د کاناډا لومړي وزیر مارک کارني ژمنه کړې چې د متحده ایالاتو لخوا په هیواد باندې د نوي تعرفو پلي کولو وروسته د غچ اخیستونکي، "ډالرو په بدل کې" تعرفې صادروي.
کارني د شنبې په ورځ کاناډایانو ته وینا وکړه، څو ساعته وروسته له هغه چې متحده ایالاتو د دې هیواد نږدې 20 ملیارد ډالرو ارزښت لرونکي توکو باندې 50 سلنه تعرفې وضع کړې.
لومړي وزیر د سپتمبر په 8 پیل کولو سره د "متمرکز ځواب" ژمنه وکړه چې د متحده ایالاتو په وارداتو لکه فولادو، لبنیاتو، وسایلو، زراعتي وسایلو، کاغذ او الکترونیکي توکو تعرفه به ټیټه کړي.
کارني وویل: "موږ د هر فرصت په لټه کې یو چې یوې موافقې ته ورسیږو چې د کاناډا کارګران او د دوی کورنۍ خوندي کړي، دا زموږ اقتصاد پیاوړی کوي او د کاناډا حاکمیت ته درناوی کوي." "موږ دا ګام په زړه پورې اخلو."
د کارني څرګندونې د څو اونیو ناڅرګندتیا وروسته راځي چې ایا تعرفې به پلي شي. د وارداتو نوي مالیات په لومړي ځل د جولای په میاشت کې د دواړو هیوادونو ترمنځ د سوداګرۍ په اړه د روانې سوداګرۍ د یوې برخې په توګه اعلان شول.
د خپلې دوهمې دورې له پیل راهیسې، ټرمپ په کاناډا باندې د فشار د زیاتولو په لټه کې دی، د دې لپاره چې په لویدیځ نیمه کره کې د متحده ایالاتو نفوذ زیات کړي او د متحده ایالاتو لومړیتوبونو ته وده ورکړي.
د جولای په 20 د 50 سلنې تعرفو په اعلان کې، ټرمپ کاناډا په خپلو سوداګریزو پالیسیو کې "تبعیض چلند" تورن کړ. دواړه ګاونډیان د اوږدې مودې متحدین دي او د لسیزو راهیسې د یو بل ترټولو لوی سوداګریز شریکان دي.
په هرصورت، د دواړو خواوو مذاکره کوونکي هڅه کوي چې د ټرمپ د تعرفو وروستي پړاو له اغیزې څخه ودروي، چې د چهار شنبې په ورځ یې د تیرې نیټې څخه ځنډول ترلاسه کړي.
مګر په دریو ورځو کې د میراتون خبرو اترو سره سره ، دوی د سوداګرۍ تړون نهایی کولو کې پاتې راغلي. د تعرفې د تعرفې وروستۍ نیټه د ختیځې امریکا په وخت نیمه شپه (04:00 GMT) پای ته ورسیده.
کارني، چې ویلي یې دي کاناډا "عملي، صبر او دوامدار" و، د شنبې په ورځ یې څرګنده کړه چې د هغه هیواد د خبرو اترو څخه لیرې شو ځکه چې متحده ایالاتو "ډیر غوښتنه وکړه او دوی ډیر لږ وړاندیز وکړ".
هغه همدا راز پر امریکا تور ولګاوه چې د وروستۍ دقیقې غوښتنې یې مطرح کړې چې د خبرو اترو بهیر یې ګډوډ کړی دی.
کارني وویل: "په وروستیو ورځو کې، متحده ایالاتو نوي شرایط وړاندیز کړل چې غیر اقتصادي، غیر عادلانه وو، او د کاناډا خالص ګټې یې زیانمنې کړې او د هرې معاملې اعتبار یې تر پوښتنې لاندې راوست."
کله چې خبریالانو هغه د توضیحاتو لپاره فشار راوړ، کارني د موټر وارداتو په اړه د 11 ساعتونو بدلونونو ته اشاره وکړه، په بیله بیا د کاناډا د نوي تجارتي اتحادونو د جوړولو په وړتیا باندې محدودیتونه.
کارني ادعا وکړه: "امریکا په وروستیو ساعتونو کې د نورو سوداګریزو معاملو لپاره زموږ د وړتیا محدودولو هڅې معرفي کړې."
"موږ د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د هیوادونو لپاره په ډیرو برخو کې د انتخاب ملګري یو، او امریکایان غوښتل چې دا محدود کړي. دوی داسې ژبه درلوده چې غوښتل یې محدود کړي. د منلو وړ ندي."
کارني د پولې هاخوا تعرفو د لګولو لپاره د متحده ایالاتو د بدلون دلیل هم نیوکه وکړه ، هغه څرګندونو ته یې اشاره وکړه چې ټرمپ د کاناډا محصولاتو باندې د وارداتو محصولاتو د زیاتوالي لاملونو په توګه د مخدره توکو قاچاق ، تلویزیوني اعلاناتو او د ځنګل د اور لوګي په ګوته کړي دي.
په 2025 کې د واک اخیستو راهیسې، کارني د ټرمپ سره په ټکر کې و، چې په ورته کال کې د دویمې دورې لپاره سپینې ماڼۍ ته راستون شو.
ټرمپ په مکرر ډول د متحده ایالاتو د سوداګریزو شریکانو څخه د لا زیاتو ګټورو معاملو د خوندي کولو لپاره د ګټې اخیستنې په توګه لیرې پرتې تعرفې کارولي دي. کارپوهان وايي چې د هغه تیریدونکي بهرنۍ پالیسۍ د هیواد ځینې اوږدمهاله متحدین هم له مینځه وړي دي.
د دې ډول کړکیچونو په مخ کې، کارني د نړۍ "منځنیو قدرتونو" غوښتنه کړې چې د متحده ایالاتو او چین په څیر زبرځواکونو سره د مقابلې په توګه د ځواکونو سره یوځای شي. هغه د شنبې په ورځ په وینا کې په نړیوال سیاست کې د ټرمپ ګډوډي نفوذ ومنل.
کارني وویل: "زموږ حکومت د ډیرو په وړاندې پوهیدل چې امریکا به خپلې ټولې سوداګریزې اړیکې بدلې کړي، دا به په خپلو نږدې متحدینو یو لړ تعرفې ولګوي او اقتصادي ادغام به د وسلې په توګه وکاروي."
هغه دا وړاندیز هم وکړ چې د ټرمپ په مشرۍ متحده ایالات د ناڅاپي بدلون سره مخ دي. "موږ پوهیږو چې ځینې وختونه د دې لاسلیک په پنسل لیکل شوی و."
هغه زیاته کړه: "له بده مرغه په وروستیو ورځو کې د شراکت او سیال تر منځ واټن خورا پراخ دی."
په هرصورت، د ټرمپ ادارې هڅه کړې چې د کاناډا غوښتنې د دې اونۍ د تعرفو په خبرو اترو کې د خنډ په توګه رنګ کړي.
د جمعې په ماسپښین ناوخته ، د اوټاوا او واشنګټن تر مینځ یو پرمختګ ممکن بریښي ، ټرمپ خبریالانو ته وویل ، "د کاناډا سره معامله روانه ده."
راپورونه راپورته شوي چې متحده ایالاتو وړاندیز کړی چې په المونیم ، موټرو او فولادو باندې تعرفې کمې کړي که کاناډا د متحده ایالاتو سوداګرۍ ته د لبنیاتو او لرګیو بازارونو ته لاسرسی ورکړي. مګر د شنبې په ورځ ، د متحده ایالاتو د سوداګرۍ استازي جیمیسن ګریر فاکس نیوز ته وویل چې د کاناډا سره راتلونکي خبرې نه دي پلان شوي. ګریر دا هم څرګنده کړه چې متحده ایالات به د خپل شمالي ګاونډي د تعرفو تعرفو ته د ځواب ویلو لپاره "د اقداماتو سره مخ په وړاندې ځي".
ګریر وویل: "دوی تل تر ټولو ښه معامله درلوده، او دوی به لا هم یو ښه معامله ولري، مګر دوی دا نه غوښتل."
کارني، په عین حال کې، اشاره وکړه چې کاناډا به له نورو هیوادونو سره خپلو سوداګریزو اړیکو ته دوام ورکړي.
کارني وویل: "موږ نشو کولی هغه طوفان کنټرول کړو چې له واشنګټن څخه تیریږي." "په هرصورت، موږ کولی شو د کاناډا پیاوړي کولو او په بهر کې زموږ د سوداګریزو اړیکو تنوع کولو له لارې یو نوی کورس جوړ کړو."
یو خبریال د کارني څخه د هغه د خندا په اړه وپوښتل، "ولې داسې احساس کوي، نن ورځ مارک کارني جنګ ته ځي؟ سوداګریز جنګ؟"
کارني په کلکه ځواب ورکړ، "تاسو په جګړه کې یاست کله چې تاسو برید کوئ. موږ برید وکړ."
