کله چې د مارچ په پای کې د عراق د فوټبال ټیم نړیوال جام ته لاره پیدا کړه، عبدالله عدنان د ناروې او فرانسې پر وړاندې د خپل هیواد د سیالیو لپاره ټکټونه واخیستل چې په دې میاشت کې به د امریکا په بوسټن او فلاډلفیا ښارونو کې ترسره شي.
هغه وايي: "یوې لوبې ته ځم، لوبغالي، ګڼه ګوڼه، خوشالۍ او زما ټیم لیدل - دا زما لپاره د نړۍ ارزښت دی." "دا یو احساس دی چې هیڅ بل احساس ورسره پرتله کیدی نشي." دا یوازې دوهم ځل دی چې عراق نړیوال جام ته لار موندلې - لومړی ځل په 1986 کې و.
خو د ویزې ترلاسه کول ستونزمن کار دی.
او عدنان یوازې نه دی. د بي بي سي د ورلډ سروس لخوا د سفري معلوماتو تحلیل ښیې چې د نړۍ له څلورمې برخې څخه د زیاتو هیوادونو مینه وال د سفر بندیزونو، سختو محدودیتونو یا د ویزې د ردولو لوړ نرخونو سره مخ دي.
په هرصورت، عراق د ټرمپ د سفري بندیزونو په لیست کې نه دی، نو د عدنان په قضیه کې، خنډ یو غیر متوقع و.
له ایران سره د امریکا او اسرائیلو تر منځ د جګړې له پیلېدو وروسته، امریکا په سیمه کې د امنیت د اندېښنو له امله په عراق کې د کونسلګرۍ معمول خدمات وځنډول. دا پدې مانا ده چې په هیواد کې هیڅ ځای شتون نلري چیرې چې عدنان او نور عراقي مینه وال کولی شي ویزې ترلاسه کړي، ځکه چې دوی باید په شخصي مرکه کې ګډون وکړي.
نو عدنان ګاونډي اردن ته لاړ چې هلته د امریکا په سفارت کې د ویزې ترلاسه کولو هڅه وکړي. خو کله چې هغه د خپل سفر لپاره راغی، کارکوونکو ورته وویل چې د اردن تبعه نه دی، نو سفارت ورته ویزه نه شي ورکولی.
د لوبې ټکټونه او اردن ته د سفر لګښت یې شاوخوا 1800 ډالر (£ 1300) و.
عدنان په ترکیه کې د ویزې د غوښتلو په اړه فکر وکړ، خو څرنګه چې دا پروسه ممکن دوه اونۍ وخت ونیسي، هغه پریکړه وکړه چې دومره وخت له کور څخه لرې نشي تیرولای. هغه د ویزې د ترلاسه کولو هڅه پریښوده.
د څو هیوادونو مینه والو د بي بي سي نړیوال خدمت ته ویلي چې نور خنډونه هم د پراخې غوسې او خپګان لامل کیږي.
یو له خنډونو څخه د ولسمشر ټرمپ لیست دی چې د بندیزونو او د ځینو هیوادونو لپاره د ویزو ډیر محدودیتونه دي ، پشمول څلور نړیوال جام کې سیالي کونکي - هایټي ، ایران ، سینیګال او عاج ساحل. دا پدې مانا ده چې د دوی اتباع د لیدونکي ویزې د ډول ترلاسه کولو څخه منع دي چې د متحده ایالاتو چارواکي د مینه والو لپاره وړاندیز کوي.
د مهاجرت سختې تګلارې او د بې اسنادو مهاجرینو باندې بندیز په 2024 کې د ټرمپ د بیا انتخابی کمپاین کلیدي برخه وه. د متحده ایالاتو چارواکي وايي د دوی سیسټم باید د ننګونو له امله سخت وي چې دوی د خلکو د لوی جریان اداره کولو کې ورسره مخ دي چې د هیواد له پولو څخه تیریږي.
د عاج ساحل د مینه والو د اتحادیې څخه جولین کوادیو اډونیس، د هاتیو د ملاتړ ملي کمیټه وايي: "دا د جلا کولو یوه بڼه ده چې د نوم ویلو جرئت نه کوي، مګر ثبوت شتون لري.
"هیڅ اروپایی هیواد د دې ډول بندیز سره مخ نه دی. ولې افریقا؟"
د هغه اتحادیه معمولا نړیوال جام ته د مینه والو یوه ډله لیږي مګر پریکړه یې وکړه چې حتی د مقرراتو له امله متحده ایالاتو ته د تګ هڅه ونه کړي.
که څه هم هغه راحته دی دوی به د هغه څه څخه مخنیوی وکړي چې هغه د ټکټ نرخونه "ډیر" بولي، اډونیس په دې باور دی چې یو هیواد چې نه غواړي د کوالیفای ټیمونو ملاتړ کونکو ته ښه راغلاست ووایی باید اجازه ورنکړل شي چې د نړیوال جام کوربه توب وکړي.
هغه وايي: "فوټبال یوه تماشا ده او ننداره باید خلک وګوري."
دوه څلویښت بډایه هیوادونه د ویزې د معافیت برنامې څخه ګټه پورته کوي ، چیرې چې غوښتنلیکونه د سفر اختیار لپاره د متحده ایالاتو د بریښنایی سیسټم (Esta) له لارې آنلاین کیږي. دا تقریبا $ 40 (£ 30) لګښت لري. په دې لیست کې هیڅ افریقایي هیواد شتون نلري.
هغه ویزه چې متحده ایالات د نړیوال جام د مینه والو لپاره وړاندیز کوي څوک چې یو ته اړتیا لري $ 185 (£ 137) لګښت لري او غوښتونکي باید په شخصي مرکه کې برخه واخلي. د بهرنیو چارو وزارت وايي چې دوی باید "ستاسو له سفر وروسته متحده ایالاتو ته د وتلو اراده ، او/ یا د سفر ټول لګښتونو د ورکولو وړتیا" وښیې.
په هرصورت، متحده ایالاتو د می په میاشت کې اعلان وکړ چې دوی به د نړیوال جام د وړتیا لرونکو هیوادونو الجیریا، کیپ ورډ، عاج ساحل، سینیګال او تونس څخه د خلکو لپاره تر 15000 ډالرو (£ 11000) پورې د زیرمو اړتیا کمه کړي، په دې شرط چې دوی د نړیوال جام اعتباري ټکټونه ولري. د سینیګال او عاج ساحل ملاتړ کونکي باید د دسمبر څخه دمخه ویزې خوندي کړي ، وروسته له هغه چې بندیزونه پیل شول.
د سینیګالي فین علیو نګوم په قطر او روسیه کې وروستیو دوه نړیوال جامونو ته تللی دی. د هغه لپاره، د ټورنمنټ یو له مهمو ځانګړتیاوو څخه د "ټولو نړۍ څخه کلتورونه راټولول" لیدل دي.
په متحده ایالاتو کې د سینیګال د ښځینه باسکیټبال ټیم لپاره روزنیز کمپ تیر کال لغوه شو کله چې ډیری لوبغاړو ته ویزه رد شوه، او د اډونیس په څیر، نګوم فکر کاوه چې د فین په توګه د ویزې لپاره غوښتنه کولو کې لږ څه شتون لري. د امریکا د بهرنیو چارو وزارت د معلوماتو بي بي سي تحلیل موندلې چې د 48 هیوادونو څخه د 11 هیوادونو اتباعو ته د ویزې ردولو کچه چې نړیوال جام ته یې وړتیا درلوده تر 40٪ لوړه وه. پدې کې د هر ډول غوښتونکي شامل دي ، نه یوازې د نړیوال جام امید لرونکي.
دا د B1 سوداګرۍ او B2 سیاحتي ویزې غوښتنلیکونو لپاره د رد کولو اوسط نرخ سره پرتله کوي - هغه ډول چې ټورنمنټ ته د مینه والو لپاره وړاندیز شوی - د 34٪ ټولو هیوادونو څخه.
معلومات د اکتوبر 2024 څخه تر سپتمبر 2025 پورې کال پوښي، نو د فوټبال مینه والو کې نه اخیستل کیږي چې په تیرو اتو میاشتو کې یې غوښتنه کړې. 11 هیوادونه اکوادور، مصر، هایټي، الجزایر، ازبکستان، کیپ ورد، اردن، ایران، د کانګو دیموکراتیک جمهوریت، ګانا او سینیګال دي.
د ردولو لوړې کچې سره، د دې هیوادونو مینه والو لپاره دا ستونزمنه ده چې پوه شي چې ایا د ویزې لپاره غوښتنه کولو دمخه د میچ ټیکټونو باندې د ډیرو پیسو مصرف خطر خطر لري، کوم چې ممکن دوی ترلاسه نکړي.
که دوی په مستقیم ډول له فیفا څخه ټکټونه واخلي، دوی کولی شي د اړتیا په صورت کې د فیفا ویب پاڼه کې بیا وپلوري او د ویزې غوښتنلیک پروسې ګړندۍ کولو لپاره د فیفا پاس سیسټم کاروي.
"فیفا پاس یو مثبت ګام دی ځکه چې دا هڅه کوي د ټکټ اخیستونکي د ویزې مرکې په لومړیتوبونو کې ځای په ځای کړي ،" سیلین اتله چې په میساچوسټس کې بوسټن ته نږدې د کډوالۍ قانون شرکت چلوي وايي.
خو هغه زیاتوي چې په داسې حال کې چې دا پروسه ګړندۍ کوي، دا د دې امکان نلري چې ویزه تصویب شي.
عطاالله وايي: "د ویزې سیسټم د نړیوال جام د نه لیدو وړ دروازه ساتونکی دی." "فیفا کولی شي ټکټ وپلوري، مګر د متحده ایاالتو حکومت پریکړه کوي چې څوک ویزه ترلاسه کوي، او CBP [د ګمرکونو او سرحدونو ساتنه] پریکړه کوي چې څوک واقعا داخلیږي."
حتی د ویزې سره، هر څوک چې متحده ایالاتو ته سفر کوي د راتګ په وخت کې د ننوتلو تضمین نلري، ځکه چې سرحدي چارواکي لاهم کولی شي خلک وګرځوي.
ابو کاس په اردن کې د فوټبال د مینه والو د ټولنې مشر دی، هغه هیواد چې د متحده ایالاتو لپاره د ویزې 57٪ غوښتنلیکونه په کال کې د 2025 کال د سپټمبر تر پایه رد شوي.
هغه وايي: "دوی په تیرو دریو یا څلورو میاشتو کې خلک رد کړي دي." هغه زیاته کړه چې هغه یو داسې ملاتړی نه پیژني چې ویزه یې ترلاسه کړې وي. په امریکا کې د اردن د ملاتړو ټولنې بي بي سي ته ویلي چې دوی یوازې یو اردني مینه وال پېژني چې ویزه یې ترلاسه کړې ده.
کاس وايي، د اردن په پلازمېنه عمان کې د ویزې د ټاکلو لپاره یې له ۴۲ ډېر اسناد له ځانه سره وړي وو، چې غوښتنلیک یې رد شو. امریکا د ویزې د ردولو پر مهال دلیل نه ورکوي.
کاس وايي: «دا نړیوال جام زموږ نه دی. "دا نړیوال جام د عربانو لپاره نه دی، دا د دوی لپاره دی. که د مینه والو د اتحادیې مشر رد شي، څوک به ومنل شي؟"
د بهرنیو چارو وزارت یوه ویاند بي بي سي ته وویل چې اداره "په تاریخ کې ترټولو لوی او لوی فیفا نړیوال جام لپاره د نړۍ له ګوټ ګوټ څخه لیدونکو ته ښه راغلاست ویلو ته چمتووالی لري" او دا چې "ډیری بهرني مینه وال د فیفا پاس کارولو ته اړتیا نلري ځکه چې دوی د کاناډا اتباع دي یا د 42 هیوادونو څخه یو چې د ویزې پرته سفر کولو وړتیا لري" یا دمخه ویزه لري.
دې وویل چې په هره قضیه کې "موږ به اړین وخت ونیسو ترڅو ډاډ ترلاسه کړو چې غوښتونکی د متحده ایالاتو امنیت او امنیت ته خطر نه پېښوي" او دا چې "موږ د هر ویزې غوښتنلیک په قضیه کې د قضیې په اساس د سختې بیاکتنې او بشپړې ارزونې وروسته قضاوت کوو ترڅو معلومه کړي چې آیا فرد د متحده ایالاتو د قانون له مخې وړ دی".
د کورني امنیت اداره د ویزو له پای ته رسیدو وروسته په هیواد کې د پاتې کیدو په اړه اندیښنه لري او وايي چې د 2023 اکتوبر څخه د 2024 کال د سپتمبر تر مینځ د 538000 څخه ډیر "د استوګنې پیښې" شتون لري. د Pew څیړنیز مرکز اټکل کوي چې په 2023 کې د ولسمشر ټرمپ لخوا د غیر اسنادو مهاجرینو د مخنیوي دمخه په متحده ایالاتو کې 14 ملیون غیرقانوني کډوال اوسیدل.
هغه هیوادونه چې د تیرو څلورو نړیوال جامونو کوربه توب کوي د مینه والو لپاره د ویزې ځانګړي سیسټمونه رامینځته کړي ، که څه هم د سفر اسنادو تصویب لاهم تضمین شوی نه و.
کاناډا او مکسیکو د دې ټورنمنټ ګډ کوربه دي، مګر د فاینل په ګډون د 104 سیالیو څخه 78 به د متحده ایالاتو په ښارونو کې ترسره شي.
د کاناډا او مکسیکو خپل کډوالۍ او ویزې سکیمونه په متحده ایالاتو کې د دوی سره توپیر لري. نه هم د ځانګړو هیوادونو لپاره د سفر بندیزونه صادر کړي، که څه هم کاناډا، د متحده ایالاتو په څیر، په دې وروستیو کې په افریقا کې د ایبولا ناروغۍ له امله اغیزمن شوي هیوادونو ته د ننوتلو محدودیتونه وضع کړي، چې پکې د کانګو د نړیوال جام کوالیفایران دیموکراتیک جمهوریت شامل دي.
کاناډا له خلکو غواړي چې د ویزې غوښتنلیکونو لپاره بایومټریک ډیټا وسپاري او دوه هیوادونه شتون لري چې نړیوال جام ته یې کوالیفائی کړی ، ایران او کیپ ورډ ، چیرې چې کاناډا داسې اسانتیاوې نلري چیرې چې خلک سکین کولی شي. کاناډا د ویزې د ردولو نرخونه د ویزې ډول یا هیواد له مخې نه ماتوي مګر دا د 2025 لپاره 54٪ وه.
مکسیکو د ویزې ردولو ډاټا نه خپروي. دا غوښتونکو ته اړتیا لري چې په شخصي توګه په سفارت یا قونسلګرۍ کې درخواست وکړي. د هغو هیوادونو څخه چې د نړیوال جام لپاره یې وړتیا درلوده اته دي - کیپ ورډ، د کانګو دیموکراتیک جمهوریت، عاج ساحل، سینیګال، ازبکستان، بوسنیا او هرزیګوینا، تونس او عراق - چیرې چې مکسیکو د خلکو لپاره ډیپلوماتیک شتون نلري.
د بي بي سي نیوز افریک لخوا اضافي راپور ورکول
