چینايي چارواکو د پنجشنبې په ورځ وویل چې د پیلوټ د هویت او انګیزې په اړه د سختو قیاسونو په مینځ کې یو سړی چې خپله الوتکه یې تیره اونۍ د بیجینګ ترټولو لوړ اسماني ودانۍ ته ولویده یو 66 کلن ځایی اوسیدونکی و چې د ځان وژنې فکر یې څرګند کړی و.
حادثه د جمعې په ماښام هغه مهال رامنځ ته شوه کله چې یوه کوچنۍ الوتکه د نړۍ له خورا سخت هوايي چلند کنټرولونو څخه تیښته وکړه او د 109 پوړیز CITIC ټاور سره ټکر وکړ چې د پلازمینې اسمان لاین واکمن دی، پیلوټ یې ووژل او 13 نور یې ټپیان کړل.
دا پیښه په چین کې په کلکه سانسور شوې وه او چارواکو نږدې یوه ورځ ونیوله چې د حادثې اعتراف وکړي.
د پنجشنبې په ورځ، چارواکو د دې په اړه نوي توضیحات خپاره کړل چې الوتکه څوک وه.
The pilot, who was only identified by his surname Liu, took off from a general aviation airport in northeastern Beijing on Friday afternoon, initially flying with a companion in the two-seater Sunward SA60L Aurora, a domestically manufactured aircraft, according to a statement from the city’s Chaoyang District government.
Liu, who obtained his first pilot license in 2021, then flew solo and deviated from the designated flight path, losing contact with the airport before hitting the 528-meter (1732-foot) CITIC Tower in the capital’s Central Business District, home to major companies and foreign embassies.
Citing multiple references in his diary to “ending (his) life,” officials said Liu was a self-employed divorcé who lived alone and suffered from chronic insomnia and anxiety. Investigators have concluded that the incident was a case of endangering public safety caused by personal reasons, according to the statement.
بیان زیاتوي چې د 13 ټپیانو څخه هیڅ یو یې د ژوند ګواښونکي حالت نه درلود، چې یو یې دمخه له روغتون څخه رخصت شوی دی.
The shocking crash on Friday sent shards of glass and aircraft debris plummeting hundreds of feet down to the streets below as office workers left for the weekend, causing panic in the heart of one of the world’s most fortified cities and raising questions about Beijing’s air defense systems.
A short while later, it was like nothing had happened.
All references to the incident – and the shocking footage of it – were swiftly scrubbed from Chinese social media. State media – including the country’s national broadcaster CCTV, headquartered across the road from the crash site – initially made no mention of the incident.
