مُتَارے، زِن٘بَابَوے - نَویں گھَرَ زِن٘بَابَوے دے پُورَبِی ہَائِیلَین٘ڈَزَ دِیءآں ڈھَلَاݨَاں نَالَ چِن٘بَڑے ہوئے ہَنَ، اِکَّ اُپَجَاؤُ پَہَاڑِی کھیتَرَ جو دیشَ دے سوکے پْرَبھَاوِتَ ہِسِّءآں توں بھَجَّݨَ وَالے لوکَاں لَئِی اِکَّ مَن٘زِلَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
بَہُتَ سَارے لوکَ آپَݨِی زِن٘دَگِی اُسَ زَمِینَ 'تے دُبَارَا بَݨَاؤُݨَ دِی اُمِیدَ نَالَ پَہُن٘چے جِتھّے پھَسَلَاں اَجے وِی اُگَّ سَکَدِیءآں ہَنَ۔ ہُݨَ اُنھَاں نُوں ڈَرَ ہَے کِ اُنھَاں نُوں مَجَبُورَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے کِؤُن٘کِ سَرَکَارَ گَیرَ-کَانُونِّی بَسَتِیءآں 'تے کَارَوَائِی تیزَ کَرَ رَہِی ہَے۔
اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے "گَیرَ-کَانُونِّی وَسَنِیکَ" وَجوں جَاݨے جَان٘دے ہَنَ اَتے کَئِی وَارَ مَزَاکِیءآ تَورَ 'تے "سَکُئیٹَرَ" وَجوں جَاݨے جَان٘دے ہَنَ، بَہُتَ سَارے کَہِن٘دے ہَنَ کِ اُہَ اِتھّے اِسَ لَئِی چَلے گَئے کِؤُن٘کِ وَدھَدِی اَنِیَمِتَ بَارِشَ اَتے وَارَ-وَارَ سوکے نے اُنھَاں دے گھَریلُو کھیتَرَاں وِچَّ کھیتِی کَرَنِی مُشَکَلَ کَرَ دِتِّی سِی۔
زِن٘بَابَوے-موزَامَبِیکَ سَرَہَدَّ دے نَالَ نَیَان٘گَا توں چِپِن٘گے زِلھے تَکَّ لَگَبھَگَ ۳۲۰ کِلومِیٹَرَ تَکَّ پھَیلِءآ ہوئِا، پُورَبِی ہَائِیلَین٘ڈَزَ زِن٘بَابَوے دے سَبھَ توں اُپَجَاؤُ کھیتَرَاں وِچّوں اِکَّ بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔
بھَروسیمَن٘دَ بَارَشَ، اَمِیرَ مِٹِّی اَتے بَارَ-بَارَ نَدِیءآں دِی بَہُتَاتَ دے نَالَ، اِہَ اِلَاکَا زِن٘بَابَوے دے سُکّے نِیویں اِلَاکِءآں وِچَّ وَدھَّدِی کَٹھورَ مَوسَمِی سَتھِتِیءآں توں بھَجَّݨَ وَالے ہَزَارَاں لوکَاں لَئِی اِکَّ چُن٘بَکَ بَݨَ گِءآ ہَے۔
"مَیں اِتھّے ۱۸ سَالَ پَہِلَاں آئِا سِی اَتے اُدوں توں اِتھّے رَہِ رِہَا ہَاں۔ سَاڈے کولَ جَاݨَ لَئِی ہورَ کِتے نَہِیں ہَے،" پُورَبِی ہَائِیلَین٘ڈَزَ وِچَّ رَہِݨَ وَالے اِکَّ پْرَوَاسِی لوئِڈَ گَویشین٘گَوے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اِہَ کھیتِی سِیزَنَ اُسَ لَئِی اُمِیدَ لَے کے آئِا۔
"میرے کولَ مَکِّی دِی بَہُتَ چَن٘گِی فَسَلَ سِی۔ مَیں مَکِّی دے کَئِی تھَیلے دِی اُمِیدَ کَرَ رِہَا ہَاں، جو میرے پَرِوَارَ نُوں پُورے سَالَ لَئِی بھوجَنَ دیݨَ لَئِی کَافِی ہَے۔ مَیں وَادھُو ویچَان٘گَا،" ۴۳-سَالَا نے کِہَا جَدوں اُہَ وَاڈھِی کِیتِی مَکِّی دے ڈھیرَاں کولَ کھَڑھَا سِی۔
پَرَ بھوجَنَ سُرَکھِّءآ دِی اِہَ بھَاوَنَا زِءآدَا دیرَ نَہِیں رَہِ سَکَدِی۔
مُتَارے وِچَّ پِچھَلے مَہِینے اِکَّ سَٹیکَہولَڈَرَ دِی مِیٹِن٘گَ وِچَّ، زِن٘بَابَوے دے مَینِکَلَین٘ڈَ پْرووِن٘شِیءاَلَ اَپھےءاَرَزَ اَتے ڈِوولِؤُشَنَ دے رَاجَ مَن٘تَرِی، مِشیکَ مُگَادَزَا نے گَیرَ-کَانُونِّی بَن٘دوبَسَتَاں 'تے سَکھَتَ رُکھَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے زِن٘بَابَوے رِپَبَلِکَ پُلِسَ اَتے نَیشَنَلَ پْرَوسِیکِؤُٹِن٘گَ اَتھَارَٹِی نُوں گَیرَکَانُونِّی زَمِینَاں دِی وَن٘ڈَ وِچَّ پھَسے رَوَائِتِی نیتَاوَاں، وِچولے اَتے سَرَکَارِی اَدھِکَارِیءآں دِیءآں گْرِپھَتَارِیءآں اَتے مُکَدَّمے تیزَ کَرَنَ دے نِرَدیشَ دِتّے ہَنَ۔
"بھْرِشَٹَاچَارَ لَئِی زِیرو سَہِݨَشِیلَتَا ہَے،" مُگَدَزَا نے مِیٹِن٘گَ نُوں دَسِّءآ۔ "وَاتَاوَرَݨَ پْرَبَن٘دھَنَ ایجَن٘سِی نُوں وَاتَاوَرَݨَکَ تَورَ 'تے سَن٘ویدَنَشِیلَ کھیتَرَاں وِچَّ وَاتَاوَرَݨَ پْرَبھَاوَ مُلَان٘کَݨَ دِیءآں زَرُورَتَاں اَتے وَاتَاوَرَݨَ سُرَکھِّءآ کَانُونَّاں نُوں لَاگُو کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ وَیٹَلَین٘ڈَسَ، نَدِی دے کِنَارے اَتے جَن٘گَلَ وِکَرِی لَئِی نَہِیں ہَنَ۔ پَرَن٘پَرَاگَتَ نیتَاوَاں نُوں رَوَائِتِی لِیڈَرَزَ اَیکَٹَ دے اَن٘دَرَ سَکھَتِی نَالَ کَمَّ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے اَتے سَن٘بَن٘دھِتَ اَدھِکَارِیءآں نُوں گَیرَ-کَانُونِّی گَتِیوِدھِیءآں دِی رِپورَٹَ کَرَنِی چَاہِیدِی ہَے۔"
سَرَکَارَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ اَبھِءآسَ بھُومِی پْرَشَاسَنَ وِچَّ وِوَسَتھَا بَہَالَ کَرَنَ، بھْرِشَٹَاچَارَ نُوں روکَݨَ اَتے گَیرَ-یوجَنَابَدھَّ بَسَتِیءآں کَارَنَ وَاتَاوَرَݨَ نُوں وِگَڑَنَ توں بَچَاؤُݨَ لَئِی زَرُورِی ہَے۔
مَنِیکَلَین٘ڈَ پْرَان٘تَ وِچَّ زَمِینَ 'تے سَتھِتِی وَدھیرے گُن٘جھَلَدَارَ ہَے۔ سَن٘بھَاوِتَ بیدَکھَلِی دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے بَہُتَ سَارے پَرِوَارَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُنھَاں دَا سَتھَانَ بَدَلَݨَا زَمِینِی اَٹَکَلَاں دُءآرَا نَہِیں، سَگوں وِگَڑَدِی جَلَوَایُو سَتھِتِیءآں دُءآرَا چَلَائِا گِءآ سِی جِسَ نے کھیتِی نُوں مُشَکَلَ بَݨَا دِتَّا ہَے۔
گَویشین٘گَوے مُتَارے زِلے دَا اِکَّ سُکَّا ہِسَّا، گُٹَاریرے دے پِن٘ڈَ سِی وِچَّ وَڈَّا ہوئِا سِی، جو ہُݨَ مِین٘ہَ-اَدھَارِتَ پھَسَلَاں دِی کھیتِی نُوں بَرَکَرَارَ نَہِیں رَکھَّدَا ہَے۔ ہورَ بَہُتَ سَارے لوکَاں وَان٘گَ، اُہَ آخَرَکَارَ کھیتِییوگَ زَمِینَ دِی بھَالَ وِچَّ گِلّے پُورَبِی ہَائِیلَین٘ڈَزَ وِچَّ چَلے گَئے۔
“مَینُوں اَجے پَکَّا پَتَا نَہِیں ہَے کِ سَرَکَارَ کِی کَرَنَ دِی یوجَنَا بَݨَا رَہِی ہَے، پَرَ اَسِیں آپَݨِیءآں بَسَتِیءآں نُوں نِیَمَتَ کَرَنَ لَئِی بینَتِی کَرَ رَہے ہَاں،” اُسَنے کِہَا۔ "سَاڈے کھیتَرَ وِچَّ ڈھَاہُݨَ دِیءآں اَبھِءآسَاں اَجے شُرُو نَہِیں ہوئِیءآں ہَنَ، پَرَ اَسِیں خَبَرَاں وِچَّ سُݨَ رَہے ہَاں کِ کِتے ہورَ کِی ہو رِہَا ہَے۔"
اِسے تَرھَاں، گَویشین٘گَوے دے گُءآن٘ڈھِی، ۴۴ سَالَا سَائِیمَنَ چَانَاکِیرَا، اِکَّ بِہَتَرَ زِن٘دَگِی دِی بھَالَ وِچَّ سوکے پْرَبھَاوِتَ چِتَورَا کھیتَرَ توں پُورَبِی ہَائِیلَین٘ڈَزَ وِچَّ تَبَدِیلَ ہو گِءآ۔
سُتَن٘تَرَ کھوجَکَرَتَا ٹْرَائِیمورَ مَگَان٘گَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ پُورَبِی ہَائِیلَین٘ڈَزَ وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی بَسَتِیءآں جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ توں پْرَبھَاوِتَ پَرِوَارَاں لَئِی اِکَّ نَجِٹھَّݨَ دِی رَݨَنِیتِی بَݨَ گَئِی ہَے، بھَاویں اُہَ لَن٘بے سَمیں دے ہَلَّ نَا ہوݨَ۔
"اِہَ بَن٘دوبَسَتَ لَن٘بے سَمیں توں چَلِّی آ رَہِی زَمِینِی بےئِنَسَافِی نُوں بِنَاں کِسے ہَلَّ دے چھَڈَّ دِن٘دے ہَنَ، پْرَوَاسِیءآں لَئِی کَانُونِّی اَسُرَکھِّءآ پَیدَا کَرَدے ہَنَ، وَاتَاوَرَݨَ اَتے کھَتَرے دے جوکھَمَاں نُوں وَدھَاؤُن٘دے ہَنَ، اَتے اَکَسَرَ سَمَاجِکَ تَݨَاءاَ پَیدَا کَرَدے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔
مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے وَکِیلَ بَلیسِن٘گَ نِءآمَاروپَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ زِن٘بَابَوے کولَ کھَاسَ تَورَ 'تے جَلَوَایُو-پْریرِتَ پْرَوَاسَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَنَ لَئِی نِیتِیگَتَ ڈھَان٘چے دِی گھَاٹَ ہَے۔
اُنھَاں کِہَا کِ کوئِی وِی وِءاَکَتِی جو بِنَاں سَہِی پْرَکِرِءآ دے زَمِینَ 'تے کَبَزَا کَرَدَا ہَے، اُسَ نُوں نَاجَائِزَ کَبَزَا کَرَنَ وَالَا مَنِّءآ جَان٘دَا ہَے۔ "زِءآدَاتَرَ مَامَلِءآں وِچَّ، لوکَ رَوَائِتِی نیتَاوَاں کولَ جَان٘دے ہَنَ، کُجھَ اَدَا کَرَدے ہَنَ اَتے زَمِینَ اَلَاٹَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔ پَرَن٘پَرَاگَتَ نیتَاوَاں کولَ اِہَ اَدھِکَارَ نَہِیں ہَے۔"
اُسَنے کِہَا کِ کُجھَ پْرَوَاسِی بھُومِی مَن٘تَرَالے دِی اَدھِکَارَتَ اِجَازَتَ توں بِنَاں وَپَارَکَ پھَارَمَاں 'تے سَیٹَلَ ہو گَئے ہَنَ۔
اُنھَاں کِہَا، "بِنَاں پَرَمِٹَ، لِیزَ جَاں آپھَرَ لَیٹَرَ توں بِنَاں سَرَکَارِی زَمِینَ 'تے کَبَزَا کَرَنَا گَیرَ-کَانُونِّی ہَے۔ سَرَکَارَ اَجِہے لوکَاں نُوں گْرِپھَتَارَ کَرَکے اُسَ زَمِینَ توں بیدَکھَلَ کَرَنَ لَئِی کَانُونَّ دِی مَن٘گَ کَرَ رَہِی ہَے۔" کَانُونِّی ڈھَان٘چے دے بَاوَجُودَ، نِءآمَروپَا نے کِہَا کِ اِکَلّے لَاگُوکَرَنَ سَن٘کَٹَ نُوں ہَلَّ نَہِیں کَرَ سَکَدَا، جِسَ نَالَ جَلَوَایُو-سَن٘چَالِتَ وِسَتھَاپَنَ لَئِی وَدھیرے جَاگَرُوکَتَا اَتے ڈھَان٘چَاگَتَ جَوَابَاں دِی مَن٘گَ کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے۔
"سَارے ہِسّیدَارَاں دُءآرَا سَوِیکَارَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے کِ سَاڈے کولَ اِکَّ چُݨَوتِی ہَے۔ پْرَبھَاوِتَ لوکَاں نُوں سَبَن٘دھَتَ سَرَکَارِی وِبھَاگَاں نَالَ سَن٘پَرَکَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے تَاں جو اُنھَاں دَا کَانُونِّی تَورَ 'تے نِپَٹَارَا کِیتَا جَا سَکے،" اُسَنے کِہَا۔
پھِلَہَالَ، گَویشین٘گَوے اَگّے کِی ہُن٘دَا ہَے اِسَ بَارے سَپَشَّٹَتَا دِی اُڈِیکَ کَرَدے ہوئے آپَݨے کھیتَاں دِی دیکھَبھَالَ جَارِی رَکھَّدَا ہَے۔
“سَاڈے کولَ جَاݨَ لَئِی ہورَ کِتے نَہِیں ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
