نیپَالَ-تِبَّتَ سَرَہَدَّ 'تے بھَارِی زَمِینَ کھِسَکَݨَ اَتے اَچَانَکَ ہَڑھَاں نے وِءآپَکَ نُکَسَانَ کِیتَا ہَے اَتے سَین٘کَڑے لوکَاں دِی مَوتَ جَاں لَاپَتَا ہو گَئِی ہَے۔
کھوجَ اَتے بَچَاءاَ کَارَجَ جَارِی ہَنَ۔ چِینِی سَرَکَارِی مِیڈِیءآ نے کِہَا ہَے کِ مَہَتَّوَپُورَنَ جَانِی نُکَسَانَ ہوئِا ہَے، جَدوں کِ نیپَالِی اَدھِکَارِی "وَڈّے پَیمَانے دے نُکَسَانَ" دِی اُمِیدَ کَرَدے ہَنَ۔
اِتھّے اُہَ ہَے جو اَسِیں ہُݨَ تَکَّ جَاݨَدے ہَاں۔
نیپَالَ دے وِدیشَ مَن٘تَرِی نے شُرُو وِچَ کِہَا سِی کِ زَمِینَ کھِسَکَݨَ توں کُجھَ سَمَاں پَہِلَاں تِبَّتَ-نیپَالَ سَرَہَدَّ 'تے بھُوچَالَ دِی سُوچَنَا مِلِی سِی، جِسَ توں اِہَ سَن٘کیتَ مِلَدَا ہَے کِ اِہَ تَبَاہِی شُرُو ہو سَکَدِی ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاجَ بھُو-وِگِءآنَ سَرَویکھَݨَ (USGS) نے سَبھَ توں پَہِلَاں بُدھَّوَارَ نُوں ۴۔۴ تِیبَرَتَا وَالے بھُوچَالَ دے رُوپَ وِچَّ گھَٹَنَا دِی رِپورَٹَ کِیتِی سِی، پَرَ بَاءاَدَ وِچَّ اِسَ گھَٹَنَا دِی پُشَٹِی کِیتِی "اِسَ دِی بَجَائے اِکَّ گَلیشِیءاَلَ ڈھَہِ اَتے مَلَبے دَا وَہَاءاَ" سِی جِسَ نے "بَدَلے توں بَاءاَدَ دے وِنَاشَکَارِی پْرَبھَاوَاں دَا کَارَنَ" سِی۔
USGS نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا، "نیڑَلے بھُوچَالَ وَالے سَٹیشَنَاں، لَن٘بے سَمیں دے بھُوچَالَ دِیءآں لَہِرَاں، اَتے سَیٹیلَائِیٹَ چِتَّرَاں دے وَادھُو وِشَلیشَݨَ نے اِہَ نِشَچَتَ کِیتَا کِ بھُوچَالَ دِی گھَٹَنَا اِکَّ گَلیشِیءاَرَ دے ڈھَہِݨَ اَتے مَلَبے دے وَہَاءاَ دِی بَجَائے سِی، اَتے کوئِی بھُوچَالَ نَہِیں آئِا سِی،" USGS نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا۔
اِسَ توں پَہِلَاں نیپَالِی اَدھِکَارِیءآں نے بِیبِیسِی نُوں وِی دَسِّءآ سِی کِ پَہَاڑَ توں بَرَفَ دَا اِکَّ وَڈَّا ٹُکَڑَا ڈِگِّءآ ہو سَکَدَا ہَے، اِسَ نَالَ چَٹَّانَاں اَتے ہورَ تَلَچھَٹَ ہیٹھَاں آ گَئے ہَنَ۔
جَلَوَایُو پَرِوَرَتَنَ ہِن٘دُو کُشَ ہِمَالِءآ کھیتَرَ وِچَّ تیزِی نَالَ گَلیشِیءاَرَ پِگھَلَݨَ لَئِی جَاݨِءآ جَان٘دَا ہَے اَتے، جِویں کِ بَچَاءاَ یَتَنَ جَارِی ہَنَ، وِگِءآنِی گھَٹَنَاوَاں دے سَہِی کْرَمَ نُوں اِکَٹھّے کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
سَائِیمَنَ کُکَّ، ڈُن٘ڈِی یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ اُورَجَا وَاتَاوَرَݨَ اَتے سُرَکھِّءآ دے سِینِیءاَرَ لَیکَچَرَارَ جو گَلیشِؤلوجِی وِچَّ مَاہَرَ ہَنَ، نے کِہَا کِ "جَلَوَایُو تَبَدِیلِی دَا پْرَبھَاوَ ہو سَکَدَا ہَے"۔
کُکَّ نے کِہَا کِ اُنھَاں دِی ٹِیمَ نے پَتَا لَگَائِا ہَے کِ نیپَالَ وِچَّ لَین٘گَٹَان٘گَ لِرُن٘گَ چوٹِی دے نیڑے اِکَّ گَلیشِیءاَرَ دَا ہیٹھَلَا ہِسَّا - جو کِ ہَڑھَ وَالِی تھَاں توں لَگَبھَگَ ۱۵ کِلومِیٹَرَ (۹ مِیلَ) پَچھَّمَ وِچَّ ہَے - ڈھَہِ گِءآ سِی۔
اُسَنے اَن٘دَازَا لَگَائِا کِ گَلیشِیءاَرَ اُتَّرَ-پَچھَّمِی دِشَا وِچَّ ڈِگِّءآ اَتے پھِرَ پَچھَّمَ وَلَّ ہیٹھَاں وَلَّ سَفَرَ کِیتَا۔
اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ "پَرَمَاپھْرَوسَٹَ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے کُجھَ پَہَاڑِی کِنَارِءآں نُوں اِکَٹھَّا کَرَ رِہَا ہَے، اِہَ پَرَمَاپھْرَوسَٹَ گَرَمَ ہو رِہَا ہَے اَتے پِگھَلَ رِہَا ہَے اَتے گھَٹَ رِہَا ہَے اِسَ لَئِی تُہَانُوں ہورَ زَمِینَ کھِسَکَݨَ جَا رَہِیءآں ہَنَ"۔
آکَسَپھورَڈَ یُونِیوَرَسِٹِی وِچَّ دھَرَتِی وِگِءآنَ دے پْروپھَیسَرَ مَائِیکَ سیرَلے نے کِہَا کِ نیپَالَ اَتے تِبَّتَ وِچَّ ہَڑھَ آؤُݨَ توں کُجھَ گھَن٘ٹے پَہِلَاں گَلیشِیءاَرَ ڈِگَّ سَکَدَا سِی۔
اُسَنے بِیبِیسِی نُوں دَسِّءآ: "مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ مَلَبے دِی پُورِی لَہِرَ دَسَّدِی ہَے کِ پَہِلَاں زَمِینَ کھِسَکَ گَئِی سِی، پَاݨِی بَݨَ گِءآ سِی، (جِسَ نے) نَدِی نُوں بَنّْہَ دِتَّا سِی، اَتے پھِرَ اِہَ اِکَّ وَڈّے وَڈّے ہَڑھَ وِچَّ پھَٹَ گِءآ سِی۔"
اِکَّ سَن٘بھَاوَنَا اِہَ ہَے کِ مِین٘ہَ جَاں پِگھَلَݨَ وَالِی بَرَفَ دے پَاݨِی نے زَمِینَ جَاں بَرَفَ نُوں اَسَتھِرَ کَرَ دِتَّا ہَے، اِکَّ لَڑِی پْرَتِیکْرِءآ نُوں چَالُو کَرَ سَکَدَا ہَے۔
وِگِءآنِی سَیٹیلَائِیٹَ چِتَّرَاں نُوں دیکھیگَا کِ زَمِینَ کھِسَکَݨَ کِتھّے ہوئِی ہَے، کِی کوئِی گَلیشِیءاَلَ جھِیلَاں اَچَانَکَ نِکَلَ گَئِیءآں ہَنَ، اَتے نَدِی کِتھّے بَلَاکَ ہو سَکَدِی ہَے، نَالَ ہِی ہَالَ ہِی وِچَّ ہوئِی بَارِشَ دے اَن٘کَڑِءآں نُوں وِی دیکھَ رِہَا ہَے۔
پَرَبَتَاروہِی سَیلَانِیءآں اَتے شَرَدھَالُوءآں نَالَ پْرَسِدھَّ کھیتَرَ سَمیتَ اُتَّرِی نیپَالِی کَسَبِءآں وَلَّ سَمَگَرِی دَا اِکَّ ہَڑھَ۔ سَرَہَدَّ نیپَالَ دِی رَاجَدھَانِی کَاٹھَمَن٘ڈُو دے اُتَّرَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۴۰ مِیلَ (۶۴۔۴ کِلومِیٹَرَ) ہَے۔
پھُٹیجَ وِچَّ مِٹِّی اَتے چَٹَّانَاں دِی اِکَّ کَن٘دھَ اِمَارَتَاں، سَڑَکَاں اَتے وَاہَنَاں نُوں دُورَ کَرَدِی دِکھَائِی دِتِّی، جَدوں لوکَ نُوَاکوٹَ کھیتَرَ وِچَّ سَمَگَّرِی دِی تیزِی نَالَ چَلَّ رَہِی لَہِرَ توں بھَجَّ رَہے سَنَ۔
اِکَّ وِیڈِیؤ وِچَّ، پَاݨِی اَتے چِکَّڑَ دِی اِکَّ اُچِّی کَن٘دھَ تْرِشُولِی نَدِی دے نَالَ اِکَّ کھَڈَّ توں ہیٹھَاں اُتَرَدِی اَتے اِکَّ بَہُ-مَن٘زِلَا اِمَارَتَ، رَسُووَاگَڑِی بَارَڈَرَ چَیکَّ پُءآئِن٘ٹَ نُوں گھیرَدِی ہوئِی دِکھَائِی دِتِّی۔
بھوٹے کوشِی، تْرِشُولِی اَتے نَارَائِݨِی نَدِیءآں دے نَالَ-نَالَ گَن٘بھِیرَ ہَڑھَاں دِی سُوچَنَا مِلِی ہَے۔
سَرَہَدَّ دے تِبَّتِی پَاسے دے پِن٘ڈَاں وِچَّ وِی مَوتَاں ہوئِیءآں ہَنَ۔
اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ سَین٘ٹَرَ پھَارَ اِن٘ٹَیگَریٹِڈَ مَاؤُن٘ٹینَ ڈِوَیلَپَمَین٘ٹَ (ICIDMOD) نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ آؤُݨَ وَالے دِنَاں وِچَّ نَدِی پْرَݨَالِیءآں وِچَّ مَلَبے دے نَتِیجے وَجوں سَیکَن٘ڈَرِی ہَڑھَ آ سَکَدے ہَنَ۔
اِکَّ رِپورَٹَ وِچَّ، ICIDMOD نے کِہَا کِ اُہَ اِہَ مُلَان٘کَݨَ کَرَنَ دِی پْرَکِرِءآ وِچَّ ہَنَ کِ کِی تْرِشُولِی نَدِی نُوں تَن٘گَ ہِسِّءآں وِچَّ اَسَتھَائِی تَورَ 'تے روکِءآ گِءآ ہَے۔ جیکَرَ اِسَنُوں بَلَوکَ کَرَ دِتَّا گِءآ ہَے، تَاں اِہَ اِکَّ زَمِینَ کھِسَکَݨَ وَالے ڈَیمَ دے بَݨَنَ دَا کھَتَرَا ہَے - اَتے اِکَّ دُوجِی ہَڑھَ دِی گھَٹَنَا۔
اَدھِکَارِی اَتے وِگِءآنِی کِسے وِی سَن٘بھَاوِی رُکَاوَٹَاں دے آکَارَ، سَتھَانَ اَتے سَتھِرَتَا دَا مُلَان٘کَݨَ کَرَنَا جَارِی رَکھَّ رَہے ہَنَ۔
مَارے گَئے جَاں لَاپَتَا لوکَاں دِی گِݨَتِی اَجے سَپَشَّٹَ ہو رَہِی ہَے
نیپَالِی پُلِسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۷۰ لوکَاں دِی مَوتَ ہو گَئِی ہَے۔ مَرَنَ وَالِءآں وِچَ ۶۴ چِتَوَنَ زِلھے دے نِیویں اِلَاکِءآں وِچَ مِلے ہَنَ جَدَکِ ۲۶ ہورَ پُورَبِی نَوَلَپَرَاسِی وِچَ مِلے ہَنَ۔
وِیرَوَارَ سَویرے اِکَّ اَپَڈیٹَ وِچَّ، نیپَالَ دِی رَاشَٹَرِی آفَتَ جوکھَمَ گھَٹَاؤُݨَ اَتے پْرَبَن٘دھَنَ اَتھَارَٹِی نے کِہَا کِ ۸۲۶ لوکَ اَجے وِی لَاپَتَا ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ ۵۲۹ توں وَدھَّ سَیلَانِی شَامَلَ ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ ۴۶۶ وِدیشِی ہَنَ۔ اِسَ دَورَانَ، چِینَ دے رَاجَ پْرَسَارَکَ سِیسِیٹِیوِی نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ تِبَّتَ دے گَائِرون٘گَ کَاؤُن٘ٹِی وِچَّ مِٹِّی کھِسَکَݨَ دِی تَبَاہِی وِچَّ لَاپَتَا لوکَاں دِی گِݨَتِی وَدھَّ کے ۵۵۸ ہو گَئِی ہَے۔
اِنھَاں وِچَّ ۲۶۰ وِدیشِی نَاگَرِکَ ہَنَ، سِیسِیٹِیوِی نے کِہَا کِ مَرَنَ وَالِءآں دِی گِݨَتِی تِنَّ رَہِی ہَے۔
نیپَالَ ٹُورِزَمَ بورَڈَ نے وِیرَوَارَ نُوں کِہَا کِ ۶۴۴ سَیلَانِی اَجے وِی لَاپَتَا ہَنَ، جِنھَاں 'چوں ۳۳ بْرِٹینَ دے نَاگَرِکَ ہَنَ۔
اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ نیپَالِی اَتے چِینِی اَن٘کَڑِءآں وِچَّ لَاپَتَا ہوئے لوکَاں وِچّوں کِسے نُوں دو وَارَ گِݨِءآ گِءآ ہَے جَاں نَہِیں۔
چِینَ اَتے نیپَالَ وِچَالے گَائِرون٘گَ دِی سَرَہَدَّ سَیلَانِیءآں اَتے آوَاجَائِی لَئِی مُکھَّ کَرَاسِن٘گَ پُءآئِن٘ٹَ ہَے۔
نیپَالَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نے کِہَا کِ "پُورَا رَاشَٹَرَ سَدَمے وِچَّ اَتے ڈُون٘گھَا دُکھِی ہو گِءآ ہَے" اَتے اُہَ اَدھِکَارِی جَوَابَ 'تے چِینَ نَالَ تَالَمیلَ کَرَنَگے۔
چِینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی شِی جِنَپِن٘گَ نے "سَبھَ توں وَدھَّ" کھوجَ یَتَنَاں دِی اَپِیلَ کِیتِی، اَتے سَیکَن٘ڈَرِی پْرَبھَاوَاں نُوں روکَݨَ لَئِی مَزَبُوتَ نِگَرَانِی اَتے شُرُوءآتِی چیتَاوَنِی پْرَݨَالِیءآں دَا وَاءاَدَا کِیتَا۔
گُءآن٘ڈھِی دیشَ بھَارَتَ وِچَّ، پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی نَرِن٘دَرَ مودِی نے کِہَا کِ اُنھَاں دِی سَرَکَارَ نیپَالَ نُوں "ہَرَ سَن٘بھَوَ کِسَمَ دِی مَانَوَتَاوَادِی سَہَائِتَا پْرَدَانَ کَرَنَ لَئِی تِءآرَ" ہَے۔
سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دے سَکَتَّرَ جَنَرَلَ اَین٘ٹونِیؤ گُٹیریسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ اُہَ "بھِءآنَکَ ہَڑھَاں توں دُکھِی" ہَنَ، اُنھَاں نے کِہَا کِ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ دِیءآں ٹِیمَاں اَتے بھَائِیوَالَ سَرَکَارَ دِی اَگَوَائِی وَالے جَوَابَ دَا سَمَرَتھَنَ کَرَنَ لَئِی نیپَالَ وِچَّ سَپَلَائِی اَتے کَرَمَچَارِیءآں نُوں لَامَبَن٘دَ کَرَ رَہے ہَنَ۔
اَمَرِیکَا نے $۵۰۰۰۰۰ (£۳۶۷۹۸۲) سَہَائِتَا دیݨَ دَا وَاءاَدَا کِیتَا ہَے جِسَدِی وَرَتوں ہَڑھَاں توں پْرَبھَاوِتَ بھَائِیچَارِءآں لَئِی اَیمَرَجَین٘سِی آسَرَا، پَاݨِی، سَینِیٹیشَنَ اَتے ہورَ رَاہَتَ سَمَگَّرِیءآں نُوں کَوَرَ کَرَنَ لَئِی کِیتِی جَاویگِی۔
پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی اَین٘ڈِی بَرَنَہَیمَ نے کِہَا کِ یُوکے نے نیپَالِی سَرَکَارَ دِی مَدَدَ لَئِی £۵ مِلِیءاَنَ دِی پیشَکَشَ کِیتِی ہَے اَتے نیپَالَ وِچَّ بْرِٹِشَ نَاگَرِکَاں دِی سَہَائِتَا لَئِی "اَسِیں جو وِی کَرَ سَکَدے ہَاں" کَرَان٘گے۔
دُنِیءآ بھَرَ توں سَیلَانِی اِسَ دے پَہَاڑَاں اَتے پَوِتَّرَ سَتھَانَاں لَئِی نیپَالَ آؤُن٘دے ہَنَ۔ اَدھِکَارَتَ اَن٘کَڑِءآں اَنُسَارَ لَاپَتَا لوکَاں وِچَّ گھَٹّو-گھَٹَّ ۲۹۱ وِدیشِی ہَنَ، جِنھَاں وِچَّ شَامَلَ ہَنَ:
دَکھَّݨِی کورِیءآ، دَکھَّݨِی اَپھَرِیکَا، پُرَتَگَالَ، نِیدَرَلَین٘ڈَ اَتے نِؤُزِیلَین٘ڈَ دے یَاتَرِیءآں دِی وِی گھَٹَّ گِݨَتِی لَاپَتَا ہَنَ۔
