Sigue nuestra cobertura en español

په وینزویلا کې د وژونکي دوه ځله زلزلې یوه اونۍ وروسته ، د مړینې رسمي شمیره لاهم د وینزویلا او بهرني څارونکي دواړه د پام وړ ټیټ دي. د وینزویلا چارواکو د چهارشنبه په ورځ وویل چې لږترلږه 2295 کسان په زلزله کې وژل شوي، چې د تیرې ورځې د تازه معلوماتو په پرتله شاوخوا 300 زیاتوالی دی.

یوې عدلي رنځپوهنې ، چې د غچ اخیستنې د ویرې له امله یې د نوم نه ښودلو غوښتنه کړې ، CNN ته وویل چې هغه په ​​​​دې باور ده چې د حکومت د مړینو شمیر خورا کم شمیر دی ، چې "حتی د هغه څه دریمه برخه نه ده چې واقعیا شتون لري."

رنځپوه وویل چې هغه لنډمهاله مړی چیرې چې هغه د لا ګویرا په بندري ښار کې کار کوي ، هغه سیمه چې د زلزلې لخوا خورا اغیزمنه شوې ، په ورځ کې شاوخوا 400 جسدونه پروسس کوي ، چې ډیری یې د پیژندلو څخه بهر یا د تخریب په پرمختللي حالتونو کې مات شوي. په یخچال شوي لاریو کې نور ځای نشته ، دوی دې ته اړ باسي چې د بدن کڅوړې بهر په لمر کې ځای په ځای کړي ، چیرې چې دوی په چټکۍ سره تخریب کیږي.

هغه یوازې په خپل شک کې نه ده. اپوزیسیون سیاستوال لکه ماریا کورینا ماچادو حکومت تورن کړی چې د ویجاړۍ کچه یې ټیټه کړې ده. په بهر کې وینزویلا د ورک شوي خلکو راپور ورکولو لپاره غیر رسمي لارې جوړې کړې ، ځکه چې حکومت لاهم رسمي شمیره نه ده وړاندې کړې.

د نړېدلو لوړ پوړو ودانیو تر خاورو خځلو لاندې لا هم ډېر خلک نه دي لیدل شوي، او ښايي د تلفاتو د بشپړ انځور څرګندېدل یو څه وخت ونیسي. CNN د وینزویلا حکومت ته رسیدلی ترڅو پوښتنه وکړي چې دا څنګه خپل شمیره ترسره کوي او د اټکل لپاره چې څومره خلک د زلزلې وروسته ورک شوي ګڼل کیږي.

رنځپوه وویل: "لا ګویرا د بیان وړ نه ده." "ډېرې پېښې دي، ډېرې کورنۍ. (زلزلې) د ټیټ عاید لرونکې کورنۍ تر ټولو سختې زیانمنې کړي - دوی تر ټولو زیات اغېزمن شوي دي."

ډیری دا کورنۍ د کورنۍ د غړو جسدونه راوړي چې دوی پخپله د کنډک څخه ایستلي دي.

هغې وویل: "دوی پخپله خپل مړي راوړي، ځکه چې ملکي خوندیتوب، د اور وژونکي، حتی بیړني خدمتونه نشي کولی د دغو جسدونو په ژغورلو کې پاتې راشي."

د امریکا د جیولوژیکي سروې لومړنیو اټکلونو کې ویل شوي چې د ریښتر په کچه د ۷،۲ او ۷.۵ درجې په زلزلو کې د لسګونو زرو کسانو د وژل کېدو احتمال ډېر دی. د وینزویلا حکومت ، د خپل ورځني مړینې شمیرې تازه معلوماتو هاخوا ، د مړو وروستي شمیر لپاره د خپل ځان اټکل ندی وړاندې کړی.

د وینزویلا لپاره د ملګرو ملتونو همغږي کونکی ګیانلوکا رامپولا ډیل ټیندارو ، د سه شنبې په ورځ په یوه خبري کنفرانس کې وویل: "موږ یقینا د هغه څخه لوړ شمیر ته ګورو چې دمخه راپور شوي."

منتقدین رسمي شمیره د شواهدو په توګه ګوري چې د وینزویلا حکومت هڅه کوي په قصدي ډول د زلزلې مړینې کم کړي. د مړینو د شمیر په اړه شک پرته له مثال پرته نه دی: په 1999 کې په لا ګیرا کې د لوی ځمکې ښویدنې او سیلابونو وروسته ، د وینزویلا د وروستي ولسمشر هوګو چاویز حکومت هیڅکله د مړینې رسمي شمیره نه ده تولید کړې.

ماچاډو د دوشنبې په ورځ له جلاوطنۍ څخه په انسټاګرام ویډیو کې وویل چې چارواکي هڅه کوي د تخریب د کچې په اړه معلومات پټ کړي، حکومت د مخابراتو په بندولو تورنوي. CNN د نظر لپاره د وینزویلا حکومت ته رسیدلی.

د یکشنبې په ورځ، د بشري حقونو سازمان پرووا وویل چې "د زلزلې رسمي ارقام د ځوابونو په پرتله ډیر شکونه راپورته کوي."

نادولتي موسسې زیاته کړه: "موږ د دې ملي تراژیدي په ځواب کې صفر روڼتیا ته اړتیا لرو."

مګر ډیویډ سمیلډ ، د تولین پوهنتون ټولنپوه او د وینزویلا کارپوه ، پدې باور نه دی چې حکومت به په قصدي ډول د ارقامو غلط بیان یا ټیټ کړي کله چې د تراژیدي شدت دومره مرستې راوړي.

سمیلډ CNN ته وویل: "موږ به لا زیاتو مطالعاتو او لا زیاتو حقیقي څیړنو او پوهاوي ته اړتیا ولرو ترڅو واقعیا پوه شو مخکې لدې چې اټکل وکړو چې حکومت یو شمیر مړینې منع کوي." "زه په بشپړ ډول ډاډه نه یم چې حکومت د مړو شمیر کمولو لپاره لوی انګیزه لري کله چې دوی کولی شي دا (شمیر) د ډیرو بهرنیو مرستو ترلاسه کولو لپاره وکاروي."

سمیلډ د لا ګیرا د نن ورځې وضعیت او د 1999 د ځمکې ښویدنې ترمینځ یو څو مهم توپیرونه هم یادونه وکړه. هغه وخت سیلاب دومره شدید و چې ځینې جسدونه بحر ته وغورځول شول او د کوراساؤ په څیر لرې وموندل شول. نور "یوازې پوښل شوي، هیڅکله نه دي ایستل شوي. او له دې امله هیڅ ریښتینی لیست شتون نلري چې بیا تایید شي چې څومره خلک ورک شوي دي." "د وینزویلا سره،" سمیلډ خبرداری ورکوي، "د سیاست کولو په هڅه کې دومره پریمیم شتون لري. په اصل کې هر څه چې په وینزویلا کې پیښیږي د محلي ځواک د موخو لپاره د یوې خوا یا بل لخوا کارول کیږي. نو دا د حکومت لپاره ځي، او دا د اپوزیسیون لپاره ځي."

ټولنپوه رافایل ازکاتیګوی، د لابراتواریو دی پاز د فکری ټانک رییس، وویل چې د وینزویلا حکومت د بې کفایتۍ او سیاسي ناکرارۍ سره مخ دی، چې د کره معلوماتو وړاندې کول ستونزمن کوي.

ازکټیګوی CNN ته وویل: "حکومت خبر دی چې دا کولی شي د تراژیدي په پایله کې ډیلسي روډریګز غیر مشروع کړي ، د دولت ظرفیت او د سرچینو مدیریت په اړه پوښتنې راپورته کړي."

د معلوماتو د کمښت په جریان کې ، ځینې وینزویلا د ورک شوي خلکو د شمیر په اړه د معلوماتو ترلاسه کولو لپاره غیر رسمي ویب پا onو تکیه کړې.

داسې یو ځای "وینزویلا راپورتا" دی، د ورک شوي کسانو د الوتونکو د ګڼې ګوڼې ډیټابیس دی، کوم چې اټکل کوي چې د زلزلې وروسته په لسګونو زره خلک ورک شوي دي. CNN نشي کولی د ډیټابیس لخوا چمتو شوي ارقام تایید کړي.

د وینزویلا یو سوداګر چې په میامي کې ژوند کوي CNN ته وویل چې هغه د کلاډ کوډ سره ډیټابیس د زلزلې څو ساعته وروسته رامینځته کړ. هغه له CNN څخه وغوښتل چې خپل نوم پټ کړي ځکه چې هغه د وینزویلا له حکومت څخه د غچ اخیستنې ویره لري ، کوم چې هغه ادعا کوي د مړینې اصلي شمیره پټوي.

هغه CNN ته وویل: "دا اوس د معلوماتو جګړه ده." حکومت نشي کولی د مړو ریښتیني شمیره چمتو کړي "ځکه چې په پای کې ، دا به وښیې چې دوی خورا ناکافي وو."

حکومت ویلي دي چې د زلزلې په وخت کې تر ټولو ډیر ځپلي سیمو کې د خلکو شمیره څیړي. د ملي شورا رییس جورج روډریګز، د سرپرست ولسمشر ډیلسي روډریګز ورور، د سه شنبې په ورځ وویل چې د لا ګویرا ایالت په سختو ځپلو سیمو کې شاوخوا 30000 خلک وو، چې شاوخوا 20000 یا خو تښتیدلي یا ژغورل شوي.

له کاراکاس څخه CNN سره په خبرو کې ، رنځپوهنه وویل چې د هغې همکاران زړه نازړه دي. که څه هم وینزویلا د ژغورنې او بیارغونې ماموریتونو لپاره له بهر څخه د پام وړ مرسته ترلاسه کړې ، هغې لاهم د مړو چمتو کولو او پیژندلو کې د مرستې لپاره کوم رضاکار رنځپوهان ندي لیدلي.

هغې وویل، ځکه چې ډیری جسدونه په بد ډول تخریب شوي، ماتم کونکي مجبور دي چې د ټاټو، غاښونو کار یا جامو له لارې جسدونه وپیژني. په وینزویلا کې د DNA ازموینه خورا ګرانه ده.

هغې وويل: "دلته ډېر ماشومان راځي، چې دومره تخريب شوي، چې د کورنۍ غړي يې نه شي پېژندلى." دا په هغې باندې تاوان اخیستی دی. "زه ښه خوب نه کوم. دا وحشتناک دی."

کاریلیس ډوینټ د سان فیلکس څخه کاراکاس ته د ورځې اوږد بس سفر وکړ ترڅو خپل 22 کلن ورور هلته په یوه هدیره کې وپیژني. هغې CNN ته وویل چې هغه ستړی شوې ده. هغې وویل، د هغې ورور د زلزلې په لومړۍ شپه له یوې نړېدلې ودانۍ څخه را ایستل شوی و، خو د سه شنبې په شپه ناوخته د ټپونو له امله مړ شو.

هغې خپلې غاړې ته په اشارې سره وویل: "ما هغه پیژندلی ځکه چې هغه دلته ټاټو لري." "زه د کورنۍ نور غړي لرم چې هم مړه شوي."

ټولو وویل، D'Wuentt د کورنۍ 12 غړي لا تر اوسه ورک دي، چې درې یې د هغې د ورور په ګډون مړه موندل شوي دي. کله چې CNN هغې په هدیره کې پریښوده ، هغه بهر د خپل کوچني ورور جسد ته انتظار باسي. هغه نه پوهیږي چې هغه به د جنازې لپاره څنګه پیسې ورکړي.