اِکَّ گَلیشِیءاَرَ دے ڈھَہِ جَاݨَ توں دو دِنَ بَاءاَدَ بُدھَّوَارَ نُوں نیپَالَ اَتے تِبَّتَ دے کُجھَ ہِسِّءآں وِچَّ اِکَّ بھِءآنَکَ ہَڑھَ بھیجے، اِکَّ نَوِیں بَݨِی نَدِی نے کِنَارے توڑَ دِتّے ہَنَ، اَتے اِکَّ نَویں ہَڑھَ دَا خَتَرَا مَن٘ڈَرَا رِہَا ہَے۔
ہِمَالِءآ توں ہِمَالِءآ دے ڈِگَّݨَ کَارَنَ آئے ہَڑھَاں اَتے چِکَّڑَ کھِسَکَݨَ کَارَنَ ۴۶۹ مَوتَاں دِی پُشَٹِی ہوݨَ توں بَاءاَدَ شُکَّرَوَارَ نُوں نَدِی دے ٹُٹَّݨَ کَارَنَ کھیتَرَ وِچَّ بَچَاءاَ کَارَجَاں نُوں روکَ دِتَّا گِءآ۔ نیپَالَ اَتے چِینَ دے تِبَّتَ وِچَّ ۱۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ لَاپَتَا ہَنَ۔
ہَڑھَ وَالِی تھَاں 'تے نیپَالَ اَتے چِینَ دِی سَرَہَدَّ 'تے مَلَبے دے جَمھَا ہوݨَ نَالَ اِکَ جھِیلَ بَݨَ گَئِی ہَے، اَتے جِویں-جِویں اِہَ وَدھَدِی جَا رَہِی ہَے، اِہَ ہَڑھَ دے خَتَرے نُوں وَدھَاؤُن٘دِی ہَے۔
شُکَّرَوَارَ نُوں، نیپَالَ دے رَاسُووَا زِلھے دے اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں سُوچِتَ کِیتَا گِءآ سِی کِ بَیرِیءاَرَ جھِیلَ اووَرَپھَلو ہوݨَا شُرُو ہو گَئِی ہَے۔
رَسُوَا دے سَبھَ توں سِینِیءاَرَ نَوکَرَشَاہَ، نَرِن٘دَرَ پَرِءآرَ نے کِہَا، "اَسِیں دیکھَ سَکَدے ہَاں کِ نَدِی وِچَّ پَاݨِی دَا پَدھَّرَ وَدھَّ رِہَا ہَے۔"
اُنھَاں کِہَا کِ پھِلَہَالَ اِہَ سَپَشَّٹَ نَہِیں ہَے کِ پَاݨِی دَا پَدھَّرَ کِنَّا اُچَّا ہَے۔ "سَانُوں نَہِیں پَتَا کِ اِہَ کِنَّا وَڈَّا ہَے اَتے اِسَدَا پَاݨِی دَا پَدھَّرَ کِنَّا اُچَّا ہَے۔ اَسِیں دیکھَ سَکَدے ہَاں کِ نَدِی وِچَّ پَاݨِی دَا پَدھَّرَ وَدھَّ رِہَا ہَے۔"
وِگِءآنِیءآں دَا کَہِݨَا ہَے کِ اِسَ تَبَاہِی نے اِکَّ نَہِیں سَگوں دو نَوِیءآں جھِیلَاں بَݨَائِیءآں ہَنَ۔ اِکَّ گَلیشِیءاَرَ دے نیڑے اُچَّا بَݨَ گِءآ ہَے، جِتھّے ہُݨَ پِگھَلَا پَاݨِی پھَسِءآ ہوئِا ہَے۔
دُوجِی، بَہُتَ وَڈِّی اَتے وَدھیرے کھَتَرَنَاکَ جھِیلَ نیپَالَ وِچَّ اِکَّ نَدِی 'تے بَیٹھِی ہَے، جِتھّے اِکَّ وِشَالَ زَمِینَ کھِسَکَݨَ نے گھَاٹِی نُوں روکَ دِتَّا اَتے نَدِی نُوں بَنّْہَ دِتَّا۔
نیپَالِی اَتے چِینِی اَدھِکَارِیءآں نے وِیرَوَارَ نُوں چیتَاوَنِی دِتِّی کِ ہَڑھَ وَالِی تھَاں 'تے مَلَبَا جَمھَا ہوݨَ کَارَنَ ہیٹھَلِی جھِیلَ بَݨَ گَئِی ہَے۔
نیپَالَ دِی نَیشَنَلَ ڈِزَاسَٹَرَ رِسَکَ رِڈَکَشَنَ اَین٘ڈَ مَینیجَمَین٘ٹَ اَتھَارَٹِی (NDRRMA) نے چیتَاوَنِی دِتِّی ہَے کِ جھِیلَ دَا پَدھَّرَ وَدھَّ رِہَا ہَے، جِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ اِہَ پھَٹَ سَکَدِی ہَے۔
چِینَ دے سَرَکَارِی پْرَسَارَکَ سِیسِیٹِیوِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں دَسِّءآ کِ چِینِی اَدھِکَارِیءآں نے کِہَا کِ اُنھَاں نے نیپَالَ وِچَّ بَیرِیءاَرَ جھِیلَ دَا ہَوَائِی سَرَویکھَݨَ اَتے ۳ڈِی مَاڈَلِن٘گَ کَرَنَ لَئِی اَٹھَّ مَین٘بَرَاں وَالِی اِکَّ اِن٘جِینِیءاَرِن٘گَ ٹِیمَ نُوں لَامَبَن٘دَ کِیتَا ہَے۔
ہَالَان٘کِ، جَدوں سَائِیٹَ نُوں اَیکَسَیسَ کَرَنَ دِی گَلَّ آؤُن٘دِی ہَے تَاں چُݨَوتِیءآں ہُن٘دِیءآں ہَنَ۔
"گَلیشِیءاَرَ دے ڈھَہِ جَاݨَ توں بَاءاَدَ جھِیلَ بَݨَ گَئِی، اِسَ دے نَالَ کَئِی اَلَگَّ-تھَلَگَّ چَٹَّانَاں اَتے کھَڑھِیءآں چَٹَّانَاں دِکھَائِی دِتِّیءآں،" اِن٘جِینِیءاَرَاں وِچّوں اِکَّ، چینَ ہَینَسِیؤ نے وِیرَوَارَ شَامَ نُوں سِیسِیٹِیوِی نُوں دَسِّءآ۔
اِہَ جھِیلَ نیپَالَ وِچَّ لین٘ڈے نَدِی پْرَݨَالِی اُتّے چوچینَ کھولَا اَتے پُریپُو سَان٘گَپو نَدِیءآں دے سَن٘گَمَ دے نیڑے ہَے۔
کَاٹھَمَن٘ڈُو پوسَٹَ نے دَسِّءآ کِ اِہَ بھوٹیکوشِی اَتے تْرِشُولِی نَدِیءآں دے اُپَّرَ وَلَّ وَہِ رِہَا ہَے جو پَاݨِی نُوں دَکھَّݨَ وَلَّ کَاٹھَمَن٘ڈُو وَلَّ لَے جَان٘دَا ہَے۔
گَلیشِیءاَلَ ڈھَہِݨَ دے نَتِیجے وَجوں بُدھَّوَارَ نُوں آئے ہَڑھَ نے وِی چِکَّڑَ، چَٹَّانَ، بَرَفَ، چِکَّڑَ اَتے مَلَبے نُوں نَدِی پْرَݨَالِیءآں وِچَّ دھَکَّݨَ دَا کَارَنَ بَݨَائِا۔
مَلَبے دے اِنھَاں ڈھیرَاں نے دَرِءآوَاں نُوں روکَ دِتَّا، اِکَّ کُدَرَتِی ڈَیمَ بَݨَائِا اَتے اِسَ لَئِی اِہَ جھِیلَ بَݨَ گَئِی۔
"سَیٹیلَائِیٹَ چِتَّرَاں اَتے ڈَرونَ وِیڈِیؤزَ وِچَّ گھَٹَنَا توں بَاءاَدَ دو جھِیلَاں بَݨِیءآں دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ۔ اِکَّ اُپَّرَلے ہِسّے وِچَّ اَتے دُوسَرِی لیہین٘ڈے نَدِی وِچَّ بَݨَدِی ہَے،" نِتیشَ کھَڑَکَا، اِکَّ نیپَالِی کھوجَکَرَتَا اَتے بھَوتِکَ بھُوگولَ وِگِءآنِی جو گَلیشِیءاَرَ ہَڑھَاں وِچَّ مَاہَرَ ہَنَ، نے اَلَ جَزِیرَا نُوں دَسِّءآ۔
کھَڑَکَا نے دَسِّءآ کِ اُپَرَلِی جھِیلَ اُسَ سَمیں بَݨَ جَان٘دِی ہَے جَدوں پِگھَلے ہوئے گَلیشِیءاَلَ پَاݨِی نُوں اِکَٹھَّا کِیتَا جَان٘دَا ہَے اَتے کُدَرَتِی نِکَاسِی نُوں روکَدَا ہَے۔
کھَڑَکَا نے اَگّے کِہَا، "لیہین٘دے 'تے جھِیلَ اُدوں بَݨَ جَان٘دِی ہَے جَدوں زَمِینَ/مِٹَّسَلَائِیڈَ نے وَہَاءاَ نُوں روکِءآ اَتے پَاݨِی نُوں روکَ دِتَّا۔ اِہَ اِکَّ کُدَرَتِی پْرَکِرِءآ ہَے اَتے اِسَنُوں روکِءآ نَہِیں جَا سَکَدَا،" کھَڑَکَا نے اَگّے کِہَا۔
"جیکَرَ اِہَ خَتَرَا پَیدَا کَرَدَا ہَے، تَاں سُرَکھِّءاَتَ اَتے نِیَن٘تَرَݨَ اُلَن٘گھَݨَا کِیتِی جَا سَکَدِی ہَے پَرَ اِہَ گُن٘جھَلَدَارَ بھُومِی دے کَارَنَ اَسَن٘بھَوَ جَاپَدَا ہَے۔"
اُہَ اِلَاکَا جِتھّے چِکَّڑَ نُوں روکَݨَ وَالِی جھِیلَ بَݨِی ہَے، اُہَ دُورَ-دُرَاڈے اَتے کھَڑھِی ہَے، جِتھّے اَمَلے جَاں بھَارِی مَشِینَرِی لِءآؤُݨَا بَہُتَ مُشَکَلَ ہَے۔
جَدوں اَچَانَکَ جھِیلَاں بَݨَ جَان٘دِیءآں ہَنَ، تَاں آلے-دُءآلے دَا کھیتَرَ اِسَ نُوں رَکھَّݨَ دِی سَتھِتِی وِچَّ نَہِیں ہُن٘دَا۔ اِسَ توں اِلَاوَا، جَدوں اِکَّ بَیرِیءاَرَ جھِیلَ نُوں سِرَفَ ڈھِلِّی بھَرِیءآں چَٹَّانَاں اَتے چِکَّڑَ دُءآرَا پِچھّے رَکھِّءآ جَان٘دَا ہَے، اِتھّوں تَکَّ کِ مَدھَّمَ اووَرَپھَلو وِی رُکَاوَٹَ نُوں کھَتَمَ کَرَ سَکَدَا ہَے اَتے ہیٹھَاں وَلَّ اَچَانَکَ، وِنَاشَکَارِی ہَڑھَ نُوں چَالُو کَرَ سَکَدَا ہَے۔
چِینَ دے جَلَ سَروتَ مَن٘تَرَالے نے وِیرَوَارَ نُوں اَن٘دَازَا لَگَائِا کِ جھِیلَ وِچَّ لَگَبھَگَ ۱۔۵ توں ۲ مِلِیءاَنَ کِؤُبِکَ مِیٹَرَ پَاݨِی ہَے اَتے چیتَاوَنِی دِتِّی گَئِی ہَے کِ تِنَّ دِنَاں وِچَّ لَگَبھَگَ ۳ مِلِیءاَنَ گھَݨَ مِیٹَرَ ہورَ وَہِ سَکَدَا ہَے۔
اِہَ لَگَبھَگَ ۱۲۰۰ اولَن٘پِکَ آکَارَ دے سَوِیمِن٘گَ پُولَ دے بَرَابَرَ ہَے۔
"اِہَ اِکَّ خَتَرَا ہَے، کِؤُن٘کِ جیکَرَ اِکَّ بَݨِی جھِیلَ اَچَانَکَ ٹُٹَّ جَان٘دِی ہَے تَاں اِہَ اِکَّ ہورَ ہَڑھَ دَا کَارَنَ بَݨَ سَکَدِی ہَے؛ اِہَ تَلَچھَٹَ نُوں اِکَٹھَّا کَرَ سَکَدِی ہَے جو کھوجَ اَتے بَچَاءاَ کَارَجَاں وِچَّ رُکَاوَٹَ پَا سَکَدِی ہَے اَتے ہَائِیڈَرو سُرَن٘گَاں وِچَّ بَچَݨَ وَالِءآں لَئِی وِی خَتَرَا پَیدَا کَریگِی،" کھَڑَکَا نے کِہَا۔
اِسَدَا مَتَلَبَ ہَے کِ جیکَرَ جھِیلَ ہَڑھَ دَا کَارَنَ بَݨَدِی ہَے، تَاں ہَڑھَ چِکَّڑَ اَتے چَٹَّانَاں نُوں چُکَّ لَویگَا، جِسَ نَالَ پَاݨِی ہورَ وِی وِنَاشَکَارِی ہو جَاویگَا اَتے ٹِیمَاں لَئِی لَاپَتَا لوکَاں دِی بھَالَ کَرَنَا مُشَکَلَ ہو جَاویگَا۔ کھَڑَکَا نے اَگّے کِہَا کِ اِسَ نَالَ پَݨَ-بِجَلِی سُرَن٘گَاں وِچَّ کَمَّ کَرَنَ وَالے کَامِءآں جَاں اِن٘جَنِیءاَرَاں جَاں آسَ-پَاسَ دے ہَڑھَاں توں بَچے لوکَاں لَئِی وِی خَتَرَا ہَے۔ جیکَرَ اَچَانَکَ ہَڑھَ ہیٹھَاں آ جَان٘دَا ہَے، تَاں اِہَ اِہَنَاں سُرَن٘گَاں اَتے پَاوَرَ سَٹیشَنَاں وِچَّ پھَسَ سَکَدَا ہَے، اُتھّے مَوجُودَ کِسے وِی وِءاَکَتِی نُوں پھَسَ سَکَدَا ہَے جَاں زَکھَمِی کَرَ سَکَدَا ہَے۔
ہَڑھَاں اَتے چِکَّڑَ کھِسَکَݨَ کَارَنَ بَچَاءاَ کَارَجَاں 'چَ رُکَاوَٹَ آئِی ہَے۔
سَخَتَ پْرَبھَاوَتَ رَسُوَا زِلھے وِچَّ، بَیرِیءاَرَ جھِیلَ دے کِنَارے ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ شُکَّرَوَارَ نُوں اُنھَاں نُوں روکَ دِتَّا گِءآ سِی۔ ہَالَان٘کِ، تھوڑھے سَمیں دے وِرَامَ توں بَاءاَدَ، کوشِشَاں مُڑَ شُرُو ہو گَئِیءآں۔ چِینَ دے رَاجَ پْرَسَارَکَ سِیسِیٹِیوِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا کِ اووَرَپھَلوءاَ بَیرِیءاَرَ جھِیلَ دے جوکھَمَ "پْرَبَن٘دھَنَیوگَ" سَنَ۔
شُکَّرَوَارَ نُوں وِشَوَ سِہَتَ سَن٘گَٹھَنَ دے اِکَ اَدھِکَارِی مُتَابَکَ ہَڑھَ کَارَنَ چھے سِہَتَ سَہُولَتَاں نُوں نُکَسَانَ پَہُن٘چِءآ ہَے اَتے اَٹھَّ سِہَتَ کَرَمَچَارِی لَاپَتَا ہَنَ۔
نیپَالَ نے کِہَا ہَے کِ اُسَ نُوں وِدیشَاں توں مَدَدَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔
وِدیشَ مَن٘تَرَالے دے بُلَارے لوکَ بَہَادُرَ چھیتَرِی نے شُکَّرَوَارَ نُوں کِہَا، "مَدَدَ دِی پیشَکَشَ کُدَرَتِی ہَے۔ سَاڈِیءآں سُرَکھِّءآ ایجَن٘سِیءآں کھوجَ اَتے بَچَاءاَ کَارَجَ کَرَ رَہِیءآں ہَنَ۔ پھِلَہَالَ سَانُوں اَجِہِی مَدَدَ دِی لوڑَ نَہِیں ہَے۔"
ہَالَان٘کِ اِہَ سَہِی رُکَاوَٹَ نَدِی پَہِلَاں نَہِیں بَݨِی ہَے، ہِمَالِءآ وِچَّ پَہِلَاں وِی گَلیشِیءاَرَ ڈھَہِ اَتے گَلیشِیءاَلَ جھِیلَ دے بَاہَرَ آؤُݨَ وَالے ہَڑھَ آ چُکّے ہَنَ۔
سَدھَارَنَ رُوپَ وِچَّ، اِکَّ گَلیشِیءاَرَ ڈھَہِݨَ دَا ہَوَالَا دِن٘دَا ہَے جَدوں گَلیشِیءاَرَ بَرَفَ دَا اِکَّ وَڈَّا پُن٘جَ اِسَدے بِسَتَرے توں وَکھَّ ہُن٘دَا ہَے۔
اِسَ وِچَّ کَئِی وَارَ لَکھَّاں کِؤُبِکَ مِیٹَرَ بَرَفَ، چَٹَّانَ اَتے پَاݨِی شَامَلَ ہُن٘دَا ہَے، جو اِکَّ بَہُتَ زِءآدَا موبَائِیلَ بَرَفَ نَالَ بھَرَپُورَ بَرَفَبَارِی جَاں مَلَبے دے وَہَاءاَ وِچَّ بَدَلَ سَکَدَا ہَے۔
گَلیشِیءاَلَ لیکَ آؤُٹَبَرَسَٹَ ہَڑھَ (GLOF) گَلیشِیءاَرَاں نَالَ بھَرِیءآں جھِیلَاں دے پِگھَلَݨَ توں پَاݨِی دِی وَڈِّی مَاتَرَا دے اَچَانَکَ اَتے وِنَاشَکَارِی رِلِیجَ دَا ہَوَالَا دِن٘دَا ہَے۔
جُلَائِی ۲۰۱۶ وِچَّ، تِبَّتَ دِی اَرُو رین٘جَ وِچَّ اِکَّ گھَاٹِی گَلیشِیءاَرَ دَا ہیٹھَلَا ہِسَّا وَکھَّ ہو گِءآ، لَگَبھَگَ ۶۸ مِلِیءاَنَ گھَݨَ مِیٹَرَ بَرَفَ پَہَاڑَ توں ہیٹھَاں بھیجِی گَئِی اَتے نَوں چَرَوَاہے اَتے سَین٘کَڑے جَانَوَرَ مَارے گَئے۔ اِہَ بھَارَتَ-چِینَ سَرَہَدَّ دے نَالَ پَین٘گون٘گَ تَسو کھیتَرَ دے نیڑے پَچھَّمِی تِبَّتَ وِچَّ سَتھِتَ سِی۔ دو مَہِینِءآں بَاءاَدَ، اِکَّ نَزَدِیکِی گَلیشِیءاَرَ ڈھَہِ گِءآ، جِسَ نَالَ لَگَبھَگَ ۸۳ مِلِیءاَنَ کِؤُبِکَ مِیٹَرَ بَرَفَ نِکَلَ گَئِی۔
نَوَن٘بَرَ ۲۰۲۲ وِچَّ، چِینَ دے کِن٘گَہَائِی پْرَان٘تَ وِچَّ، تِبَّتِی پَٹھَارَ دے اُتَّرِی کِنَارے اُتّے کُنَلُنَ پَہَاڑَاں وِچَّ بُکَادَابَنَ پھین٘گَ گَلیشِیءاَرَ توں لَگَبھَگَ ۴۰ مِلِیءاَنَ گھَݨَ مِیٹَرَ گَلیشِیءاَرَ بَرَفَ وَکھَّ ہو گَئِی۔ یُورَپِیءاَنَ سَپیسَ ایجَن٘سِی دے وِشَلیشَݨَ دے اَنُسَارَ، اِکَّ بَرَفَ دَا تُوفَانَ ہیٹھَاں اِکَّ جھِیلَ وِچَّ ٹَکَرَا گِءآ، جِسَ نَالَ ۱۳-مِیٹَرَ (۴۲ پھُٹَّ) اُچِّی لَہِرَ پَیدَا ہو گَئِی۔
GLOF اُتَّرِی پَاکِسَتَانَ نُوں وِی مَارِءآ ہَے۔ مَئِی ۲۰۲۲ وِچَّ، ہَن٘زَا گھَاٹِی دے ہَسَنَابَادَ کھیتَرَ وِچَّ اِکَّ ہَڑھَ نے شِشَپَرَ گَلیشِیءاَرَ دُءآرَا بَݨَائِی گَئِی اِکَّ بَرَفَ نَالَ بَنّْہِی جھِیلَ دے اَچَانَکَ ٹُٹَّݨَ توں بَاءاَدَ مَارِءآ۔
