۲۰۲۰ وِچَّ، اَین٘ڈَرِیءآ سَان٘چیزَ کَوِروزَ اَیڈِنَبَرَگَ توں آپَݨے پَتِی دے جَدِّی شَیٹَلَین٘ڈَ وِچَّ چَلِی گَئِی، جو کِ سَکَاٹَلَین٘ڈَ اَتے نَارَوے دے وِچَکَارَ اُتَّرِی سَاگَرَ وِچَّ اِکَّ دِیپَ سَمُوہَ ہَے۔
اُسَدے گھَرَ توں لَگَبھَگَ ۱۳۰km (۸۱ مِیلَ) یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا بیلوڑے تیلَ اَتے گَیسَ کھیتَرَ ہَے، جِسَنُوں روزَبَین٘کَ وَجوں جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے۔
اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ دے اِکَّ دَہَاکے وِچَّ بْرِٹینَ دے سَتَّویں پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی وَجوں اَہُدَا سَن٘بھَالَݨَ دے نَالَ، اِہَ کِءآسَ اَرَائِیءآں پھَیلَ گَئِیءآں ہَنَ کِ کِی اُہَ اُتَّرِی سَاگَرَ دِی نَوِیں ڈْرِلِن٘گَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ رِپورَٹَاں جو سُجھَاءاَ دِن٘دِیءآں ہَنَ کِ اُہَ کھوجَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَ سَکَدَا ہَے - بَرَنَہَیمَ اَتے اُسَدِی ٹِیمَ نے اَجے تَکَّ اُہَنَاں 'تے کوئِی ٹِپَّݨِی نَہِیں کِیتِی ہَے - سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دُءآرَا جَشَنَ مَنَائے گَئے ہَنَ، جو لَن٘بے سَمیں توں جَیوِکَ بَالَݨَ پْروجَیکَٹَاں دے وَکِیلَ ہَنَ۔
پَرَ جے بَرَنَہَیمَ اَجِہے کَدَمَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَدَا ہَے، تَاں سَان٘چیزَ کُئِروزَ اِسَ نُوں روکَݨَ لَئِی دْرِڑَ ہَے۔
"میرے تِنَّ بَچّے ہَنَ، اَتے مَیں چَاہُن٘دِی ہَاں کِ اُنھَاں کولَ اِکَّ سَتھِرَ مَاہَولَ ہووے، اَتے تَازَا پَاݨِی اَتے بھوجَنَ اُپَلَبَدھَ ہووے،" اُسَنے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
۲۰۲۱ توں، شَیٹَلَین٘ڈَ نِوَاسِی شیٹَلَین٘ڈَ سَٹَاپَ روزَبَین٘کَ نَامَکَ اِکَّ اَن٘دولَنَ دے ہِسّے وَجوں اُتَّرِی سَاگَرَ وِچَّ تیلَ اَتے گَیسَ دے نَویں وِکَاسَ دے وِرُدھَّ لَڑَ رِہَا ہَے۔ اُہَ جَیوِکَ اِین٘دھَنَ نُوں سَاڑَنَ دے نَالَ-نَالَ سُرَکھِّءاَتَ پھَیرو-شَیٹَلَین٘ڈَ سَپَن٘جَ بَیلَٹَ سَمیتَ سَتھَانَکَ سَمُن٘دَرِی وَاتَاوَرَݨَ پْرَݨَالِیءآں نُوں ہوݨَ وَالے نُکَسَانَ دے گَلوبَلَ جَلَوَایُو نَتِیجِءآں بَارے چِن٘تَتَ ہَے۔
"اِکَّ گْرَہِ ہوݨَ دے نَاتے، اَسِیں اِکَّ وَڈّے وَاتَاوَرَݨَ سَن٘کَٹَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہے ہَاں،" اُسَنے دَسِّءآ۔ “مَیں سوچَدَا ہَاں کِ کِسے سَمیں سَانُوں اِسَ وِکَاسَ نُوں نَان٘ہَ کَہِݨَ اَتے چِیزَاں کَرَنَ دَا نَوَاں تَرِیکَا لَبھَّݨَ دِی لوڑَ ہَے۔”
پِچھَلے کُجھَ سَالَاں وِچَّ، روزَبَین٘کَ نے آپَݨے جَلَوَایُو پْرَبھَاوَ اَتے اِزَرَائِیلِی رَن٘گَبھیدَ نَالَ سَبَن٘دھَاں کَارَنَ پُورے یُونَائِیٹِڈَ کِن٘گَڈَمَ وِچَّ سَخَتَ کَانُونِّی اَتے نَاگَرِکَ وِرودھَ نُوں پْریرِتَ کِیتَا ہَے۔
“روزَبَین٘کَ اِسَ سَرَکَارَ لَئِی مُکھَّ جَلَوَایُو پَرِیکھِءآ ہَے،” رَوبَرَٹَ پَامَرَ، وَاتَاوَرَݨَ سَن٘گَٹھَنَ اَپَلِپھَٹَ دے ڈِپَٹِی ڈَائِرَیکَٹَرَ اَتے سَٹَاپَ روزَبَین٘کَ گَٹھَّجوڑَ دے مَین٘بَرَ نے کِہَا۔ “وِگِءآنَ سَچَّمُچَّ سَپَشَّٹَ ہَے کِ روزَبَین٘کَ نَالَ اَگّے وَدھَݨَا یُوکے دِیءآں جَلَوَایُو پْرَتِیبَدھَّتَاوَاں دے اَنُکُولَ نَہِیں ہَے۔”
۲۰۲۳ وِچَّ، نَارَوے دِی سَرَکَارِی مَالَکِی وَالِی اُورَجَا کَن٘پَنِی Equinor نُوں یُوکے سَرَکَارَ دُءآرَا تیلَ دِی کھُدَائِی شُرُو کَرَنَ دِی اِجَازَتَ دِتِّی گَئِی سِی۔
ہَالَان٘کِ، اَپَلِپھَٹَ اَتے گْرِینَپِیسَ دِی اِکَّ کَانُونِّی چُݨَوتِی دُءآرَا وِکَاسَ نُوں روکَ دِتَّا گِءآ سِی، جِسَ کَارَنَ جَنَوَرِی ۲۰۲۵ وِچَّ اِکَّ ہُکَمَ دِتَّا گِءآ سِی کِ روزَبَین٘کَ اَتے شَیلَّ دے جَیکَڈَو پھِیلَڈَ لَئِی سَہِمَتِی گَیرَ-کَانُونِّی ڈھَن٘گَ نَالَ دِتِّی گَئِی سِی۔ پھَیسَلے دَا مَتَلَبَ سِی کِ دووَاں ڈِوَیلَپَرَاں نُوں سَرَکَارَ توں نَوِیں مَنَزُورِی لَیݨِی پَویگِی، جِسَ وِچَّ ہُݨَ وَاتَاوَرَݨَ پْرَبھَاوَ مُلَان٘کَݨَ وِچَّ وِچَارے گَئے جَیوِکَ اِن٘دھَنَ نُوں جَلَاؤُݨَ دُءآرَا پَیدَا کِیتے گَئے ہیٹھَلے نِکَاسَ دے نَالَ۔
روزَبَین٘کَ لَئِی، اِہَ پْرَکِرِءآ سَتَن٘بَرَ ۲۰۲۵ وِچَّ شُرُو ہوئِی۔ جُونَ وِچَّ، شَیلَّ اَتے اِکَوِنَرَ دے سَن٘یُکَتَ اُدَّمَ اَدُرَا نے ڈَاؤُنَسَٹْرِیمَ نِکَاسَ 'تے آپَݨِیءآں اَن٘تِمَ رِپورَٹَاں پیشَ کِیتِیءآں۔ جُلَائِی دے شُرُو وِچَّ، یُوکے سَرَکَارَ نے ۱۷ اَگَسَتَ نُوں بَن٘دَ ہوݨَ وَالِی اِکَّ جَنَتَکَ نوٹِسَ پِیرِیءاَڈَ دِی شُرُوءآتَ کِیتِی، جِسَ توں بَاءاَدَ بَرَنَہَیمَ دے اُورَجَا سَکَتَّرَ مِیءآٹَا پھَنَبُلّیہَ اَن٘تِمَ پھَیسَلَا دیݨَگے۔
اُورَجَا سُرَکھِّءآ اَتے نَیٹَّ زِیرو وِبھَاگَ نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اُہَ "وِءاَکَتِیگَتَ پْروجَیکَٹَاں 'تے ہورَ ٹِپَّݨِی کَرَنَ وِچَّ اَسَمَرَتھَّ ہَنَ"۔
اَدُرَا دَا دَاءاَوَا ہَے کِ روزَبَین٘کَ ۲۰۵۰ تَکَّ نَیٹَّ-زِیرو تَکَّ پَہُن٘چَݨَ دے یُوکے دے ٹِیچے نَالَ اِکَسَارَ ہَے، پَرَ اُورَجَا پَرِوَرَتَنَ کھوجَکَرَتَا گْریگَ مُٹِٹَ نے سَمَجھَائِا کِ جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ اِکَّ وِشَوَوِءآپِی وَرَتَارَا ہَے، اِسَ لَئِی جو مَائِنے رَکھَّدَا ہَے اُہَ دُنِیءآ بھَرَ وِچَّ جَیوِکَ بَالَݨَ کَڈھَّݨَ دَا سَن٘چَتَ پْرَبھَاوَ ہَے۔
مُٹِٹَ دِی رَائے وِچَّ، روزَبَین٘کَ لَئِی جَگْہَا تَاں ہِی ہو سَکَدِی ہَے جیکَرَ یُوکے جَاں ہورَ دیشَ مَوجُودَا تیلَ کھیتَرَاں دِی اِکَّ مَہَتَّوَپُورَنَ سَن٘کھِءآ نُوں بَن٘دَ کَرَ دیݨَ، جِسَ بَارے اُسَنے کِہَا کِ "بَہُتَ تَرَکَسَن٘گَتَ سَتھِتِی نَہِیں ہَے"۔
جَدوں کِ اَدُرَا مُکھَّ ڈِوَیلَپَرَ ہَے، اَیبَرَڈِینَ اَدھَارَتَ اِتھَاکَا اَینَرَجِی دِی پْروجَیکَٹَ وِچَّ ۲۰ پْرَتِیشَتَ ہِسّیدَارِی ہَے۔ اِہَ اِزَرَائِیلِی اُورَجَا سَمُوہَ ڈیلیکَ سَمُوہَ دِی اِکَّ سَہَائِکَ کَن٘پَنِی ہَے، جِسَنُوں سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دُءآرَا کَبَزے وَالے پَچھَّمِی بَین٘کَ وِچَّ گَیرَ-کَانُونِّی اِزَرَائِیلِی بَسَتِیءآں وِچَّ آپَݨِیءآں گَتِیوِدھِیءآں لَئِی بَلَیکَلِسَٹَ کِیتَا گِءآ ہَے، اَتے جو سَہَائِکَ کَن٘پَنِی ڈیلیکَ اِزَرَائِیلَ دُءآرَا اِزَرَائِیلِی پھَوجَ اَتے پُلِسَ نُوں بَالَݨَ دِی سَپَلَائِی کَرَدِی ہَے۔
ڈیوَ بَلَیکَ، سَکَوٹِشَ پھَلَسَتِینَ ایکَتَا مُہِمَّ (SPSC) دے ایبَرَڈِینَ چَیپَٹَرَ وِچَّ اُورَجَا رَن٘گَبھیدَ مُہِمَّ دِی اَگَوَائِی کَرَنَ وَالے، نے ڈَیلیکَ نُوں "اُورَجَا کَڈھَّݨَ اَتے مَہَتَّوَپُورَنَ مُنَاپھے کَمَاؤُݨَ دے مَامَلے وِچَّ زِیؤنِسَٹَ بُنِءآدِی ڈھَان٘چے دے اَن٘دَرَ اِکَّ پْرَمُکھَّ اَبھِنیتَا" وَجوں دَرَسَائِا ہَے جو اِزَرَائِیلَ نُوں وَہِ رَہے ہَنَ۔
۲۰۲۰ توں، ڈیلیکَ نے اِتھَاکَا دے اُتَّرِی سَاگَرَ کَارَجَاں توں $۱ بِلِیءاَنَ توں وَدھَّ پْرَاپَتَ کِیتے ہَنَ۔ اِہَ مُنَاپھے وَدھَݨَگے جیکَرَ روزَبَین٘کَ اَتے نَالَ لَگَّدے کَیمَبو پھِیلَڈَ، پُورِی مَلَکِیءاَتَ اِتھَاکَا دِی ہَے، نُوں مَنَزُورِی دِتِّی جَان٘دِی ہَے۔
جَنَوَرِی وِچَّ، SPSC نے یُوکے سَرَکَارَ نُوں اِکَّ نوٹِسَ بھیجِءآ سِی جِسَ وِچَّ نَسَلَکُشِی نُوں روکَݨَ دِی زِمّیوَارِی نُوں پُورَا کَرَنَ وِچَّ اَسَپھَلَتَا سَمیتَ اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی کَانُونَّ دِیءآں سَن٘بھَاوِی اُلَن٘گھَݨَاوَاں بَارے چِن٘تَاوَاں دَا پْرَگَٹَاوَا کِیتَا گِءآ سِی۔ اِنھَاں چِن٘تَاوَاں نُوں سَابَکَا سَکَاٹِشَ پھَسَٹَ مَنِسَٹَرَ ہُمَزَا یُوسَپھَ نے وَدھَائِا سِی۔ سَکَوٹِشَ سَرَکَارَ کولَ آپھَشورَ تیلَ اَتے گَیسَ پْروجَیکَٹَاں 'تے اَدھِکَارَ کھیتَرَ نَہِیں ہَے، پَرَ اِکَّ بُلَارے نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ "مَن٘تَرِی اِہَ وِی اُمِیدَ کَرَنَگے کِ یُوکے سَرَکَارَ آپَݨے پھَیسَلے لَیݨَ وِچَّ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے ڈیٹَابیسَ نُوں گَن٘بھِیرَتَا نَالَ دھِءآنَ وِچَّ رَکھّیگِی"۔
بَلَیکَ نے کِہَا، “اِہَ سِرَفَ اِزَرَائِیلَ دِی مَلَکِیءاَتَ وَالِیءآں کَن٘پَنِیءآں اَتے اِزَرَائِیلَ نُوں وَاپَسَ جَاݨَ وَالے پَیسے بَارے نَہِیں ہَے، پَرَ اِہَ اِہَ سَپَشَّٹَ کَرَنَ بَارے وِی ہَے کِ اِزَرَائِیلَ وَرَگے رَاجَ نَالَ آمَ تَورَ 'تے کوئِی کَاروبَارَ نَہِیں ہوݨَا چَاہِیدَا، کھَاسَ کَرَکے جَدوں اِتھّے نَسَلَکُشِی ہو رَہِی ہَے،” بَلَیکَ نے کِہَا۔ "اِزَرَائِیلَ زِءآدَاتَرَ کَن٘پَنِیءآں دے اِسَ نَالَ اِکَرَارَنَامے وِچَ دَاکھَلَ ہوݨَ دے یوگَ ہوݨَ 'تے نِرَبھَرَ کَرَدَا ہَے۔"
اِتھَاکَا نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ کِ اِہَ "کَارَپوریٹَ گَوَرَنَین٘سَ دے اُچّے مِءآرَاں دُءآرَا نِیَن٘تَرِتَ ہَے"۔ "اِتھَاکَا اُتَّرِی سَاگَرَ اَتے سَکَاٹَلَین٘ڈَ وِچَّ سَبھَ توں وَڈّے نِویشَکَاں وِچّوں اِکَّ ہَے، اِکَّ زِمّیوَارَ رُزَگَارَدَاتَا ہَے اَتے ٹَیکَسَ بھُگَتَانَاں اَتے یُوکے دِی اُورَجَا سُرَکھِّءآ دووَاں وِچَّ یُوکے دے کھَزَانے وِچَّ اِکَّ وَڈَّا یوگَدَانَ ہَے،" اِسَ وِچَّ شَامَلَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
اَدُرَا نے اَجے تَکَّ کَارَجَکَرَتَاوَاں اَتے سَتھَانَکَ لوکَاں دُءآرَا پْروجَیکَٹَ بَارے اُٹھَائِیءآں گَئِیءآں چِن٘تَاوَاں 'تے اَلَ جَزِیرَا توں ٹِپَّݨِیءآں دِی بینَتِی دَا جَوَابَ نَہِیں دِتَّا ہَے۔
جِویں ہِی روزَبَین٘کَ 'تے پھَیسَلَا نیڑے آ رِہَا ہَے، اَدُرَا دے مُکھَّ کَارَجَکَارِی نِیلَ مَیکَکُلوچَ سَمیتَ جَیوِکَ بَالَݨَ اُدَیوگَ دے نُمَائِن٘دے، بَرَنَہَیمَ نُوں تیلَ اُتَپَادَنَ نُوں سَمَرَتھَنَ دیݨَ دِی اَپِیلَ کَرَ رَہے ہَنَ، اِہَ دَاءاَوَا کَرَدے ہوئے کِ اِہَ پْروجَیکَٹَ آرَتھِکَتَا نُوں ہُلَارَا دیݨَ، اُورَجَا سُرَکھِّءآ نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَگے، اَتے گِرَاوَٹَ دے کھیتَرَ وِچَّ نَوکَرِیءآں پَیدَا کَرَنَگے۔
پَرَ مُٹِٹَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ، مَوجُودَا اُتَّرِی سَاگَرَ کَچّے دے ۸۰ پْرَتِیشَتَ دِی تَرھَاں، روزَبَین٘کَ توں پَیدَا ہوئے زِءآدَاتَرَ تیلَ نُوں گَلوبَلَ مَارَکِیٹَ وِچَّ نِرَیَاتَ کِیتَا جَاویگَا۔
"یُوکے پَدھَّرَ 'تے، اِہَ کَہِݨَا گَلَتَ ہَے کِ سَانُوں اِسَ تیلَ دِی زَرُورَتَ ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ یُوکے لَئِی تیلَ نَہِیں ہَے،" اُسَنے سَمَجھَائِا۔
"یُوکے دے دُبَارَا تیلَ اَتے گَیسَ وِچَّ سَوَے-نِرَبھَرَ بَݨَنَ دِی بِلَکُلَ کوئِی سَن٘بھَاوَنَا نَہِیں ہَے کِؤُن٘کِ تیلَ اَتے گَیسَ اُتھّے نَہِیں ہَنَ۔ اُہَ پَہِلَاں ہِی کَڈھّے جَا چُکّے ہَنَ۔"
اَپَلِپھَٹَ دے پَامَرَ نے دَلِیلَ دِتِّی کِ ہورَ تیلَ اَتے گَیسَ دِی بَجَائے، سَرَکَارَ نُوں نَوِءآؤُݨَیوگَ اُورَجَا وَلَّ کَدَمَ "دُگَّݨَا" کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے، "چَاہے اُہَ سولَرَ پَینَلَاں، ہِیٹَ پَن٘پَاں، [جَاں] جَنَتَکَ آوَاجَائِی دِی مَدَدَ نَالَ ہووے"۔
شَیٹَلَین٘ڈَ وِچَّ، تیلَ اَتے گَیسَ دَہَاکِءآں توں پْرَائِمَرِی اُدَیوگَ رِہَا ہَے، اَتے اِسَدِی گِرَاوَٹَ نے سَتھَانَکَ آرَتھِکَتَا اَتے روزِی-روٹِی نُوں پْرَبھَاوِتَ کِیتَا ہَے۔ سَان٘چیزَ کُئِروزَ نے کِہَا کِ بَہُتَ سَارے لوکَ جِنھَاں نَالَ اُہَ گَلَّ کَرَدِی ہَے اُہَ نَویں وِکَاسَ دے ہَکَّ وِچَّ ہَنَ، اَتے اِسَ گَلَّ 'تے زورَ دِن٘دِی ہَے کِ جَدوں اُہَ روزَبَین٘کَ نُوں اَگّے نَہِیں وَدھَاؤُݨَا چَاہُن٘دِی، تَاں نَوِیں ڈْرِلِن٘گَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ وَالِءآں نُوں پِچھّے نَہِیں چھَڈِّءآ جَاݨَا چَاہِیدَا ہَے۔
"اِہَ سَہِیوگَ بَارے ہَے، اِہَ اِسَ بَارے ہَے کِ اَسِیں کَامِءآں نُوں اِکَّ وَکھَّرے اُدَیوگَ وِچَّ کِویں لَے جَان٘دے ہَاں، اَسِیں جو تیلَ وَرَتَدے ہَاں اُسَ نُوں بَدَلَݨَ لَئِی اَسِیں سَروتَ کِویں لَبھَّدے ہَاں،" اُسَنے کِہَا۔
مُٹِٹَ نے سَہِمَتِی پْرَگَٹَائِی کِ تیلَ اَتے گَیسَ کَرَمَچَارِیءآں نُوں نَوِءآؤُݨَیوگَ اُورَجَا وِچَّ تَبَدِیلِی توں لَابھَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی یَتَنَ کِیتے جَاݨے چَاہِیدے ہَنَ۔
"مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ کَامِءآں نُوں اَسَلَ وِچَّ اِہَ دیکھَݨَ دِی لوڑَ ہَے کِ سَرَکَارَ اِہَ یَکِینِی بَݨَاؤُݨَ لَئِی کَمَّ کَرَ رَہِی ہَے کِ اِسَ نَویں وِکَاسَ سَیکَٹَرَ وِچَّ نَوکَرِیءآں پَیدَا کِیتِیءآں جَاݨَ تَاں جو تیلَ اَتے گَیسَ دے گھَٹَدے کھیتَرَ وِچَّ گُءآچِیءآں نَوکَرِیءآں نُوں بَدَلِءآ جَا سَکے،" اُسَنے کِہَا۔
