بولونَا، اِٹَلِی - چھے مِن٘ٹَ اَتے ۵۶ سَکِن٘ٹَ۔ اِہَ وِیڈِیؤ دِی لَن٘بَائِی ہَے، جِسَ وِچَّ ۴۲ سَالَا مورَکّو وِچَّ جَنَمے اَبَدیرَہِمَ پھَکِیرَ دے اَن٘تِمَ پَلَاں نُوں کَیپَچَرَ کِیتَا گِءآ ہَے، جو اُتَّرِی اِٹَلِی دے بولونَا وِچَّ تِنَّ دَہَاکِءآں توں وَدھَّ سَمیں توں رِہَا سِی۔
اِکَّ نیڑَلے اَپَارَٹَمَین٘ٹَ بَلَاکَ دِی بَالَکونِی توں اَیتَوَارَ نُوں سَتھَانَکَ سَمیں اَنُسَارَ دُپَہِرَ ۱۲:۳۰ وَجے (۱۰:۳۰ GMT) توں تھوڑھِی دیرَ بَاءاَدَ پھِلَمَائِا گِءآ، پھُٹیجَ وِچَّ دو اِتَالَوِی پُلِسَ اَدھِکَارِی اَتے اِکَّ نَاگَرِکَ پھَکِیرَ نُوں زَمِینَ 'تے روکَدے ہوئے دِکھَائِا گِءآ ہَے۔ اُہَ وَارَ-وَارَ مَدَدَ لَئِی چِیکَدَا ہَے۔ چَارَ اِتَالَوِی رَیڈَّ کَرَاسَ وَلَن٘ٹِیءاَرَ، جو اِکَّ اَین٘بُولَین٘سَ لَے کے پَہُن٘چے، نیڑے کھَڑھے ہَنَ۔
چَارَ مِن٘ٹَ توں وَدھَّ، پھَکِیرَ چِیکَدَا رِہَا۔ پھِرَ اُہَ چُپَّ ہو جَان٘دَا ہَے۔ اُسَدے گِٹّے کَالے پَلَاسَٹِکَ دِی زِپَ ٹَائِی نَالَ سُرَکھِّءاَتَ ہَنَ۔ سَن٘جَمَ کھَتَمَ ہوݨَ توں بَاءاَدَ ہِی پَیرَامَیڈِکَسَ نُوں اَہِسَاسَ ہُن٘دَا ہَے کِ پھَکِیرَ ہوشَ گُءآ چُکَّا ہَے۔
"مَیں تُہَانُوں اُسَ وِیڈِیؤ نُوں بَہُتَ دھِءآنَ نَالَ سُݨَنَ لَئِی کَہِن٘دَا ہَاں،" پھَکِیرَ دے پَرِوَارَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالے وَکِیلَ پھَیبِیؤ اَینَسیلَمو نے ۲۱ جُلَائِی نُوں سَینیٹَرَ اِلَارِیءآ کُچِی دُءآرَا آیوجِتَ اِتَالَوِی سَینیٹَ وِچَّ اِکَّ نِؤُزَ کَانَپھَرَن٘سَ دَورَانَ کِہَا۔
کُچِی دے بھَرَا، سَٹِیپھَانو دِی ۲۰۰۹ وِچَّ پُلِسَ ہِرَاسَتَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی۔ اَن٘سیلَمو نے کَانُونِّی لَڑَائِی دَورَانَ پَرِوَارَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کِیتِی جِسَ کَارَنَ کَئِی اَدھِکَارِیءآں نُوں دوشِی ٹھَہِرَائِا گِءآ، جِسَ نَالَ اِسَ کیسَ نُوں پُلِسَ جَوَابَدیہِی اُتّے اِٹَلِی دے وِءآپَکَ سَن٘گھَرَشَ دَا پْرَتِیکَ بَݨَائِا گِءآ۔
"جَدوں اَپھَسَرَ کھَڑے ہُن٘دے ہَنَ، پھَکِیرَ اَجے وِی زِن٘دَا ہو سَکَدَا ہَے،" اَین٘سیلَمو کَہِن٘دَا ہَے۔ "پھِرَ وِی کوئِی اُسَدِی مَدَدَ کَرَنَ دِی کوشِشَ نَہِیں کَرَدَا۔ کوئِی وِی بَن٘دَشَاں نُوں نَہِیں ہَٹَاؤُن٘دَا۔"
“مَیں اِسَ تَرھَاں دے کیسَاں نَالَ نَجِٹھَّݨَ لَئِی لَگَبھَگَ ۳۰ سَالَ بِتَائے ہَنَ،” اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے۔ "یُورَپِیءاَنَ کورَٹَ آپھَ ہِؤُمَنَ رَائِیٹَسَ پَہِلَاں ہِی اِٹَلِی دِی نِن٘دَا کَرَ چُکِّی ہَے۔"
اَین٘سیلَمو رِکَارَڈو مَیگیرِنِی دے مَامَلے وِچَّ مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دِی یُورَپِیءاَنَ اَدَالَتَ دُءآرَا جَنَوَرِی ۲۰۲۶ دے اِکَّ پھَیسَلے دَا ہَوَالَا دے رِہَا سِی، جِسَدِی ۲۰۱۴ وِچَّ پھَلورَین٘سَ وِچَّ مَوتَ ہو گَئِی سِی، جَدوں پُلِسَ نے اُسَنُوں ہیٹھَاں آؤُݨَ توں روکِءآ سِی۔
اَدَالَتَ نے پَائِا کِ اِٹَلِی نے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں بَارے یُورَپِیءاَنَ کَنَوَینَشَنَ دے آرَٹِیکَلَ ۲ دِی اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی ہَے کِؤُن٘کِ اَدھِکَارِی اِہَ دَرَسَاؤُݨَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہے سَنَ کِ اُسَنُوں اِسَ سَتھِتِی وِچَّ بَݨَائِی رَکھَّݨَا “بِلَکُلَ زَرُورِی” سِی۔
پھَکِیرَ دِی مَوتَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے بَاءاَدَ، بولونَا پُلِسَ نے کِہَا کِ اَدھِکَارِیءآں نے "اِکَّ وِءاَکَتِی دے ہِن٘سَکَ وِوَہَارَ" دِیءآں رِپورَٹَاں دَا جَوَابَ دِتَّا سِی۔ اُنھَاں نے کِہَا کِ اَیمَرَجَین٘سِی سیوَاوَاں نُوں تُرَن٘تَ بُلَائِا گِءآ سِی اَتے ڈَاکَٹَرِی کَرَمَچَارِیءآں دِی مَوجُودَگِی وِچَّ "سَن٘جَمَ پْرَکِرِءآوَاں" توں بَاءاَدَ پھَکِیرَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔
وَکِیلَاں نے پوسَٹَمَارَٹَمَ دِی جَان٘چَ دَا آدیشَ دِتَّا، جَدوں کِ بولونَا دِی سَتھَانَکَ سِہَتَ اَتھَارَٹِی نے اَن٘دَرُونِی جَان٘چَ شُرُو کِیتِی۔
پھُٹیجَ سوشَلَ مِیڈِیءآ 'تے تیزِی نَالَ پھَیلَ گَئِی۔ کُجھَ گھَن٘ٹِءآں دے اَن٘دَرَ، دَرَجَنَاں اُسَ تھَاں 'تے اِکَٹھّے ہوئے جِتھّے پھَکِیرَ دِی مَوتَ ہو گَئِی سِی۔ اُسَ دُپَہِرَ بَاءاَدَ، اِکَّ سَوَے-چَالَتَ چَوکَسِی دَورَانَ، اُسَدِی بھَیݨَ نے آپَݨے بھَرَا دِی اِکَّ پھوٹو پھَڑِی جَدوں اُسَنے پَتَّرَکَارَاں نَالَ گَلَّ کِیتِی۔
"میرَا بھَرَا کوئِی جَانَوَرَ نَہِیں سِی۔ اُہَ اِکَّ پِتَا، اِکَّ کَرَمَچَارِی، اِکَّ چَن٘گَا آدَمِی سِی۔ اُنھَاں نے اُسَ نَالَ اَجِہَا کِؤُں کِیتَا؟" اُسَنے ہَن٘جھُوءآں رَاہِیں کِہَا۔ "مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ ہَرَ کوئِی اُسَدَا چِہَرَا دیکھَݨَ۔ مَیں چَاہُن٘دَا ہَاں کِ لوکَ جَاݨَ لَیݨَ کِ اُہَ کَوݨَ سِی۔ اَسِیں بَدَلَا نَہِیں چَاہُن٘دے۔ اَسِیں اِنَسَافَ چَاہُن٘دے ہَاں۔"
پھَکِیرَ نُوں جَاݨَنَ وَالے دوسَتَاں اَتے وَکِیلَاں نے کِہَا کِ اُسَدے آکھَرِی مَہِینے ڈَرَ اَتے وِتِّی دَبَاءاَ دے کَارَنَ سَنَ۔
بَارَبَرَا سَپِنیلِی، جِسَ نے سَالَاں توں اِمِیگْریشَنَ مَامَلِءآں 'تے پھَکِیرَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کِیتِی سِی، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ گَن٘بھِیرَ وِتِّی مُشَکَلَاں نَالَ جُوجھَ رَہِی سِی۔
"اُسَنے اِکَّ چھوٹَا جِہَا رِمُووَلَ اَتے لَوجِسَٹِکَسَ کَاروبَارَ شُرُو کِیتَا، پَرَ کَئِی گَاہَکَاں دُءآرَا پُورے کِیتے گَئے کَمَّ لَئِی بھُگَتَانَ کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ، اُسَنُوں کَرَمَچَارِیءآں دِی چھَان٘ٹِی کَرَنَ لَئِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ اَتے کَرَزے وِچَّ ڈِگَّ گِءآ،" اُسَنے کِہَا۔
سَپِنیلِی دے اَنُسَارَ، پھَکِیرَ اِٹَلِی دِی کَٹھِنَ مَائِیگْریشَنَ بَہِسَ، جِسَ وِچَّ دیشَ نِکَالے اَتے یُورَپِیءاَنَ یُونِیءاَنَ دے مَائِیگْریشَنَ اَتے شَرَݨَ بَارے سَمَجھَوتَا لَاگُو کَرَنَ بَارے وِچَارَ-وَٹَان٘دَرے شَامَلَ ہَنَ، بَارے چِن٘تَا وِچَّ وَادھَا ہوئِا سِی۔
اِہَ سَمَجھَوتَا، ۲۰۲۴ وِچَّ اَپَݨَائِا گِءآ سِی اَتے ۲۰۲۶ توں پُورِی تَرھَاں لَاگُو ہوݨَ کَارَنَ، مَائِیگْریشَنَ پْرَبَن٘دھَنَ، شَرَݨَ پْرَکِرِءآوَاں اَتے کَانُونِّی سَتھِتِی توں بِنَاں لوکَاں دِی وَاپَسِی 'تے نَویں نِیَمَ پیشَ کِیتے گَئے سَنَ۔
اُسَ نے کِہَا کِ پھَکِیرَ نُوں ڈَرَ سِی کِ اُسَ نُوں اِٹَلِی توں کَڈھَّ دِتَّا جَا سَکَدَا ہَے، ہَالَان٘کِ اُسَ سَمیں اُسَ وِرُدھَّ اَجِہِی کَارَوَائِی لَئِی کوئِی کَانُونِّی آدھَارَ نَہِیں سِی۔ اِہَ اَسَپَشَٹَ ہَے کِ کِی اُنھَاں ڈَرَاں دَا اُنھَاں گھَٹَنَاوَاں نَالَ کوئِی سَبَن٘دھَ سِی جِسَ کَارَنَ ۱۹ جُلَائِی نُوں پُلِسَ نَالَ اُسَدَا مُکَابَلَا ہوئِا سِی۔
اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ، “مَیں اُسَنُوں بھَروسَا دِوَاؤُن٘دِی رَہِی کِ اَجِہَا ہوݨَ دَا کوئِی کَانُونِّی اَدھَارَ نَہِیں ہَے۔ “پَرَ اُسَ ڈَرَ نے اُسَ دَا سَاتھَ نَہِیں چھَڈِّءآ۔”
۲۰ جُلَائِی دِی شَامَ نُوں، بولونَا دے مےءاَرَ مَیٹِیؤ لیپورَ نے پھَکِیرَ دے پَرِوَارَ دے سَمَرَتھَنَ وِچَّ پِءآزَا مَیگِؤرَ وِچَّ اِکَّ ایکَتَا رَیلِی لَئِی بُلَائِا۔ ہَزَارَاں دِی گِݨَتِی وِچَّ اِکَٹھّے ہوئے، جِنھَاں وِچَّ ٹَریڈَ یُونِیءاَنِسَٹَ، وِدِءآرَتھِی اَتے نَاگَرِکَ اَدھِکَارَ سَن٘گَٹھَنَ شَامَلَ سَنَ۔
اِکَّ شَان٘تَمَئِی پْرَدَرَشَنَ دے رُوپَ وِچَّ جو شُرُو ہوئِا، اُہَ ٹَکَرَاءاَ وِچَّ اُتَرِءآ جَدوں بھِیڑَ دَا اِکَّ ہِسَّا نیڑَلے پْرِیپھَیکَچَرَ، اِٹَلِی دِی کین٘دَرِی سَرَکَارَ دِی نُمَائِن٘دَگِی کَرَنَ وَالے سَتھَانَکَ دَفَتَرَ، اَتے شَہِرَ دے پُلِسَ ہَیڈَّکُءآرَٹَرَ وَلَّ وَدھِءآ۔
پْرَدَرَشَنَکَارِی دَن٘گَا پُلِسَ دِی اِکَّ لَائِینَ 'تے پَہُن٘چَݨَ توں بَاءاَدَ جھَڑَپَاں شُرُو ہو گَئِیءآں۔ پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نے بوتَلَاں اَتے پَٹَاکھے سُٹّے، دُکَانَ دِیءآں کھِڑَکِیءآں اَتے نَکَدِی مَشِینَاں نُوں توڑَ دِتَّا اَتے دو کَارَاں نُوں اَگَّ لَگَا دِتِّی۔ پُلِسَ نے لَاٹھِیچَارَجَ، وَاٹَرَ کَینَنَ اَتے اَتھَّرُو گَیسَ دِی وَرَتوں کِیتِی۔
بَاءاَدَ وِچَ کَئِی پْرَدَرَشَنَکَارِیءآں نے پُلِسَ 'تے زِءآدَا تَاکَتَ دِی وَرَتوں کَرَنَ دَا دوشَ لَگَائِا۔
جَیکوپو، جِسَ نے سِرَپھَ آپَݨے پَہِلے نَامَ دُءآرَا پَچھَاݨے جَاݨَ لَئِی کِہَا، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اَپھَسَرَاں نے اُسَنُوں پِچھّے توں نَجِٹھِّءآ اَتے اُسَنُوں زَمِینَ 'تے سُٹَّ دِتَّا۔
“مَیں آپَݨے ہَتھَّاں نَالَ آپَݨَا چِہَرَا ڈھَکَّ لِءآ، اَتے اُنھَاں نے مَینُوں ڈَن٘ڈِءآں نَالَ مَارَنَا اَتے مُکَّا مَارَنَا شُرُو کَرَ دِتَّا،” اُسَنے کِہَا۔
آپَݨے ہَتھَّ اُچّے کَرَکے، اُسَنے کِہَا کِ اُسَنے اَپھَسَرَاں نُوں کِہَا: "مَیں اُہِی کَرَ رِہَا ہَاں جو تُسِیں مَینُوں کَہِ رَہے ہو۔ تُسِیں مَینُوں دُکھِی کَرَ رَہے ہو۔"
“مَینُوں کوئِی پَرَوَاہَ نَہِیں۔ چُپَّ رَہو،” اِکَّ اَدھِکَارِی نے کَتھِتَ تَورَ 'تے جَوَابَ دِتَّا، جِویں کِ کُٹَّݨَا جَارِی سِی۔
جَیکوپو نُوں بَاءاَدَ وِچَّ ہَسَپَتَالَ لِجَائِا گِءآ، جِتھّے ڈَاکَٹَرَاں نے کَئِی سَٹَّاں اَتے اَکھَّ وِچَّ سَٹَّ دَا پَتَا لَگَائِا۔
اِکَّ اِتَالَوِی ہَفَتَاوَارِی نِ Newsزَ مَیگَزِینَ، اَیلَ'اَیسَپْریسو لَئِی کَمَّ کَرَنَ وَالے اِکَّ سُتَن٘تَرَ پَتَّرَکَارَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اَدھِکَارِیءآں نے اُسَنُوں کُٹِّءآ جَدوں اُہَ جھَڑَپَاں توں پِچھّے ہَٹَ گِءآ۔
مَیگَزِینَ دُءآرَا پْرَکَاشِتَ وِیڈِیؤ وِچَّ اُہَ چِیکَدَا ہوئِا دِکھَائِی دِن٘دَا ہَے، "مَیں اِکَّ پَتَّرَکَارَ ہَاں! مَیں اِکَّ پَتَّرَکَارَ ہَاں!" جِویں کِ اِکَّ اَدھِکَارِی نے اُسَ نُوں وَارَ-وَارَ ڈَن٘ڈے نَالَ مَارِءآ۔ اُسَ نے کِہَا کِ ہَمَلَا اُدوں ہِی کھَتَمَ ہوئِا جَدوں اُہَ بھَجَّݨَ وِچَ کَامَیَابَ ہو گِءآ۔
پُلِسَ نے کِہَا کِ اَشَان٘تِی دَورَانَ ۶۴ اَدھِکَارِی زَکھَمِی ہوئے اَتے بولونَا دے اِتِہَاسَکَ کین٘دَرَ نُوں بھَارِی نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی جَورَجِیءآ میلونِی نے ہِن٘سَا دِی نِن٘دَا کَرَدے ہوئے جھَڑَپَاں نُوں “اَسَوِیکَارَنَیوگَ” کِہَا۔ اُسَنے کِہَا کِ پھَکِیرَ دِی مَوتَ "پُورِی تَرھَاں سَتھَاپِتَ کِیتِی جَاݨِی چَاہِیدِی ہَے، بِنَاں کِسے پَکھَّپَاتَ اَتے کِسے لَئِی چھوٹَ دے"، جَدوں کِ "کُجھَ وِی کَانُونَّ لَاگُو کَرَنَ وَالے اَدھِکَارِیءآں وِرُدھَّ ہِن٘سَا نُوں جَائِزَ نَہِیں ٹھَہِرَائِا جَا سَکَدَا"۔
وِرودھِی پَارَٹِیءآں نے گْرَہِ مَن٘تَرِی مَیٹِیؤ پِءاَن٘تیڈوسِی نُوں پھَکِیرَ دِی مَوتَ دے آلے دُءآلے دے ہَالَاتَاں بَارے سَن٘سَدَ نُوں رِپورَٹَ کَرَنَ اَتے شَامَلَ اَدھِکَارِیءآں دُءآرَا رِکَارَڈَ کِیتے کِسے وِی بَاڈِی-کَیمَرے دِی پھُٹیجَ نُوں جَارِی کَرَنَ لَئِی کِہَا۔
پھَرَوَرِی ۲۰۲۶ وِچَّ لَاگُو ہوݨَ وَالے میلونِی سَرَکَارَ دے سُرَکھِّءآ فَرَمَانَ دُءآرَا پیشَ کِیتِی گَئِی اِٹَلِی دِی نَوِیں دھَارَا ۴۵-بِیءآئِیءاَیسَ پْرَکِرِءآ دے تَہِتَ اِہَ جَان٘چَ پَہِلِی وَارَ کِیتِی جَاویگِی۔
پْرَکِرِءآ دے تَہِتَ، جَدوں پُلِسَ اَدھِکَارِی آپَݨِی ڈِؤُٹِی دَورَانَ کَتھِتَ اَپَرَادھَ کَرَدے ہَنَ تَاں اَپَرَادھِکَ شَکِّی وِءاَکَتِیءآں دے رَجِسَٹَرَ وِچَّ تُرَن٘تَ دَرَجَ نَہِیں کِیتے جَان٘دے ہَنَ۔ وِرودھِی پَارَٹِیءآں، کَانُونِّی وِدَوَانَاں اَتے مَنُکھِّی اَدھِکَارَ سَن٘گَٹھَنَاں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِہَ بَدَلَاءاَ اَدھِکَارِیءآں نُوں جَوَابَدیہَ بَݨَاؤُݨَا اَوکھَا بَݨَا سَکَدَا ہَے۔
اَین٘سیلَمو نے سُدھَارَ نُوں "اِکَّ کَانُونِّی اَدَبھُتَتَا" کِہَا۔
“اِہَ کَانُونَّ دے رَاجَ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ لَئِی نَہِیں بَݨَائِا گِءآ سِی،” اُسَنے کِہَا۔ "اِہَ جَنَتَکَ رَائے دے ہِسّے نُوں سَن٘تُشَٹَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ کِیتَا گِءآ سِی۔"
