کِیوَ، یُوکَرینَ - کُجھَ وِشَلیشَکَاں دے اَنُسَارَ، نورَڈَ سَٹْرِیمَ پَائِیپَلَائِینَاں دِی ۲۰۲۲ دِی تَبَاہِی، جِسَدِی اُسَارِی دِی لَاگَتَ $۱۹bn ہَے، "وَپَارَ دُءآرَا تَبَدِیلِی" دِی اَسَپھَلَتَا دَا پْرَتِیکَ ہَے، کُجھَ وِشَلیشَکَاں دے اَنُسَارَ، وَپَارَکَ سَبَن٘دھَاں دُءآرَا مَاسَکو دِی کَٹَّڑَپَن٘تھِی لِیڈَرَشِپَ نُوں نَرَمَ کَرَنَ دِی بَرَلِنَ دِی نِیتِی۔
پْرَیشَرَائِیزَڈَ گَیسَ نُوں یَمَلَ، ہِرَنَاں دے چَرَوَاہِءآں اَتے رُکھَّ رَہِتَ ٹُن٘ڈَرَا دے رُوسَ دے آرَکَٹِکَ پْرَائِدِیپَ توں، مَیکَلینَبَرَگَ-وورَپومَرَنَ، جَرَمَنِی دے چَاکَ چَٹَّانَاں اَتے مَدھَّکَالِی کِلھِءآں دے بَالَٹِکَ کھیتَرَ تَکَّ پَن٘پَ کِیتَا گِءآ سِی۔
پَرَ ۲۶ سَتَن٘بَرَ، ۲۰۲۲ نُوں، پَاݨِی دے اَن٘دَرَ کَئِی دھَمَاکِءآں نے کُدَرَتِی گَیسَ دَا اِکَّ کِلومِیٹَرَ-چَوڑَا (۰۔۶-مِیلَ) بَبَلِن٘گَ گِیزَرَ بَݨَائِا جو اِتِہَاسَ وِچَّ مِیتھینَ دِی سَبھَ توں بھَیڑِی رِیلِیزَ بَݨَ گِءآ اَتے پَائِیپَلَائِینَ دے وَہَاءاَ نُوں روکَ دِتَّا۔
اِکَّ بھَنَّتوڑَ دِی کَارَوَائِی وَجوں جَاݨے جَان٘دے، سَپَشَّٹَ کَارَوَائِی نے ہَالِیوُڈَّ دے نِرَدیشَکَ ڈَگَّ لِیمَنَ دَا دھِءآنَ کھِچِّءآ ہَے، جو کِ دَ بورَنَ آئِیڈَین٘ٹِٹِی اَتے مِسَٹَرَ اَین٘ڈَ مِسِزَ سَمِتھَ وَرَگِیءآں بَلَاکَبَسَٹَرَاں لَئِی جَاݨے جَان٘دے ہَنَ۔
آسَکَرَ-جیتُو اَبھِنیتَا سِینَ پَینَ اَتے اَیڈَرِءاَنَ بْروڈِی سَٹَارَ لِمَنَ دے آؤُݨَ وَالے ڈَرَامے، سَپَّ آئِیلَین٘ڈَ سِرَلیکھَ وِچَّ، یُوکَرینَ دے گوتَاکھورَاں بَارے، جو دُنِیءآ دِی سَبھَ توں لَن٘بِی سَمُن٘دَرِی پَائِیپَلَائِینَ نُوں اُڈَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ پَتَلِی کِرَائے دِی یَاٹَ توں بَالَٹِکَ دے نِیلے پَاݨِی وِچَّ ڈُبَّ جَان٘دے ہَنَ۔
اَسَلَ سَن٘سَارَ وِچَّ، شَکِّی گوتَاکھورَاں وِچّوں اِکَّ، دو دَہَاکِءآں توں وَدھَّ مُپھَتَ-گوتَاکھورِی دَا تَجَرَبَا رَکھَّݨَ وَالَا تِنَّ بَچِّءآں دَا ۴۶ سَالَا پِتَا، وولوڈِیمَرَ زُرَاوَلیوَ، کَروشِیءآ وِچَّ لِیمَنَ دِی پھِلَمَ سَیٹَّ دَا سَلَاہَکَارَ سِی۔ اُسَنُوں ۱۹ اَگَسَتَ نُوں کْروئیشِیءآ دے شَہِرَ پُلَا وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے اُسَنُوں جَرَمَنِی ہَوَالے کِیتَا جَاݨَا ہَے۔
پِچھَلے سَالَ، سَابوتَاجَ ٹِیمَ دے اِکَّ ہورَ دوشِی مَین٘بَرَ، سیرَہِی کُزَنیتَسووَ نُوں اِٹَلِی وِچَّ گْرِپھَتَارَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے جَرَمَنِی ہَوَالے کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔
۴۹ سَالَا نے کَتھِتَ تَورَ 'تے یُوکَرینِی کھُپھِیءآ وِبھَاگَ لَئِی کَمَّ کِیتَا اَتے شِکَائِتَ کِیتِی کِ اُسَ نُوں "اُسَ دے دیشَ اَتے رَاشَٹَرَپَتِی دُءآرَا چھَڈَّ دِتَّا گِءآ سِی"۔
اُہَنَاں دِیءآں گْرِپھَتَارِیءآں اَتے آؤُݨَ وَالے مُکَدَّمِءآں نے اِہَ اُجَاگَرَ کِیتَا ہَے کِ کِویں توڑَ-پھوڑَ نے جَرَمَنِی دِی آرَتھِکَتَا نُوں جھَن٘جوڑِءآ، اِسَدِی اُورَجَا نِرَیَاتَ اَتے کھَپَتَ وِچَّ سُدھَارَ کِیتَا - اَتے اَجے وِی بَرَلِنَ اَتے کِیوَ وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں نُوں پْرَبھَاوِتَ کَرَدَا ہَے۔
“نَورَڈَ سَٹْرِیمَ دِی توڑَ-پھوڑَ نے ۲۰۲۲ دے اُورَجَا سَن٘کَٹَ توں اِکَّ مُکھَّ سَبَکَ نُوں ہورَ مَزَبُوتَ کِیتَا - جَرَمَنِی رُوسِی جَیوِکَ گَیسَ اُتّے بَہُتَ زِءآدَا نِرَبھَرَ ہو گِءآ سِی،” کَلَوڈِیءآ کیمَپھَرَٹَ، بَرَلِنَ وِچَّ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ اِکَنَامِکَ رِسَرَچَ دِی پْروپھَیسَرَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ کِہَا کِ پَائِیپَلَائِینَاں نُوں اِکَّ سَالَ وِچَّ ۱۱۰ بِلِیءاَنَ گھَݨَ مِیٹَرَ (۳۔۹ ٹْرِلِیءاَنَ گھَݨَ پھُٹَّ) کُدَرَتِی گَیسَ پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی اَتے جَرَمَنِی نُوں "رُوسَ دَا بَن٘دھَکَ" بَݨَائِا گِءآ سِی۔
Nord Stream ۲ کَدے وِی چَالُو نَہِیں ہوئِا پَرَ دھَمَاکِءآں دے سَمیں اِسَ وِچَّ دَبَاءاَ وَالِی گَیسَ سِی۔ ہورَ رُوسِی پَائِیپَلَائِینَاں دے نَالَ نورَڈَ سَٹْرِیمَ ۱ نے جَرَمَنِی دِی کُدَرَتِی گَیسَ دَا ۵۵ پْرَتِیشَتَ پْرَدَانَ کِیتَا۔
اِسَنے گھَرَاں نُوں گَرَمَ کِیتَا، اُورَجَا پَیدَا کِیتِی اَتے یُورَپَ دِی سَبھَ توں وَڈِّی، نِرَیَاتَ-مُکھِی اَرَتھَوِوَسَتھَا، رَسَائِݨَکَ اَتے سَٹِیلَ بَݨَاؤُݨَ وَالے اُدَیوگَاں دے آرَتھِکَ تھَمّْہَاں نُوں وَدھَائِا۔
کیمَپھَرَٹَ نے کِہَا کِ کَتھِتَ توڑَ-پھوڑَ نے اُورَجَا سُرَکھِّءآ 'تے بَہِسَ نُوں بُنِءآدِی تَورَ 'تے بَدَلَ دِتَّا ہَے۔ "اَجَّ، سُرَکھِّءآ دَا مَتَلَبَ وِبھِنَّتَا، نَوِءآؤُݨَیوگَ، کُشَلَتَا، گَرِڈَّ اَتے سَٹوریجَ دُءآرَا جَیوِکَ آیَاتَ نِرَبھَرَتَا نُوں گھَٹَاؤُݨَا ہَے۔"
سَن٘کَٹَ نے تَرَلَ کُدَرَتِی گَیسَ لَئِی بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے اِکَّ وَڈّے، تیزِی نَالَ وِسَتھَارَ نُوں وِی پْریرِتَ کِیتَا۔ بَاءاَدَ وَالَا چَان٘دِی دِی پَرَتَ سَابَتَ ہوئِا۔
کیمَپھَرَٹَ نے کِہَا، "کین٘دَرِی سَبَکَ سَپَشَّٹَ ہَے: گھَٹَّ جَرَمَنِی آیَاتَ کِیتے جَیوِکَ اِین٘دھَنَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے، اِسَدِی آرَتھِکَتَا اَتے اُورَجَا پْرَݨَالِی وَدھیرے لَچَکَدَارَ بَݨَ جَان٘دِی ہَے،" کیمَپھَرَٹَ نے کِہَا۔
اِسَ دَورَانَ، بَرَلِنَ-کِیوَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ نَورَڈَ سَٹْرِیمَ دے آلے دُءآلے اَݨَسُلَجھے سَوَالَ "رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے سَن٘ویدَنَشِیلَ بَݨے رَہِن٘دے ہَنَ"، اُسَنے کِہَا۔
ٹَرَن٘پَ دُءآرَا رُوسَ-یُوکَرینَ یُدھَّ دے سِءآسِی شَتَرَن٘جَ توں وَاشِن٘گَٹَنَ نُوں ہَٹَاؤُݨَ توں بَاءاَدَ، بَرَلِنَ کِیوَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا اَتے کَٹَّڑَ پَچھَّمِی سَمَرَتھَکَ بَݨَ گِءآ۔
پَرَ جَرَمَنِی سَابوتَاجَ ٹِیمَ 'تے مُکَدَّمَا چَلَاؤُݨَ لَئِی اَڈولَ جَاپَدَا ہَے۔
“اِہَ جَرَمَنَ سَرَکَارَ لَئِی سِدھَان٘تَ دَا مَامَلَا ہَے، پَرَ اِہَ کَانُونَّ دے شَاسَنَ دَا وِی مَامَلَا ہَے،” اِکَّ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی تھِن٘کَ ٹَین٘کَ، ACLED (آرَمَڈَ کَنَپھَلِکَٹَ لوکیشَنَ اَین٘ڈَ اِوَین٘ٹَ ڈیٹَا) دے مَاہَرَ کْرِسَٹِیءاَنَ وَلَاسَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
اَتے یُوکَرینَ دَا یُدھَّ توں بَاءاَدَ دَا سَبھَ توں لوبھَ وَالَا سُپَنَا - نَاٹو وِچَّ ایکِیکَرَݨَ اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ مَین٘بَرَشِپَ - نُوں اَسَپھَلَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے جیکَرَ جَرَمَنِی (اےءاَیپھَڈِی) پَارَٹِی سَتَّا وِچَّ آؤُن٘دِی ہَے۔
اےءاَیپھَڈِی یُوکَرینَ نُوں پھَوجِی اَتے وِتِّی سَہَائِتَا دَا وِرودھَ کَرَدَا ہَے، اِسَدِی یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ اَتے نَاٹو مَین٘بَرَشِپَ نُوں روکَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، یُوکَرینَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ لَئِی مَاسَکو 'تے لَائِیءآں گَئِیءآں پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں نُوں ہَٹَاؤُݨَا اَتے رُوسِی اُورَجَا آیَاتَ نُوں مُڑَ شُرُو کَرَنَا چَاہُن٘دَا ہَے۔
"اَسِیں نِشَچَتَ تَورَ 'تے اےءاَیپھَڈِی دے ایجَن٘ڈے دے مُکھَّ بِن٘دُوءآں وِچّوں اِکَّ وَجوں یُوکَرینَ دِی اَرَزِی نُوں اَسَوِیکَارَ کَرَ سَکَدے ہَاں،" وَلَاسَ نے کِہَا۔ "اِہَ یُوکَرینَ نُوں ہورَ پھَوجِی سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ نُوں اِسَ کَتھِتَ دِکھَاوے نَالَ رَدَّ کَرَدَا ہَے کِ اِہَ یُدھَّ نُوں وَدھَاؤُن٘دَا ہَے۔" کِیوَ-اَدھَارَتَ وِشَلیشَکَ اَلیکَسِی کُشَچَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، اِییُو اَتے نَاٹو ایکِیکَرَݨَ "اَگّے سَمیں وِچَّ" ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ بھَنَّتوڑَ دِی شَکِّی کَارَوَائِی اَجے وِی بَرَلِنَ-مَاسَکو گَٹھَّجوڑَ دِی "نَابھِیکَ تَارَ" نُوں توڑَنَ وِچَّ سَپھَلَ رَہِی جِسَنے یُوکَرینَ نُوں آرَتھِکَ اَتے رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے نُکَسَانَ پَہُن٘چَائِا۔
۲۰۰۸ وِچَّ، بَرَلِنَ اَتے پَیرِسَ نے یُوکَرینَ نُوں اِکَّ نَاٹو مَین٘بَرَشِپَ دے سَدّے نُوں روکَ دِتَّا، اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِتَّا کِ اِہَ رُوسَ نُوں "بھَڑَکَائیگَا"۔
۲۰۱۱ وِچَّ نورَڈَ سَٹْرِیمَ ۱ دے لَان٘چَ کِیتے جَاݨَ توں بَاءاَدَ، کِیوَ نے یُوکَرینِی پَائِیپَلَائِینَاں رَاہِیں پَچھَّمَ وَلَّ پُٹِّی گَئِی رُوسِی گَیسَ لَئِی ٹَرَان٘زِٹَ پھِیسَ وِچَّ آپَݨِی سَالَانَا $۳ بِلِیءاَنَ دَا اَدھَّا گُءآ دِتَّا۔
بَرَلِنَ نے مَاسَکو دے ۲۰۱۴ دے کْرِیمِیءآ دے کَبَزے توں بَاءاَدَ کِیوَ نُوں ہَتھِءآرَاں دِی سَپُرَدَگِی توں وِی اِنَکَارَ کَرَ دِتَّا۔
۲۰۲۲ وِچَّ رُوسَ دے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلَا شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ، بَرَلِنَ نے مَنِّءآ کِ اِہَ مَاسَکو دِی لَڑَائِی پْرَتِی "وَپَارَ دُءآرَا تَبَدِیلِی" پَہُن٘چَ بَارے گَلَتَ سِی۔
جَرَمَنَ دے رَاشَٹَرَپَتِی پھْرَین٘کَ-وَالَٹَرَ سَٹِینَمِیءاَرَ نے ۲۰۲۲ وِچَّ ZDF پْرَسَارَکَ نُوں کِہَا، “اَسِیں بَہُتَ سَارے بِن٘دُوءآں وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے۔” “اِہَ سَچَّ ہَے کِ سَانُوں آپَݨے پُورَبِی یُورَپِیءاَنَ بھَائِیوَالَاں دِیءآں چیتَاوَنِیءآں نُوں وَدھیرے گَن٘بھِیرَتَا نَالَ لَیݨَا چَاہِیدَا سِی، خَاسَکَرَ ۲۰۱۴ توں بَاءاَدَ دے سَمیں دے سَن٘بَن٘دھَ وِچَّ۔”
پَائِیپَلَائِینَ دھَمَاکِءآں توں بَاءاَدَ، کِسے وِی دیشَ جَاں سَمُوہَ نے زِمّیوَارِی نَہِیں لَئِی، اَتے پَن٘ڈَتَاں نے وَاشِن٘گَٹَنَ وَلَّ اُن٘گَلَ اُٹھَائِی، جو پَائِیپَلَائِینَ دے نِرَمَاݨَ دَا وِرودھَ کَرَ رِہَا سِی، اَتے مَاسَکو، جِسَدَا کُجھَ وِشَوَاسَ کَرَدے سَنَ کِ اُچَّ کُدَرَتِی گَیسَ دِیءآں کِیمَتَاں اَتے یُورَپَ دے اُورَجَا بَازَارَاں وِچَّ ہَپھَڑَا-دَپھَڑِی دَا پھَائِدَا ہوویگَا۔
بَدَلے وِچَّ، مَاسَکو نے "اَین٘گَلو-سَیکَسَنَ شَکَتِیءآں" اُتّے دھَمَاکِءآں دِی سَازِشَ رَچَݨَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
جَرَمَنَ پْرَوسِیکِؤُٹَرَاں نُوں سَابوتَاجَ ٹِیمَ نُوں زِیرو کَرَنَ وِچَّ لَگَبھَگَ دو سَالَ لَگَّ گَئے اَتے کِیوَ اُتّے بَن٘بَ دھَمَاکے دَا آیوجَنَ کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
پَرَ یُوکَرینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی وولودِیمِیرَ زیلینَسَکِی نے وَارَ-وَارَ کِیوَ دِی شَمُولِیءاَتَ توں اِنَکَارَ کِیتَا ہَے۔
جَرَمَنِی "بَہُتَ چَن٘گِی تَرھَاں جَاݨَدَا ہَے کِ یُوکَرینَ اِسَ وِشیشَ کَارَوَائِی نُوں لَاگُو کَرَنَ اَتے بَہُتَ سَن٘کَلَپَ دے پِچھّے نَہِیں سِی"، اُسَنے ہَالَ ہِی وِچَّ اِکَّ نِ newsزَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ کِہَا۔
ہُݨَ تَکَّ، زُرَاوَلیوَ اَتے کُزَنیتَسووَ دے آؤُݨَ وَالے ٹَرَائِلَ بَرَلِنَ توں سَہَائِتَا نُوں پْرَبھَاوَتَ نَہِیں کَرَ رَہے ہَنَ۔
جَرَمَنِی دِی بْریمینَ یُونِیوَرَسِٹِی دے نِکولے مِتَروکھِنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “جَرَمَنِی کولَ اَجے وِی یُوکَرینَ پْرَتِی بھَروسے دَا بَہُتَ وَڈَّا کْرَیڈِٹَ ہَے، جو کِ، ہَالَان٘کِ، سَرَکَارِی وَکِیلَاں نُوں آپَݨَا کَمَّ کَرَنَ اَتے کیسَ اَتے اَدَالَتَاں نُوں اَوسَتَ پھَان٘سِی دیݨَ وَالِءآں نُوں دوشِی ٹھَہِرَاؤُݨَ توں نَہِیں روکیگَا۔
پَرَ پَائِیپَلَائِینَ دھَمَاکِءآں توں اِلَاوَا، جَرَمَنَ رَاجَنِیتِکَ سَتھَاپَنَا اَتے یُوکَرینِی رَاجَنیتَاوَاں وِچَکَارَ تَݨَاءاَ پَہِلَاں دیکھِءآ گِءآ ہَے۔
۲۰۲۲ وِچَّ، اُسَ سَمیں بَرَلِنَ وِچَّ یُوکَرینَ دے رَاجَدُوتَ، اَین٘ڈَرِی میلَنِکَ نے، جَرَمَنِی دے تَتَکَالِی چَان٘سَلَرَ اولَاپھَ سَکولَزَ نُوں کَافِی گھَاتَکَ ہَتھِءآرَ پْرَدَانَ نَا کَرَنَ لَئِی نِن٘دَا کِیتِی، اُسَنُوں اِکَّ "نَارَازَ جِگَرَ سَوسیجَ" کِہَا۔
۲۰۲۲ وِچَّ وِی، یُوکَرینَ دے تَتَکَالِی وِدیشَ مَن٘تَرِی، دَمِتَرو کُلیبَا نے بَرَلِنَ دِی ہَولِی ہَتھِءآرَاں دِی سَپُرَدَگِی 'تے جھِڑَکِءآ، اُنھَاں نُوں "نِرَاشَاجَنَکَ سَن٘کیتَ" کِہَا۔
"یُوکَرینَ دے بھَوِکھَّ لَئِی، چِیزَاں مَاڑِیءآں ہَنَ کِؤُن٘کِ [یُوکَرینِیءاَنَ] کُلِینَ لوکَاں نُوں بھَروسَا ہَے کِ اِہَ چِیزَاں نُوں پُورَا کَرَنَ دَا تَرِیکَا ہَے اَتے اِہَ شَیلِی، نَا کِ اِہَ وِءاَکَتِیگَتَ کیسَ [بھَن٘گَبَاجِی دے نَالَ]، اُہَنَاں نُوں یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ وِچَّ مَین٘بَرَشِپَ دِی کِیمَتَ دے سَکَدِی ہَے،" مِتَروکھِنَ نے کِہَا۔
“جَرَمَنِی نُوں سَبھَ کُجھَ یَادَ ہَے، اَتے [جَرَمَنَ چَان٘سَلَرَ پھْرِیڈَرِکَ] مَرَزَ توں بَاءاَدَ، جو یُوکَرینَ لَئِی دِءآلُو ہَے، کوئِی ہورَ جو اُسَ کِسَمَ دَا نَہِیں ہَے، سَتَّا وِچَّ آ سَکَدَا ہَے،” اُسَنے کِہَا۔
