د هند د یوه ښوونځي له درسي کتاب څخه وروسته له هغه چې د تاریخ پوهانو او پوهانو پراخ غبرګونونه راپارولي وو، د یوې لوڅې اثار "پوښل شوي" انځور بیرته واخیستل شو.
د برونزو مجسمه - چې د موهنجو دارو څخه د نڅاګرۍ نجلۍ په نوم پیژندل کیږي - یوه نجلۍ ښیې چې یو لاس یې په شا باندې ولاړ دی او د سیند د دره تمدن یو له خورا پیژندل شوي آثارو څخه دی.
خو د نهم ټولګي په یوه نوي خپاره شوي درسي کتاب کې، د مجسمې توره په تیاره سیوري پوښل شوې وه، چې خپل اناتوميکي ځانګړتیاوې یې پټې کړې وې.
وروسته له دې چې دې یو ګډوډي رامنځته کړه، چارواکو وویل چې اصلي عکس د کتاب په ډیجیټل نسخه کې بیرته راستانه شوی او په نوي چاپ شوي نسخه کې به د برونزو مجسمې نه بدلیدونکي عکس هم ولري.
وروسته له هغه چې د تعدیل شوي عکس شاملولو خبرونه خپاره شول ، تاریخ پوهانو د تعلیمي څیړنې او روزنې ملي شورا (NCERT) - چې د درسي کتاب مسوده یې جوړه کړې وه - د هنري آثارو په خرابولو تورن کړ.
NCERT، د فدرالي تعلیم وزارت لاندې یوه خپلواکه اداره ده، د نصاب بدلونونو او د ماشومانو لپاره د درسي کتاب مینځپانګې څارنه کوي چې د حکومت لخوا پرمخ وړل شوي د ثانوي تعلیم مرکزي بورډ (CBSE) لاندې ازموینې اخلي.
د NCERT رییس دنیش سکلاني خبریالانو ته وویل چې بدل شوی عکس به له درسي کتاب څخه وایستل شي.
سکلاني ANI خبري اژانس ته وویل، "د متخصصینو سره د مشورې وروسته، څانګه د نڅا کوونکې نجلۍ عکس د هغې اصلي نسخه سره بدلوي."
بي بي سي له سکلاني سره د تبصرې لپاره اړیکه نیولې ده.
د سیند وادۍ یو څپرکی د هند د ښوونځي په نصاب کې مهم رول درلود، او که څه هم د نڅا نجلۍ مجسمه د لسیزو راهیسې په درسي کتابونو کې راښکاره شوې - پشمول د NCERT درسي کتابونو په پخوانیو نسخو کې - د هغې توره هیڅکله هم په هیڅ ډول سانسور نه ده شوې.
NCERT تر اوسه د دې بدل شوي عکس د معرفي کولو دلیل نه دی شریک کړی، مګر د رسنیو راپورونو اټکل کړی چې دا د بې خوبۍ په اړه د اندیښنو له امله کیدی شي.
د انډین ایکسپریس ورځپاڼې یوه اداریه، چې لومړی یې خبر خپور کړ، د اثارو په ترمیم نیوکه وکړه او ویې ویل:
"د نڅا نجلۍ د پام وړ نه ده ځکه چې دا د سترګو پټ شوي معیار سره مطابقت لري بلکې د دې لپاره چې دا د آرام، اعتماد او بې باوره شتون احساس کوي. که چیرې د زده کړې دنده د ځوانانو سره د نړۍ سره د ښکیلتیا لپاره سمبالول وي، نو NCERT به ښه کار وکړي چې دواړه زده کونکي، او میرمنې - دواړه معاصر او زر کلنې - د لږې ادارې سره.
درسي کتاب د NCERT د هنرونو د زده کړې لړۍ یوه برخه ده، چې د وروستي ملي تعلیمي پالیسۍ (NEP) لاندې معرفي شوي ترڅو بصري، ترسره کولو او ادبي هنرونه د ښوونځي اصلي زده کړې کې مدغم کړي.
د نڅا کوونکې نجلۍ مجسمه، چې په موهنجو دارو کې کشف شوې - د لرغوني سیند د دره تمدن یو له سترو میشت ځایونو څخه - یوه نجلۍ انځوروي چې په زیورونو اغوستې وه او ویښتان یې په غوټۍ کې تړل شوي.
د هغې حالت د انسان بدن په حرکت کې نیسي او لرغونپوهانو له اوږدې مودې راهیسې دا مجسمه د لوی هنري ارزښت او د فلزاتو د تمدن د پرمختللي پوهې ثبوت ګڼلی.
دا مجسمه اوس مهال د ډیلي په ملي موزیم کې ساتل کیږي.
