جَدوں اُہَ پِچھَلے سَتَن٘بَرَ وِچَّ بِیجِن٘گَ وِچَّ تِءآنَمَنَ سَکُئےءاَرَ وِچّوں لَن٘گھَدے سَنَ، چِینِی رَاشَٹَرَپَتِی شِی جِنَپِن٘گَ اَتے رُوسِی رَاشَٹَرَپَتِی وَلَادِیمِیرَ پُتِنَ اِسَ سَن٘بھَاوَنَا بَارے سوچَدے دِکھَائِی دِتّے کِ اَن٘گَ ٹْرَان٘سَپَلَان٘ٹَ نَاٹَکِی ڈھَن٘گَ نَالَ مَنُکھِّی جِیوَنَ نُوں وَدھَا سَکَدَا ہَے۔
"مَنُکھِّی اَن٘گَاں نُوں لَگَاتَارَ ٹَرَان٘سَپَلَان٘ٹَ کِیتَا جَا سَکَدَا ہَے۔ تُسِیں جِنّے لَن٘بے سَمیں تَکَّ جِیؤُن٘دے ہو، اونے ہِی جَوَانَ ہو جَان٘دے ہو، اَتے اَمَرَتَا پْرَاپَتَ کَرَدے ہو"، پُتِنَ دے دُبھَاشِیئے نُوں اِہَ کَہِن٘دے سُݨِءآ گِءآ سِی۔
"کُجھَ بھَوِکھَّبَاݨِی کَرَدے ہَنَ کِ اِسَ سَدِی وِچَّ، مَنُکھَّ ۱۵۰ سَالَ تَکَّ جِی سَکَدے ہَنَ،" شِی دے دُبھَاشِیئے نُوں جَوَابَ دِن٘دے سُݨِءآ گِءآ۔
اِہَ دو تَاکَتَوَرَ وِءاَکَتِیءآں لَئِی ڈھُکَوِیں گَلَّبَاتَ سِی، جِنھَاں نے اِکَ-دُوجے نُوں سَبھَ توں وَدھِیءآ دوسَتَ دَسِّءآ ہَے، اَتے جِنھَاں نے ۳۹ سَالَاں دِی سَتَّا وِچَ رَہِݨَ توں بَاءاَدَ، اَسَتِیپھَا دیݨَ دے کوئِی سَن٘کیتَ نَہِیں دِکھَائے ہَنَ۔
اِہَ اِکَّ بَہُتَ ہِی دُرَلَبھَّ سَمَجھَ سِی جو اِکَّ بَہُتَ ہِی گَلَتَ سَمَجھِی بھَائِیوَالِی ہَے۔ بِنَاں لِکھَتِی گَلَّبَاتَ دَا اِہَ سَکْرَیپَ اِکَّ بَہُتَ ہِی گُپَتَ رِشَتے دِیءآں کُجھَ جھَلَکِیءآں وِچّوں اِکَّ ہَے۔
پُتِنَ اِسَ ہَپھَتے بِیجِن٘گَ پَرَتَݨَگے، رُوسَ اَتے چِینَ وِچَکَارَ چَن٘گے-گُءآن٘ڈھِی اَتے دوسَتَانَا سَہِیوگَ دِی سَن٘دھِی دِی ۲۵وِیں وَرھیگَن٘ڈھَ دے مَوکے 'تے۔
جَدوں یُوءاَیسَ دے رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ نے پِچھَلے ہَفَتے شِی دَا دَورَا کِیتَا سِی تَاں اُنھَاں نُوں سونے دے میزَ دے سَمَانَ اَتے اِکَّ پْرَاچِینَ مَن٘دَرَ دِی یَاتَرَا دے نَالَ دَاءاَوَتَ دے اِکَّ شَانَدَارَ سَمَاروہَ نَالَ مِلِءآ سِی۔ پُتِنَ دِی پھیرِی بَہُتَ گھَٹَّ مَہَتَّوَپُورَنَ مَہِسُوسَ ہُن٘دِی ہَے، بَہُتَ گھَٹَّ جَاݨَکَارِی پَہِلَاں توں جَارِی کِیتِی جَان٘دِی ہَے۔
کْریمَلِنَ دے بُلَارے نے کِہَا کِ اُنھَاں نُوں ٹَرَن٘پَ-شِی دِی مُلَاکَاتَ بَارے پَہِلِی ہَتھَّ دِی جَاݨَکَارِی سُݨَنَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
شِی نے کَتھِتَ تَورَ 'تے پِچھَلے ہَپھَتے آپَݨے دوسَتَ پُتِنَ دَا نَامَ ٹَرَن٘پَ کولَ سُٹِّءآ، جَدوں دوویں نیتَا جھون٘گَنَنَہَائِی توں لَن٘گھے، جو آمَ تَورَ 'تے وِدیشِی سَیلَانِیءآں لَئِی سِیمَاوَاں توں بَاہَرَ ہَے، اِسَ گَلَّ دَا مَزَاکَ اُڈَاؤُن٘دے ہوئے کِ پُتِنَ نے پَہِلَاں بِیجِن٘گَ دے رَاجَنِیتِکَ اَسَتھَانَ دَا دَورَا کِویں کِیتَا سِی۔
جَدوں کِ وَاشِن٘گَٹَنَ وِچَّ کُجھَ لوکَ اُمِیدَ کَرَ رَہے سَنَ کِ ٹَرَن٘پَ بِیجِن٘گَ نُوں مَاسَکو توں دُورَ کَرَ سَکَدے ہَنَ، اَجِہِیءآں اُمِیدَاں اِچھَّاشِیلَ سوچَ توں تھوڑھِی زِءآدَا دِکھَائِی دِن٘دِیءآں ہَنَ۔
چِینَ اَتے رُوسَ نے ہَالَ ہِی دے سَالَاں وِچَّ آپَݨے سَبَن٘دھَاں نُوں "بِنَاں سِیمَا وَالِی دوسَتِی" وَجوں دَرَسَائِا ہَے۔ تَاں، اِہَ کِسَ 'تے اَدھَارَتَ ہَے، اَتے کِی اُنھَاں دَا پْریمَ سَبَن٘دھَ چَلّیگَا؟
کَارَنیگِی رُوسَ یُوریشِیءآ سَین٘ٹَرَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے ڈَائِرَیکَٹَرَ اَلَیگَزَین٘ڈَرَ گَابُئیوَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ سَبَن٘دھَ بَہُتَ اَسَمَانَ ہَنَ، اَتے دووَاں دیشَاں وِچَکَارَ کوئِی وِی سَودَا سَن٘بھَاوَتَ تَورَ 'تے چِینِی شَرَتَاں 'تے ہوویگَا۔ اُہَ زورَ دِن٘دَا ہَے، "رُوسَ پُورِی تَرھَاں چِینَ دِی جیبَ وِچَّ ہَے، اَتے چِینَ شَرَتَاں نُوں نِرَدھَارَتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔"
اِہَ گَتِیشِیلَتَا بَہُتَ سَارے سَیکَٹَرَاں وِچَّ بَݨِی رَہِن٘دِی ہَے، گھَٹّو گھَٹَّ آرَتھِکَتَا وِچَّ نَہِیں۔ چِینَ رُوسَ دَا سَبھَ توں وَڈَّا وَپَارَکَ بھَائِیوَالَ ہَے، جَدوں کِ رُوسَ چِینَ دے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی وَپَارَ دَا سِرَفَ ۴% بَݨَدَا ہَے۔ چِینَ رُوسَ نُوں کِسے وِی ہورَ دیشَ نَالوں وَدھَّ نِرَیَاتَ کَرَدَا ہَے، اَتے اِسَدِی آرَتھِکَتَا رُوسَ نَالوں کَافِی وَڈِّی ہَے۔
پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں دے سَالَاں نے ہَولِی ہَولِی مَاسَکو نُوں بِیجِن٘گَ نَالَ وَپَارَکَ رُجھیوِءآں وِچَّ ڈُون٘گھَا دھَکَّ دِتَّا ہَے۔ تَکَنِیکِی دِگَّجَ ہُءآوےئِی، جِسَ نُوں یُوءاَیسَ دُءآرَا مَنَزُورِی دِتِّی گَئِی سِی اَتے بْرِٹِشَ سَرَکَارَ دُءآرَا سَمِیکھِءآ توں بَاءاَدَ یُوکے ۵جِی نَیٹَوَرَکَسَ توں بَاہَرَ کَرَنَ لَئِی وِی مَجَبُورَ کِیتَا گِءآ سِی، نے رُوسَ دے دُورَسَن٘چَارَ اُدَیوگَ دَا اِکَّ مُکھَّ تھَمَّ بَݨَنَ لَئِی پَچھَّمِی کَن٘پَنِیءآں دِی گھَاٹَ دَا لَابھَ اُٹھَائِا ہَے۔
پَچھَّمَ نَالَ ہَمیشَا ٹُٹّے ہوئے لِن٘کَاں دے نَالَ، چِینَ مُہَارَتَ لَئِی کَالَ دَا پَہِلَا بَن٘دَرَگَاہَ بَݨَ گِءآ ہَے، بھَاویں تَکَنِیکِی، وِگِءآنَکَ جَاں اُدَیوگِکَ ہووے۔
۲۰۲۲ وِچَ یُوکَرینَ 'تے رُوسَ دے پُورے پَیمَانے 'تے ہَمَلے توں بَاءاَدَ، مَاسَکو آپَݨِی یُدھَّ مَشِینَ لَئِی چِینِی ہِسِّءآں 'تے نِرَبھَرَ ہو گِءآ ہَے۔ بَلُومَبَرَگَ دِی اِکَّ تَازَا رِپورَٹَ وِچَّ پَائِا گِءآ ہَے کِ رُوسَ آپَݨِی مَنَزُورَشُدَا تَکَنَالوجِی دَا ۹۰% توں وَدھَّ چِینَ توں آیَاتَ کَرَ رِہَا ہَے، جو پِچھَلے سَالَ نَالوں ۱۰% وَدھَّ ہَے۔
رُوسَ اِسَ اَسَن٘تُلَنَ دے کھَتَرِءآں توں پُورِی تَرھَاں جَاݨُو ہَے۔ رَشِیءاَنَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ اَپھےءاَرَ کَون٘سَلَ تھِن٘کَ ٹَین٘کَ دے پْرَدھَانَ دَمِتَّرِی ٹَرینِنَ دُءآرَا لِکھِی گَئِی اِکَّ تَازَا ٹِپَّݨِی، جِسَدَا سِرَلیکھَ ہَے، 'اَسِیں کِسے نُوں نَہِیں جھُکَدے'، اُسَنے سَپَشَّٹَ کِیتَا کِ رُوسَ اِکَّ جَاگِیرَ رَاجَ نَہِیں بَݨَنَا چَاہُن٘دَا۔
چِینَ بَارے بولَدے ہوئے، اُسَنے کِہَا: "[اِہَ] سَاڈے لَئِی آپَݨے سَبَن٘دھَاں وِچَّ بَرَابَرِی دِی پَیرَوِی بَݨَائِی رَکھَّݨَا اَتے اِہَ یَادَ رَکھَّݨَا بَہُتَ زَرُورِی ہَے کِ رُوسَ اِکَّ مَہَانَ شَکَتِی ہَے جو اِکَّ جُونِیءاَرَ سَاتھِی نَہِیں ہو سَکَدَا۔"
مَاسَکو کولَ بِیجِن٘گَ لَئِی کُجھَ وِہَارَکَ وِکَلَپَ ہَنَ، اِکَّ کھَرِیدَدَارَ جو رُوسَ دے بَچَاءاَ لَئِی مَن٘گَ اَتے مَارَکِیٹَ دے اَٹُٹَّ پَیمَانے دِی پیشَکَشَ کَرَدَا ہَے۔ جے چِینَ پَچھَّمَ نَالَ سَبَن٘دھَاں دے ٹُٹَّݨَ نُوں دیکھَدے ہوئے، رُوسَ دے نَالَ آپَݨے وَپَارَ نُوں گھَٹَاؤُن٘دَا ہَے، تَاں اِہَ رُوسَ دِی وِدیشَ نِیتِی دے اُدیشَاں نُوں مَہَتَّوَپُورَنَ تَورَ 'تے گُن٘جھَلَدَارَ بَݨَا دیویگَا۔
ہَالَان٘کِ، مَاسَکو دَا وَڈَّا پھَائِدَا، اَتے اِسَدے وِرُدھَّ بَپھَرَ بِیجِن٘گَ دُءآرَا آلے دُءآلے دھَکِّءآ جَا رِہَا ہَے، اِسَدِی زَمِینَ نُوں کھَڑَا کَرَنَ دِی سَمَرَتھَّا ہَے۔
گَلَاسَگو یُونِیوَرَسِٹِی دے سُرَکھِّءآ اَدھِءاَینَ دے لَیکَچَرَارَ مَارَسِنَ کَاکَزَمَارَسَکِی دے اَنُسَارَ، چِینَ اِسَ گَلَّ توں جَاݨُو ہَے کِ اِہَ اَسَمَانَتَا کِنِّی وَڈِّی ہَے اَتے رُوسَ دے اَن٘دَرَ جَاں اِسَدے کُلِینَ وَرَگَاں وِچَّ کِسے وِی کِسَمَ دِی پْرَتِیکِرِءآ پَیدَا کَرَنَ لَئِی تِءآرَ نَہِیں ہَے۔
"مَیں کَہَان٘گَا کِ رُوسَ پْرَتِی چِینِی نِیتِی دَا سَن٘کھیپَ اِکَّ سَوَے-سَن٘جَمَ ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "چِینَ رُوسَ نُوں آلے دُءآلے نَہِیں دھَکَّ رِہَا ہَے۔" اِہَ اَن٘شَکَ تَورَ 'تے ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ اَکَلَمَن٘دِی وَالَا ہوویگَا - رُوسَ جُونِیءاَرَ سَاتھِی ہو سَکَدَا ہَے، پَرَ اِہَ اِکَّ مَاݨَ وَالِی گَلَّ وِی ہَے۔
کَارَنیگِی دے گَیبُئیوَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ بھَاویں چِینَ نے رُوسَ دے ہَتھَّاں 'تے زورَ پَاؤُݨَ دِی کوشِشَ کِیتِی سِی، اِہَ "بِلَکُلَ اَجِہَا دیشَ نَہِیں ہَے جِسَ نُوں تُرَن٘تَ سَوِیکَارَ کِیتَا جَا سَکے"۔
اُہَ ۲۰۲۳ وِچَّ شِی دِی مَاسَکو یَاتَرَا دِی اُدَاہَرَݨَ دِن٘دَا ہَے، جِسَ وِچَّ چِینَ دے رَاشَٹَرَپَتِی نے پُتِنَ نُوں یُوکَرینَ وِچَّ پْرَمَاݨُو ہَتھِءآرَاں دِی وَرَتوں نَا کَرَنَ دِی اَپِیلَ کِیتِی سِی۔ کُجھَ دِنَاں بَاءاَدَ، رُوسِی پَکھَّ نے گھوشَݨَا کِیتِی کِ اُہَ بیلَارُوسَ وِچَّ پَرَمَاݨُو ہَتھِءآرَ رَکھَّݨَگے، اِکَّ اَجِہَا کَدَمَ ہَے جِویں کِ مَاسَکو جَاݨَبُجھَّ کے بَاہَرِی دَبَاءاَ دَا وِرودھَ کَرَدَا ہَے اَتے دُنِیءآ نُوں آپَݨِی آزَادِی دِی یَادَ دِوَاؤُن٘دَا ہَے۔
یُوکَرینَ وِچَّ رُوسَ دِی پِیسَݨَ وَالِی جَن٘گَ اِسَ نُوں کَئِی تَرِیکِءآں نَالَ اِکَّ زِمّیوَارِی بَݨَا سَکَدِی ہَے، پَرَ اِہَ بِیجِن٘گَ لَئِی اِکَّ سَن٘پَتِی وِی ہَے کِؤُن٘کِ اِہَ تَائِیوَانَ دے سَن٘بھَاوِی ہَمَلے لَئِی آپَݨے وِکَلَپَاں 'تے وِچَارَ کَرَدَا ہَے۔ "رُوسَ کُجھَ پھَوجِی تَکَنَالوجِیءآں دے رُوپَ وِچَّ میزَ 'تے بَہُتَ کُجھَ لِءآؤُن٘دَا ہَے جِویں کِ وِشیشَ اُپَکَرَݨَ جو اِہَ اَجے وِی ویچَ سَکَدَا ہَے، اَتے کُجھَ چِینِی اُپَکَرَݨَاں جَاں ہِسِّءآں دِی جَان٘چَ کَرَ رِہَا ہَے،" گَابُئیوَ کَہِن٘دَا ہَے۔
رُوسَ کولَ اُورَجَا دے وِشَالَ سَروتَ وِی ہَنَ جو چِینَ لَئِی رَݨَنِیتَکَ تَورَ 'تے مَہَتَّوَپُورَنَ ہَنَ۔ مَئِی وِچَّ اِکَّ پْرَیسَ کَانَپھَرَن٘سَ وِچَّ، پُتِنَ نے کِہَا کِ دوویں دھِرَاں "تیلَ اَتے گَیسَ سَہِیوگَ وِچَّ اِکَّ بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ کَدَمَ" چُکَّݨَ دے بَہُتَ نیڑے ہَنَ۔
اُہَ شَائِدَ پَاوَرَ آپھَ سَائِبیرِیءآ ۲ پَائِیپَلَائِینَ دَا ہَوَالَا دے رِہَا سِی، جِسَ لَئِی رُوسِی گَیسَ کَن٘پَنِی گَیزَپْرومَ اَتے چَائِینَا نَیشَنَلَ پَیٹَرولِیءاَمَ کَارَپوریشَنَ نے کَتھِتَ تَورَ 'تے سَالَاں دِی رُکِی ہوئِی گَلَّبَاتَ توں بَاءاَدَ اِکَّ شُرُوءآتِی سَودے 'تے دَسَتَکھَتَ کِیتے سَنَ۔
جیکَرَ اِہَ پَائِیپَلَائِینَ بَݨَائِی جَان٘دِی ہَے، تَاں اِہَ ۵۰ بِلِیءاَنَ کِؤُبِکَ مِیٹَرَ رُوسِی گَیسَ مَن٘گولِیءآ رَاہِیں چِینَ تَکَّ پَہُن٘چَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ گیمَ-چین٘جَرَ ہوویگِی۔
اَتے چِینَ لَئِی، جِویں کِ ہورَمُزَ جَلَڈَمَرُو وِچَّ سَن٘کَٹَ جَارِی ہَے، رُوسِی اُورَجَا 'تے اِسَدَا آپَݨَا جُوءآ لَابھَءاَن٘شَ اَدَا کَرَدَا پْرَتِیتَ ہُن٘دَا ہَے۔ اِہَ سِرَفَ کِیمَتَ پُءآئِن٘ٹَاں بَارے نَہِیں ہَے، اِہَ وَدھَدِی گَڑَبَڑَ وَالے سَن٘سَارَ وِچَّ چِینَ دِی گھَریلُو اُورَجَا سُرَکھِّءآ دے بھَوِکھَّ دِی گَرَن٘ٹِی دیݨَ بَارے ہَے۔
جَدوں وِی چِینَ اَتے رُوسَ وَکھَّ ہُن٘دے دِکھَائِی دِن٘دے ہَنَ، اُنھَاں دے سَبَن٘دھَاں دے کین٘دَرَ وِچَّ اِکَّ سَدھَارَنَ سَچَّائِی سَپَشَّٹَ ہو جَان٘دِی ہَے: کِسے وِی دیشَ نُوں دُوجے دِی پَالَݨَا نَہِیں کَرَنِی چَاہِیدِی، کِؤُن٘کِ اُنھَاں دَا اِکَّ رَسَمِی گَٹھَجوڑَ نَہِیں ہَے۔
بوبو لو، مَاسَکو وِچَّ آسَٹَریلِیءآئِی دُوتَاوَاسَ دے مِشَنَ دے سَابَکَا ڈِپَٹِی مُکھِی، کَہِن٘دے ہَنَ کِ اِہَ اِکَّ پھَوجِی گَٹھَجوڑَ دِی کَٹھورَتَا دِی بَجَائے، اِہَ رَݨَنِیتَکَ لَچَکَتَا ہَے، جو سَان٘جھیدَارِی نُوں لَچَکِیلَاپَݨَ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔
"اِہَ گَٹھَّجوڑَ نَہِیں ہَے، پَرَ اِکَّ لَچَکَدَارَ رَݨَنِیتَکَ بھَائِیوَالِی ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے، اِکَّ جو اِسَدے ڈھَہِ جَاݨَ دِیءآں وَارَ-وَارَ بھَوِکھَّبَاݨِیءآں دے بَاوَجُودَ سَتھَائِی ہَے۔
پَچھَّمِی وِشَلیشَکَاں نے چِینَ-رُوسَ بھَائِیوَالِی نُوں دو تَرِیکِءآں وِچّوں اِکَّ وِچَّ دَرَسَاؤُݨَ دَا رُجھَانَ رَکھِّءآ ہَے: جَاں تَاں "تَانَاشَاہِی دے دھُرے" وَجوں، پَچھَّمَ نُوں ہَرَاؤُݨَ دِی اُہَنَاں دِی اِچھَّا دُءآرَا وَڈّے پَدھَّرَ 'تے اِکَّجُٹَّ، جَاں اِکَّ بھُرَبھُرَا بھَائِیچَارَا، لَگَاتَارَ ڈھَہِ-ڈھیرِی ہوݨَ 'تے۔
نَا ہِی اِہَ پُورِی تَرھَاں سَمَجھَدَا ہَے کِ کِویں اِہَ دو گُءآن٘ڈھِی دیشَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں نُوں بَدَلَݨَ لَئِی اِکَّ اَنِکھَّڑَوَاں اَتے وَدھَدِی مُشَکَلَ بَݨَ گِءآ ہَے، جو آپَݨِیءآں اَسَمَانَتَاوَاں اَتے اَن٘تَرَاں دے بَاوَجُودَ، مَہَتَّوَپُورَنَ ہِتَّاں نُوں سَان٘جھَا کَرَدے ہَنَ۔
اَتے لو دَا کَہِݨَا ہَے کِ بھَاویں پَچھَّمَ نَالَ اُنھَاں دے رِشَتے سُدھَرے ہوݨَ، دووَاں دیشَاں کولَ اِکَٹھّے ہوݨَ دے بَہُتَ سَارے کَارَنَ ہَنَ۔
اُنھَاں وِچوں مُکھَّ اُنھَاں دِی سَان٘جھِی ۴۳۰۰ کِلومِیٹَرَ سَرَہَدَّ ہَے، جو پَہِلَاں اَسُرَکھِّءآ لَئِی سَرَہَدَّ سِی۔ پھِرَ اُہَنَاں دِیءآں پُورَکَ اَرَتھَوِوَسَتھَاوَاں ہَنَ: رُوسَ تیلَ، گَیسَ اَتے ہورَ کَچّے مَالَ دے اِکَّ پْرَمُکھَّ نِرَیَاتَکَ وَجوں، اَتے چِینَ دِی اُدَیوگِکَ آرَتھِکَتَا اُہَنَاں لَئِی اِکَّ وِشَالَ مَارَکِیٹَ پْرَدَانَ کَرَدِی ہَے۔ اَتے کوئِی وِی اَمَرِیکَا دِی اَگَوَائِی وَالِی وِشَوَ وِوَسَتھَا پْرَتِی اُنھَاں دے سَان٘جھے وِرودھَ نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ نَہِیں کَرَ سَکَدَا۔
پَچھَّمِی دیشَاں دے اُلَٹَ، جو مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں سَمیتَ وَکھّو-وَکھَّرے مُلَّاں دے آدھَارَ 'تے مَنَزُورِی اَتے سَزَا دِن٘دے ہَنَ، رُوسَ اَتے چِینَ دُوجے دِیءآں کَارَوَائِیءآں 'تے نِرَݨَا نَہِیں کَرَدے ہَنَ۔ چِینَ دے شِنَجِءآن٘گَ کھیتَرَ وِچَّ وَڈّے پَدھَّرَ 'تے مَنُکھِّی اَدھِکَارَاں دے اُلَن٘گھَݨَ دے آوَرَتِی دوشَ، جِسَ نُوں چِینَ اِنَکَارَ کَرَدَا ہَے، اَتے رُوسِی وِرودھِی دھِرَ دے نیتَا اَلَیکَسِی نَوَلَنِی دِی مَوتَ نے کُجھَ پَچھَّمِی دیشَاں نُوں دیشَاں نَالَ جُڑَنَ لَئِی وَدھیرے سُچیتَ کَرَ دِتَّا ہَے، پَرَ مَاسَکو اَتے بِیجِن٘گَ اِنھَاں مُدِّءآں نُوں نَزَرَءاَن٘دَازَ کَرَدے ہَنَ۔
"اُہَ شِنَجِءآن٘گَ، رُوسِی نَوَلَنِی دِی زَہِرَ اَتے اِسَ تَرھَاں دے ہورَ مُدِّءآں 'تے اِکَّ دُوجے دِی آلوچَنَا نَہِیں کَرَدے،" گَابُئیوَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَتے اُہَ سَن٘یُکَتَ رَاشَٹَرَ وِچَّ سَتھَانَکَ سَرَکَارَاں دے بَہُتَ سَارے مُدِّءآں 'تے اَکھَّاں نَالَ دیکھَدے ہَنَ۔۔۔ جو اِکَّ جَیوِکَ سَہِجِیوَ سَبَن٘دھَ بَݨَاؤُن٘دَا ہَے۔"
اُہَ اَگّے کَہِن٘دَا ہَے کِ دیشَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں نُوں سُدھَارَنَ دِی وِی اِکَّ لَن٘بِی پَرَن٘پَرَا ہَے۔ "وَدھیرے وِہَارَکَ سَبَن٘دھَاں وَلَّ اِہَ رُجھَانَ۔۔۔ اَین٘ڈَروپووَ، چیرَنینَکو، گورَبَاچیوَ، ییلَتَسِنَ دِی سووِیءاَتَ پْرَݨَالِی وَلَّ وَاپَسَ جَان٘دَا ہَے،" اُہَ کَہِن٘دَا ہَے۔ “اَتے مَینُوں لَگَدَا ہَے کِ چِینِی وِی اُہِی رَہے ہَنَ۔” جِویں کِ پِءآرَ دَا سَبَن٘دھَ کَائِمَ رَہیگَا جَاں نَہِیں، اِکَّ چِینِی وِشَلیشَکَ، جِسَنے نَامَ گُپَتَ رَکھَّݨَ دِی بینَتِی کِیتِی، نے سَوِیکَارَ کِیتَا کِ چِینَ-رُوسَ سَبَن٘دھَاں نُوں دووَاں دیشَاں دُءآرَا اِکَّ اَٹُٹَّ جوڑِی وَجوں جَنَتَکَ پیشَکَارِی اَن٘شَکَ تَورَ 'تے پْرَدَرَشَنَکَارِی سِی، جِسَدَا اُدیشَ ایکَتَا اَتے سَتھِرَتَا نُوں پیشَ کَرَنَا سِی۔
وَاسَتَوَ وِچَّ، اِہَ ہِتَّاں وِچَّ کَدے-کَدَائِیں مَتَبھیدَاں نُوں سُلَجھَاؤُݨَ لَئِی اِکَّ اُپَیوگِی رَاجَنِیتِکَ سَادھَنَ ہَے۔ جَدوں کِ دوویں سَرَکَارَاں اُسَ دَا وِرودھَ کَرَدِیءآں ہَنَ جِسَنُوں اُہَ "پَچھَّمِی آگَمَنَ" وَجوں ویکھَدِیءآں ہَنَ، اِسَ لَئِی اُہَنَاں دے پَہُن٘چَ وَکھَّ-وَکھَّ ہو سَکَدے ہَنَ۔ رُوسَ، وِشَلیشَکَ نے سُجھَاءاَ دِتَّا، اِکَّ وِشَوَ وِوَسَتھَا بَݨَاؤُݨَا چَاہُن٘دَا ہَے جو اَمَرِیکَا نُوں پُورِی تَرھَاں بَائِیپَاسَ کَرَدَا ہَے، پَرَ چِینَ وَدھیرے سَاوَدھَانَ اَتے وِوَہَارَکَ رَہِن٘دَا ہَے۔ بِیجِن٘گَ نُوں اَکَسَرَ سوچِءآ جَان٘دَا ہَے کِ اُہَ لَن٘بے سَمیں دے نَتِیجِءآں نُوں سُرَکھِّءاَتَ کَرَنَ لَئِی دھَپھَّڑَ پھَیسَلے لَیݨَ اَتے دھِیرَجَ اَتے ہَولِی-ہَولِی لَابھَاں نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دَا ہَے۔
اُنھَاں نے اِیرَانَ وِچَ اَمَرِیکِی کَارَوَائِیءآں 'تے چِینَ دِی پْرَتِیکْرِءآ وَلَّ اِشَارَا کَرَدے ہوئے کِہَا کِ بِیجِن٘گَ نے اِسَ دے جَوَابَ وِچَ مَاپِءآ گِءآ سِی اَتے ٹَرَن٘پَ دے دَورے لَئِی آپَݨِیءآں تِءآرِیءآں نُوں رَدَّ نَہِیں کِیتَا سِی۔ اُنھَاں نے اَگّے کِہَا، "اِہَ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے دَرَسَاؤُن٘دَا ہَے کِ بِیجِن٘گَ نُوں بھَڑَکَاؤُݨَ اَتے دَرَوَازے بَن٘دَ نَا کَرَنَ دِی اِچھَّا ہَے۔" چِینَ، اُنھَاں نے کِہَا، اَجے وِی وَاشِن٘گَٹَنَ نَالَ سَن٘چَارَ نُوں کھُلّْہَا رَکھَّݨَا چَاہُن٘دَا ہَے، اَتے بیلوڑِی بھَڑَکَاہَٹَ توں بَچَݨَا چَاہُن٘دَا ہَے - رُوسَ لَئِی اِکَّ سَپَشَّٹَ تَورَ 'تے وَکھَّرَا تَرِیکَا۔
سَان٘جھیدَارِی دِی اَکَسَرَ بھُو-رَاجَنِیتِی اَتے سُرَکھِّءآ دے لَین٘سَ دُءآرَا چَرَچَا کِیتِی جَان٘دِی ہَے، پَرَ اِکَّ ہورَ مُکھَّ کَارَکَ دو سَمَاجَاں دے لوکَاں وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں دِی ڈُون٘گھَائِی ہَے۔
اُپَّرَ توں ہیٹھَاں، پُتِنَ اَتے شِی نے دووَاں وِچَکَارَ اِکَّ بیمِسَالَ دوسَتِی نُوں پیشَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کِیتِی ہَے۔ اِہَ پُتِنَ دِی چِینَ دِی ۲۵وِیں یَاتَرَا ہَے اَتے رُوسِی نَوکَرَشَاہَ دُوجے دیشَاں دے اَدھِکَارِیءآں نَالوں آپَݨے چِینِی ہَمَرُتَبَا نَالَ زِءآدَا گَلَّبَاتَ کَرَنَگے۔
اُچَّ رَاجَنِیتِکَ پَدھَّرَاں 'تے دوسَتِی دے بَاوَجُودَ، چَارَلَسَ پَارَٹَنَ، چِینَ دَا اِکَّ سَابَکَا بْرِٹِشَ ڈِپَلومَیٹَ، سَادھَارَنَ چِینِی اَتے رُوسِیءآں وِچَکَارَ کُدَرَتِی سَبھِّءآچَارَکَ سَان٘جھَ بَارے سَنَکِی ہَے۔
"کِی چِینِی مَاسَکو وِچَّ پَڑھَنَا اَتے مَاسَکو وِچَّ سَیٹَلَ ہوݨَا اَتے مَاسَکو وِچَّ پھَلَیٹَ کھَرِیدَݨَا چَاہُن٘دے ہَنَ؟ نَہِیں۔" اُسَدَا مَنَّݨَا ہَے کِ، جے وِکَلَپَ دِتَّا جَان٘دَا ہَے، تَاں رُوسِی پَچھَّمَ وِچَّ نِویشَ کَرَنَ اَتے پَیرِسَ جَاں لَن٘ڈَنَ جَاں سَائِیپْرَسَ وِچَّ پھَلَیٹَ کھَرِیدَݨَ نُوں تَرَجِیہَ دِن٘دے ہَنَ، جِویں کِ بِیجِن٘گَ۔
ہَرَ کوئِی سَہِمَتَ نَہِیں ہُن٘دَا۔ گَابُئیوَ دَلِیلَ دِن٘دَا ہَے کِ لوکَاں توں لوکَاں دَا اَیکَسَپوجَرَ تیزِی نَالَ وَدھَ رِہَا ہَے، اَن٘شَکَ تَورَ 'تے پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں اَتے سَخَتَ یُورَپِیءاَنَ وِیزَا نِیتِیءآں دُءآرَا رُوسِیءآں نُوں چِینَ وَلَّ دھَکَّ رِہَا ہَے۔
رُوسِیءآں لَئِی چِینَ دِی یَاتَرَا کَرَنَا بَہُتَ سَوکھَا ہو گِءآ ہَے۔ اِکَّ آپَسِی وِیزَا-مُکَتَ پْرَݨَالِی دَا مَتَلَبَ ہَے کِ کُجھَ گھَن٘ٹِءآں وِچَّ کوئِی وِی مَاسَکو توں پْرَمُکھَّ چِینِی شَہِرَاں لَئِی روزَانَا دِیءآں کَئِی اُڈَاݨَاں وِچّوں کوئِی وِی لَے سَکَدَا ہَے۔
مَاسَکو دے کھِلَاپھَ پَچھَّمِی پَابَن٘دِیءآں دے مَدّینَزَرَ رُوسِی چِینِی پھونَاں دِی وَدھَّ توں وَدھَّ وَرَتوں کَرَدے ہَنَ اَتے چِینِی کَارَاں چَلَاؤُن٘دے ہَنَ۔
"اِسَ لَئِی آپَسَ وِچَّ جُڑَنَا، وِیزَا-مُکَتَ یَاتَرَا اَتے بھُگَتَانَ اَتے نَیوِیگیشَنَ وِچَّ اَسَانِی چِینَ نُوں پَہِلَاں نَالوں بَہُتَ نیڑے بَݨَاؤُن٘دِی ہَے،" گَابُئیوَ کَہِن٘دَا ہَے۔ "اَتے پھِرَ سَارے اَیکَسَچین٘جَ پْروگَرَامَ، سَکَالَرَشِپَ، سَان٘جھے کھوجَ پْروگَرَامَ دووَاں سَمَاجَاں نُوں نیڑے لِءآؤُن٘دے ہَنَ۔"
ہَالَان٘کِ مَاسَکو اَتے بِیجِن٘گَ دے وِچَکَارَ سَبَن٘دھَاں وِچَّ وَدھَ رَہِی اَسَن٘تُلَنَ اِکَّ لَن٘بے سَمیں دِی کَمَزورِی نُوں دَرَسَاؤُن٘دِی ہَے، گھَٹّو گھَٹَّ تھوڑھے سَمیں وِچَّ، اِکَّ ڈھَہِݨَ دِی کوئِی وِی بھَوِکھَّبَاݨِی دُورَ دِی جَاپَدِی ہَے۔
دونَاں وِچَکَارَ مَتَبھیدَاں دے بَاوَجُودَ، لو کَہِن٘دَا ہَے: "چِینَ-رُوسَ دِی بھَائِیوَالِی لَچَکِیلِی بَݨِی ہوئِی ہَے۔ دوویں دھِرَاں مَنَّدِیءآں ہَنَ کِ اَسَپھَلَ ہوݨَا بَہُتَ مَہَتَّوَپُورَنَ ہَے، کھَاسَ تَورَ 'تے اِہَ دِتَّا گِءآ ہَے کِ سَہِیوگَ جَارِی رَکھَّݨَ لَئِی کوئِی وِہَارَکَ وِکَلَپَ نَہِیں ہَنَ۔"
پْرَمُکھَّ تَسَوِیرَ کْرَیڈِٹَ: Getty Images
BBC InDepth سَبھَ توں وَدھِیءآ وِشَلیشَݨَ لَئِی وَیبَّسَائِیٹَ اَتے اَیپَ 'تے گھَرَ ہَے، نَویں دْرِشَٹِیکوݨَاں دے نَالَ جو کَلَپَنَاوَاں نُوں چُݨَوتِی دِن٘دے ہَنَ اَتے دِنَ دے سَبھَ توں وَڈّے مُدِّءآں 'تے ڈُون٘گھِی رِپورَٹِن٘گَ کَرَدے ہَنَ۔ اَیمَا بَارَنیٹَ اَتے جَونَ سِمَپَسَنَ ہَرَ شَنِیوَارَ نُوں، سَبھَ توں وَدھَّ سوچَݨَ وَالے ڈُون٘گھے پَڑھَݨَ اَتے وِشَلیشَݨَ دِی آپَݨِی چوݨَ لِءآؤُن٘دے ہَنَ۔ اِتھّے نِؤُزَلَیٹَرَ لَئِی سَائِینَ اَپَّ کَرو
