وو.
دا لومړی ځل دی چې آلمان په هرو اتو کلونو کې په بریالیتوب سره د لویدیځې اروپا یوه څوکۍ په بریالیتوب سره د لسیزو وروسته د امنیت په شورا کې د څوکۍ په ګټلو کې پاتې راغله. دلته هغه څه دي چې موږ پوهیږو.
ودیفول تیره اونۍ نیویارک ته سفر وکړ ترڅو په شخصي توګه د UNSC لپاره د آلمان د نوماندۍ لپاره لابي وکړي، د راپورونو له مخې په ملګرو ملتونو کې شاوخوا 80 وزیرانو او سفیرانو سره لیدنه وکړه او د دوشنبې په ماښام یې د استقبال کوربه توب وکړ.
خو لکه څنګه چې رايې راغلې، ماتې سمدلاسه د چانسلر فریدریش میرز په کور کې نیوکې رامینځته کړې ، څوک چې په اروپا او نړۍ کې د آلمان د نفوذ د بیرته راوستلو ژمنه کولو دفتر ته ننوتل.
الیس ویډیل، د آلمان لپاره د ښي اړخي بدیل (AfD) شریک مشر، پایله د "شرمناکه" په توګه بیان کړه، په داسې حال کې چې د سوسیال دیموکرات ګوند د پارلماني ډلې د بهرنۍ پالیسۍ ویاند، اډیس احمدتوویچ وویل، دا رایه "په نړیواله کچه [آلمان] څنګه درک کیږي".
د آلمان د بهرنیو چارو وزیر د دې ماتې لامل د اوکراین او اسرائیلو په اړه د دغه هیواد دریځونه وبلل. ودیفول خبریالانو ته وویل: "موږ تل د ځینو مسلو په اړه روښانه دریځ نیولی، او دا هغه دریځونه دي چې ټول غړي هیوادونه یې شریک نه دي." هغه زیاته کړه چې دا "هیڅ پټه نه ده" چې روسیې د آلمان د نوماندۍ په وړاندې د مخالفت رامینځته کولو لپاره کار کړی دی.
هغه وويل: "د اوکراين لپاره زموږ کلک ملاتړ شته؛ حقيقت دا دی چې روسيه نه غواړي په امنيت شورا کې داسې غږ پورته شي."
خو ودیفول دا هم ومنله چې د اسرایلو لپاره د آلمان ملاتړ ممکن د هغه چانسونه زیانمن کړي. "دا حقیقت چې آلمان باید تل د منځني ختیځ په شخړه کې د اسراییلو لپاره ځانګړی مسؤلیت په غاړه واخلي ممکن د رایو لګښت هم ولري ،" هغه د دوهم نړیوال جنګ په جریان کې د نازي هولوکاسټ په سیوري کې د آلمان ملاتړ ته په اشارې سره وویل.
ځینو شنونکو دا وړاندیز رد کړی چې د اوکراین لپاره د آلمان ملاتړ په رایو کې د پام وړ رول لوبولی دی، او استدلال کوي چې د برلین د اسراییلو د ملاتړ لپاره نړیوال مخالفت ډیر احتمال لري پریکړه کونکی فکتور و.
"راځئ چې روښانه شو: د اوکرایین لپاره د آلمان ملاتړ له دې سره هیڅ تړاو نه درلود. پرتګال او اتریش - چې آلمان یې مات کړ - د اوکرایین څخه لږ ملاتړي ندي." د مسؤلیت ریاست کارک لپاره د کوینسي انسټیټیوټ اجراییوي رییس تریتا پارسي وویل.
"دا د اسراییلو د نسل وژنې لپاره د آلمان د ملاتړ او هغه طریقې سره چې د آلمان حکومت د اسراییلو په استازیتوب د نړیوال قانون او د ملګرو ملتونو منشور کمزوری کولو ته لیوالتیا لري، هر څه لري. د اسراییلو د جرمونو لپاره د آلمان ړوند ملاتړ د ملګرو ملتونو په امنیت شورا کې د آلمان د څوکۍ لګښت لري.
پارسي همدارنګه استدلال وکړ چې د آلمان وروستي بهرني سیاست د دې هیواد نړیوال دریځ ته زیان رسولی دی، سره له دې چې په ملګرو ملتونو کې د دې هیواد ډیپلوماتیک نفوذ او مالي مرستې.
"زه لږ تر لږه حیران نه یم چې آلمان د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د ټاکل شوي څوکۍ لپاره خپله داوطلبي له لاسه ورکړه، سره له دې چې په ملګرو ملتونو کې دوهم لوی مالي مرسته کونکی دی او د راتلونکي تړون په اړه د خبرو اترو د مشرتابه رول لپاره ... هیله لرم چې دا به په برلین کې یو څه جدي بیاکتنې ته وهڅوي."
د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د عالي کمېشنرۍ (OHCHR) د نیویارک د دفتر پخوانی رییس کریګ موخیبر هم دغه ماتې د اسرائیلو او فلسطین په اړه د جرمني له دریځ سره تړلې بولي.
"نن د ملګرو ملتونو په عمومي غونډه کې د عدالت په یوه نادره شیبه کې، آلمان د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د څوکۍ لپاره خپله داوطلبي له لاسه ورکړه."
"په فلسطین کې د نسل وژنې او د ایران په وړاندې د تیري لپاره د آلمان بې رحمه ملاتړ، او په آلمان کې د بشري حقونو مدافعینو باندې د هغې جبر، ټول هغه څه دي چې آلمان ته یې دا بې ساري تاوان ورکړ."
د 2023 په اکتوبر کې په غزه کې د اسراییلو له جګړې راهیسې ، آلمان د فلسطین پلوه لاریونونو په وړاندې سخت دریځ نیولی او د یو شمیر فعالینو د شړلو امر یې کړی ، چې نړیوالې نیوکې یې راپارولي دي. په نیویارک کې د ملګرو ملتونو په عمومي غونډه کې، الماني ډیپلوماتانو په عمومي ډول د اسراییلو په وړاندې محتاط چلند تعقیب کړی، په مکرر ډول د اسراییل او فلسطین په اړه د پریکړه لیکونو څخه ډډه کوي پداسې حال کې چې د دوه دولت حل او نړیوال قانون ملاتړ کوي.
د ۲۰۲۳ کال له اکتوبر راهیسې، د ملګرو ملتونو عمومي اسامبلې د غزې او د فلسطین د پراخې پوښتنې په تړاو لږ تر لږه اوه پرېکړه لیکونو ته رایه ورکړې ده. آلمان په 2023 کې د دوو پریکړه لیکونو په شمول چې د بشردوستانه اوربند یا اوربند غوښتنه یې کوله، په څلورو کې ډډه وکړه.
برلین هم په ملګرو ملتونو کې د غړیتوب د زیاتولو لپاره د فلسطین د غوښتنې د ملاتړ لپاره په رایه ورکولو کې پاتې راغی او په یوه پریکړه لیک کې یې غوښتنه وکړه چې اسراییل دې په اشغال شوې فلسطیني خاوره کې خپل غیر قانوني شتون پای ته ورسوي. وروسته یې د اوربند په اړه رایه ورکړه، چې یو یې په ۲۰۲۴ او بل په ۲۰۲۵ کال کې شامل دی. تر دې دمه په غزه کې لسګونه زره فلسطینیان وژل شوي دي. په غزه کې د وژل شویو کسانو شمیر، د بشري حقونو ډلې له هغه څه څخه چې په غزه کې د اسراییلو د نسل وژنې په توګه تشریح کوي، له 70000 څخه واوښت، په زرګونو نور لادرکه او د خاورو لاندې مړه شوي.
د تیر اکتوبر له اوربند راهیسې، چانسلر فریدریش میرز اسراییل ته سفر کړی او له بنیامین نتنیاهو سره یې لیدلي - سره له دې چې د جرمونو نړیوالې محکمې (ICC) په 2024 کې د اسراییلو د لومړي وزیر د نیولو امر صادر کړ او د عدالت نړیوالې محکمې (ICJ) اسراییلو ته امر وکړ چې د غزې په سویلي افریقا کې د ټولو نسل وژنې عملونو په څیر تحقیقات وکړي. څو نور هیوادونه د اسراییلو په وړاندې د سویلي افریقا په قانوني قضیه کې شامل شوي دي.
د تېر ډسمبر په میاشت کې اسرایلو ته د خپل سفر په ترڅ کې میرز وویل چې المان په راتلونکي کې د فلسطیني دولت په رسمیت پېژندلو پلان نه لري.
د هغه دا سفر څو ورځې وروسته له هغه کیږي چې آلمان په غزه کې د وسلو د صادراتو د تصویب په اړه درې میاشتنی تعلیق لرې کړ. د الجزیرې یوې وروستۍ څیړنې موندلې چې د وسلو د محدودیتونو په جریان کې د آلمان څخه وسلې اسراییلو ته روانې وې.
آلمان هم د فلسطین پلوه فعالیت په اړه د خپل کورني غبرګون له امله د بشري حقونو ډلو لخوا له نیوکو سره مخ شوی، په ویډیو کې چې د آلمان پولیس د سوله ایز لاریون کونکو د نیولو لپاره د درنو لاسي اقداماتو څخه کار اخلي.
په داسې حال کې چې د اسرایلو لپاره د آلمان ملاتړ کیدای شي په پایلو کې رول ولوبوي، نور نور عوامل هم شتون لري چې کیدای شي د هغې په ماتې کې هم ونډه ولري.
پرتګال، چې د دوو څوکیو څخه یوه یې د غصب لپاره خوندي کړې، د پرتګالي او هسپانوي خبرې کولو نړۍ کې د قوي ډیپلوماتیکو اړیکو سره سیالۍ ته ننوتل، پداسې حال کې چې د هیواد نړیوال موقف هم په وروستیو کلونو کې وده کړې.
انتونیو کوسټا د اروپایی شورا رییس دی، پداسې حال کې چې انتونیو ګوټریس د ملګرو ملتونو عمومي منشي دی، د پرتګال لپاره د نسبتا بې طرفه ډیپلوماتیک لوبغاړی په توګه شهرت پیاوړی کوي چې کولی شي د هیوادونو پراخ بنسټ ته اپیل وکړي - په ځانګړې توګه د نړۍ په سویل کې.
اتریش ممکن د خپل اوږدمهاله نظامي بې طرفۍ څخه ګټه پورته کړي، کوم چې د اساسي قانون له مخې ټاکل شوی. د آلمان په خلاف، اتریش د ناټو غړی نه دی، یو داسې موقف چې کیدای شي په افریقا، آسیا او لاتینې امریکا کې د غیر متحد هیوادونو غوښتنه وکړي. د ویانا دریځ د ملګرو ملتونو یو له اصلي نړیوال مرکز څخه هم د اتریش سره مرسته کړې چې د یو ژمن څو اړخیز لوبغاړي په توګه شهرت رامینځته کړي.
وخت ښايي بل فکتور وي. اتریش د امنیت شورا د 2027-2028 مودې لپاره کمپاین پیل کړ څو څو کاله دمخه چې آلمان په سیالۍ کې داخل شي، دې ته یې د ډیپلوماتیک ملاتړ په جوړولو کې د پام وړ سر پیل ورکړ.
خو کارپوهان وايي چې د اتریش بریا ممکن یو څه پراخ انعکاس هم وکړي: د نړیوالې ټولنې د برخو په مینځ کې د آلمان کمیدل په ځانګړي توګه د اسراییلو لپاره د ثابت ملاتړ له امله.
د آلمان په څیر، اتریش په دودیز ډول په اروپا کې د اسراییلو قوي ملاتړی دی. مګر د یو کوچني، نظامي پلوه بې طرفه دولت په توګه، دا په لویه کچه د برلین په لارښوونو کې د څیړنې کچې څخه ډډه کړې او په نړیواله کچه د اسراییلو د پالیسۍ دفاع کولو سره نږدې تړاو نلري.
د انګیرنې دا توپیر د راپور له مخې د کمپاین په جریان کې ناڅرګندو هیوادونو ته د اتریش د یو لوړ پوړي ډیپلومات لخوا نیول شوی: اتریش ته رایه ورکړئ ، دوی وویل ، "په دقیق ډول ځکه چې موږ آلمانان نه یو".
