نِؤُ جَرَسِی-نِؤُیَارَکَ وِچَّ وِشَوَ کَپَّ دَا پھَائِینَلَ اَنِشَچِتَتَا دے بَدَّلَاں ہیٹھَ لَٹَکِءآ ہوئِا ہَے کِؤُن٘کِ کَینیڈَا توں نِکَلَ رَہے سَن٘گھَݨے جَن٘گَلِی اَگَّ دے دھُوںایں نے سَن٘یُکَتَ رَاجَ وِچَّ ہَوَا دِی گُݨَوَتَّا سَبَن٘دھِی اَلَرَٹَ جَارِی کَرَ دِتَّا ہَے۔
دَکھَّݨَ وَلَّ وَہِݨَ وَالِیءآں ہَوَاوَاں دَا مَتَلَبَ ہَے رَاجَدھَانِی، وَاشِن٘گَٹَنَ ڈِیسِی، شُکَّرَوَارَ نُوں وِی سَخَتَ پْرَبھَاوَتَ سِی، جو سُوچَکَان٘کَ 'تے دُوجِی-اُچِّی "بَہُتَ ہِی گَیرَ-سِہَتَمَن٘دَ" رَین٘کِن٘گَ 'تے آؤُن٘دِی ہَے، جَدوں اَدھِکَارِی سَارے لوکَاں نُوں بیلوڑِی بَاہَرِی گَتِیوِدھِیءآں توں بَچَݨَ دِی اَپِیلَ کَرَدے ہَنَ۔
نِؤُیَارَکَ اَتے گُءآن٘ڈھِی نِؤُ جَرَسِی وِچَّ، جِتھّے پھَائِینَلَ اَیتَوَارَ نُوں اِکَّ کھُلّے سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ کھیڈِءآ جَاویگَا، مَیٹَرو کھیتَرَ ہَوَا دَا اَنُبھَوَ کَرَ رِہَا سِی جو سَن٘ویدَنَشِیلَ سَمُوہَاں لَئِی گَیرَ-سِہَتَمَن٘دَ ہو سَکَدَا ہَے، وِیرَوَارَ نُوں دھُوںایں توں بَاءاَدَ اِکَّ سُدھَارَ نے مَینَہَٹَنَ دِی سَکَائِیلَائِینَ نُوں مُشَکِلَ نَالَ دیکھِءآ۔
ڈِیٹْروئِٹَ اَتے شِکَاگو نے "کھَتَرَنَاکَ" رین٘جَ وِچَّ ہَوَا دِی گُݨَوَتَّا سُوچَکَان٘کَ رِیڈِن٘گَاں نُوں پوسَٹَ کِیتَا، ٹَرَیکَرَ IQAir نے کِہَا کِ اُہَ دُنِیءآ دے سَبھَ توں وَدھَّ پْرَدُوشِتَ شَہِرَ ہَنَ۔
رَاشَٹَرِی مَوسَمَ سیوَا دے بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالِءآں نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ دھُوںآں شَنِیوَارَ سَویرَ تَکَّ رَاتو-رَاتَ سَن٘گھَݨَا ہو سَکَدَا ہَے۔
پھَائِینَلَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۸۰۰۰۰ پْرَشَن٘سَکَاں دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، جو کِ مِیڈولَین٘ڈَزَ وِچَّ وَڈّے، اوپَنَ-اےءاَرَ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ ہُن٘دَا ہَے جو کِ اَینَءاَیپھَءاَیلَ دے نِؤُیَارَکَ جَائِن٘ٹَسَ اَتے جَیٹَسَ دَا گھَرَ ہَے۔
پھِیپھَا نے شُکَّرَوَارَ نُوں پُشَٹِی کِیتِی کِ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ توں ہَوَا دِی نَکَارَاتَمَکَ گُݨَوَتَّا مَوجُودَا وِشَوَ کَپَّ پھَائِینَلَ لَئِی خَتَرے نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی نَہِیں ہَے۔
دِنَ دے شُرُو وِچَّ، ٹُورَنَامَین٘ٹَ پْرَبَن٘دھَکَاں نے کِہَا کِ اُہَ "سَتھِتِی دِی نیڑِؤں نِگَرَانِی کَرَ رَہے ہَنَ"۔
وھَائِیٹَ ہَاؤُسَ وَرَلَڈَ کَپَّ ٹَاسَکَ پھورَسَ دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ اَین٘ڈَرِؤُ گِؤُلِءآنِی نے اِکَّ بْرِیپھِن٘گَ نُوں دَسِّءآ، "اِسَ بَارے چَرَچَا ہوئِی ہَے، اَتے سَاڈے کولَ رَاشَٹَرِی مَوسَمَ سیوَا نَالَ کوئِی وِءاَکَتِی ہَے جو اُتھّے پھِیپھَا ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ وِچَّ بَیٹھَدَا ہَے، اِسَ لَئِی اَسِیں نیڑِؤں نِگَرَانِی کَرَ رَہے ہَاں۔"
رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ شُکَّرَوَارَ نُوں بَاءاَدَ وِچَّ پھِیپھَا دے پْرَدھَانَ گِءآنِی اِنَپھَین٘ٹِینو نَالَ مُلَاکَاتَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ ہَنَ۔
NWS دے مَوسَمَ وِگِءآنِی، پِیٹَرَ مُلِنَیکَسَ نے AFP نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ کِ مَہَانَ جھِیلَاں اُتّے ہَوَاوَاں اُتَّرَ-پُورَبِی اَمَرِیکَا وِچَّ وَدھیرے دھُوںایں نُوں دھَکَّ سَکَدِیءآں ہَنَ، جِسَ نَالَ اَسَمَانَ دھُن٘دَلَا ہو سَکَدَا ہَے۔
پَرَ اُسَنے کِہَا کِ اُسَ کھیتَرَ لَئِی پُورَوَ اَنُمَانَ کُجھَ سُدھَارَ دِی اُمِیدَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
"مَینُوں وِشَوَاسَ نَہِیں ہَے کِ اِہَ اِنَّا پْرَبھَاوَشَالِی ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے جِویں کِ تُسِیں اَجَّ کوئِی گیمَ کھیڈَ رَہے ہو،" مُلِنَیکَسَ نے کِہَا۔
پھَائِینَلَ لَئِی مُدَّا، جوئیلَ ڈْرِیسَنَ نے کِہَا - مَیرِیلَین٘ڈَ رَاجَ لَئِی ہَوَا دِی گُݨَوَتَّا دِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالے، اِہَ ہَے کِ کِی ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ تُوپھَانَ پْرَݨَالِیءآں توں بَاءاَدَ دَکھَّݨَ وَلَّ وَدھیرے دھُوںآں پھَیلَدَا ہَے۔
“کُجھَ مَاڈَلَاں نے اِہَ سَن٘کیتَ دیݨَا شُرُو کَرَ دِتَّا ہَے کِ اَسِیں کُجھَ دھُوںآں کَڈھَّݨَا شُرُو کَرَان٘گے،” اُسَنے کِہَا۔
ہَاں، پَرَ جَن٘گَلِی اَگَّ دے دھُوںایں کَارَنَ نَہِیں۔
پْرَبَن٘دھَکَاں وَلّوں ہَن٘گَامے نُوں شَان٘تَ کَرَنَ توں پَہِلَاں اَتے کِکَءآپھَ نِرَدھَارَتَ سَمیں اَنُسَارَ ہوݨَ دِی پُشَٹِی کَرَنَ توں پَہِلَاں اِن٘گَلَین٘ڈَ دے کھِلَاپھَ مَیکَسِیکو دَا نَاکَءآؤُٹَ مَیچَ کھَرَابَ مَوسَمَ کَارَنَ مُڑَ تَہِ کِیتے جَاݨَ دِی اَپھَوَاہَ سِی۔
اِسَ توں پَہِلَاں مَیکَسِیکو دَا اِکَوَاڈورَ دے کھِلَاپھَ رَاؤُن٘ڈَ-آپھَ-۳۲ دَا مَیچَ تُوپھَانِی مَوسَمَ کَارَنَ اِکَ گھَن٘ٹے لَئِی لیٹَ ہوئِا سِی۔
جُلَائِی وِچَّ اَتِءاَن٘تَ گَرَمِی بَارے چِن٘تَاوَاں نے بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَنَ وَالِءآں نُوں وِشَوَ کَپَّ دے کُجھَ نَاکَءآؤُٹَ مَیچَاں لَئِی سَن٘بھَاوِی گَرَمِی سُرَکھِّءآ مُدِّءآں بَارے چیتَاوَنِی دیݨَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا۔ اِکَّ شَکَتِیشَالِی "ہِیٹَ ڈومَ" اَمَرِیکَا اَتے کَینیڈَا دے وَڈّے ہِسِّءآں وِچَّ سَیٹَلَ ہو گِءآ، اِسَدے نَالَ بھَٹھِّی وَرَگِیءآں سَتھِتِیءآں اَتے کَئِی میزَبَانَ شَہِرَاں وِچَّ تَاپَمَانَ ۴۳ ڈِگَرِی سَیلَسِیءاَسَ (۱۱۰F) توں وَدھَّ ہوݨَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
اَمَرِیکَا دے مَدھَّ-پَچھَّمِی اَتے اُتَّرَ-پُورَبَ دے شَہِرَاں وِچَّ، لوکَ کھَتَرَنَاکَ ہَوَا نُوں پھِلَٹَرَ کَرَنَ لَئِی بَاہَرَ مَاسَکَ پَہِنَدے سَنَ۔ نِؤُیَارَکَ وِچَّ، لَائِبْریرِیءآں اَتے ریلَوے سَٹیشَنَ اُہَنَاں نُوں مُپھَتَ وِچَّ سَون٘پَ رَہے سَنَ۔
اُپَرَلَا مِڈَوَیسَٹَ، جو کِ اَگَّ دے نیڑے ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے پْرَبھَاوِتَ ہوئِا سِی، مِشِیگَنَ، مِنیسوٹَا اَتے وِسَکَانَسِنَ دے کُجھَ ہِسِّءآں دے نَالَ ہَوَا دِی گُݨَوَتَّا دِیءآں رِیڈِن٘گَاں نُوں دِنَاں لَئِی "کھَتَرَنَاکَ" سِیمَا وِچَّ ڈُون٘گھَائِی نَالَ رِکَارَڈَ کِیتَا گِءآ سِی۔
NWS نے شِکَاگو وِچَّ آپَݨِی ہَوَا دِی گُݨَوَتَّا دِی چِتَاوَنِی نُوں شُکَّرَوَارَ تَکَّ وَدھَا دِتَّا، "جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دَا دھُوںآں کَلّْہَ شَامَ نُوں وَاپَسَ آ سَکَدَا ہَے اَتے اَیتَوَارَ تَکَّ جَارِی رَہِ سَکَدَا ہَے۔"
وَکِیلَاں نے جَن٘گَلِی اَگَّ دے دھُوںایں اَتے جَلَوَایُو تَبَدِیلِی دے وَارَ-وَارَ اَیپِیسوڈَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَ 'تے زورَ دِتَّا ہَے۔
کَلِینَ وِسَکَانَسِنَ سَن٘سَتھَا دے وِگِءآنَ پْروگَرَامَ دے نِرَدیشَکَ، پَالَ مَیتھِؤُسَنَ نے کِہَا، “وَدھَدے دھُوںایں وَالے اَسَمَانَ سَوَچھَّ اُورَجَا لَئِی تیزِی نَالَ پَرِوَرَتَنَ دِی مَہَتَّتَا نُوں ریکھَان٘کِتَ کَرَدے ہَنَ، نَا کِ وَدھیرے پْرَدُوشَݨَ کَرَنَ وَالے جَیوِکَ بَالَݨَ دے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے نُوں بَݨَاؤُݨَ دِی جو کِ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ وِچَّ ہورَ یوگَدَانَ پَاؤُن٘دَا ہَے،” پَالَ مَیتھِؤُسَنَ، کَلِینَ وِسَکَانَسِنَ سَن٘سَتھَا دے وِگِءآنَ پْروگَرَامَ دے نِرَدیشَکَ نے کِہَا۔
کوپَرَنِکَسَ اَیٹَمَوسَپھِیءاَرَ مَانِیٹَرِن٘گَ سَرَوِسَ دے اِکَّ وِگِءآنِی مَارَکَ پَیرِن٘گَٹَنَ نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ کِ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ لَن٘بے سَمیں تَکَّ اَگَّ دے مَوسَمَ لَئِی ہَالَاتَ پْرَدَانَ کَرَ رِہَا ہَے، جِسَ وِچَّ سَتْہَا دے اُچَّ تَاپَمَانَ اَتے مِٹِّی دِی نَمِی گھَٹَّ ہَے۔
اِسَ لَئِی، اُسَنے سَمَجھَائِا، "جَدوں کوئِی اِگَنِیشَنَ ہُن٘دَا ہَے تَاں اَسِیں اِہَ اَسَلَ وِچَّ وَڈّے پَیمَانے، نِرَن٘تَرَ بَلَݨَ نُوں دیکھَدے ہَاں جِتھّے اِہَ اَگَّ گَرَمِیءآں وِچَّ اِکَّ وَارَ وِچَّ ہَفَتِءآں اَتے ہَفَتِءآں تَکَّ بَلَ سَکَدِی ہَے۔" کَینیڈَا 'چَ شُکَّرَوَارَ نُوں اَگَّ وَدھَدِی جَا رَہِی سِی، جِتھّے ۲۰۰ توں وَدھَّ اَگَّاں کَابُو توں بَاہَرَ ہَنَ، کھَاسَ کَرَکے اونَٹَارِیؤ وِچَّ، اُتھّوں دے اَدھِکَارِیءآں اَنُسَارَ۔
اِہَ نُکَسَانَ ۲۰۲۳ دِی رَفَتَارَ توں بَہُتَ دُورَ ہَے، کَینیڈَا دَا رِکَارَڈَ 'تے سَبھَ توں بھِءآنَکَ جَن٘گَلِی اَگَّ سِیزَنَ، جَدوں دیشَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۸ مِلِیءاَنَ ہَیکَٹےءاَرَ (۴۴ مِلِیءاَنَ ایکَڑَ) سَڑَ گِءآ سِی۔
پَرَ تَازَا سَرَکَارِی اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، پِچھَلے ہَفَتے وِچَّ تِیبَرَتَا تیزِی نَالَ وَدھِی ہَے، سَالَ دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ لَگَبھَگَ ۲۔۸ مِلِیءاَنَ ہَیکَٹےءاَرَ (۷ مِلِیءاَنَ ایکَڑَ) سَڑَ گِءآ ہَے۔ پِچھَلے شُکَّرَوَارَ تَکَّ، اِہَ اَن٘کَڑَا لَگَبھَگَ ۱۔۶ مِلِیءاَنَ ہَیکَٹےءاَرَ (۴ مِلِیءاَنَ ایکَڑَ) سِی۔
اونَٹَارِیؤ وِچَّ اَگَّ کَارَنَ کوئِی جَانِی نُکَسَانَ نَہِیں ہوئِا ہَے، اَتے کَئِی دُورَ-دُرَاڈے دے بھَائِیچَارِءآں نُوں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے۔
