یو برتانوی سړی چې ښځه او 12 ملګري او ګاونډیان یې د هسپانوي ځنګل په اور کې د وژل کیدو ویره لري ویلي چې څنګه د اور د کور په لور د اور په لمبو کې له دوی څخه جلا شو.
۷۰ کلن میلکم تیمبریل او د هغه میرمن ۶۹ کلنه انیټ کیلګور د المریا ولایت د بیدار په کلي کې اوسیدل چې د تیرې پنجشنبې په ماښام د اور لګیدو له امله ۱۳ تنه مړه شول.
ویجاړ شوي ژوندي پاتې شوي کس د خپل ویجاړ شوي کور بهر د غونډۍ په لوړو کې له بي بي سي سره خبرې وکړې.
هغه وویل: "تاسو هیڅکله تصور نه کاوه چې دا پیښ شي." "او کله چې دا کیږي، او تاسو یوازینی ژوندي پاتې کیږئ، نو تاسو په داسې حالت کې پاتې کیږئ، 'زه څه کولی شم؟'
هغه او انیټ خپل ملکیت موندلی و کله چې دوی د چینل 4 برنامې A پلیس په لمر کې راڅرګند شول.
مالکم د خپل 17 کلن ملګري په اړه وویل: "هغه دومره خوشحاله، بهر ته تلونکې سړی وه." "موږ یوځای په زړه پورې ژوند درلود - او اوس دا بند شوی دی."
د پنجشنبې د ورځې اور د هسپانیې په تاریخ کې تر ټولو وژونکی اور بلل شوی دی. دا په چټکۍ سره خپور شو، د بیدار له لارې وغورځید، مالکم، انیټ او د دوی ملګري یې پریښودل چې د تیښتې پریکړه وکړي.
لکه څنګه چې اورونه - د قوي بادونو په مرسته - د پنجشنبې په ورځ د دوی ملکیت ته نږدې شول ، جوړه او د دوی ګاونډیانو پریکړه وکړه چې د موټر په واسطه د تیښتې هڅه وکړي.
مګر مالکم د خپلو پیشوګانو ، چارلي او لیلي لپاره بیرته خپل کور ته راستون شو.
"که موږ هوښیار کار کړی وای او بلې لارې ته تللي وای او خپل پیشوګانې به مو مړه کړې وای، نو موږ دواړه به ژوندي وای. خو کله چې مو حیوانات لرل، داسې فکر مه کوه."
د دواړو پیشوګانو په خوندي کولو سره، مالکم وايي چې هغه هڅه وکړه چې د دې ډلې سره یو ځای شي - مګر ولیدل چې دوی اوس له خپلو موټرو څخه وتلي دي.
"زما میرمن او زموږ اوه نور ملګري او ګاونډیان - زما په مقابل کې چې دوی یې په اړه چیغې وهلې - پریکړه وکړه چې یوازینۍ خوندي لاره د اور وژونکي مخې ته ولاړ شي.
"ما وروسته اوریدلي چې د اور وژنې دیوال په ساعت کې 20 کیلومتره حرکت کوي. دوی هیڅ چانس نه درلود.»
په ګډوډ حالت کې د خپل ځان په موندلو سره، مالکم وویل چې هغه هڅه وکړه چې اوس پریښودل شوي موټرو ته پناه یوسي: "د شپږو موټرو څخه، څلور یې سمدستي سوځیدلي او لکه څنګه چې هر یو روان شو، ما یو موټر بیرته حرکت وکړ.
"د برخلیک د ځینو دلیلونو لپاره، وروستي دوه موټرونه، که څه هم په خورا بد ډول سندرې ویل شوي او پینټ بلبل شوي او سوځول شوي، ژوندي پاتې شوي.
"او زه د یوې پیشو سره په وروستي کې ژوندی پاتې شوم."
اور په پای کې تیر شو او مالکم د بیړنیو کارمندانو لخوا وژغورل شو.
په هرصورت، د اتو کسانو جسدونه وروسته د جوړې د کور څخه په لاره کې وموندل شول.
اوس هم د اور لګېدنې څلور لویې نښې شته چې پکې څلور موټر سوځول شوي موندل شوي دي.
ځایي چارواکو ویلي چې د اور وژنې څلور نور قربانیان، چې په یوه ښي لاسي موټر کې موندل شوي، ګمان کیږي برتانوي وي.
د اور لګېدنې د ټولو وژل شویو کسانو هویت تر اوسه نه دی په ډاګه شوی، خو هسپانوي چارواکو ویلي چې په قربانیانو کې درې برتانویان او د فرانسې، بلجیم او هسپانیې یو یو تبعه و.
په دوی کې یوه ۹۳ کلنه ښځه وه، چې ګومان کېده برتانوۍ وه، چې د یکشنبې په ورځ په روغتون کې د ټپونو له امله مړه شوه.
د بیدار په کلي کې ډیری برتانوي اخراج کونکو د ګرځنده تلیفون خبرتیا نشتوالي باندې نیوکه کړې - مګر مالکم نه غوښتل چې ملامتي تقسیم کړي.
هغه وويل، ځايي چارواکو "د تيارې نه مخکې دلته د سمندري الوتکو د راوړلو وخت نه درلود،" هغه زياته کړه: "د لوګي له امله چورلکې نشي پورته کولى."
د لوړ بادونو، وچې ځمکې او د تودوخې لوړیدو سره، مالکم باور درلود چې تر دې بدتر ترکیب نه و.
"دا د هیچا ګناه نه ده. په دې اړه هیڅوک ملامت نه شي."
مالکم وايي چې هغه د ټولو ملیتونو د ملګرو له ملاتړ څخه ستړی شوی دی.
هغه او انیټ د ډیرو کلونو سره یوځای سفر کولو وروسته اسپانیا ته لاړ. دوی هر یو دمخه خپل ملګري د لنډمهاله ناروغیو له لاسه له لاسه ورکړي وو او د سفر او نوي ملګري جوړولو مینه یې شریکه کړې وه.
جوړه هیله درلوده چې خپل وروستي کلونه د اندلس په کلیوالي سیمو کې په آرامۍ کې یوځای ژوند وکړي.
"د امید لږ څراغ شتون لري، که څه هم زه پوهیږم چې یو جسد د پیشو په لاس کې موندل شوی. سخت ساړه حقایق هغه جسدونو ته اشاره کوي چې دوی موندلي دي."
مالکم وویل چې سیمه ایزو پولیسو هم ډیره مرسته کړې او هغه یې د خپلو کارونو سره تازه ساتلی دی.
مګر هغه ویره لري چې په راتلونکو ورځو کې به څه پیښ شي ځکه چې د هغه د لاسه ورکولو شدت هغه ته زیان رسوي.
"نو موږ اوس د DNA وضاحت ته انتظار یو. او له هغې وروسته، زه به شاید یوازې جلا شم."
د کوسټاس کالریګیس او جوان ډومینګیز لخوا اضافي راپور ورکول
