اِییُو دِی جَلَوَایُو نِگَرَانِی سیوَا دے اَنُسَارَ، سَن٘سَارَ دے سَمُن٘دَرَاں نے جُلَائِی لَئِی آپَݨے ہُݨَ تَکَّ دے سَبھَ توں وَدھَّ رِکَارَڈَ کِیتے تَاپَمَانَ نُوں مَارِءآ، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے پْرَشَان٘تَ وِچَّ اَلَ نِینو سَتھِتِیءآں دے وِکَاسَ دُءآرَا وَدھَائِا گِءآ۔
سَن٘سَارَ دے دھَرُوِی کھیتَرَاں دے بَاہَرَ اَوسَتَ سَمُن٘دَرِی سَتَہَ تَاپَمَانَ (SST) - ۶۰ ڈِگَرِی اُتَّرَ اَتے ۶۰ ڈِگَرِی دَکھَّݨَ دے وِچَکَارَ - پِچھَلے مَہِینے ۲۰۔۹۶C سِی، جو کِ ۲۰۲۳ وِچَّ نِرَدھَارَتَ کِیتے گَئے ۲۰۔۸۹C دے پِچھَلے اُچّے تَاپَمَانَ نُوں مَاتَ دِن٘دَا ہَے۔
کوپَرَنِکَسَ کَلَائِیمیٹَ چین٘جَ سَرَوِسَ دے اَنُسَارَ، پِچھَلے مَہِینے دَا رِکَارَڈَ وِشَوَ پَدھَّرَ 'تے سَن٘یُکَتَ دُوسَرَا سَبھَ توں گَرَمَ جُلَائِی سِی، جِسَ وِچَّ تَاپَمَانَ اَنُمَانِتَ پْرِی-اِن٘ڈَسَٹَرِیءاَلَ اَوسَتَ توں ۱۔۴۷C وَدھَّ سِی۔
اِسَ دَورَانَ، پَچھَّمِی یُورَپَ نے آپَݨے ہُݨَ تَکَّ دے سَبھَ توں گَرَمَ جُونَ اَتے جُلَائِی دَا اَنُبھَوَ کِیتَا، لَن٘بے سَمیں تَکَّ گَرَمَ اَتے کھُشَکَ سَتھِتِیءآں دے نَالَ پُورے کھیتَرَ وِچَّ بَہُتَ زِءآدَا جَن٘گَلِی اَگَّ وَدھَ رَہِی ہَے۔
ہورَ کِتے، یُوکے نُوں اِسَ ہَپھَتے سَالَ دِی آپَݨِی پَن٘جَوِیں گَرَمِی دِی لَہِرَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ ہَے، کِؤُن٘کِ لَگَاتَارَ کھُشَکَ مَوسَمَ پَاݨِی دِی سَپَلَائِی 'تے ہورَ دَبَاءاَ پَاؤُن٘دَا ہَے اَتے ہورَ کھیتَرَاں نُوں اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے سوکے وِچَّ گھوشِتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
یُورَپَ دے آلے-دُءآلے، جُلَائِی وِچَّ سَمُن٘دَرِی سَتَہَ دَا تَاپَمَانَ اَٹَلَان٘ٹِکَ تَٹَّ دے نَالَ اَتے پَچھَّمِی مَیڈِیٹیرِیءاَنَ وِچَّ رِکَارَڈَ اُچَّائِی تَکَّ پَہُن٘چَ گِءآ، جِسَ نَالَ وِءآپَکَ مَزَبُوتَ اَتے گَن٘بھِیرَ سَمُن٘دَرِی گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں وِچَّ یوگَدَانَ پَائِا گِءآ۔
سَمُن٘دَرَ دَا تَاپَمَانَ بَہُتَ سَارے گَرَمَ دیشَاں دے پْرَشَان٘تَ کھیتَرَ وِچَّ اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے اُچَّا رِہَا، جِتھّے اَلَ نِینو سَتھِتِیءآں وِکَسَتَ ہو رَہِیءآں ہَنَ اَتے آؤُݨَ وَالے مَہِینِءآں وِچَّ مَزَبُوتَ ہوݨَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کِیتِی گَئِی ہَے۔
اَلَ نِینو پْرَشَان٘تَ وِچَّ اِکَّ کُدَرَتِی مَوسَمَ دَا پَیٹَرَنَ ہَے جو مَنُکھَّ دُءآرَا سَن٘چَالِتَ گَلوبَلَ وَارَمِن٘گَ دے نَالَ مِلَ کے تَاپَمَانَ وِچَّ وَادھَا اَتے وَدھیرے اَتِءاَن٘تَ مَوسَمَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدَا ہَے۔
مَہَاسَاگَرَ جَلَوَایُو دے اِکَّ مَہَتَّوَپُورَݨَ رَیگُولیٹَرَ ہَنَ، گْرِینَہَاؤُسَ گَیسَاں دے نِکَاسَ دُءآرَا پَیدَا ہوݨَ وَالِی زِءآدَاتَرَ وَادھُو گَرَمِی نُوں سوکھَ لَین٘دے ہَنَ اَتے دھَرَتِی دِی اَدھِّی آکَسِیجَنَ پَیدَا کَرَدے ہَنَ۔
سَمُن٘دَرِی تَپَشَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا پْرَبھَاوَ سَمُن٘دَرَ دے پَدھَّرَ دے وَادھے 'تے ہَے۔ جِویں کِ سَمُن٘دَرِی پَاݨِی گَرَمَ ہُن٘دَا ہَے، اِہَ پھَیلَدَا ہَے، اَتے اِہَ تھَرَمَلَ وِسَتھَارَ اَجَّ تَکَّ وِگِءآنِیءآں دُءآرَا دَرَجَ کِیتے گَئے سَمُن٘دَرِی پَدھَّرَ دے وَادھے دَا لَگَبھَگَ اِکَّ تِہَائِی ہِسَّا ہَے۔ اِہَ پَاݨِی نِیویں تَٹَّاں اَتے ٹَاپُو دیشَاں نُوں گھیرَ لَین٘دَا ہَے۔
گَرَمَ سَمُن٘دَرَ وِی لَن٘بے اَتے بھِءآنَکَ سَمُن٘دَرِی تَاپَ لَہِرَاں نُوں چَلَا رَہے ہَنَ، جِسَ نے وَڈّے پَدھَّرَ 'تے کورَلَ رِیپھَاں نُوں بَلِیچَ کِیتَا ہَے اَتے کَیلَپَ دے جَن٘گَلَاں اَتے مَچھِّی پَالَݨَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے۔
گَرَمَ سَمُن٘دَرِی سَتَہَ وِی ہَوَا وِچَّ وَدھیرے گَرَمِی اَتے نَمِی نُوں بھَافَ بَݨَاؤُن٘دے ہَنَ، گَرَمَ کھَن٘ڈِی تُوپھَانَاں نُوں تیزَ کَرَدے ہَنَ اَتے اُہَنَاں نُوں بھَارِی بَارَشَ نَالَ لوڈَ کَرَدے ہَنَ۔
پَچھَّمِی یُورَپَ بَہُتَ زِءآدَا گَرَمِی دِی اِکَّ بیمِسَالَ دَوڑَ دَا اَنُبھَوَ کَرَ رِہَا ہَے - جُونَ اَتے جُلَائِی وِچَّ رِکَارَڈَ توڑَ تَاپَمَانَ دے نَالَ، اَتے کُجھَ کھیتَرَ مَئِی توں بَاءاَدَ آپَݨِی تِیجِی جَاں چَوتھِی گَرَمِی دِی لَہِرَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَنَ۔
پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ جُونَ اَتے جُلَائِی لَئِی اَوسَتَ تَاپَمَانَ ۲۱۔۶۲C - ۲۔۷۹C وَدھَّ سِی اَتے دو مَہِینِءآں دِی مِءآدَ لَئِی سَبھَ توں وَدھَّ سِی۔
"جُلَائِی ۲۰۲۶ پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ اَسَدھَارَنَ گَرَمِی دَا لَگَاتَارَ تِیجَا مَہِینَا سِی،" سَمَن٘تھَا بَرَگیسَ نے کِہَا، مَدھَّ-رین٘جَ دے مَوسَمَ دِی بھَوِکھَّبَاݨِی لَئِی یُورَپِیءاَنَ سَین٘ٹَرَ وِچَّ جَلَوَایُو دِی رَݨَنِیتَکَ اَگَوَائِی۔
اُسَ نے کِہَا کِ لَگَاتَارَ اُچَّ-دَبَاءاَ وَالِیءآں پْرَݨَالِیءآں نے کھیتَرَ وِچَّ گَرَمِی نُوں پھَسَائِا، جَدوں کِ کھُشَکَ مِٹِّی نے کُدَرَتِی کُولِن٘گَ پْرَدَانَ کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا نُوں گھَٹَا دِتَّا۔
اُسَنے اَگّے کِہَا، "اِہَ اِکَّ سَپَشَّٹَ اُدَاہَرَݨَ ہَے کِ کِویں جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ گَرَمِی دِیءآں ہَدَّاں نُوں تیزَ کَرَ رِہَا ہَے، گَرَمِی اَتے سوکے نَالَ اِکَّ دُوجے نُوں مَزَبُوتَ کَرَ رَہے ہَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
پھَرَان٘سَ، سَپینَ، جَرَمَنِی اَتے یُوکے دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے گھَٹَّ وَرَکھَا اَتے/جَاں مِٹِّی دِی نَمِی دَرَجَ کِیتِی گَئِی، جَدوں کِ پَچھَّمِی یُورَپَ دے بَہُتَ سَارے ہِسِّءآں وِچَّ مِٹِّی دِی نَمِی دَا پَدھَّرَ ۲۰۲۲ دے مُکَابَلے کَافِی گھَٹَّ سِی، جَدوں کھیتَرَ وِچَّ گَن٘بھِیرَ سوکَا پِءآ سِی۔
نَدِی دَا پَدھَّرَ اَوسَتَ نَالوں بَہُتَ گھَٹَّ رِہَا ہَے - کُجھَ تھَاوَاں 'تے اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے گھَٹَّ - کھَاسَ تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ لوکَاں وِچّوں سِینَ، رَائِینَ اَتے ڈَینِؤُبَ دے نَالَ۔
گھَٹَّ وَہَاءاَ پَاݨِی دِی سَپَلَائِی اَتے سِن٘چَائِی، جَلَجِی وَاتَاوَرَݨَ پْرَݨَالِیءآں، نَدِی آوَاجَائِی اَتے اُورَجَا اُتَپَادَنَ 'تے دَبَاءاَ وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔
لَن٘بے سَمیں تَکَّ گَرَمَ اَتے کھُشَکَ سَتھِتِیءآں نے جَن٘گَلِی اَگَّاں لَئِی اَنُکُولَ سَتھِتِیءآں پَیدَا کِیتِیءآں ہَنَ، پِچھَلے مَہِینے پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے جَن٘گَلِی اَگَّاں پھَیلِیءآں ہَنَ اَتے سَاڑَ اَتے دھُوںایں اَتے نِکَاسَ دے کھیتَرَ دے مَامَلے وِچَّ "اَسَادھَارَنَ گَتِیوِدھِی" ہَے۔
کوپَرَنِکَسَ اَیٹَمَوسَپھےءاَرَ مَانِیٹَرِن٘گَ سَرَوِسَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ لَارَین٘سَ روئِلَ نے کِہَا، "جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ تیزِی نَالَ گَرَمَ اَتے کھُشَکَ سَتھِتِیءآں لِءآ رِہَا ہَے جو دَکھَّݨِی یُورَپَ وِچَّ وَڈِّی، اُچَّ-تِیبَرَتَا وَالے جَن٘گَلِی اَگَّاں دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدے ہَنَ، جَدوں کِ اَگَّ دے مَوسَمَ نُوں اُتَّرَ وَلَّ وَدھَائِا جَان٘دَا ہَے۔"
اُسَ نے کِہَا کِ وَڈِّیءآں اَگَّاں زِءآدَا دھُوںآں پَیدَا کَرَدِیءآں ہَنَ اَتے اِسَ نُوں وَایُومَن٘ڈَلَ وِچَّ اُچَّا پَہُن٘چَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ اِہَ بَہُتَ زِءآدَا سَفَرَ کَرَ سَکَدِی ہَے۔
اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ جِہَڑے دیشَ مُکَابَلَتَنَ گھَٹَّ جَن٘گَلِی اَگَّاں دَا اَنُبھَوَ کَرَدے ہَنَ، اُہَ لَن٘بِی دُورِی دِی یَاتَرَا کَرَنَ وَالے دھُوںایں دُءآرَا وَدھَّ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
یُوکے وِچَّ، اِسَ دَورَانَ، لَن٘بے سَمیں توں سُکَّا سَپَیلَّ پَہِلَاں توں کھِچِّی گَئِی پَاݨِی دِی سَپَلَائِی 'تے دَبَاءاَ وَدھَا رِہَا ہَے۔ مَیٹَ آپھِسَ دے اَنُسَارَ، ۱۹۰ سَالَ پَہِلَاں رِکَارَڈَ شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ اِن٘گَلَین٘ڈَ اَتے ویلَزَ نے آپَݨَا سَبھَ توں سُکَّا جُلَائِی دَرَجَ کِیتَا، جَدوں کِ اِن٘گَلَین٘ڈَ اَتے سَارے ویلَزَ دے وَڈّے ہِسّے نُوں پَہِلَاں ہِی اَدھِکَارَتَ تَورَ 'تے سوکے وِچَّ گھوشِتَ کِیتَا جَا چُکَّا ہَے۔
وَاتَاوَرَنَ ایجَن٘سِی نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ جیکَرَ سُکّے ہَالَاتَ بَݨے رَہے تَاں اِن٘گَلَین٘ڈَ دے ہورَ اِلَاکِءآں نُوں سوکے دِی مَارَ ہیٹھَ گھوشِتَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔
یُوکے دے جَلَوَایُو 'تے مَوسَمَ وِبھَاگَ دِی تَازَا رِپورَٹَ دے اَنُسَارَ، جِسَ مَوسَمَ نُوں کَدے اَتِءاَن٘تَ مَنِّءآ جَان٘دَا سِی، اُہَ "نَوَاں آمَ" بَݨَ رِہَا ہَے۔
اِسَ دے تَازَا مُلَان٘کَݨَ وِچَّ پَائِا گِءآ ہَے کِ دَکھَّݨِی اِن٘گَلَین٘ڈَ وِچَّ سَالَ دَا سَبھَ توں گَرَمَ دِنَ ہُݨَ ۱۹۶۱ اَتے ۱۹۹۰ دے وِچَکَارَ ۴۔۵ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ وَدھَّ گَرَمَ ہَے۔
"اَسِیں اِسَ سَمیں اِتِہَاسَکَ اَتے بیمِسَالَ تَبَدِیلِی دے سَمیں وِچَّ جِی رَہے ہَاں،" مَائِیکَ کین٘ڈَنَ، مَیٹَ آپھِسَ دے جَلَوَایُو جَاݨَکَارِی وِگِءآنِی نے کِہَا، "سَبُوتَ دَرَسَاؤُن٘دے ہَنَ کِ ۲۰وِیں سَدِی دَا مَاہَولَ ہُݨَ چَلَا گِءآ ہَے"۔
وِگِءآنِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اَلَ نِینو اَسَتھَائِی تَورَ 'تے گَلوبَلَ تَاپَمَانَ نُوں ہورَ وِی اُچَّا کَرَ سَکَدَا ہَے۔ اِسَدے پْرَبھَاوَاں نُوں مَنُکھَّ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی تَپَشَ، کھَاسَ کَرَکے جَیوِکَ اِن٘دھَنَ دے جَلَݨَ دِی پِچھوکَڑَ دے وِرُدھَّ مَہِسُوسَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
سَن٘سَارَ ہُݨَ ۱۹وِیں سَدِی دے اَکھِیرَلے سَمیں نَالوں اَوسَتَنَ ۱۔۴ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ وَدھَّ گَرَمَ ہَے۔
