بیرُوتَ، لیبَنَانَ - سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِیرَانَ وِچَکَارَ سَمَجھَوتَا پَتَّرَ (اَیمَاویُو) دووَاں دیشَاں اَتے اُنھَاں دے سَہِیوگِیءآں وِچَکَارَ "لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے پھَوجِی کَارَوَائِیءآں دِی تُرَن٘تَ اَتے سَتھَائِی سَمَاپَتِی" دَا اَیلَانَ کَرَدے ہوئے، شَکَّ دِی کوئِی تھَاں نَہِیں چھَڈَّدَا۔
"اَن٘تِمَ سَودَا لیبَنَانَ سَمیتَ سَارے مورَچِءآں 'تے جَن٘گَ دے سَتھَائِی سَمَاپَتِی دِی پُشَٹِی کَریگَا،" بُدھَّوَارَ نُوں ہَسَتَاکھَرَ کِیتے گَئے اَن٘تَرِمَ سَمَجھَوتے وِچَّ شَامَلَ کِیتَا گِءآ۔
پھِرَ وِی اِزَرَائِیلَ نُوں جَاں تَاں مِیمو پْرَاپَتَ نَہِیں ہوئِا جَاں جَاݨَبُجھَّ کے نَزَرَءاَن٘دَازَ کِیتَا جَاپَدَا ہَے۔
لیبَنَانَ اُتّے اِزَرَائِیلِی ہَمَلے اَیمَاویُو دے دَسَتَکھَتَ توں بَاءاَدَ دے دِنَاں وِچَّ جَارِی رَہے ہَنَ، جِسَ نَالَ ۲ مَارَچَ نُوں اِزَرَائِیلَ دے ہَوَائِی اَتے زَمِینِی ہَمَلے دِی شُرُوءآتَ توں بَاءاَدَ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی ۴۰۰۰ توں وَدھَّ ہو گَئِی ہَے۔ اِہَنَاں مَارُو ہَمَلِءآں دے کَارَنَ اِیرَانَ نے اَمَرِیکَا نَالَ گَلَّبَاتَ نُوں مُلَتَوِی کَرَ دِتَّا جو سَوِٹَزَرَلَین٘ڈَ وِچَّ شُکَّرَوَارَ لَئِی یوجَنَا بَݨَائِی گَئِی سِی۔
لیبَنَانِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ سَمُوہَ ہِزَبُلَّا اَتے لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ دووَاں نے لیبَنَانِی کھیتَرَ توں پُورِی اِزَرَائِیلِی وَاپَسِی دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے ہَالَان٘کِ سَابَکَا نے کِہَا ہَے کِ لیبَنَانَ نُوں اِیرَانَ گَلَّبَاتَ نَالَ جوڑَ کے آؤُݨَا چَاہِیدَا ہَے جَدوں کِ بَاءاَدَ وَالَا اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دَا ہَے۔
کَارَنیگِی مِڈَلَ اِیسَٹَ سَین٘ٹَرَ دے لیبَنَانَ مَاہَرَ مَائِیکَلَ یَن٘گَ نے کِہَا، “لیبَنَانَ سَمَجھَوتے دِی شُرُوءآتَ وِچَّ ہَے کِؤُن٘کِ اِیرَانِی لوکَ اِہَ لِءآؤُݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ کِ لیبَنَانَ دِی کھیتَرِی اَکھَن٘ڈَتَا سَمَجھَوتے لَئِی زَرُورِی ہَے، [اَیمَاویُو] دِی سَپھَلَتَا،” کَارَنیگِی مِڈَلَ اِیسَٹَ سَین٘ٹَرَ دے لیبَنَانَ دے مَاہَرَ مَائِیکَلَ یَن٘گَ نے کِہَا۔
اِزَرَائِیلَ اَتے اِیرَانَ-سَمَرَتھِتَ ہِزَبُلَّا اَکَتُوبَرَ ۲۰۲۳ توں لَڑَ رَہے ہَنَ، پَرَ اِزَرَائِیلَ نے دو وَارَ سَن٘گھَرَشَ نُوں تیزَ کِیتَا ہَے - سَتَن٘بَرَ ۲۰۲۴ اَتے اِسَ سَالَ مَارَچَ وِچَّ - لیبَنَانَ نُوں بَن٘بَاں نَالَ سُٹِّءآ اَتے اِسَدے کھیتَرَ 'تے ہَمَلَا کِیتَا۔
اِیرَانَ دے سُپَرِیمَ لِیڈَرَ اَلِی کھَمینےئِی دِی ہَتِّءآ توں بَاءاَدَ اَتے ۲۰۲۴ دے اَکھِیرَ توں ۱۰۰۰۰ توں وَدھَّ اِزَرَائِیلِی جَن٘گَبَن٘دِی دِی اُلَن٘گھَݨَا دے جَوَابَ وَجوں ہِزَبُلَّا دُءآرَا اِکَّ سَالَ توں وَدھَّ سَمیں وِچَّ پَہِلِی وَارَ اِزَرَائِیلَ اُتّے گولِیبَارِی کَرَنَ توں بَاءاَدَ مَارَچَ دِی تِیبَرَتَا آئِی۔
اُدوں توں لَیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلَ نے گھَٹّو-گھَٹَّ ۴۰۵۷ لوکَاں دِی جَانَ لَے لَئِی ہَے اَتے ۱۲۱۲۱ توں وَدھَّ زَکھَمِی ہوئے ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ نے پَیرَامَیڈِکَسَ اَتے پَتَّرَکَارَاں نُوں نِشَانَا بَݨَائِا ہَے اَتے دَرَجَنَاں پِن٘ڈَاں نُوں اُجَاڑَ دِتَّا ہَے۔
جَدوں کِ اَمَرِیکَا نے لیبَنَانَ وِچَّ کَئِی جَن٘گَبَن٘دِی دَا اَیلَانَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے، زَمِینِی ہَکِیکَتَ وَکھَّرِی تَرھَاں نَالَ سَاہَمَݨے آئِی ہَے۔
یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے لیبَنَانَ 'تے کَئِی بِءآنَ دِتّے ہَنَ، جِسَ وِچَّ اِہَ وِی شَامَلَ ہَے کِ اِزَرَائِیلَ نُوں اُتھے آپَݨِیءآں کَارَوَائِیءآں نُوں گھَٹَاؤُݨَ دِی زَرُورَتَ ہَے، پَرَ اِزَرَائِیلِی اَدھِکَارِیءآں نے وَارَ-وَارَ کِہَا ہَے کِ لیبَنَانَ وِچَّ کَارَوَائِیءآں جَارِی رَکھَّݨَ دِی اُنھَاں دِی یوگَتَا نُوں سُرَکھِّءاَتَ کِیتَا جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
ٹَرَن٘پَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں پھَرَان٘سَ وِچَّ جِی-۷ سِکھَرَ سَمّیلَنَ وِچَّ کِہَا، “اِزَرَائِیلَ ہِزَبُلَّا نَالَ بَہُتَ لَن٘بے سَمیں توں لَڑَ رِہَا ہَے اَتے بَہُتَ سَارے لوکَ مَارے جَا رَہے ہَنَ۔ "اَتے جَدوں وِی تُسِیں کِسے نُوں لَبھَّ رَہے ہو تَاں تُہَانُوں اِکَّ اَپَارَٹَمَین٘ٹَ ہَاؤُسَ نُوں کھَڑَکَاؤُݨَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے کِؤُن٘کِ اُنھَاں اَپَارَٹَمَین٘ٹَ ہَاؤُسَاں وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَ ہَنَ اَتے اُہَ سَارے ہِزَبُلَّا نَہِیں ہَنَ۔ اِہَ مَیں تُہَانُوں دَسَّ سَکَدَا ہَاں۔"
ٹَرَن٘پَ نے اِہَ وِی کِہَا کِ اُہَ "اِسَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ اَتے ہِزَبُلَّا نَالَ جِسَ تَرھَاں نَالَ آپَݨے آپَ نُوں سَن٘بھَالِءآ ہَے، اُسَ توں اُہَ کھُشَ نَہِیں ہَنَ۔ اُنھَاں نُوں کَمَّ تیزِی نَالَ کَرَنَ دے یوگَ ہوݨَا چَاہِیدَا سِی۔ اِہَ ہَمیشَا لَئِی جَارِی رَہِن٘دَا ہَے۔"
وِشَلیشَکَاں نے کِہَا کِ اُنھَاں دَا مَنَّݨَا ہَے کِ اَیمَاویُو وِچَّ لیبَنَانَ دِی مَوجُودَگِی دَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِیرَانَ اُتھوں دِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتِی نَالَ مَہِسُوسَ کَرَدَا ہَے اَتے اَمَرِیکَا، جو لیبَنَانِی سَرَکَارَ نَالَ سَکَارَاتَمَکَ دُوَلّے سَبَن٘دھَاں دَا وِی آنَن٘دَ لَین٘دَا ہَے، دیشَ وِچَّ آپَݨِیءآں پھَوجِی کَارَوَائِیءآں نُوں روکَݨَ لَئِی اِزَرَائِیلَ 'تے دَبَاءاَ بَݨَاؤُݨَ لَئِی تِءآرَ ہو سَکَدَا ہَے۔
لیبَنَانَ 'تے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَن٘کَٹَ سَمُوہَ دے سِینِیءاَرَ وِشَلیشَکَ ڈیوِڈَ وُڈَّ نے کِہَا، "اَمَرِیکَا لیبَنَانَ اَتے اِیرَانَ دے سَن٘گھَرَشَاں نُوں وَن٘ڈَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔" "اِہَ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا دُوَلِّی جَن٘گَبَن٘دِی لَئِی ۳ جُونَ دے پْرَسَتَاوَ نُوں لَاگُو کَرَنَ 'تے زورَ دے کے لیبَنَانَ دِی مَدَدَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔"
وُڈَّ نے اَگّے کِہَا، "اِہَ پَہُن٘چَ لیبَنَانِی رَاجَ نُوں اِہَ دِکھَاؤُݨَ دَا مَوکَا دیویگِی کِ اُہَ لیبَنَانَ دِی دھَرَتِی 'تے پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ نِیَن٘تَرَݨَ پَا سَکَدَا ہَے اَتے اَہِن٘سَکَ تَرِیکِءآں نَالَ دیشَ دِی رَکھِّءآ کَرَ سَکَدَا ہَے، جِویں کِ اِزَرَائِیلَ دے وِرُدھَّ ہَتھِءآرَبَن٘دَ وِرودھَ دِی ہِزَبُلَّا دِی رَݨَنِیتِی دے اُلَٹَ،" وُڈَّ نے اَگّے کِہَا۔
پَرَ اِسَرَائیلَ دے ہورَ وِچَارَ ہو سَکَدے ہَنَ۔
یَن٘گَ نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ اَیمَاویُو اَتے اِیرَانَ اَتے اَمَرِیکَا وِچَکَارَ گَلَّبَاتَ نُوں "ٹَارَپِیڈو کَرَنَ دِی کوشِشَ" کَرَنَ جَا رِہَا ہَے۔ “اُہَ نَہِیں چَاہُن٘دے کِ اِہَ گَلَّبَاتَ سَپھَلَ ہووے، اِسَ لَئِی اَجِہَا کَرَنَ دَا اُنھَاں دَا تَرِیکَا اَسَلَ وِچَّ لیبَنَانَ وِچَّ یُدھَّ جَارِی رَکھَّݨَا ہَے،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
تَہِرِیرَ اِن٘سَٹِیچِؤُٹَ پھَارَ مِڈَلَ اِیسَٹَ پَالِسِی دے اِکَّ گَیرَ-نِوَاسِی سَاتھِی کَرِیمَ سَپھِیدِینَ دے اَنُسَارَ، "لیبَنَانَ 'تے یُدھَّ نُوں روکَݨَ لَئِی اِزَرَائِیلَ لَئِی کوئِی رَاجَنِیتِکَ، تَکَنِیکِی، اُدَیوگِکَ، آرَتھِکَ پْریرَݨَا نَہِیں ہَے"۔
اِیرَانَ نُوں اِہَ وِی تَےءاَ کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے کِ اُہَ کِی کَریگَا جیکَرَ اِزَرَائِیلَ لیبَنَانَ 'تے ہَمَلَا کَرَنَ توں اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے اَتے اَمَرِیکَا اِزَرَائِیلِی سَرَکَارَ 'تے دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی اَسَمَرَتھَّ جَاں اَسَمَرَتھَّ ہَے۔ سَپھِیدِینَ نے کِہَا کِ اِیرَانَ دے اَن٘دَرَ وَن٘ڈَ ہَنَ، اِسَدے رَاجَ دے اُپَکَرَݨَ وِچَّ وِی، اِسَ بَارے کِ اِسَنُوں لَیبَنَانَ وِچَّ اِزَرَائِیلِی ہَمَلے نُوں روکَݨَ لَئِی کِنِّی دُورَ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔ اِکَ ہورَ گھوشِتَ جَن٘گَبَن٘دِی دے بَاوَجُودَ شَنِیوَارَ نُوں لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دے نَوِینِیکَرَنَ توں بَاءاَدَ، اِیرَانَ نے آرَتھِکَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ سَٹْریٹَ آپھَ ہورَمُزَ نُوں اِکَ وَارَ پھِرَ بَن٘دَ کَرَنَ دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
اَیمَاویُو دے نَالَ، لیبَنَانَ وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں نُوں اُمِیدَ ہَے کِ اِزَرَائِیلَ دِی جَن٘گَ دَا اَن٘تَ نیڑے آ رِہَا ہَے۔ پَرَ اَجے وِی اَجِہے مُدّے ہَنَ جِنھَاں نُوں ہَلَّ کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
بُدھَّوَارَ نُوں اِکَّ بھَاشَݨَ وِچَّ، ہِزَبُلَّا دے سَکَتَّرَ-جَنَرَلَ نَئِیمَ کَاسیمَ نے اَن٘دولَنَ دے سَرَپْرَسَتَ دِی پْرَشَن٘سَا کِیتِی۔
اُسَنے کِہَا، “اَسِیں… لیبَنَانَ دے اَکھَاڑے نُوں اِکَّ پْرَتِیرودھَ لَہِرَ اَتے کُرَبَانِی لَئِی تَتَپَرَتَا دِی بھَاوَنَا نَالَ جوڑَنَ لَئِی اِسَلَامِکَ رِیپَبَلِکَ آپھَ اِیرَانَ دَا دھَنَّوَادَ کَرَدے ہَاں” جِسَنے اِزَرَائِیلَ نُوں “آپَݨے ہَمَلے نُوں روکَݨَ” لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا۔
اِزَرَائِیلَ اَتے لیبَنَانَ اَگَلے ہَپھَتے سِدھِّی گَلَّبَاتَ جَارِی رَکھَّݨَ وَالے ہَنَ، اَتے ہِزَبُلَّا دَا نِشَسَتَرِیکَرَنَ اِکَّ وَڈَّا مُدَّا بَݨِءآ ہوئِا ہَے۔ لیبَنَانِی سَرَکَارَ ۲۰۲۵ دِی شُرُوءآتَ توں سَمُوہَ نُوں ہَتھِءآرَبَن٘دَ کَرَنَ دے یَتَنَاں نَالَ اَگّے وَدھِی ہَے، پَرَ سَن٘گھَرَشَ دِی دُوجِی اِزَرَائِیلِی تِیبَرَتَا نے اِنھَاں یَتَنَاں نُوں روکَ دِتَّا۔
وُڈَّ نے کِہَا، “لیبَنَانَ دِی رَاجَنِیتِکَ لِیڈَرَشِپَ آپَݨے آپَ نُوں یُوءاَیسَ-اِرَانَ سَمَجھَوتے دے تَہِتَ اِکَّ ہورَ بَن٘دھَنَ وِچَّ پَاؤُن٘دِی ہَے۔
"اِکَ پَاسے، لیبَنَانَ سَمَجھَدَارِی نَالَ اِزَرَائِیلَ-ہِزَبُلَّا یُدھَّ دے سَتھَائِی اَن٘تَ وَلَّ مَارَگَ سَمیتَ، آپَݨے بھَوِکھَّ دِی زِمّیوَارِی لَیݨَا چَاہُن٘دَا ہَے۔ دُوجے پَاسے، اَیمَاویُو وِچَّ لیبَنَانَ جَن٘گَبَن٘دِی نُوں شَامَلَ کَرَنَ لَئِی اِیرَانَ دے زورَ دَا سَوَاگَتَ کَرَنَ لَئِی رَاشَٹَرَپَتِی [جوسَفَ] اَونَ نُوں کَسُورَوَارَ ٹھَہِرَاؤُݨَا اَوکھَا ہَے، "بھَاویں اُہَ لَڑَائِی کھَتَمَ ہوݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رِہَا ہَے۔
"لیبَنَانَ کولَ اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا وِچَکَارَ بُنِءآدِی سَن٘گھَرَشَ نُوں ہَلَّ کَرَنَ لَئِی بَہُتَ سِیمَتَ ایجَن٘سِی ہَے، اِسَ لَئِی لَازَمِی تَورَ 'تے، بیرُوتَ نُوں آؤُݨَ وَالے سَمیں وِچَّ بَاہَروں سَمَرَتھَنَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی۔"
