دا هیڅ پټه نه ده چې AI یو هګ دی، انرژي او اوبه مصرفوي لکه مخکې یې هیڅ ډیجیټل ټیکنالوژي نه وه. اوس موږ پوهیږو چې د AI په اړه د لوی ټیک تعقیب چاپیریال څومره لګښت لري.

ګوګل او ایمیزون دواړه پدې اونۍ کې خپل پایښت راپورونه خپاره کړل، او شمیرې ښکلي ندي. هر شرکت ژمنه کړې چې په راتلونکو کلونو کې به د خپل کاربن اخراج صفر کړي، مګر AI د دې اهدافو ترلاسه کول خورا سخت کړي دي. د ګوګل ټول کاربن اخراج د تیر کال راهیسې 25٪ ډیر شوی ، د امازون 16٪ ډیر دی.

د راپورونو نږدې لوستل وړاندیز کوي چې ایمیزون او ګوګل دواړه باید د دوی سوداګرۍ ته یو څه جدي ، او احتمالي لګښت لرونکي ، تعدیلات رامینځته کړي که چیرې دوی خپل خالص صفر اهداف ترلاسه کړي.

هیڅ شرکت نه راځي او په مستقیم ډول AI د ډیریدونکي اخراج لپاره ملامتوي ، مګر ډیری غیر مستقیم شواهد شتون لري.

ایمیزون او ګوګل دواړه مني چې د دوی انرژي کارول په تیر کال کې د پام وړ وده کړې ځکه چې د AI کارول ډیر شوي. دواړه د کاربن د شدت په اړه خبرې کوي - په اصل کې، یو شرکت د هر ډالر عاید لپاره څومره ککړتیا رامینځته کوي - یو میټریک چین په تیرو څو کلونو کې د اقلیم تړونونو په اړه خبرې کولو په وخت کې کارولي دي حتی که د هغې اخراج په آسمان کې و. او دواړه څو پاڼې وقف کوي چې څنګه AI کولی شي چاپیریال ته ګټه ورسوي، د شکسپیر ځینې پور اخیستلو لپاره "ډیر احتجاج" قضیه.

هرڅومره چې تاسو ډیټا ته ګورئ عکس روښانه کیږي. دواړه شرکتونه واقعیا سم کار کوي کله چې د انرژي پیرود څخه د کاربن ککړتیا خبره راځي. د نوي کیدونکي بریښنا پیرود کلونو کې د شیانو پوښ ساتلو کې مرسته کړې ، که څه هم دا ممکن په نږدې راتلونکي کې بدلون ومومي ځکه چې د ګوګل په ګډون تخنیکي شرکتونو د AI بریښنا غوښتنو سره د سرعت ساتلو لپاره د طبیعي ګاز بریښنا فابریکو کې پراخه پانګونه پیل کړې.

پرځای یې، د ایمیزون او ګوګل ډیری ډیریدونکي کاربن فوټپرنټ د تش په نامه سکوپ 3 اخراج څخه راځي - د ککړتیا پوښښ ټول کټګورۍ چې شرکت یې په مستقیم ډول کنټرول نه کوي، لکه هغه توکي او خدمات چې دا یې اخلي یا هغه محصولات چې پلوري. د ایمیزون او ګوګل په څیر شرکتونو لپاره، سکوپ 3 د GPU پیرود او د شرکت محصولاتو کارول لکه تلیفونونه او ټابلیټونه شامل دي.

ګوګل د سکوپ 3 اخراج دوه کټګورۍ سره یوځای کوي - د پانګوالو توکو او پلورل شوي محصولاتو کارول - که څه هم دا مني چې وروستی دومره کوچنی دی چې مادي نه وي. (د ګوګل ډیری هارډویر محصولات کوچني وسایل دي چې ډیری بریښنا نه مصرفوي.) دا احتمال لري د معلوماتو مرکزونه د اصلي چلونکي په توګه پریږدي. تیر کال، د ګوګل سکوپ 3 اخراج 2.1 ملیون میټریک ټنه زیات شوی، دا پدې مانا ده چې دوی اوس د هغه څه دوه چنده شوي چې دوی په 2019 کې وو، هغه کال چې ګوګل د خپل فعالیت ارزولو په وخت کې د اساس په توګه کاروي.

د ایمیزون مخ په ډیریدو Scope 3 اخراج اکثرا د پلازمینې توکو او د تیلو او انرژي څخه راځي. پخوانیو کې د معلوماتو مرکزونه او ګودامونه شامل دي، کوم چې کولی شي تشریح کړي چې ولې د ایمیزون سکوپ 3 اخراج د ګوګل په پرتله لوړ شوی. بیا هم، یو ښه برخه شاید د معلوماتو مرکزونه وي. "د پیرودونکو قوي غوښتنې پوره کولو لپاره ، په 2025 کې موږ د نړۍ په کچه د بل هر شرکت په پرتله د ډیټا سینټر ظرفیت ډیر کړی ، په شمول یوازې په Q4 کې له 1.2 ګیګا واټ (GW) څخه ډیر ،" ایمیزون په راپور کې لیکلي.

دا ډول لګښتونه د دې تشریح کولو کې مرسته کوي چې ولې ډیکاربونیزیشن ناڅاپه خورا سخت کیږي. د کلونو لپاره ، د دوی د کاربن فوټو نښو کې ترټولو لوی مرسته کونکی د دفترونو او خورا لږ اندازې ډیټا مرکزونو لپاره انرژي وه. دا په اسانۍ سره د نوي کیدونکي بریښنا پیرود لغوه کیدی شي.

AI دا طریقه پورته کړه. پداسې حال کې چې تخنیکي شرکتونه لاهم کولی شي د نوي کیدونکي او بیټرۍ څخه کار واخلي ترڅو د دوی ډیټا مرکزونه ځواکمن کړي ، دوی بیرته په فوسیل سونګ باندې پیل کوي. دا یو رجحان دی چې د دوی خالص صفر ژمنې به خورا سختې کړي چې وړاندې یې کړي، مګر دا نه بدلیدونکي ندي.

ډیر زیان منونکي اخراج پخپله د ډیټا مرکزونو جوړولو او تنظیم کولو څخه راځي. د فولادو او سمنټو صنعت دواړه درانه ککړونکي دي، او پداسې حال کې چې پیل د ټیټ څخه تر صفر کاربن طریقو باندې کار کوي، دوی لاهم چمتو ندي چې په هغه پیمانه وړاندې کړي چې تخنیکي شرکتونه ورته اړتیا لري.

بیا دلته GPUs او د حافظې چپس شتون لري چې د AI بوم ځواک کوي. د سیمیکمډکټر تولید ډیری انرژي کاروي ، او د نړۍ ډیری مخکښې چپ فابریکې په آسیا کې موقعیت لري ، چیرې چې بریښنایی گرډونه د فوسیل تیلو تسلط لري. مسله نوره هم خرابوي، ډیری کیمیاوي توکي چې په دې فابریکو کې کارول کیږي د شنو خونو قوي ګازونه هم دي، چې د CO 2 مساوي مقدار څخه په زرګونو ځله د اتموسفیر د تودوخې وړتیا لري. په چپسونو باندې بې ځایه کیدل شاید د ایمیزون او ګوګل د کاربن فوټو نښو ته وده ورکړي. له دې ستونزو څخه هیڅ یو د پام وړ نه دی، که څه هم ایمیزون، ګوګل، او د دوی ملګري د دوی لپاره کار کوي. د خپلو خالص صفر ژمنو د ترسره کولو لپاره، دوی به د نوي کیدونکي انرژۍ پیرود ته وده ورکړي، د پرمختللي فولادو او سمنټو په تولید کې ډیره پانګه اچونه وکړي، او ډیری ملیونونه ټنه کاربن لرې کولو کریډیټ واخلي. دا لاهم امکان لري ، مګر د دوی د AI غیږ کول دا اسانه ندي کړي.