پوپَ لِؤ XIV شَنِیوَارَ نُوں سَپینَ پَہُن٘چِءآ، جِتھّے اُسَ توں پْرَوَاسِیءآں دے اِلَاجَ اَتے رَاجَنِیتِی وِچَّ دھَرُوِیکَرَنَ 'تے دھِءآنَ کین٘دَرِتَ کَرَنَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے - اُہَ تھِیمَ جو ٹَرَن٘پَ پْرَشَاسَنَ دے پْرَتِیکُولَ وَجوں اُسَ دے پونَٹِیپھِیکیٹَ نُوں سِیمِتَ کَرَنَ دِی سَن٘بھَاوَنَا ہَے۔
پَہِلِی اَمَرِیکِی پوپَ دِی ۶ توں ۱۲ جُونَ دِی یَاتَرَا وِچَّ اُہَ پْرَوَاسِی کین٘دَرَاں دَا دَورَا کَرَنَگے، دیشَ وِچَّ تِکھّے دھَرُوِیکَرَنَ دے سَمیں سَپینَ دِی سَن٘سَدَ نُوں سَن٘بودھَنَ کَرَنَگے اَتے بَارَسِیلونَا وِچَّ مَشَہُورَ سَاگَرَاڈَا پھَیمِلِیءآ بیسِلِکَا دَا دَورَا کَرَنَگے۔ اِہَ وِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے کِ اُہَ کَلَیرِیکَلَ جِنَسِی شوشَݨَ توں بَچَݨَ وَالِءآں نُوں مِلیگَا۔
دَکھَّݨِی یُورَپِیءاَنَ دیشَ سَن٘یُکَتَ رَاجَ اَتے اِسَ توں بَاہَرَ دے رَاجَنِیتِکَ تَݨَاءاَ دَا اِکَّ سُوکھَمَ رُوپَ ہَے۔
پوپَ نُوں رَسَمِی تَورَ 'تے سَپینَ دے پْرَدھَانَ مَن٘تَرِی پیڈَرو سَان٘چیزَ دُءآرَا سَدَّا دِتَّا گِءآ سِی، جو کِ اِیرَانَ وِچَّ اَمَرِیکِی رَاشَٹَرَپَتِی ڈونَالَڈَ ٹَرَن٘پَ دِی جَن٘گَ دَا اِکَّ زَبَرَدَسَتَ وِرودھِی رِہَا ہَے اَتے پْرَوَاسِیءآں دَا سُءآگَتَ کَرَنَ دِی نِیتِی اَپَݨَا رِہَا ہَے۔ کھَبّے پَکھِّی سَپَینِشَ نیتَا نے کِہَا کِ "جَدوں کِ کُجھَ لَڑَائِیءآں بِیجَدے ہَنَ، لِیؤ XIV شَان٘تِی بِیجَدَا ہَے۔"
ہَالَ ہِی دے ہَفَتِءآں وِچَّ، پوپَ نے یُدھَّ دے وِرُدھَّ بولَݨَا جَارِی رَکھِّءآ ہَے، جِسَ وِچَّ پھَوجِی سَن٘گھَرَشَ نُوں جَائِزَ ٹھَہِرَاؤُݨَ لَئِی دھَارَمِکَ بھَاشَا دِی وَرَتوں وِی شَامَلَ ہَے۔ اُسَنے پِچھَلے سَالَ مَئِی وِچَّ آپَݨِی چوݨَ توں بَاءاَدَ اِمِیگْریشَنَ نُوں وِی تَرَجِیہَ دِتِّی ہَے۔
پِچھَلے مَہِینے پْرَکَاشِتَ لِیؤ دے پَہِلے وَڈّے دھَرَمَ شَاسَتَرِی دَسَتَاویزَ وِچَّ کِہَا گِءآ ہَے کِ پْرَوَاسِیءآں اَتے شَرَنَارَتھِیءآں دَا سُءآگَتَ کَرَنَا سَمَاجِکَ نِءآں لَئِی اِکَّ "لِٹَمَسَ ٹَیسَٹَ" ہَے، اَتے اُسَنے اَمَرِیکَا وِچَّ پْرَوَاسِیءآں نَالَ "اَمَنُکھِّی" سَلُوکَ دَسِّءآ ہَے۔
پوپَ دِی سَپینَ پھیرِی اُسَ نُوں کَینَرِی ٹَاپُوءآں دِی یَاتَرَا کَرَدے ہوئے دیکھَݨَگے، جو کِ اُتَّرَ پَچھَّمِی اَپھَرِیکَا توں اِکَّ سَپَینِشَ دِیپَ سَمُوہَ ہَے جو یُورَپَ وِچَّ نَویں آؤُݨَ وَالِءآں لَئِی اِکَّ پْرَمُکھَّ پْرَویشَ بِن٘دُو بَݨَ گِءآ ہَے۔ گْرَینَ کَینَرِیءآ اَتے ٹینیرَائِیپھَ وِچَّ، اُہَ پْرَوَاسِیءآں اَتے سَمُوہَاں نَالَ مُلَاکَاتَ کَریگَا جو اُہَنَاں نُوں سَمَاجَ وِچَّ جوڑَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے ہَنَ، اَتے اُہَنَاں لوکَاں نُوں شَرَدھَان٘جَلِی بھیٹَ کَرَنَگے جو یُورَپَ دِی دھوکھیبَازَ یَاتَرَا دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے سَمُن٘دَرَ وِچَّ مَرَ گَئے ہَنَ۔
اِہَ دَورَا لِیؤ دے ۴ جُلَائِی نُوں لَین٘پیڈُسَا، اِکَّ دَکھَّݨِی اِتَالَوِی ٹَاپُو دِی یَاتَرَا کَرَنَ توں کُجھَ ہَفَتے پَہِلَاں آئِا ہَے، جو کِ آپَݨے دیشَاں توں بھَجَّݨَ اَتے مَیڈِیٹیرِیءاَنَ پَارَ کَرَنَ وَالے لوکَاں لَئِی اِکَّ پْرَمُکھَّ یُورَپِیءاَنَ گیٹَوے ہَے۔
سَپینَ دَورے توں پَہِلَاں بولَدِءآں، وَیٹِیکَنَ دے بُلَارے مَیٹِؤ بَرُونِی نے کِہَا کِ اِمِیگْریشَنَ اَجِہِی چِیزَ سِی جِسَ نُوں پوپَ "مَنُکھِّی پَدھَّرَ" 'تے سَن٘بودھِتَ کَرَنَا چَاہُن٘دے ہَنَ۔ سَپینَ وِچَّ کَیتھولِکَ چَرَچَ دِی اِکَّ وَڈِّی چَیرِیٹیبَلَ مَوجُودَگِی ہَے اَتے اُہَ پْرَوَاسِیءآں دِی مَدَدَ کَرَنَ وِچَّ شَامَلَ ہَے۔
اَمَرِیکَا وَان٘گَ، سَپینَ وِچَّ اِکَّ دھَرُوِیکَرَنَ وَالَا رَاجَنِیتِکَ سَبھِّءآچَارَ ہَے، اَتے لِؤ XIV اُسَ پَکھَّپَاتَ دے نَالَ آہَمو-سَاہَمَݨے آ جَاویگَا جَدوں اُہَ سَپَینِشَ سَن٘سَدَ دے دووَاں سَدَنَاں نُوں سَن٘بودھَنَ کَرَنَ وَالَا پَہِلَا پوپَ بَݨَ جَاویگَا۔
سَان٘چیزَ دِی کھَبّے-پَکھِّی سَرَکَارَ بھْرِشَٹَاچَارَ دے گھُٹَالِءآں سَمیتَ مُشَکَلَاں دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِی ہَے، جَدوں کِ وَدھیرے رُوڑھِیوَادِی آوَازَاں، جِویں کِ رَاشَٹَرَوَادِی-لوکَپْرِیَ سَجّے-پَکھِّی پَارَٹِی وَوکَسَ، پْرَسِدھِّی وِچَّ وَدھَّ رَہِیءآں ہَنَ۔
"اِکَّ سَرَکَارَ وَرَتَمَانَ وِچَّ تیزِی نَالَ سِءآسِی گِرَاوَٹَ دے دَورَ دَا سَاہَمَݨَا کَرَ رَہِی ہَے اَتے کَئِی بھْرِشَٹَاچَارَ دے گھُٹَالِءآں نَالَ گھِرِی ہوئِی ہَے، پوپَ دے نَالَ-نَالَ اِیرَانَ وِچَّ یُدھَّ دے وِرودھَ اَتے اِسَ دِیءآں پْرَوَاسَ نِیتِیءآں وَرَگے مُدِّءآں 'تے اِتِہَاسَ دے سَجّے پَاسے' وَجوں آپَݨے آپَ نُوں پیشَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَریگِی،" اَیمِیلِیؤ سَینَزَ-پھْرَان٘سِسَ، اِتِہَاسَ اَتے اَن٘تَرَرَاشَٹَرِی سَبَن٘دھَاں دے پْروفَیسَرَ، کومِنِلَا یُونِیوَرَسِٹِی، مَیڈَنَرِلَا، کومِنِلَا نُوں دَسِّءآ۔
پَرَ، اُسَنے اَگّے کِہَا، "اَجِہے سَن٘دَرَبھَ وِچَّ، رَاجَنِیتِکَ نَیتِکَتَا، جَنَتَکَ اَکھَن٘ڈَتَا، جَاں بھْرِشَٹَاچَارَ بَارے کوئِی وِی پوپَ سَن٘دیشَ آپَݨِی سَتھِتِی نُوں مَزَبُوتَ کَرَنَ دِی بَجَائے سَرَکَارَ دے وِرُدھَّ آسَانِی نَالَ اُلَٹَا سَکَدَا ہَے۔"
سَائینَزَ-پھْرَان٘سِسَ دَا کَہِݨَا ہَے کِ پوپَ نُوں تَݨَاءاَ نُوں نَیوِیگیٹَ کَرَنَ لَئِی "کَافِی رَاجَنِیتِکَ کھُپھِیءآ" تَائِنَاتَ کَرَنَ دِی زَرُورَتَ ہوئیگِی، اَتے دَورے دِی سَپھَلَتَا "سَپینَ دے ڈُون٘گھے دھَرُوِیکَرَنَ وَالے وَاتَاوَرَݨَ نُوں پَارَ کَرَنَ اَتے وِءآپَکَ چِن٘تَاوَاں نَالَ گَلَّ کَرَنَ" دِی لِیؤ دِی یوگَتَا 'تے نِرَبھَرَ کَریگِی۔
جَدوں کِ سَان٘چیزَ یُدھَّ اَتے پَرَوَاسَ بَارے پوپَ دے وِچَارَاں نَالَ جُڑِءآ ہوئِا ہَے، اُسَدِی سَرَکَارَ نے سَتھَانَکَ کَیتھولِکَ چَرَچَ نَالَ گَرَبھَپَاتَ، LGBTQ+ اَدھِکَارَاں اَتے دیشَ دے گھَریلُو یُدھَّ دَورَانَ سَپینَ دے رَاشَٹَرَوَادِی نیتَا، سَابَکَا تَانَاشَاہَ جَنَرَلَ پھْرَان٘سِسَکو پھْرَین٘کو دِیءآں یَادَگَارَاں نُوں لَے کے کُجھَ چَرَچَ دِیءآں آوَازَاں نَالَ وِی جھَڑَپَ کِیتِی ہَے۔
پَرَ پوپَ، اِکَّ پْرَچَلِتَ سَپَینِشَ سَپِیکَرَ، دیشَ لَئِی کوئِی اَجَنَبِی نَہِیں ہَے، دَرَجَنَاں وَارَ دَورَا کَرَ چُکَّا ہَے۔ اُہَ سِءآسِی مَاہَولَ توں وِی جَاݨُو ہَے۔
سَپینَ بَارے پوپَ دے گِءآنَ نُوں اُسَدِی مَاں دے پَکھَّ توں اُسَدے سَپَینِشَ وَن٘شَ اَتے پیرُو وِچَّ کَمَّ کَرَنَ دے سَالَاں دُءآرَا مَدَدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، اِکَّ اَجِہَا دیشَ جِتھّے کَیتھولِکَ دھَرَمَ نُوں سَپینَ دے مِشَنَرِیءآں دُءآرَا لِءآن٘دَا گِءآ سِی۔
"پوپَ لِؤ سَپَینِشَ اِنِّی چَن٘گِی تَرھَاں بولَدَا ہَے کِ اَنُوَادَ وِچَّ کُجھَ وِی نَہِیں گُءآئِا جَاویگَا،" پَالومَا گَارَسِیءآ اوویجیرو، اِکَّ سَابَکَا پوپَ بُلَارے جو مَیڈْرِڈَ توں ہَے اَتے ہُݨَ کَیتھولِکَ چَیرِٹِی مَیرِیزَ مِیلَزَ اِن٘ٹَرَنَیشَنَلَ لَئِی مِیڈِیءآ دے مُکھِی وَجوں کَمَّ کَرَدِی ہَے، نے سِیءاَینَءاَینَ نُوں دَسِّءآ۔ "اَتے اِہَ مَہَتَّوَپُورَݨَ ہَے جَدوں تُسِیں کُجھَ گُن٘جھَلَدَارَ مُدِّءآں بَارے گَلَّ کَرَ رَہے ہو: دھَرُوِیکَرَنَ، اِمِیگْریشَنَ، چَرَچَ اَتے رَاجَ وِچَکَارَ ٹَکَرَاءاَ۔ پَرَ اُسَنے دِکھَائِا ہَے کِ اُہَ نَازُکَ سَوَالَاں نُوں کھودَݨَ توں ڈَرَدَا نَہِیں ہَے۔"
رُوبِیؤ اَتے پوپَ لِؤ نے ٹَرَن٘پَ نَالَ ہَفَتِءآں دے تَݨَاءاَ توں بَاءاَدَ اَسَہِمَتِی دے کھیتَرَاں 'تے چَرَچَا کِیتِی
لِیؤ دِی چوݨَ توں بَاءاَدَ سَپینَ دِی پَہِلِی وَڈِّی یُورَپِیءاَنَ پھیرِی ہَے اَتے ۲۰۱۱ توں بَاءاَدَ دیشَ دِی پَہِلِی پوپَ یَاتَرَا ہَے۔
اُسَ دے پُورَوَوَرَتِی، پوپَ پھَرَان٘سِسَ، کَدے وِی سَپینَ نَہِیں گَئے، یُورَپَ دے رَوَائِتِی کَیتھولِکَ کین٘دَرَاں نُوں بَائِیپَاسَ کَرَنَ دِی کوشِشَ کَرَدے ہوئے، پَرَ پَہِلے اَمَرِیکِی پوپَ اِسَ نُوں تَرَجِیہَ دے رَہے ہَنَ۔
سَتَن٘بَرَ وِچَّ، لِیؤ پھَرَان٘سَ جَاویگَا، اِکَّ ہورَ رَوَائِتِی تَورَ 'تے کَیتھولِکَ دیشَ - ہَالَان٘کِ اِکَّ، دَکھَّݨَ وِچَّ اِسَدے گُءآن٘ڈھِی وَان٘گَ، جِسَنے کَافِی دھَرَمَ نِرَپَکھَّتَا دیکھِی ہَے۔
"اِہَ سَچَّ ہَے کِ سَپینَ بَہُتَ زِءآدَا دھَرَمَ نِرَپَکھَّ ہَے،" گَارَسِیءآ اوویجیرو کَہِن٘دَا ہَے۔ “پَرَ اِہَ سَبھَ توں وَدھَّ چَرَچَ دِی ہَازَرِی وَالے یُورَپِیءاَنَ دیشَاں وِچّوں اِکَّ ہَے۔”
سَپینَ دِیءآں ڈُون٘گھِیءآں کَیتھولِکَ جَڑھَاں سَاہَمَݨے آؤُݨَگِیءآں جَدوں، مَیڈَرِڈَ وِچَّ آپَݨے سَمیں توں بَاءاَدَ، پوپَ کَیٹَالونِیءآ دے کھُدَمُکھَتِءآرَ کھیتَرَ دَا دَورَا کَرَنَگے۔ بَارَسِیلونَا وِچَّ اُہَ چَرَچَ دے نَویں ٹَاوَرَ آپھَ جِیسَسَ کْرَائِیسَٹَ دَا اُدَگھَاٹَنَ کَرَنَ لَئِی اَین٘ٹونِی گَوڈِی دے سَاگَرَاڈَا پھَیمِلِیءآ دَا دَورَا کَریگَا۔ لِیؤ آرَکِیٹَیکَٹَ گَوڈِی دِی مَوتَ دِی شَتَابَدِی 'تے چَرَچَ وِچَّ اِکَّ مَاسَ مَنَائیگَا۔
لِیؤ دے یَاتَرَا پْروگَرَامَ وِچَّ کَیٹَلَنَ کھیتَرَ لَئِی بَہُتَ اَدھِءآتَمِکَ اَتے سَبھِّءآچَارَکَ مَہَتَّوَ وَالِی جَگْہَا مونَسیرَاٹَ دِی یَاتَرَا وِی شَامَلَ ہَے، اَتے اُتھّے اُہَ ۱۱وِیں سَدِی دے بینیڈِکَٹَائِینَ مَٹھَّ دَا دَورَا کَرَنَگے اَتے نِوَاسِی بھِکَشُوءآں نَالَ دُپَہِرَ دَا بھوجَنَ کَرَنَگے۔
پوپَ دِی پھیرِی اَجِہے سَمیں وِچَّ آئِی ہَے جَدوں یُورَپَ وِچَّ بَہُتَ سَارے نَوجَوَانَ کَیتھولِکَ بَݨَنَ دِی کوشِشَ کَرَ رَہے لوکَاں دِی وَدھَّ رَہِی گِݨَتِی دے نَالَ چَرَچَ وِچَّ دِلَچَسَپِی دِکھَا رَہے ہَنَ۔ لِیؤ دِی پھیرِی نے بَہُتَ اُتَشَاہَ پَیدَا کِیتَا ہَے، وَڈِّی بھِیڑَ دِی اُمِیدَ ہَے۔
آپَݨِی یَاتَرَا دَورَانَ، پوپَ رِیءاَلَ مَیڈْرِڈَ پھُٹَّبَالَ کَلَبَّ دے گھَرَ سَین٘ٹِیءآگو بَرَنَابےؤُ سَٹیڈِیءاَمَ وِچَّ نَوجَوَانَاں نَالَ اِکَّ مِیٹِن٘گَ کَرَنَگے۔
پوپَ لِؤ دَا اےءآئِی اَینَسَائِیکَلِکَ 'اِکَّ اَسَادھَارَنَ کَدَمَ اَگّے' ہَے، کَارَڈِینَلَ مَائِیکَلَ زیرَنِی کَہِن٘دَا ہَے
مَیڈْرِڈَ دے آرَچَبِشَپَ کَارَڈِینَلَ جوسَ کوبو کَینو نے سُجھَاءاَ دِتَّا ہَے کِ بَیڈَ بَنِّی، پورَٹو رِیکَنَ رَیپَرَ جو پوپَ دِی یَاتَرَا دَورَانَ سَپینَ دِی رَاجَدھَانِی وِچَّ پْرَدَرَشَنَ کَرَ رِہَا ہَے، لِؤ نَالَ کِسے کِسَمَ دِی مُلَاکَاتَ کَرَ سَکَدَا ہَے۔ بَیڈَ بَنِّی اَتے پوپَ نے اِمِیگْریشَنَ نِیتِیءآں 'تے چِن٘تَا سَان٘جھِی کِیتِی، رَیپَرَ نے آپَݨے پھَرَوَرِی دے گْرَیمِی سَوِیکْرِتِی پُرَسَکَارَاں دَورَانَ "آئِیسِیئِی آؤُٹَ" دَا اَیلَانَ کِیتَا۔ سُپَرَبَاؤُلَ لَئِی ہَاپھَ-ٹَائِیمَ شوءاَ دَورَانَ اُسَ دِی سَپَینِشَ-بھَاشَا دے پْرَدَرَشَنَ نے وِی ٹَرَن٘پَ دَا گُسَّا کَڈھِّءآ۔
لِیؤ نے زورَ دے کے کِہَا ہَے کِ کَیتھولِکَ چَرَچَ، جے اِہَ اِکَّ بھَروسییوگَ نَیتِکَ آوَازَ بَݨَنَا چَاہُن٘دَا ہَے، تَاں اُسَ نُوں آپَݨے اَتِیتَ وِچَّ ہَنیرے دَا سَاہَمَݨَا کَرَنَا چَاہِیدَا ہَے۔
آپَݨے تَازَا اَینَسَائِیکَلِیکَلَ وِچَّ، پوپَ نے غُلَامِی دِی نِن٘دَا کَرَنَ وِچَّ چَرَچَ دِی اَسَپھَلَتَا لَئِی مُءآپھِی مَن٘گِی۔ سَپینَ وِچَّ، اُسَ نُوں کَلَیرِیکَلَ دُرَوِوَہَارَ توں بَچَݨَ وَالِءآں نَالَ نِجِّی تَورَ 'تے مِلَݨَ دِی اُمِیدَ کِیتِی جَان٘دِی ہَے، ہَالَان٘کِ اَجِہِیءآں مِیٹِن٘گَاں دَا آمَ تَورَ 'تے پَہِلَاں توں اَیلَانَ نَہِیں کِیتَا جَان٘دَا ہَے۔
سَپینَ دُرَوِوَہَارَ دے گھُٹَالِءآں نَالَ ہِلَا گِءآ ہَے، ۲۰۲۳ دے اِکَّ سُتَن٘تَرَ کَمِشَنَ دِی رِپورَٹَ دے نَالَ کِ ۴۰۰۰۰۰ توں وَدھَّ لوکَ پَادَرِیءآں دُءآرَا دُرَوِوَہَارَ دَا شِکَارَ ہوئے ہَنَ اَتے چَرَچَ دے اَدَارِءآں وِچَّ دَہَاکِءآں پَہِلَاں جَا رَہے لوکَ سَنَ۔
