جَن٘گَلِی اَگَّ دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ زَمِینَ دے وِشَالَ کھیتَرَاں وِچَّ پھَیلَ رَہِی ہَے، جِسَ نَالَ پھَرَان٘سَ اَتے سَپینَ نُوں ۳۲۵۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَاں نُوں اُنھَاں دے گھَرَاں توں کَڈھَّݨَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ پھَرَان٘سَ وِچَّ سَبھَ توں بھَیڑِی اَگَّ دے کُجھَ ہَفَتِءآں بَاءاَدَ رِکَارَڈَ توڑَ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں نے یُورَپَ نُوں جھُلَسَ دِتَّا۔ اَدھِکَارِیءآں نے اَگَّ 'تے کَابُو پَاؤُݨَ لَئِی ہَزَارَاں پھَائِرَپھَائِیٹَرَاں نُوں تَائِنَاتَ کِیتَا ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں، پھَرَان٘سَ دے گْرَہِ مَن٘تَرِی، لَورین٘ٹَ نُونیزَ نے کِہَا کِ "سَالَ دِی شُرُوءآتَ توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ پھَرَان٘سَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۱۵۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۲۸۴۱۷۱ ایکَڑَ) سَڑَ گِءآ ہَے"۔ کوپَرَنِکَسَ یُورَپِیءاَنَ پھَارَیسَٹَ پھَائِرَ اِنَپھَرَمیشَنَ سِسَٹَمَ (اِیءاَیپھَءاَیپھَءآئِیءاَیسَ) دے اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ، سَپینَ وِچَّ، ۲۲ جُلَائِی تَکَّ ۱۱۹۴۵۸ ہَیکَٹےءاَرَ (۲۹۵۱۸۷ ایکَڑَ) زَمِینَ سَڑَ گَئِی ہَے۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ جَنَوَرِی توں لَے کے ہُݨَ تَکَّ پُورے سَپینَ وِچَّ ۱۵۰۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ توں وَدھَّ سَڑَ گِءآ ہَے - اِہَ پِچھَلے سَالَ دِی اِسے مِءآدَ دَورَانَ تَبَاہَ ہوئے کھیتَرَ نَالوں چھے گُݨَا ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے اَنُسَارَ، جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نے ۲۰۲۵ وِچَّ یُورَپَ وِچَّ ۲۔۲ مِلِیءاَنَ ہَیکَٹےءاَرَ (۵۔۴ مِلِیءاَنَ ایکَڑَ) زَمِینَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا - ۲۰۲۲ وِچَّ ۱۔۴ مِلِیءاَنَ ہَیکَٹےءاَرَ (۳۔۵ مِلِیءاَنَ ایکَڑَ) توں وَدھَّ۔
جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دَا مُکھَّ کَارَنَ کِی ہَے اَتے اَدھِکَارِی اِہَنَاں نُوں کَابُو کَرَنَ لَئِی کِؤُں سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ؟
جُلَائِی دے شُرُو توں، دَکھَّݨِی اَتے پَچھَّمِی یُورَپَ بھَرَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ بَلَ رَہِی ہَے، جِسَ وِچَّ پھَرَان٘سَ اَتے سَپینَ سَبھَ توں وَدھَّ پْرَبھَاوِتَ ہوئے ہَنَ۔
اَدھِکَارِیءآں اَنُسَارَ پھَرَان٘سَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۲۲۰۰۰۰ لوکَاں نُوں اُنھَاں دے گھَرَاں توں بَاہَرَ کَڈھِّءآ گِءآ ہَے، لَگَبھَگَ ۷۵۰۰۰ لوکَاں نُوں سَپینَ وِچَّ اَتے لَگَبھَگَ ۳۰۰۰۰ لوکَاں نُوں اُتھّے شَرَنَ دیݨَ دَا آدیشَ دِتَّا گِءآ ہَے۔
سَپینَ وِچَّ، ۱۰ جُلَائِی نُوں اَن٘ڈیلُسِیءآ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ تیزِی نَالَ وَدھَ رَہِی جَن٘گَلِی اَگَّ وِچَّ گھَٹّو گھَٹَّ ۱۲ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی۔ ۲۰ جُلَائِی تَکَّ، اَگَّ رَاجَدھَانِی مَیڈْرِڈَ تَکَّ سَین٘کَڑے کِلومِیٹَرَ تَکَّ پھَیلَ گَئِی سِی۔ مَیڈْرِڈَ دے مَدھَّ کھیتَرَ 'چَ جَن٘گَلَاں 'چَ لَگِّی اَگَّ توں بَاءاَدَ گھَٹّو-گھَٹَّ ۱۰۰۰۰ لوکَاں نُوں سُرَکھِّءاَتَ تھَاوَاں 'تے پَہُن٘چَائِا گِءآ ہَے۔ ۲۴ جُلَائِی نُوں، سَپَینِشَ اَدھِکَارِیءآں نے رَاشَٹَرِی اَیمَرَجَین٘سِی گھوشِتَ کَرَدے ہوئے کِہَا کِ دو وَڈِّیءآں اَگَّاں "نِیَن٘تَرَݨَ توں بَاہَرَ" سَنَ۔
کھیتَرِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ، سَپینَ دے پُورَبِی کَیسَٹیلونَ سُوبے وِچَّ اِکَّ وَکھَّرِی اَگَّ نے ۴۳۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۱۰۶۲۵ ایکَڑَ) توں وَدھَّ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا۔
"اَگَّ کَابُو توں بَاہَرَ ہَے، تَکَنِیکِی دْرِشَٹِیکوݨَ توں بُجھَاؤُݨَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے پْرَتِیکُولَ مَوسَمَ دے کَارَنَ جو دِنَ بھَرَ جَارِی رَہیگَا،" وَالَین٘سِیءآ دے کھیتَرِی نیتَا، جُءآنَپھْرَانَ پیریزَ نے سَائِیٹَ دے نیڑے پَتَّرَکَارَاں نُوں دَسِّءآ۔
سَپینَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ ہُݨَ سِیئیرَا ڈِی اَیسَپَاڈَانَ کُدَرَتِی پَارَکَ وِچَّ دَاکھَلَ ہو گَئِی ہَے، جِسَ وِچَّ پَائِینَ دے دَرَکھَّتَاں اَتے کَارْکَ اوکَ دے وَڈّے جَن٘گَلَ ہَنَ۔
پھَرَان٘سَ وِچَّ، جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دُوجے وِشَوَ یُدھَّ توں بَاءاَدَ دیشَ دِی سَبھَ توں بھَیڑِی اَگَّ وِچّوں اِکَّ ہَے اَتے کھَاسَ تَورَ 'تے کَیپَ پھیریٹَ پْرَائِدِیپَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا ہَے، جو کِ بَارَڈو توں لَگَبھَگَ ۷۰km (۴۳ مِیلَ) پھَرَان٘سَ دے دَکھَّݨِی اَٹَلَان٘ٹِکَ تَٹَّ 'تے اِکَّ وِشیشَ چھُٹِّیءآں دَا سَتھَانَ ہَے۔
ٹُولُوزَ دے نیڑے، مَوبیکَ توں رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہوئے، اَلَ جَزِیرَا دِی نِینَا مون٘ٹَیگُو-سَمِتھَ نے کِہَا: "جَدوں مَیں پِچھَلے ہَپھَتے وِیرَوَارَ نُوں کَیپَ پھیریٹَ توں بِلَکُلَ کھَاڑِی دے پَارَ اِکَّ سَمُن٘دَرِی کِنَارے وَالے کَسَبے آرَکَاچونَ دَا دَورَا کِیتَا، تَاں اَسِیں پْرَائِدِیپَ 'تے اَگَّ دیکھَ سَکَدے ہَاں۔ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ، اَسَمَانَ کَالَا ہو گِءآ سِی اَتے دھُوںآں آرَکَچونَ اُتّے سَن٘گھَݨَا سِی۔
"آرَکَاچونَ توں سَارِیءآں ریلَگَڈِّیءآں نُوں رَدَّ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی، زَاہَرَ تَورَ 'تے 'بِجَلِی دِی کھَرَابِی' کَارَنَ،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔ "پھَائِرَ اِن٘جَݨَ وِیرَوَارَ شَامَ نُوں بَارَڈو توں آرَکَاچونَ وَلَّ اے ۶۳ دِی لَائِینَ لَگَا رَہے سَنَ جَدوں مَیں پُورَبَ وَلَّ لِبورَنَ وَلَّ گَئِی، جو گِرون٘ڈے کھیتَرَ وِچَّ اَگَّ توں ۱۰۰ کِلومِیٹَرَ دُورَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
سَاڈے پَتَّرَکَارَ نے نوٹَ کِیتَا کِ وِیرَوَارَ شَامَ نُوں ہَوَا چَلَّݨَ توں بَاءاَدَ، اَگَّ دَا دھُوںآں لِبورَنَ پَہُن٘چَ گِءآ، جِتھّے اَسَمَانَ توں سُءآہَ ڈِگَّ رَہِی سِی۔
اُسَنے اَگّے کِہَا، "اَسِیں اُدوں توں پھَرَان٘سَ وِچَّ پُورَبَ وَلَّ ٹُلُوزَ وَلَّ چَلے گَئے ہَاں، جِتھّے اَسَمَانَ بَہُتَ سَلیٹِی ہَے اَتے اَسِیں اَیتَوَارَ دِی رَاتَ نُوں وِی دھُوںایں نُوں سُن٘گھَ سَکَدے ہَاں،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
جَن٘گَلِی اَگَّ ہُݨَ بَارَڈو دے آلے دُءآلے دے کھیتَرَاں وِچَّ پھَیلَ گَئِی ہَے، جِتھّے اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالے اَگَّ نُوں کھیتَرِی رَاجَدھَانِی تَکَّ پَہُن٘چَݨَ توں روکَݨَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے سَنَ۔
بَارَڈو دے مےءاَرَ تھَامَسَ کَیزینیوَ نے کِہَا کِ اَگَّ مُکھَّ شَہِرَ دے پْرَویشَ دُءآرَ توں سِرَفَ ۱۵ کِلومِیٹَرَ (نَوں مِیلَ) دُورَ سِی۔
گْرَہِ مَن٘تَرِی لَورین٘ٹَ نُونیزَ نے اَیتَوَارَ شَامَ نُوں پھَرَان٘سَ ۲ ٹِیوِی نُوں دَسِّءآ، "سَاڈے کولَ اِکَّ اَگَّ ہَے جو کَابُو وِچَّ نَہِیں ہَے اَتے جو شَہِرَ دے کھیتَرَ دِی دِشَا وِچَّ وَدھَ رَہِی ہَے۔" “سَمُچِّی سَتھِتِی بَہُتَ پْرَتِیکُولَ ہَے، اَسِیں اَجِہِی سَتھِتِی وِچَّ ہَاں جو بیمِسَالَ ہَے۔”
ہُݨَ تَکَّ، اَدھِکَارِیءآں نے بَارَڈو دے آلے دُءآلے دے کھیتَرَاں توں ۱۹۷۰۰۰ لوکَاں نُوں تَبَدِیلَ کِیتَا ہَے - جِسَ وِچَّ پْرَسِدھَّ چھُٹِّیءآں وَالے سَتھَانَ وِی شَامَلَ ہَنَ جو آمَ تَورَ 'تے سَالَ دے اِسَ سَمیں وِچَّ بھِیڑَ ہُن٘دے ہَنَ۔
بَارَڈو کھیتَرَ اِسَدے اَن٘گُورِی بَاگَاں لَئِی مَشَہُورَ ہَے اَتے شَہِرَ اَٹَلَان٘ٹِکَ تَٹَّ 'تے نیڑَلے چھُٹِّیءآں وَالے رِزورَٹَاں دَا دَورَا کَرَنَ وَالے سَیلَانِیءآں لَئِی مُکھَّ آوَاجَائِی کین٘دَرَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔ کَیزینیوَ نے اَیتَوَارَ نُوں پَہِلَاں کِہَا سِی کِ بورَڈوکَسَ نُوں کھَالِی کَرَنَ دِی اَجے کوئِی یوجَنَا نَہِیں ہَے، جِسَ دے وِشَالَ مَیٹَروپولِیٹَنَ کھیتَرَ دِی آبَادِی لَگَبھَگَ ۸۵۰۰۰۰ ہَے۔ نُنیزَ نے کِہَا کِ اَدھِکَارِی سَتھِتِی دَا شَان٘تَ اَتے اَسَلِیءاَتَ نَالَ مُلَان٘کَݨَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّݨَگے، اَتے سَرَکَارَ نے کھیتَرَ وِچَّ سَڑَکَ جَاں ریلَ یَاتَرَا دے وِرُدھَّ چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے۔
جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نے پَیرِسَ وِچَّ اَیتَوَارَ دے ٹُورَ ڈِی پھَرَان٘سَ دے پھَائِینَلَ وِچَّ وِگھَنَ پَا دِتَّا، جِسَ نُوں پْرَبَن٘دھَکَاں نے ۱۳۳ توں ۸۹ کِلومِیٹَرَ (۸۳ توں ۵۵ مِیلَ) توں گھَٹَا دِتَّا جَدوں سُرَکھِّءآ بَلَاں نُوں اَسَلَ وِچَّ دَوڑَ لَئِی نِیُکَتَ کِیتَا گِءآ سِی اِسَدِی بَجَائے اَگَّ نَالَ لَڑَنَ لَئِی دُبَارَا تَائِنَاتَ کِیتَا گِءآ سِی۔
وِگِءآنِی چیتَاوَنِی دے رَہے ہَنَ کِ پَائِیروکُمُلونِن٘بَسَ بَدَّلَ - دَکھَّݨَ-پَچھَّمِی یُورَپَ وِچَّ بیمِسَالَ - بَݨَ رَہے ہَنَ۔
بْرِٹِشَ رَائِلَ مَیٹَرولوجِیکَلَ سوسَائِٹِی دے اَنُسَارَ، اِہَ گَرَجَ دے بَدَّلَ ہَنَ "دھَرَتِی دِی سَتْہَا توں تِیبَرَ گَرَمِی دُءآرَا بَݨَائے گَئے"۔ اُہَ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالِءآں لَئِی سَتھِتِیءآں نُوں لَگَبھَگَ اَسَن٘بھَوَ بَݨَا سَکَدے ہَنَ۔
اُہَ آمَ بَدَّلَاں وَان٘گَ ہِی بَݨَدے ہَنَ، پَرَ "تِکھِّی گَرَمِی جِسَ دے نَتِیجے وَجوں زورَدَارَ اَپَّڈْرَاپھَٹَ ہُن٘دَا ہَے، اَگَّ توں آؤُن٘دِی ہَے، جَاں تَاں وَڈِّیءآں جَن٘گَلِی اَگَّاں جَاں جَوَالَامُکھِی پھَٹَݨَ"، سُسَائِٹِی نے کِہَا۔ اِسَ نے سَمَجھَائِا کِ اُہَنَاں دے کَارَنَ مِین٘ہَ پَے سَکَدَا ہَے پَرَ چیتَاوَنِی دِتِّی گَئِی ہَے کِ اِہَ مِین٘ہَ "پھِرَ اَگَّ دے اَن٘بَرَ لَے جَا سَکَدَا ہَے، سَروتَ توں دُورَ سَتھَانَ دِی اَگَّ نُوں بھَڑَکَاؤُن٘دَا ہَے۔ کُجھَ مَامَلِءآں وِچَّ، اِہَنَاں تُوپھَانَاں توں سُکِّی بِجَلِی مِین٘ہَ توں بِنَاں ہَمَلَا کَرَ سَکَدِی ہَے، جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نُوں ہورَ پھَیلَا سَکَدِی ہَے"۔
پھَرَان٘سَ دِی نَیشَنَلَ پھَائِرَپھَائِیٹَرَزَ پھَیڈَریشَنَ آپھَ پھَرَان٘سَ (FNSPF) دے بُلَارے نے AFP نِؤُزَ ایجَن٘سِی نُوں دَسِّءآ: "بَدَّلَ دے اَن٘دَرَ بِجَلِی بَݨَ جَان٘دِی ہَے، زَمِینَ 'تے کَن٘بِءآں نُوں مَارَدِی ہَے اَتے اَگَّ نُوں ہورَ تیزَ کَرَدِی ہَے ۔۔۔ اِہَ اِکَّ گھَٹَّ، گُون٘جَݨَ وَالِی آوَازَ پَیدَا کَرَدِی ہَے۔ جَدوں کِ کَینیڈَا اَتے آسَٹْریلِیءآ وِچَّ اِسَ تَرھَاں دِی اَگَّ نِیَمِتَ تَورَ 'تے ہُن٘دِی ہَے، پھَرَان٘سَ وِچَّ اِہَ بیمِسَالَ ہَے،" اُسَنے اَیتَوَارَ نُوں کِہَا۔
"اَسِیں 'سَن٘چَالَنَ اَسَن٘بھَوَ' دے اِکَّ بِن٘دُو 'تے پَہُن٘چَ گَئے ہَاں جِسَ لَئِی سَانُوں رَݨَنِیتَکَ پِچھّے ہَٹَݨَ دِی زَرُورَتَ نُوں سَوِیکَارَ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے - سَاڈے نِیَن٘تَرَݨَ توں بَاہَرَ اِکَّ کُدَرَتِی شَکَتِی نُوں سَمَجھَݨَ اَتے سَوِیکَارَ کَرَنَ لَئِی،" اُسَنے کِہَا۔
"اِہَ جَاݨَنَ دِی مَن٘گَ کَرَدَا ہَے کِ کِی کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے اَتے سَبھَ توں وَدھَّ، کِی نَہِیں کِیتَا جَا سَکَدَا۔ زَمِینِی سَتھِتِی ہَمَلَاوَرَ دِی بَجَائے رَکھِّءآتَمَکَ ہَے؛ اِہَ اِکَّ یُدھَّ وَرَگَا دْرِشَ ہَے جِتھّے اَسِیں لَگَاتَارَ بَن٘بَارِی دے اَدھِینَ ہَاں اَتے ہَرَ کِسے نُوں سُرَکھِّءآ لَئِی پَہُن٘چَاؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے،" اُسَنے اَگّے کِہَا۔
سَپَینِشَ اَتے پھَرَان٘سِیسِی اَدھِکَارِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالے اِکَلّے اَگَّ نَالَ نَہِیں لَڑَ سَکَدے اَتے اُنھَاں نے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی مَدَدَ دِی اَپِیلَ کِیتِی ہَے۔
اَیتَوَارَ نُوں، سَپینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ نے اَوِیلَا وِچَّ اَگَّ نَالَ پْرَبھَاوِتَ کھیتَرَاں دَا دَورَا کِیتَا، مَیڈْرِڈَ اَتے ٹولیڈو دے نَالَ-نَالَ وَڈِّیءآں اَگَّاں نَالَ پْرَبھَاوِتَ تِنَّ کین٘دَرِی سُوبِءآں وِچّوں اِکَّ، جِتھّے ۴۵۰۰۰ ہَیکَٹےءاَرَ (۱۱۱۰۰۰ ایکَڑَ) توں وَدھَّ سَڑَ گِءآ ہَے۔
"سَاڈے کولَ اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ لَڑَنَ دَا مَوکَا ہَے اَتے، اِسَلَئِی، جَانَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ، آبَادِی کین٘دَرَاں دِی رَکھِّءآ کَرَنَ اَتے اَن٘تَ وِچَّ، اِسَ بَہُتَ گَن٘بھِیرَ جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں جِنَّا سَن٘بھَوَ ہو سَکے کَابُو وِچَّ لِءآؤُݨَ لَئِی،" اُسَنے کِہَا۔
سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ مَن٘گَلَوَارَ نُوں جَن٘گَلَ دِی اَگَّ نَالَ گْرَسَتَ کین٘دَرِی پْرَان٘تَاں لَئِی سِوَلَ سُرَکھِّءآ اَیمَرَجَین٘سِی دَا اَیلَانَ کَریگِی، وَادھُو رِکَوَرِی پھَن٘ڈِن٘گَ نُوں اَنَلَوکَ کَریگِی۔
پھَرَان٘سَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی سیبیسَٹِیءاَنَ لیکورَنُو نے شَنِیوَارَ نُوں اَیکَسَ 'تے لِکھِءآ: "سَاڈے دیشَ نُوں لَگِّی اَگَّ اُسَ پَدھَّرَ 'تے پَہُن٘چَ گَئِی ہَے جو پَہِلَاں کَدے نَہِیں ویکھِی گَئِی سِی"۔
لیکورَنُو نے اَیمَرَجَین٘سِی دے جَوَابَ 'تے چَرَچَا کَرَنَ لَئِی مَن٘تَرِیءآں لَئِی شَنِیوَارَ نُوں اِکَ ہورَ سَرَکَارِی سَن٘کَٹَ مِیٹِن٘گَ بُلَائِی، کَئِی دِنَاں وِچَ اَجِہِی دُوجِی مِیٹِن٘گَ۔
پھَرَان٘سَ دے رَاشَٹَرَپَتِی اِمَینُءاَلَ مَیکَرونَ سومَوَارَ نُوں کَیبَنِٹَ سَن٘کَٹَ مِیٹِن٘گَ کَرَ رَہے سَنَ۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی نَاگَرِکَ سُرَکھِّءآ پْرَݨَالِی سَتھِتِی دِی نِگَرَانِی کَرَ رَہِی ہَے اَتے سَہَائِتَا کَرَ رَہِی ہَے۔ وِدھِی دے تَہِتَ، گْرِیسَ اَتے اِٹَلِی نے سَپینَ نُوں اَگَّ بُجھَاؤُݨَ وَالے جَہَازَ بھیجے ہَنَ، جَدوں کِ پُرَتَگَالَ نے سَازو-سَامَانَ سَمیتَ ۱۰۰ توں وَدھَّ پھَوجِی کَرَمَچَارِی تَائِنَاتَ کِیتے ہَنَ۔
دو ہورَ جَہَازَ تُرَکِی توں "جِنِّی جَلَدِی ہو سَکے" پَہُن٘چَݨَگے، سَپَینِشَ گْرَہِ مَن٘تَرَالے نے اَیکَسَ 'تے جوڑِءآ۔
یُورَپَ وِچَّ ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ اِکَّ آمَ گھَٹَنَا رَہِی ہَے، پَرَ اَدھِکَارِی اِہَنَاں نُوں کَابُو کَرَنَ لَئِی لَگَاتَارَ سَن٘گھَرَشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
سَان٘چیزَ نے کِہَا کِ اَگَّ دے وَدھَّ رَہے پَیمَانے اَتے اُنھَاں دِی تِیبَرَتَا، جو کِ اِسَ گَرَمِیءآں وِچَّ گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں وَرَگے وَدھَّ رَہے اَتِءاَن٘تَ مَوسَمَ دُءآرَا پَیدَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے، نُوں جَلَوَایُو وِگِءآنَ وِچَّ اَدھَارَتَ نِیتِیءآں دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔
ایڈُءآرَڈو روجَاسَ، بورَڈَ دے چےءاَرَمَینَ پھَاریسَٹَ سَرَٹِیپھِکیشَنَ دے پْروگَرَامَ لَئِی اَلَ جَزِیرَا دے اِنَسَائِیڈَ سَٹورِی پْروگَرَامَ نُوں اَیتَوَارَ نُوں دَسِّءآ کِ جَن٘گَلَ دِی اَگَّ دے کَارَنَ کَئِی کَارَکَ ہَنَ جِنھَاں وَلَّ وِی دھِءآنَ دیݨَ دِی لوڑَ ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ دیشَ دِیءآں جَن٘گَلِی زَمِینَاں وِچَّ اَگَّ لَگِّی ہَے جِتھّے "شَہِرِی اِن٘ٹَرَپھیسَ اَسَدھَارَنَ تَورَ 'تے گُن٘جھَلَدَارَ ہَے"۔ اُسَنے نوٹَ کِیتَا کِ کُجھَ کھیتَرَ "۶۰، ۷۰ اَتے ۸۰ دے دَہَاکے وِچَّ اِکَّ سَہِی شَہِرَ یوجَنَا دے بِنَاں اَتے بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دِی گھَاٹَ، پَاݨِی دِی اُپَلَبَدھَتَا دِی گھَاٹَ ۔۔۔ اَتے آن٘ڈھَ-گُءآن٘ڈھَ دے گِءآنَ دِی گھَاٹَ دے نَالَ بَݨَائے گَئے سَنَ۔" جَدوں اَگَّ لَگَّ جَان٘دِی ہَے، اِسَ لَئِی، اُہَنَاں نَالَ کِویں نَجِٹھَّݨَا ہَے اِسَ بَارے "گِءآنَ دِی گھَاٹَ" ہُن٘دِی ہَے۔
"پَچھَّمِی مَیڈَرِڈَ وِچَّ اَگَّ اِکَّ کِسَمَ دِی اَگَّ ہَے جو اِکَّ وِشَالَ کھیتَرَ نُوں نَہِیں سَاڑَدِی پَرَ بَہُتَ زِءآدَا جھِجَکَ پَیدَا کَرَدِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
“سَاڈے کولَ اَجِہے کھیتَ وِی ہَنَ جِتھّے اَنَاجَ دِی کَٹَائِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے اَتے اِکَّ چھوٹِی جِہِی بِجَلِی [ہَڑَتَالَ] نَالَ وِی، اَنَاجَ سَڑَنَا شُرُو ہو سَکَدَا ہَے اَتے اَن٘تَ وِچَّ اِکَّ وَڈَّا کھیتِیبَاڑِی کھیتَرَ سَڑَ جَان٘دَا ہَے جو کِسَانَاں لَئِی اِکَّ وَڈَّا نُکَسَانَ ہُن٘دَا ہَے،” اُسَنے نوٹَ کِیتَا۔
“اِسَ تَرھَاں دِیءآں اَگَّاں نُوں بِلَکُلَ وَکھَّرے تَرِیکے نَالَ نَجِٹھَّݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے کِؤُن٘کِ اُنھَاں دے کَارَنَ اَتے اُنھَاں دَا وَاتَاوَرَݨَ اَتے سَتھِتِیءآں اِکَّ دُوجے نَالَ اَٹُٹَّ ہَنَ،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
لَورِی لیبَرَنَ، رَݨَنِیتَکَ جَلَوَایُو جوکھَمَ پَہِلَکَدَمِی دے کَارَجَکَارِی نِرَدیشَکَ، اِکَّ گَیرَ-پَارَٹِیوَادِی تھِن٘کَٹَین٘کَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ مَہَان٘دِیپَ دِیءآں سَرَکَارَاں اُسَ گَتِی نَالَ سِجھَّݨَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَنَ جِسَ نَالَ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی ہو رَہِی ہَے۔
"سَارِیءآں سَرَکَارَاں آپَݨِی یوجَنَا نُوں سُوچِتَ کَرَنَ لَئِی وَاجَبَ سَبھَ توں بھَیڑے ہَالَاتَاں نُوں وِکَسَتَ کَرَدِیءآں ہَنَ اَتے کَئِی مَوکِءآں 'تے جو گھَٹَنَاوَاں اَسِیں دیکھَ رَہے ہَاں، اُہَ اُنھَاں توں وِی پَرے جَا رَہِیءآں ہَنَ۔ اِسَ لَئِی اِہَ سَانُوں دَسَّدَا ہَے کِ سَاڈے کولَ جو سَادھَنَ ہَنَ، اُہَ وِشَلیشَݨَ جو سَرَکَارِی یوجَنَابَن٘دِی نُوں سُوچِتَ کَرَ رِہَا ہَے، اُہَ کِنِّی تیزِی نَالَ جَلَوَایُو تَبَدِیلِی اَتے آفَتَاں دے اِسَ دے سُپَرَچَارَجِن٘گَ دے پِچھّے اِکَّ کَدَمَ ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
یُورَپِیءاَنَ پھورَیسَٹَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ دے اَنُسَارَ، جَن٘گَلِی اَگَّ "بَلَنَ دِی اِکَّ رَسَائِݨَکَ پْرَتِیکْرِءآ ہَے، جِسَ نُوں شُرُو کَرَنَ لَئِی گَرَمِی دے اِکَّ سَروتَ (بِجَلِی، اِکَّ کھیتِیبَاڑِی "سَڑَ" جو بَچَ جَان٘دِی ہَے، جَاں اِکَّ اِلَیکَٹْرِکَ لَائِینَ وِچَّ پَیدَا ہوݨَ وَالِی چَن٘گِءآڑِی)، آکَسِیجَنَ اَتے بَالَݨَ (جَن٘گَلَ، جھَاڑِیءآں جَاں چَرَاگَاہَاں) دِی لوڑَ ہُن٘دِی ہَے۔"
اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ نے ۹ جُلَائِی دِی اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ کِہَا، "جَلَوَایُو تَبَدِیلِی اَتے زَمِینَ دِی وَرَتوں وِچَّ تَبَدِیلِی دے کَارَنَ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ جَن٘گَلِی اَگَّ دے جوکھَمَ وَدھَّ رَہے ہَنَ۔"
اِکَّ تَازَا رِپورَٹَ وِچَّ، یُورَپَ لَئِی وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ دے کھیتَرِی نِرَدیشَکَ نے جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ بَارے اِکَّ چیتَاوَنِی جَارِی کَرَدِءآں کِہَا کِ اِہَ جَن٘گَلِی اَگَّ نُوں تیزَ کَرَنَ اَتے اُنھَاں دِی وَدھَّ رَہِی بَارَن٘بَارَتَا لَئِی سِدھّے تَورَ 'تے زِمّیوَارَ ہَے۔
لیبَرَنَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ سَپَشَّٹَ سَن٘کیتَ ہَنَ کِ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ "سُپَرَچَارَجِن٘گَ" گھَٹَنَاوَاں جِویں کِ جَن٘گَلِی اَگَّ ہَنَ۔
"کوئِی وِی آفَتَ بَہُتَ گُن٘جھَلَدَارَ ہُن٘دِی ہَے۔ کَارَنَ بَہُ-پَدھَّرِی ہُن٘دے ہَنَ، جِسَ وِچَّ اَسِیں کِویں بَݨَاؤُن٘دے ہَاں اَتے اَسِیں زَمِینَ دِی وَرَتوں کِویں کَرَدے ہَاں۔۔۔پَرَ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ اَجِہِیءآں سَتھِتِیءآں نُوں سُپَرَچَارَجَ کَرَ رِہَا ہَے جو سَانُوں جَن٘گَلِی اَگَّ وَرَگِیءآں چِیزَاں لَئِی کَمَزورَ بَݨَاؤُن٘دِیءآں ہَنَ اَتے اِہَ اُہَ چِیزَ ہَے جِسَدِی بھَوِکھَّبَاݨِی کَئِی دَہَاکِءآں توں کِیتِی جَا رَہِی ہَے اَتے سَاڈِیءآں اَکھَّاں دے سَاہَمَݨے دُکھَدَائِی تَورَ 'تے سَچَّ ہو رَہِی ہَے،" اُسَنے کِہَا۔
یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دِی جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ سیوَا، کوپَرَنِکَسَ دے اَنُسَارَ، یُوروپَ ہُݨَ دھَرَتِی اُتّے سَبھَ توں تیزِی نَالَ گَرَمَ ہوݨَ وَالَا مَہَان٘دِیپَ ہَے، جِسَ وِچَّ ۱۹۸۰ توں بَاءاَدَ سَن٘سَارَکَ اَوسَتَ نَالوں تَاپَمَانَ دُگَّݨَا تیزِی نَالَ وَدھَ رِہَا ہَے۔
لیبَرَنَ نے دَسِّءآ کِ اِسَ گَرَمِیءآں دِیءآں گَرَمِی دِیءآں لَہِرَاں وِی جَلَوَایُو تَبَدِیلِی کَارَنَ ہوئِیءآں سَنَ۔
اُنھَاں چیتَاوَنِی دِتِّی اَتے زورَ دِتَّا کِ سَرَکَارَاں نُوں اِسَ مُدّے نَالَ نَجِٹھَّݨَ نُوں تَرَجِیہَ دیݨَ دِی لوڑَ ہَے۔
“اِہَ ڈُون٘گھے اَلَارَمَ اَتے پْرَتِیبِن٘بَ دَا پَلَ ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے، خَاسَکَرَ سَرَکَارَاں لَئِی۔”
