پَچھَّمِی کَینیڈِیءاَنَ سُوبے اَلَبَرَٹَا وِچَّ وَکھَّوَادِیءآں نے ہَالَ ہِی وِچَّ گھوشَݨَا کِیتِی ہَے کِ اُنھَاں نے بَاکِی دیشَ توں آزَادِی 'تے جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ شُرُو کَرَنَ لَئِی کَافِی دَسَتَکھَتَ اِکَٹھّے کِیتے ہَنَ۔
پْرَمُکھَّ وَکھَّوَادِیءآں نے کِہَا کِ اُنھَاں نے رَسَمِی تَورَ 'تے اِسَ ہَپھَتے دے شُرُو وِچَّ چوݨَ اَدھِکَارِیءآں نُوں لَگَبھَگَ ۳۰۰۰۰۰ دَسَتَکھَتَ سَون٘پے، جو کِ پْرَان٘تَ لَئِی رَائیشُمَارِی 'تے وِچَارَ کَرَنَ لَئِی لوڑِین٘دے ۱۷۸۰۰۰ توں کِتے وَدھَّ ہَنَ۔
"اَلَبَرَٹَا دے اِتِہَاسَ وِچَّ اِہَ دِنَ اِتِہَاسَکَ ہَے،" وَکھَّوَادِی نیتَا مِچَ سِلَویسَٹَرَ نے کِہَا۔
"اِہَ اَگَلے پَڑَاءاَ لَئِی پَہِلَا کَدَمَ ہَے - اَسِیں رَاؤُن٘ڈَ ۳ وِچَّ پَہُن٘چَ چُکّے ہَاں، اَتے ہُݨَ اَسِیں سَٹَینَلے کَپَّ پھَائِینَلَ وِچَّ ہَاں،" اُسَنے اِکَّ ہَاکِی چَین٘پِیءاَنَشِپَ ٹُورَنَامَین٘ٹَ دَا ہَوَالَا دِن٘دے ہوئے کِہَا۔
بھَاویں اِکَّ ووٹَ آزَادِی دے ہَکَّ وِچَّ سِی، اِکَّ اَنِشَچِتَ اَتے لَمِّی پْرَکِرِءآ دَا پَالَݨَ کِیتَا جَاویگَا، جِسَ وِچَّ سَن٘بھَاوِی کَانُونِّی چُݨَوتِیءآں اَتے سَن٘گھِی سَرَکَارَ نَالَ گَلَّبَاتَ شَامَلَ ہَے۔
پَرَ رَائیشُمَارِی دِی سَن٘بھَاوَنَا نے کَینیڈَا وِچَّ سَن٘گھِی شَکَتِی دے نَالَ اَلَبَرَٹَا دِی لَن٘بے سَمیں توں چَلِّی آ رَہِی نِرَاشَا وَلَّ مُڑَ دھِءآنَ دِتَّا ہَے اَتے وَدھیرے کھُدَمُکھَتِءآرِی دِی مَن٘گَ کِیتِی ہَے۔
اَلَبَرَٹَا دِی وَکھَّوَادِی لَہِرَ نُوں کِی چَلَا رِہَا ہَے؟ جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ دِی سَپھَلَتَا دِیءآں سَن٘بھَاوَنَاوَاں کِی ہَنَ، اَتے کَینیڈِیءاَنَ رَاجَنِیتِی لَئِی اِسَدَا کِی اَرَتھَ ہو سَکَدَا ہَے؟ اِتھّے اُہَ ہَے جو تُہَانُوں جَاݨَنَ دِی لوڑَ ہَے۔
اَلَبَرَٹَا دے وَکھَّوَادِیءآں نے سومَوَارَ نُوں کِہَا کِ اُنھَاں نے لَگَبھَگَ ۳۰۲۰۰۰ دَسَتَکھَتَ جَمھَاں کَرَوَائے ہَنَ، جو کِ رَائیشُمَارِی دے وِچَارَ لَئِی یوگَ ہوݨَ لَئِی لوڑِین٘دے ۱۷۸۰۰۰ توں وَدھَّ ہَنَ۔
اَلَبَرَٹَا پْرِیمِیءاَرَ ڈَینِیءاَلَ سَمِتھَ نے کِہَا ہَے کِ جیکَرَ پَٹِیشَنَ 'تے لوڑِین٘دے دَسَتَکھَتَ اِکَٹھّے ہو جَان٘دے ہَنَ تَاں اُہَ ووٹَ دے نَالَ اَگّے وَدھیگِی، ہَالَان٘کِ اُہَ کھُدَ کَینیڈَا توں آزَادِی دَا سَمَرَتھَنَ نَہِیں کَرَدِی ہَے۔
جیکَرَ پْرَسَتَاوِتَ اُپَاءاَ اِسَ نُوں بَیلَٹَ وِچَّ شَامَلَ کَرَدَا ہَے، تَاں اِہَ ووٹَرَاں نُوں پُچھّیگَا: "کِی تُسِیں اِسَ گَلَّ نَالَ سَہِمَتَ ہو کِ اَلَبَرَٹَا سُوبے نُوں اِکَّ سُتَن٘تَرَ رَاجَ بَݨَنَ لَئِی کَینیڈَا دَا ہِسَّا نَہِیں رَہِݨَا چَاہِیدَا ہَے؟"
دَسَتَکھَتَ دِی لوڑَ نُوں پُورَا کَرَنَا آپَݨے آپَ وِچَّ اِسَ گَلَّ دِی گَارَن٘ٹِی نَہِیں دِن٘دَا ہَے کِ اِکَّ جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ ہوویگَا۔
اِلَیکَشَنَزَ اَلَبَرَٹَا، پْرَان٘تَ دِی چوݨَ اَتھَارَٹِی، نُوں اَجے وِی پَٹِیشَنَکَرَتَاوَاں دے نَاوَاں دِی پُشَٹِی کَرَنَ دِی لوڑَ ہَے، اِکَّ پْرَکِرِءآ جو اَدَالَتَ دے پھَیسَلے دُءآرَا روکَ دِتِّی گَئِی ہَے۔
آدِوَاسِی سَمُوہَاں نے وِی اِکَّ کَانُونِّی چُݨَوتِی دَائِرَ کِیتِی ہَے، اِہَ دَسَّدے ہوئے کِ وَکھَّ ہوݨَا اُنھَاں دے سَن٘دھِی دے اَدھِکَارَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا ہوویگِی۔
اِسَ بَارے وِی سَوَالَ ہَنَ کِ کِی جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ پَاسَ کَرَنَ لَئِی ووٹَرَاں وِچَّ لوڑِین٘دَا سَمَرَتھَنَ اِکَٹھَّا کَریگَا جَاں نَہِیں۔ پولَاں نے دِکھَائِا ہَے کِ لَگَبھَگَ ۳۰ پْرَتِیشَتَ نِوَاسِی اَجِہے اُپَاءاَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَگے۔
ہَالَان٘کِ اَلَبَرَٹَا وِچَّ وَکھَّرَا کَدے وِی ووٹَ دے اِنَّا نیڑے نَہِیں رِہَا، پَرَ آزَادِی پَکھِّی بھَاوَنَا دَہَاکِءآں توں پْرَان٘تَ دے رَاجَنِیتِکَ سَبھِءآچَارَ دَا ہِسَّا رَہِی ہَے - لَگَبھَگَ ۵ مِلِیءاَنَ لوکَاں دَا گھَرَ - دَہَاکِءآں توں۔
اِہَ بھَاوَنَا زِءآدَاتَرَ اَلَبَرَٹَا وِچَّ بَہُتَ سَارے لوکَاں دِی بھَاوَنَا دُءآرَا چَلَائِی جَان٘دِی ہَے کِ سُوبَا کَینیڈَا دے بَاکِی ہِسِّءآں نَالوں - سَبھِّءآچَارَکَ، آرَتھِکَ اَتے رَاجَنِیتِکَ تَورَ 'تے وَکھَّرَا ہَے۔
تیلَ نَالَ بھَرَپُورَ پَچھَّمِی پْرَان٘تَ نے لَن٘بے سَمیں توں کَینیڈِیءاَنَ رَاجَدھَانِی اوٹَاوَا وِچَّ سِءآسِی پھَیسَلے لَیݨَ توں نِرَاشَا زَاہَرَ کِیتِی ہَے، بھَاویں کِ اِہَ آپَݨے وِشَالَ جَیوِکَ بَالَݨَ اُدَیوگَ دُءآرَا رَاشَٹَرِی اَرَتھَچَارے وِچَّ اِسَدے بَاہَرَلے آرَتھِکَ یوگَدَانَ وَجوں ویکھَدَا ہَے۔
وَاتَاوَرَݨَ سَن٘بَن٘دھِی نِیَمَ اَتے جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ نُوں سَن٘بودھِتَ کَرَنَ دے یَتَنَ اِکَّ ہورَ پھَلَیشَپُءآئِن٘ٹَ بَݨَ گَئے ہَنَ، وَکھَّوَادِی نیتَاوَاں نے اَلَبَرَٹَا دے پْرَائِمَرِی اُدَیوگَ نُوں پْرَان٘تَ دِی تھوڑِی سَمَجھَ وَالے نَوکَرَشَاہَاں دُءآرَا کِیتے گَئے رَیگُولیٹَرِی پھَیسَلِءآں دُءآرَا پْرَبھَاوِتَ کِیتَا گِءآ ہَے۔
"اَسِیں بَاکِی کَینیڈَا وَرَگے نَہِیں ہَاں،" وَکھَّوَادِی نیتَا سِلَویسَٹَرَ نے نِؤُزَ سَرَوِسَ اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ۔ "اَسِیں ۱۰۰ پْرَتِیشَتَ رُوڑِیوَادِی ہَاں۔ سَاڈے اُتّے لِبَرَلَاں دُءآرَا شَاسَنَ کِیتَا جَا رِہَا ہَے جو سَاڈے وَان٘گَ نَہِیں سوچَدے۔"
“اُہَ سَاڈے اُدَیوگَ نُوں بَن٘دَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ،” اُسَنے اَگّے کِہَا۔
اَلَبَرَٹَا اِکَلَّا اَجِہَا کھیتَرَ نَہِیں ہَے جِسَ دے بَاکِی کَینیڈَا نَالَ گُن٘جھَلَدَارَ سَبَن٘دھَ ہَنَ۔
کِؤُبِکَ دَا پھْرَین٘چَ بولَݨَ وَالَا پْرَان٘تَ دَہَاکِءآں پُرَاݨِی رَاشَٹَرَوَادِی لَہِرَ دَا گھَرَ ہَے جو کِ کِؤُبِکَ دِی وَکھَّرِی بھَاشَائِی اَتے سَبھِّءآچَارَکَ پَچھَاݨَ نُوں مَانَتَا دیݨَ دِی اِچھَّا وِچَّ جَڑھِی ہوئِی، کَینیڈَا توں وَکھَّ ہوݨَ وَلَّ دھَکِّءآ ہَے۔
اُسَ اَن٘دولَنَ دِی لوکَپْرِءاَتَا وِچَّ کَمِی آئِی ہَے، مَارَچَ دے اِکَّ پولَ وِچَّ کِؤُبیکوئِسَ وَکھَّوَادَ نُوں سَمَرَتھَنَ دے سَبھَ توں ہیٹھَلے پَدھَّرَ 'تے پَائِا گِءآ ہَے کِؤُن٘کِ ووٹَرَاں نے ۱۹۹۵ وِچَّ اِکَّ جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ نُوں گھَٹَّ توں گھَٹَّ رَدَّ کَرَ دِتَّا سِی۔ پھِرَ وِی، وَکھَّوَادِی پَارَٹِی کِؤُبیکوئِسَ رَاجَنِیتِکَ پَارَٹِی اِسَ سَالَ دے اَن٘تَ وِچَّ ہوݨَ وَالِیءآں سُوبَائِی چوݨَاں توں پَہِلَاں اُچِّی پولِن٘گَ کَرَ رَہِی ہَے۔
جِویں کِ سَارِیءآں سُتَن٘تَرَتَا لَہِرَاں دے نَالَ، بَاکِی کَینیڈَا توں وَکھَّ ہوݨَ لَئِی سُوبے دِی بولِی بھَاوُکَ اَسَہِمَتِی دَا اِکَّ سَروتَ بَݨَ گَئِی ہَے۔
پْرَان٘تَ دے سَابَکَا ڈِپَٹِی پْرِیمِیءاَرَ اَتے سَن٘گھِی پَچھَاݨَ دے مَزَبُوتَ سَمَرَتھَکَ، تھَامَسَ لُکَاسَزُکَ نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ، “اِہَ اُسَ چِیزَ لَئِی کھَڑھَا ہَے جِسَ لَئِی سَاڈے وِچّوں بَہُتے اَلَبَرَٹَانَزَ اَتے کَینیڈِیءاَنَ نَہِیں کھَڑے ہَنَ۔ "اِہَ دیشَدھْروہَ دَا اِکَّ رُوپَ ہَے۔" سَن٘یُکَتَ رَاجَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دے پْرَشَاسَنَ دے سَمَرَتھَنَ دے پْرَگَٹَاوے، جِسَ نے دیشَ نُوں یُوءاَیسَ رَاجَ بَݨَنَ دَا سُجھَاءاَ دے کے کَینیڈِیءاَنَاں نُوں نَارَازَ کِیتَا ہَے، نے اِہَ وِی آلوچَنَا کِیتِی ہَے کِ وَکھَّوَادِی اَن٘دولَنَ کَینیڈِیءاَنَ ایکَتَا نُوں کَمَزورَ کَرَ رِہَا ہَے۔
جَنَوَرِی وِچَّ سُتَن٘تَرَتَا دِی سَن٘بھَاوَنَا بَارے پُچھّے جَاݨَ 'تے، یُوءاَیسَ دے کھَزَانَا سَکَتَّرَ سَکَاٹَ بیسَین٘ٹَ نے کِہَا کِ اَلَبَرَٹَا اَمَرِیکَا لَئِی اِکَّ "کُدَرَتِی بھَائِیوَالَ" ہوویگَا۔
"اَلَبَرَٹَا کولَ کُدَرَتِی سَروتَاں دَا بھَن٘ڈَارَ ہَے، پَرَ اُہَ اُہَنَاں نُوں پْرَشَان٘تَ لَئِی پَائِیپَلَائِینَ بَݨَاؤُݨَ نَہِیں دیݨَگے،" بیسَین٘ٹَ نے اِکَّ یُوءاَیسَ سَجّے-پَکھِّی ٹِپَّݨِیکَارَ نُوں دَسِّءآ۔ "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ سَانُوں اُنھَاں نُوں اَمَرِیکَا وِچَّ آؤُݨَ دیݨَا چَاہِیدَا ہَے، اَتے اَلَبَرَٹَا اَمَرِیکَا لَئِی اِکَّ کُدَرَتِی بھَائِیوَالَ ہَے۔ اُہَنَاں کولَ بَہُتَ وَدھِیءآ سَروتَ ہَنَ۔ اَلَبَرَٹَا بَہُتَ سُتَن٘تَرَ لوکَ ہَنَ۔"
"وَکھَّوَادِی چُݨے ہوئے مَین٘بَرَ نَہِیں ہَنَ۔ اُہَ اَلَبَرَٹَا وِچَّ رَہِݨَ وَالے سِرَفَ کَینیڈَا دے نَاگَرِکَ ہَنَ، اَتے اُنھَاں نے اَسَلَ وِچَّ وَفَدَ بَݨَائے ہَنَ اَتے اَمَرِیکِی پْرَشَاسَنَ دے اُچَّ پَدھَّرَاں دُءآرَا پْرَاپَتَ کِیتے گَئے ہَنَ،" لُکَاسَزُکَ نے کِہَا۔ "اِہَ اُہَنَاں لَئِی بَہُتَ شَکَتِیشَالِی ہوݨَا چَاہِیدَا ہَے۔"
چَاہے پْرَسَتَاوِتَ بَیلَٹَ اُپَاءاَ سَپھَلَ ہُن٘دَا ہَے جَاں نَہِیں، وِکَاسَ پْرَان٘تَ دِیءآں وَکھَّوَادِی تَاکَتَاں لَئِی بَان٘ہَ وِچَّ اِکَّ شَاٹَ وَجوں کَمَّ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
سُتَن٘تَرَ اِتِہَاسَکَارَ اَتے سُتَن٘تَرَتَا دے سَمَرَتھَکَ مَائِیکَلَ وَیگَنَرَ نے اےءاَیپھَپِی نُوں دَسِّءآ، "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ اِہَ سَاڈے رَاجَنِیتِکَ سَبھِّءآچَارَ وِچَّ اِکَّ سَتھَائِی تَبَدِیلِی ہوݨَ جَا رِہَا ہَے،" اَتے کِہَا کِ اَن٘دولَنَ "سِرَپھَ اَلوپَ نَہِیں ہوݨَ وَالَا ہَے"۔
سَن٘وِدھَانَکَ مُدِّءآں اَتے ہورَ مَامَلِءآں، جِویں کِ اِمِیگْریشَنَ، ۱۹ اَکَتُوبَرَ نُوں نِیَتَ کِیتے گَئے کَئِی سَوَالَاں 'تے اِکَّ وَڈّے جَنَمَتَ سَن٘گْرَہِ دے ہِسّے وَجوں، اَکَتُوبَرَ توں جَلَدِی ہِی اِکَّ سُوبَا وِءآپِی بَیلَٹَ ہو سَکَدَا ہَے۔
جَسَٹِسَ شَائِنَا لِؤنَارَڈَ نے ۱۰ اَپْرَیلَ نُوں سُتَن٘تَرَتَا پَٹِیشَنَ دے پْرَمَاݨِیکَرَݨَ 'تے اِکَّ مَہِینے لَئِی روکَ جَارِی کِیتِی، کَئِی پھَسَٹَ نیشَنَزَ سَمُوہَاں دُءآرَا کَانُونِّی چُݨَوتِی دے بَاءاَدَ، جو کَہِن٘دے ہَنَ کِ وَکھَّ ہوݨَ نَالَ سَن٘دھِی دے اَدھِکَارَاں دِی اُلَن٘گھَݨَا ہوویگِی۔
اُسَ پھَیسَلے نے دَسَتَکھَتَاں نُوں اِکَٹھَّا کَرَنَ 'تے روکَ نَہِیں لَگَائِی، اَتے اَلَبَرَٹَا پھَسَٹَ نیشَنَزَ دِیءآں کَانُونِّی چُݨَوتِیءآں 'تے پھَیسَلَا اِسَ ہَپھَتے دے اَن٘تَ وِچَّ ہوݨَ دِی اُمِیدَ ہَے۔ پھَسَٹَ نیشَنَزَ چُݨَوتِیءآں دے ہَکَّ وِچَّ پھَیسَلَا پْرَکِرِءآ نُوں اَکَادَمِکَ بَݨَا سَکَدَا ہَے۔
