بیرُوتَ، لیبَنَانَ - اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں لیبَنَانَ وِچَّ ہِزَبُلَّا دے ٹِیچِءآں دے وِرُدھَّ - - آپَݨِی مُہِمَّ دے اِکَّ وَادھے دے وِچَکَارَ، مَن٘گَلَوَارَ نُوں لیبَنَانَ دے دَکھَّݨِی شَہِرَ نَبَاتِیہَ دِی آبَادِی دے جَبَرِی اُجَاڑے دَا آدیشَ دِتَّا۔
اَلَ جَزِیرَا دِی زِینَا کھوڈورَ نے رِپورَٹَ دِتِّی، اِزَرَائِیلَ نے بُدھَّوَارَ نُوں نَبَاتِیہَ دے بَاہَرَوَارَ کَسَبِءآں نُوں "نِرَن٘تَرَ توپَکھَانے دے گولَابَارِی" نَالَ مَارِءآ، جَدوں دیشَ وِچَّ مُسَلَمَانَاں نے اِیدَ اَلَ-اَدھَا دِی دھَارَمِکَ چھُٹِّی مَنَائِی۔
سَتھَانَکَ مِیڈِیءآ نے دَسِّءآ کِ اِزَرَائِیلَ نے مَن٘گَلَوَارَ نُوں نَبَاتِیہَ نُوں کَئِی وَارَ مَارِءآ، جِسَ وِچَّ شَہِرَ دِی سِیمَا وِچَّ اِکَّ کَبَرَسَتَانَ 'تے سِدھّے ہَوَائِی ہَمَلے وِی شَامَلَ ہَنَ۔ اِزَرَائِیلَ نے آلے-دُءآلے دے پِن٘ڈَاں 'تے وِی ہَمَلَا کِیتَا، پِن٘ڈَ یوہَمورَ اَلَ-شَکِیپھَ نُوں کَئِی وَارَ مَارِءآ۔
اِسَدے ہِسّے لَئِی، ہِزَبُلَّا نے نَبَاتِیہَ زِلھے دے زَوتَارَ اَلَ-شَرَکِیءآ شَہِرَ دے آلے دُءآلے اَگّے وَدھَ رَہے اِزَرَائِیلِی بَلَاں 'تے توپَکھَانے اَتے ڈَرونَ ہَمَلِءآں دَا اَیلَانَ کِیتَا۔
اِزَرَائِیلَ نے لیبَنَانَ وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۳۲۱۳ لوکَاں نُوں مَارِءآ ہَے، جِسَ وِچَّ پَیرَامَیڈِکَسَ اَتے نَاگَرِکَ شَامَلَ ہَنَ، کِؤُن٘کِ اِسَنے ۲ مَارَچَ نُوں لیبَنَانَ اُتّے آپَݨِی لَڑَائِی تیزَ کِیتِی، دَکھَّݨِی کَسَبِءآں اَتے پِن٘ڈَاں اُتّے آپَݨے ہَمَلے اَتے کَبَزے نُوں وَدھَا دِتَّا۔
اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ وَلّوں ۱۶ اَپْرَیلَ نُوں اِکَّ ہورَ جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا کَرَنَ دے بَاوَجُودَ، اِزَرَائِیلَ اَتے ہِزَبُلَّا نے وَپَارَکَ ہَمَلے جَارِی رَکھّے ہَنَ، جَدوں کِ اِزَرَائِیلَ نے لَگَبھَگَ ۱۰ کِلومِیٹَرَ (چھے-مِیلَ) بَپھَرَ زونَ سَتھَاپَتَ کِیتَا ہَے جِسَدَا اُتَّرِی گھیرَا اِزَرَائِیلَ اِکَّ "پِیلِی لَائِینَ" دُءآرَا چِنّْہِتَ ہَے۔
تَاں پھِرَ اِزَرَائِیلَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دے سَبھَ توں وَڈّے شَہِرَاں وِچّوں اِکَّ، نَبَاتِیہَ 'تے اِنَّا زِءآدَا دھِءآنَ کِؤُں دے رِہَا ہَے؟
اِتھّے اُہَ سَبھَ کُجھَ ہَے جو تُہَانُوں جَاݨَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
نَبَتِیہَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ وِچَّ اِکَّ شَہِرَ اَتے اِکَّ نَگَرَپَالِکَا ہَے جو لِتَانِی نَدِی دے اُپَّرَ بَیٹھَدَا ہَے، اَتے دَکھَّݨِی سَرَہَدَّ توں لَگَبھَگَ ۱۱ کِلومِیٹَرَ (سَتَّ مِیلَ) دُورَ ہَے۔
لِتَانِی پِچھَلے جَن٘گَبَن٘دِی اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَمَجھَوتِءآں دَا کین٘دَرَ بِن٘دُو رِہَا ہَے، اَکَسَرَ اِہَ کَہِن٘دَا ہَے کِ ہِزَبُلَّا دِی مَوجُودَگِی نُوں لِتَانِی دے اُتَّرَ وَلَّ پِچھّے ہَٹَݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
نَبَاتِیہَ شَہِرَ دے آلے دُءآلے بَہُتَ سَارے پِن٘ڈَ ہَنَ جو اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دُءآرَا نِیَمَتَ تَورَ 'تے ہَمَلے جَاں تَبَاہَ کِیتے گَئے ہَنَ۔
نَبَاتِیہَ 'تے ہَالَ ہِی وِچَّ پھوکَسَ "اِسَ نُوں پِیلِی لَائِینَ دے ہیٹھَاں شَامَلَ پِن٘ڈَاں جَاں شَہِرَاں وِچّوں اِکَّ وِچَّ بَدَلَݨَ دِی کوشِشَ ہَے"، نَبَاتِیہَ دے اِکَّ رَاجَنِیتِکَ وِشَلیشَکَ جَیدَ دِلَاتِی نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
نَبَاتِیہَ لیبَنَانَ وِچَّ وِرودھَ دَا اِکَّ اِتِہَاسَکَ پْرَتِیکَ ہَے۔ بَہُتَ سَارے سَتھَانَکَ لوکَ ۱۹۸۳ وِچَّ آشُورَا وِدَروہَ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہَنَ، جَدوں اِزَرَائِیلِی سِپَاہِی شَہِرَ وِچَّ اِکَّ دھَارَمِکَ سَمَاروہَ کَرَ رَہِی بھِیڑَ وَلَّ وَدھے۔ بْرِگیڈَ نے جَلُوسَ وِچّوں لَن٘گھَݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی پَرَ ہَزَارَاں نَارَازَ نَاگَرِکَاں نے اِسَ دَا سَاہَمَݨَا کِیتَا۔
اِہَ گھَٹَنَا دَکھَّݨِی لیبَنَانَ (۱۹۸۲-۲۰۰۰) اُتّے اِزَرَائِیلِی کَبَزے دے شُرُوءآتِی سَالَاں وِچَّ آئِی سِی، جو اِزَرَائِیلِی کَڈھَّݨَ اَتے وَاپَسِی دے نَالَ کھَتَمَ ہوئِا سِی۔
"اِہَ کِہَا جَان٘دَا ہَے کِ اِہَ [گھَٹَنَا] اُہَ چَن٘گِءآڑِی سِی جِسَ نے کَٹَّڑَپَن٘تھِیکَرَنَ اَتے اَگَلے ۱۸ سَالَاں لَئِی ہَتھِءآرَبَن٘دَ وِرودھَ وِچَّ وِشَوَاسَ پَیدَا کِیتَا،" دِلَاتِی نے کِہَا۔
نَبَاتِیہَ دے وَسَنِیکَ مُکھَّ تَورَ 'تے شِیءآ مُسَلَمَانَ ہَنَ، اَتے اِہَ شَہِرَ دَکھَّݨِی لیبَنَانَ دِی آرَتھِکَتَا لَئِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ کین٘دَرَ ہَے۔ لیبَنَانَ 'تے اِزَرَائِیلَ دِی لَڑَائِی سِرَپھَ ہِزَبُلَّا لَڑَاکِءآں نُوں مَارَنَ بَارے ہِی نَہِیں ہَے، بَلَکِ شِیءآ بھَائِیچَارے 'تے دَبَاءاَ پَاؤُݨَ لَئِی وِی ہَے، جِسَ توں ہِزَبُلَّا نُوں اِسَدَا زِءآدَاتَرَ سَمَرَتھَنَ پْرَاپَتَ ہَے۔
"مَیں لیبَنَانَ وِچَّ شِیءآ بھَائِیچَارے نُوں لَازَمِی تَورَ 'تے اَپَاہَجَ کَرَنَ دِی سَمُچِّی رَݨَنِیتِی دے ہِسّے وَجوں نَبَاتِیہَ نُوں نِشَانَا بَݨَا کے دیکھَان٘گَا اَتے اَجِہَا کَرَنَ دَا اِکَّ تَرِیکَا وَکھَّ-وَکھَّ آرَتھِکَ اِن٘جَݨَاں نُوں نَشَٹَ کَرَنَا ہَے اَتے اُسَ بھَائِیچَارے دِی سَمَرَتھَّا اَتے دَکھَّݨَ دے سَبھَ توں وَڈّے آرَتھِکَ اِن٘جَݨَاں وِچّوں اِکَّ ہَے نَبَاتِیہَ،" مُہَمَّدَ بَازِی، اِکَّ DAWN سَاتھِی، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
دِلَاتِی نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلَ دَکھَّݨَ دے "پْرَشَاسَکِی، آرَتھِکَ اَتے پْرَتِیکَاتَمَکَ دِلَ" وَجوں آپَݨِی سَتھِتِی دے کَارَنَ نَبَاتِیہَ نُوں نِشَانَا بَݨَا رِہَا ہَے۔ اُسَنے کِہَا کِ اِہَ وِچَارَ ہِزَبُلَّا نُوں یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کَرَنَ دے سَادھَنَ وَجوں شِیءآ بھَائِیچَارے نُوں ٹھیسَ پَہُن٘چَاؤُݨَا ہَے۔
"اُہَ [اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ کِ] [لوکَاں دِی] وَاپَسِی نُوں اَسَن٘بھَوَ بَݨَا کے اَتے روزَانَا جِیوَنَ نُوں اَسَن٘بھَوَ بَݨَا کے ہِزَبُلَّا 'تے یُدھَّ نُوں کھَتَمَ کَرَنَ لَئِی دَبَاءاَ پَا سَکَدے ہَنَ۔"
اِزَرَائِیلَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی بَین٘جَامِنَ نیتَنَیَاہُو نے ہِزَبُلَّا نُوں "کُچَلَݨَ" لَئِی آپَݨِی پھَوجَ دے اِرَادے دَا اَیلَانَ کِیتَا۔ مَن٘گَلَوَارَ نُوں، نیتَنَیَاہُو نے کِہَا کِ اِزَرَائِیلِی پھَوجَ نے اَکھَوتِی "یَیلو لَائِینَ" توں پَرے آپَݨِیءآں کَارَوَائِیءآں دَا وِسَتھَارَ کِیتَا ہَے۔
مَیسیجِن٘گَ اَیپَ ٹَیلِیگْرَامَ 'تے سومَوَارَ نُوں جَارِی کِیتے گَئے اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ اُسَنے کِہَا، "اَسِیں ہِزَبُلَّا دے نَالَ جَن٘گَ وِچَّ ہَاں، اَتے اَسِیں آپَݨِیءآں ہَڑَتَالَاں نُوں ہورَ تیزَ کَرَان٘گے۔"
اُسَ دِی گھوشَݨَا نے بیرُوتَ دے دَکھَّݨِی اُپَنَگَرَاں توں لوکَاں دِی کُوچَ کَرَ دِتِّی۔ بیرُوتَ 'تے ہَمَلِءآں نُوں روکَݨَ دے کَارَنَ سَپَشَّٹَ جَن٘گَبَن٘دِی شُرُو ہوݨَ توں بَاءاَدَ بَہُتَ سَارے گھَرَ وَاپَسَ آ گَئے سَنَ۔
اِزَرَائِیلَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ ہِزَبُلَّا دے ٹِکَاݨِءآں 'تے ہَمَلَا کَرَ رِہَا ہَے، کَئِی نَاگَرِکَ وِی مَارے گَئے ہَنَ۔ بُدھَّوَارَ نُوں، لیبَنَانَ دے سِوَلَ ڈِپھَین٘سَ بَلَاں نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُنھَاں نے نُکَسَانِیءآں اِمَارَتَاں دے اَن٘دَرَ پھَسے نَبَاتِیہَ وِچَّ ۱۵ نَاگَرِکَاں نُوں بَچَائِا ہَے۔ کَمیٹِی پھَارَ پْروٹَیکَشَنَ آفَ جَرَنَلِسَٹَسَ (سِیپِیجے) دے اَنُسَارَ، اِزَرَائِیلَ نے وِی وَارَ-وَارَ پَیرَامَیڈِکَسَ نُوں نِشَانَا بَݨَائِا ہَے، کَئِی وَارَ ڈَبَلَ جَاں ٹْرِپَلَ-ٹَیپَ ہَڑَتَالَاں وِچَّ، اَتے گھَٹّو گھَٹَّ ۱۵ پَتَّرَکَارَاں دِی ہَتِّءآ کِیتِی ہَے۔
سَرَکَارَ ۲ اَتے ۳ جُونَ نُوں اِزَرَائِیلَ نَالَ سِدھِّی گَلَّبَاتَ دِی تِءآرِی کَرَ رَہِی ہَے۔
اِیدَ-اُلَ-اَدھَا دِی چھُٹِّی 'تے رَاشَٹَرَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَدے ہوئے، لیبَنَانَ دے رَاشَٹَرَپَتِی جوسیپھَ اَونَ نے کِہَا کِ لیبَنَانَ نُوں "پِءآرَ، ایکَتَا اَتے ایکَتَا دِی لوڑَ ہَے ۔۔۔ لیبَنَانَ نُوں دَرَپیشَ مُشَکَلَ ہَالَاتَاں اَتے چُݨَوتِیءآں دے مَدّینَزَرَ، کھَاسَ تَورَ 'تے لَگَاتَارَ اِزَرَائِیلِی ہَمَلِءآں دے نَتِیجے وَجوں"۔
سَمُوہَ نے کِہَا کِ اِسَ دے لَڑَاکِءآں دِی "پُءآئِن٘ٹَ-بَلَین٘کَ رین٘جَ" 'تے نَبَاتِیہَ زِلھے دے زَوتَارَ اَلَ-شَرَکِیءآ وِچَّ اِزَرَائِیلِی بَلَاں نَالَ جھَڑَپَ ہوئِی۔
اَیتَوَارَ نُوں، ہِزَبُلَّا دے نیتَا نَئِیمَ کَاسیمَ نے لیبَنَانَ دِی سَرَکَارَ اَتے اِزَرَائِیلَ وِچَکَارَ آؤُݨَ وَالِی سِدھِّی گَلَّبَاتَ دِی نِن٘دَا کَرَدے ہوئے اِکَّ ٹَیلِیوِزَنَ سَن٘بودھَنَ دِتَّا۔
دِلَاتِی نے کِہَا، "نَبَتِیہَ نُوں ۱۹۷۸ دے ہَمَلے، ۱۹۸۲ دے کَبَزے، ۱۹۹۳ اَتے ۱۹۹۶ وِچَّ، اَتے ۲۰۰۶ وِچَّ، ۲۰۲۴ وِچَّ، اَتے ہُݨَ تَکَّ وَارَ-وَارَ نِشَانَا بَݨَائِا گِءآ ہَے۔"
اِزَرَائِیلَ دے ۲۰۲۴ دِی تِیبَرَتَا دَورَانَ نَبَاتِیہَ 'تے روزَانَا ہَمَلَا کِیتَا گِءآ سِی، جِسَ نَالَ کَسَبے دے اِتِہَاسَکَ سوکَ نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا گِءآ سِی۔ اِتھّوں تَکَّ کِ جَن٘گَبَن٘دِی دِی مِءآدَ دے دَورَانَ، اِزَرَائِیلَ نے نَبَاتِیہَ نُوں اِکَّ شَہِرَ دے نَالَ-نَالَ وِءآپَکَ زِلھے دے رُوپَ وِچَّ دونَاں اُتّے ہَمَلَا کِیتَا۔
۲ مَارَچَ نُوں شُرُو ہوئِی تَازَا تِیبَرَتَا دے دَورَانَ، اِزَرَائِیلَ نے نَبَاتِیہَ اَتے اِسَدے آسَپَاسَ دے اِلَاکِءآں 'تے وَارَ-وَارَ ہَمَلے کِیتے ہَنَ۔
دِلَاتِی نے کِہَا، “اَجَّ توں پَہِلَاں وِی، نَبَاتِیہَ دے لَگَبھَگَ ہَرَ کھیتَرَ جَاں پْرَان٘تَ نُوں کھَالِی کَرَنَ دَا آدیشَ مِلِءآ ہَے۔ اُسَنے اَگّے کِہَا کِ پِچھَلے نِکَاسِی دے آدیشَاں اَتے تِیبَرَ بَن٘بَارِی دُءآرَا آلے دُءآلے دے کھیتَرَاں نُوں پَہِلَاں ہِی کھَالِی کَرَ دِتَّا گِءآ سِی جِسَ نے شَہِرَ دے مَہَتَّوَپُورَنَ ہِسِّءآں نُوں تَبَاہَ کَرَ دِتَّا سِی۔
لیبَنَانَ وِچَّ ۱۔۲ مِلِیءاَنَ توں وَدھَّ لوکَ وِسَتھَاپِتَ ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ بَہُتَ سَارے نَبَاتِیہَ اَتے آسَ پَاسَ دے کَسَبِءآں اَتے پِن٘ڈَاں دے شَامَلَ ہَنَ۔
۱۶ اَپْرَیلَ نُوں جَن٘گَبَن٘دِی دِی گھوشَݨَا توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ بولَدِءآں، نَبَتِیہَ دے نیڑے اِکَّ پِن٘ڈَ دے اِکَّ وِءاَکَتِی نے جو بیرُوتَ دے پَاݨِی دے کِنَارے اُجَّڑَ گِءآ سِی، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ اُدوں تَکَّ گھَرَ نَہِیں پَرَتیگَا جَدوں تَکَّ سَن٘سَدَ دے سَپِیکَرَ نَبِیہَ بیرِی نے اَیلَانَ نَہِیں کِیتَا کِ اِہَ سُرَکھِّءاَتَ ہَے۔
۲۰۲۴ وِچَّ، نَبَاتِیہَ اَتے آلے دُءآلے دے بَہُتَ سَارے لوکَ آپَݨے گھَروں بھَجَّ گَئے۔ سَتھَانَکَ لوکَاں نے کِہَا کِ بَہُتَ سَارے اِسَ نَوِینَتَمَ تِیبَرَتَا دے دَورَانَ گھَرَ ہِی رَہے سَنَ، جَاں تَاں ۲۰۲۴ وِچَّ اُنھَاں دے کَہِݨَ توں بَاءاَدَ، اِکَّ ہورَ جَنَتَکَ وِسَتھَاپَنَ دے دَورَانَ، جَاں کِؤُن٘کِ اُہَ ہُݨَ وِکَلَپَکَ رِہَائِشَ نَہِیں دے سَکَدے سَنَ۔
دِلَاتِی نے کِہَا، "پُورے شَہِرَ لَئِی نِکَاسِی دے آدیشَ نے جو وِی کِیتَا، جو وِی بَچِءآ، جو وِی نَہِیں چھَڈَّݨَا چَاہُن٘دَا سِی، نُوں چھَڈَّݨَ لَئِی مَزَبُورَ کِیتَا گِءآ کِؤُن٘کِ اُنھَاں نے پِچھَلے کُجھَ دِنَاں وِچَّ ہَوَائِی ہَمَلِءآں دِی تِیبَرَتَا نُوں دیکھِءآ سِی، اَتے نِکَاسِی دے آدیشَ نے اِسَدے وَسَنِیکَاں وِچَّ اَسَلَ ڈَرَ دِی بھَاوَنَا پَیدَا کِیتِی سِی جو ہُݨَ سَارے وِسَتھَاپِتَ ہَنَ،" دِلَاتِی نے کِہَا۔ "اَتے شَہِرَ ہُݨَ پْرَبھَاوَشَالِی ڈھَن٘گَ نَالَ کھَالِی ہَے، اَتے اَگَلَا ٹِیچَا شَہِرَ نُوں تَبَاہَ کَرَنَا ہَے۔"
