بَرَلِنَ، جَرَمَنِی - سَن٘گِیتَ ریہَانَ بَٹَّ دے جِیوَنَ دَا اِکَّ پْرَمُکھَّ ہِسَّا ہَے۔ پَچھَّمِی جَرَمَنَ شَہِرَ بِیئیلَپھِیلَڈَ دے ۱۸ سَالَا نَوجَوَانَ نے کُجھَ سَالَ پَہِلَاں پِءآنو لَئِی آپَݨے جَنُونَّ دِی کھوجَ کِیتِی سِی، اَتے ہُݨَ اُہَ روزَانَا کھیڈَدَا ہَے، کَئِی وَارَ دِنَ وِچَّ ۱۲ گھَن٘ٹے۔ رَسَتے وِچَّ گَاؤُݨَ نُوں چُکَّݨَا، اُہَ دیشَ بھَرَ وِچَّ نِیَمِتَ تَورَ 'تے پْرَدَرَشَنَ کَرَدَا ہَے۔
بَٹَّ نے ہُݨَ آپَݨے سَن٘گِیتَ دے پِءآرَ نُوں جَرَمَنِی لَئِی آپَݨے پِءآرَ نَالَ جوڑَنَ دَا اِکَّ تَرِیکَا لَبھَّ لِءآ ہَے۔ اَگَلے مَہِینے، اُہَ جَرَمَنَ آرَمَڈَ پھورَسِزَ دے نَالَ اِکَّ اِن٘ٹَرَنَشِپَ لَئِی بَرَلِنَ دِی یَاتَرَا کَریگَا، اَتے پَتَجھَڑَ وِچَّ اُہَ پھَوجَ دے مَارَچِن٘گَ بَین٘ڈَ دے ہِسّے وَجوں پھُلَّ-ٹَائِیمَ وِچَّ شَامَلَ ہوویگَا۔
"سَن٘گِیتَ، کھَاسَ کَرَکے پِءآنو اَتے گَاؤُݨَا، کوئِی شَوکَ نَہِیں ہَے - اِہَ میرِی پُورِی زِن٘دَگِی ہَے، اَتے مَیں اِسَ دے آلے دُءآلے آپَݨَا بھَوِکھَّ بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَاں،" بَٹَّ اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسَّدَا ہَے۔ "بُن٘ڈیسَویہَرَ [جَرَمَنَ آرَمَڈَ پھورَسِزَ] دِی شَانَدَارَ سَاکھَ ہَے، اَتے بَہُتَ اُچّے پیشیوَرَ پَدھَّرَ 'تے پْرَدَرَشَنَ کَرَنَ دے بَہُتَ سَارے مَوکے ہَنَ، اُدَاہَرَنَ لَئِی، جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ دے سَاہَمَݨے۔
"مَیں بھَرَتِی ہوݨَ دَا پھَیسَلَا کِیتَا ہَے کِؤُن٘کِ مَیں پھَوجَ وِچَّ ٹِیمَ وَرَکَ اَتے اَنُشَاسَنَ وَرَگے کِیمَتِی ہُنَرَ سِکھَّݨَ دے نَالَ-نَالَ سَن٘گِیتَ دِی سِکھَلَائِی پْرَاپَتَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّ سَکَدَا ہَاں۔"
جِویں کِ اُہَ شَامَلَ ہوݨَ لَئِی اَگّے دیکھَدَا ہَے، بَٹَّ کَہِن٘دَا ہَے کِ اُہَ سَوَےئِچھُّکَ پھَوجِی اَتے نَاگَرِکَ ڈِؤُٹِی دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے اَتے وِشَوَاسَ کَرَدَا ہَے کِ سَارے نَوجَوَانَاں نُوں اِہَنَاں وِچّوں اِکَّ مَارَگَ دَا پِچھَّا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔ “جے کَلّْہَ مَینُوں لَڑَنَ لَئِی مَارَچِن٘گَ بَین٘ڈَ توں دُورَ بُلَائِا جَان٘دَا ہَے، تَاں مَیں اِکَّ سِپَاہِی وَجوں اَگّے وَدھَݨَ توں سَن٘کوچَ نَہِیں کَرَان٘گَا۔ مَیں پْرَوَاسِیءآں دَا بَچَّا ہَاں، اَتے مَینُوں اِتھّے وَڈّے ہوݨَ دے بَہُتَ سَارے مَوکے مِلے ہَنَ، جِویں کِ آزَادِی اَتے وَدھِیءآ سِکھِّءآ۔ مَیں نِشَچَتَ تَورَ 'تے آپَݨِی زِن٘دَگِی نَالَ اِسَ دیشَ دِی رَکھِّءآ کَرَان٘گَا، ”بَٹَّ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے، جو اَلَ جَزِیرَا نے جَنَریشَنَ گَلوبَلَ نَالَ آپَݨِی بھَاگِیدَارِی دُءآرَا مُلَاکَاتَ کِیتِی، لِزَ موہَنَ پھَاؤُن٘ڈیشَنَ دُءآرَا اِکَّ پَہِلَکَدَمِی جِسَدَا اُدیشَ نَوجَوَانَاں نُوں بھَوِکھَّ دِیءآں لِیڈَرَشِپَ بھُومِکَاوَاں لَئِی تِءآرَ کَرَنَا ہَے۔
اِہَ اُہَ بھَاوَنَا ہَے جِسَ 'تے جَرَمَنَ سَرَکَارَ سَکھَتِی نَالَ بھَروسَا کَرَ رَہِی ہَے، کِؤُن٘کِ اِہَ آپَݨِی پھَوجِی بھَرَتِی نُوں وَدھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہِی ہَے۔
بُن٘ڈیسَویہَرَ اِکَّ سَوَے-اِچھَّتَ بھَرَتِی مُہِمَّ رَاہِیں آپَݨِی سَرَگَرَمَ-ڈِؤُٹِی پھورَسَ نُوں ۸۰۰۰۰ مَرَدَاں اَتے اَورَتَاں دُءآرَا وَدھَا کے ۲۶۰۰۰۰ کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے۔ اِسَ توں اِلَاوَا، اِہَ رَاکھَوین٘کَرَنَ وِچَ ۲۰۰۰۰۰ مَرَدَ اَتے اَورَتَاں چَاہُن٘دَا ہَے۔
اِہَ ڈَرَائِیوَ مِلَٹَرِی سَرَوِسَ مَاڈَرَنَائِیزیشَنَ اَیکَٹَ دَا ہِسَّا ہَے، جو کِ ۱ جَنَوَرِی نُوں لَاگُو ہوئِا سِی اَتے نَوجَوَانَ جَرَمَنَاں لَئِی لوڑَاں دَا اِکَّ نَوَاں سَیٹَّ تِءآرَ کَرَدَا ہَے۔ جَنَوَرِی توں لَے کے، ۳۰۰۰۰۰ توں وَدھَّ چِٹھِّیءآں ۱۸ سَالَ دے بَچِّءآں نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَینَاوَاں وِچَّ شَامَلَ ہوݨَ دِی اِچھَّا دَا پَتَا لَگَاؤُݨَ دے نَالَ-نَالَ اُنھَاں دِی سَرِیرَکَ تَن٘دَرُسَتِی اَتے سِکھِّءآ بَارے جَاݨَکَارِی لَئِی بینَتِی کَرَنَ لَئِی بھیجِیءآں گَئِیءآں ہَنَ۔ اَورَتَاں نُوں وِی پَتَّرَ بھیجِءآ گِءآ ہَے پَرَ، نَوجَوَانَاں دے اُلَٹَ، کَانُونِّی تَورَ 'تے جَوَابَ دیݨَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔
اِہَ جَرَمَنِی دِیءآں وِءآپَکَ پھَوجِی وِسَتھَارَ یوجَنَاوَاں دے اَن٘دَرَ اِکَّ سَٹْرَین٘ڈَ ہَے، جو کِ ۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دے یُوکَرینَ اُتّے پُورے پَیمَانے دے ہَمَلے توں بَاءاَدَ شُرُو کِیتَا گِءآ سِی۔ پِچھَلے سَالَ چَان٘سَلَرَ وَجوں آپَݨے پَہِلے وَڈّے بھَاشَݨَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ، پھَرَیڈَرِکَ مَرَزَ نے "یُورَپَ وِچَّ سَبھَ توں مَزَبُوتَ رَوَائِتِی پھَوجَ" بَݨَاؤُݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا سِی۔
ہَالَ ہِی وِچَّ، اِکَّ نَوَاں پھَوجِی سَن٘کَلَپَ دَسَّدَا ہَے کِ جَرَمَنِی کِویں لَڑَنَ دَا اِرَادَا رَکھَّدَا ہَے اَتے اِکَّ سَمَرَتھَّا پْروپھَائِیلَ تِنَّ مَہِینے پَہِلَاں پْرَکَاشِتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
یُونِیوَرَسِٹِی آفَ اوکَلَاہومَا دے سَکُولَ آفَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ سَٹَڈِّیزَ وِچَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سُرَکھِّءآ دے اِکَّ سَہَائِکَ پْروپھَیسَرَ مورِٹَزَ گْرَیپھَرَاتھَ نے کِہَا کِ اِسَ نَویں دَسَتَاویزَ توں وَدھَّ، اِسَدے پْرَکَاشَنَ دَا سَمَاں مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے۔
“سَبھَ توں وَدھَّ مَنَّݨَیوگَ سَپَشَّٹِیکَرَنَاں وِچّوں اِکَّ اِہَ ہَے کِ اِہَ دِکھَاؤُݨَ دِی کوشِشَ دَا ہِسَّا ہَے، خَاسَکَرَ وَاشِن٘گَٹَنَ دے نَالَ-نَالَ نَاٹو دے سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے ہورَ یُورَپِیءاَنَ سَہِیوگِیءآں نُوں، جَرَمَنَ سَرَکَارَ ہُݨَ یُورَپِیءاَنَ سُرَکھِّءآ نُوں 'یُورَپِیکَرَنَ' کَرَنَ اَتے مَہَان٘دِیپِی رَکھِّءآ دَا وَدھیرے بوجھَ چُکَّݨَ بَارے کِنِّی گَن٘بھِیرَ ہَے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔ "کَئِی تَرِیکِءآں نَالَ، اِہَ نَاٹو دے اَن٘دَرَ بوجھَ بَدَلَݨَ دے وِچَارَ پْرَتِی وَچَنَبَدھَّتَا دَا اِکَّ مُکَابَلَتَنَ کِیمَتِی سَن٘کیتَ ہَے، ہورَ زِمّیوَارِی لَیݨَ دے وِچَارَ لَئِی۔"
پھِرَ وِی بھَرَتِی 'تے نَوِینَتَمَ اُپَاوَاں دَا سَارِءآں دُءآرَا سَوَاگَتَ نَہِیں کِیتَا جَا رِہَا ہَے۔
۱۴ جُلَائِی نُوں پْرَکَاشِتَ کِیتے گَئے اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں توں پَتَا چَلَّدَا ہَے کِ اِسَ سَالَ ہُݨَ تَکَّ ۶۰۰۰ نَوجَوَانَاں نے "دھَارَمِکَ" اَتے "نَیتِکَ" آدھَارَاں 'تے پھَوجِی سیوَا توں بَاہَرَ رَہِݨَ لَئِی اَرَزِی دِتِّی ہَے، جو کِ پِچھَلے سَالَ دِی سَن٘کھِءآ نَالوں وَدھَّ ہَے۔
نَویں کَانُونَّ وِچَّ اِکَّ دھَارَا جِسَ وِچَّ ۱۷ توں ۴۵ سَالَ دِی اُمَرَ دے نَوجَوَانَاں نُوں لَن٘بے سَمیں تَکَّ وِدیشَ وِچَّ رَہِݨَ لَئِی اَگَاؤُں مَنَزُورِی لَیݨَ دِی لوڑَ سِی، وِرودھِی آوَازَاں، وِدِءآرَتھِی کَارَکُنَاں سَمیتَ، جِنھَاں نے دَسَن٘بَرَ توں لَے کے ۹۰ جَرَمَنَ شَہِرَاں وِچَّ رِپورَٹَ کِیتے ۵۰۰۰۰ نَوجَوَانَاں دُءآرَا بھَاگَ لَیݨَ وَالے تِنَّ وَڈّے پَیمَانے دے پْرَدَرَشَنَاں دَا پْرَبَن٘دھَ کِیتَا ہَے، دے پْرَتِیکَرَمَ دے بَاءاَدَ رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
بیلَا بْرِٹَنَرَ پَچھَّمِی جَرَمَنِی دے بوچَمَ وِچَّ رَہِݨَ وَالِی ۲۲ سَالَا کَن٘پِؤُٹَرَ سَائِن٘سَ دِی وِدِءآرَتھَݨَ ہَے۔ اُہَ شُلَسَٹْرِیکَ گیگینَ ویہَرَپَپھَلِچَٹَ (سَکُولَ سَٹْرَائِیکَ اَگین٘سَٹَ کَن٘سَکْرِپَشَنَ) مُہِمَّ سَمُوہَ دَا ہِسَّا ہَے، جو پِچھَلے سَالَ دے اَکھِیرَ وِچَّ اُسَ دے جَوَابَ وِچَّ بَݨَائِا گِءآ سِی جِسَ نُوں اُہَ جَرَمَنَ سَمَاجَ دے "مِلَٹَرِیِیکَرَنَ" وَجوں دیکھَدے ہَنَ۔ “سَاڈَا مُکھَّ پھوکَسَ بِن٘دُو بھَرَتِی ہَے،” اُہَ اَلَ جَزِیرَا نُوں کَہِن٘دَا ہَے۔ “بَہُتَ سَارے وِدِءآرَتھِی اِنھَاں اُپَاوَاں دے وِرودھَ وِچَّ ہَنَ کِؤُن٘کِ پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ، اَسِیں مَہِسُوسَ کَرَدے ہَاں کِ سَانُوں رَاجَ توں کُجھَ وِی سَکَارَاتَمَکَ نَہِیں مِلِءآ ہَے۔
“کووِڈَ مَہَان٘مَارِی دَورَانَ بَہُتَ سَارے نَوجَوَانَاں نے مَوکے گُءآ دِتّے، جَرَمَنِی وِچَّ سَکُولَ پْرَݨَالِی اَپَرَادھِکَ تَورَ 'تے گھَٹَّ وِتَّ ہَے، اَتے ہُݨَ اُہَ سَانُوں لَڑَائِی وِچَّ سِکھَلَائِی دیݨَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ لَئِی بھَرَتِی نُوں لَاگُو کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔ سَاڈے وِچّوں بَہُتَ سَارے مَہِسُوسَ کَرَدے ہَنَ کِ سَاڈِی آوَازَ سُݨِی نَہِیں جَا رَہِی ہَے۔ ”
بھَرَتِی پَہِلِی وَارَ ۱۹۵۰ دے دَہَاکے دے مَدھَّ وِچَّ جَرَمَنِی وِچَّ شُرُو کِیتِی گَئِی سِی، اَتے سِرَپھَ ۲۰۱۱ وِچَّ مُءاَتَّلَ کِیتِی گَئِی سِی۔ گْرَیپھْرَاتھَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ مُءاَتَّلِی سَمَاجِکَ کَارَکَاں دے نَالَ-نَالَ بَجَٹَ وَرَگِیءآں چِیزَاں دے آلے-دُءآلے سَرَکَارِی گَݨَنَاوَاں دُءآرَا چَلَائِی گَئِی سِی۔
“اِکَّ پَاسے، شِیتَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ دِی شَان٘تِی دِی بھَاوَنَا سِی جِتھّے یُورَپَ وِچَّ اِکَّ ہورَ یُدھَّ ہوݨَا اَسَن٘بھَوَ جَاپَدَا سِی، اِکَّ نُوں چھَڈّو جِسَ وِچَّ جَرَمَنِی شَامَلَ ہوویگَا، اِسَ لَئِی بھَرَتِی دے ڈھَان٘چے نُوں اَتِیتَ دِی یَادَ وَجوں دیکھِءآ گِءآ سِی،” اُسَنے کِہَا۔ “دُوجے پَاسے، اِہَ سَپَشَّٹَ ہو گِءآ، کھَاسَ تَورَ 'تے اُسَ سَمیں دے نَوجَوَانَ جَرَمَنَاں لَئِی، کِ جے مَاڈَلَ نُوں چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی، تَاں اُہَ گھَٹّو گھَٹَّ اِکَّ سَالَ دِی لَازَمِی سیوَا کَرَنَ دِی بَجَائے اَدھِءاَینَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، اَپْرَین٘ٹِسَشِپَ شُرُو کَرَ سَکَدے ہَنَ اَتے کَرَمَچَارِیءآں وِچَّ دَاکھَلَ ہو سَکَدے ہَنَ۔ اِسَ لَئِی اُتھّے اُہَ سَمَاجَکَ تَتَّ مَوجُودَ سِی۔”
جَدوں کِ بُن٘ڈیسَویہَرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ آپَݨے ٹِیچِءآں نُوں پْرَاپَتَ کَرَنَ لَئِی آشَاوَادِی ہَے، اِسَ سَالَ ہُݨَ تَکَّ سِرَپھَ ۵۰۰ بھَرَتِی ہوئے ہَنَ۔ اَن٘کَڑِءآں نے اِسَ مَہِینے دے شُرُو وِچَّ اِکَّ سِینِیءاَرَ رَاجَنیتَا نُوں اِہَ کَہِݨَ لَئِی پْریرِتَ کِیتَا کِ جَرَمَنِی نُوں اَگَلے جُلَائِی تَکَّ اِہَ پھَیسَلَا کَرَنَا پَئیگَا کِ کِی لَازَمِی مِلَٹَرِی سیوَا نُوں دُبَارَا شُرُو کَرَنَا ہَے جَاں نَہِیں۔
وِشَلیشَکَ گْرَیپھَرَاتھَ نے کِہَا کِ جَرَمَنِی نُوں وِءآپَکَ بھُو-رَاجَنِیتِکَ چُݨَوتِیءآں دے اَدھِءاَینَ دے اَدھَارَ 'تے بھَرَتِی دے بھَوِکھَّ دَا پھَیسَلَا کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی۔ "اِہَ ہوویگَا کِ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَمَرِیکَا اِسَ سَمیں اَتے آؤُݨَ وَالے بھَوِکھَّ وِچَّ کِنَّا بھَروسیمَن٘دَ ہَے، اَتے رُوسَ اَسَلَ وِچَّ کِنَّا وَڈَّا خَتَرَا ہَے۔"
اِسَ دَورَانَ، نَوجَوَانَاں لَئِی وِدیشَ جَاݨَ توں پَہِلَاں اِجَازَتَ لَیݨَ دِی دھَارَا نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے پَرَ جَدوں تَکَّ بھَرَتِی سَوَےئِچھَّتَ رَہِن٘دِی ہَے۔
وِدِءآرَتھِی کَارَکُنَ بْرِٹَنَرَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ مُدَّا سِرَفَ وِدِءآرَتھِیءآں نُوں ہِی پْرَبھَاوِتَ نَہِیں کَرَدَا، سَگوں سَمُچّے سَمَاجَ دے لوکَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدَا ہَے، اَتے مُہِمَّ سَمُوہَ وِءآپَکَ سَمَرَتھَنَ جُٹَاؤُݨَ لَئِی یَتَنَ جَارِی رَکھّیگَا۔
"مَیں کِسے وِی رُوسِی نُوں نَہِیں جَاݨَدَا، پَرَ میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ رُوسَ اَتے دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَ ہَنَ جِنھَاں دے سُپَنے ہَنَ اَتے اُہَ یُدھَّ لَڑَنَ توں اِلَاوَا آپَݨِی زِن٘دَگِی نَالَ کُجھَ ہورَ پْرَاپَتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ،" اُسَنے کِہَا۔ "میرَا مَنَّݨَا ہَے کِ اِتھّے بَہُتَ سَارے لوکَ ہَنَ جو شَان٘تِی، آزَادِی اَتے سَانُوں وَکھَّ کَرَنَ دِی چوݨَ کَرَنَ دے اَدھِکَارَ وَرَگِیءآں کَدَرَاں کِیمَتَاں نُوں سَان٘جھَا کَرَدے ہَنَ۔"
